Да?
Здравей, скъпи.
Кой се обажда?
Не ми казвай, че си забравил гласа ми.
Аз никога не бих забравила нещо, отнасящо се за теб.
Помислих си, че може би още си разстроен за Виена.
Как може някой изобщо да е разстроен за Виена?
Бих искала да се сдобрим.
Добре, аз също бих искала да се сдобрим.
Просто така се случи. Връщам се от Токио.
Помислих, че мога да се отбия.
Ще отседна в хотел Делукс.
Нещо ухае прекрасно.
Надявам се. Какво има в чантата?
Бургер и картофки.
Отърви се от него.
О, не. Не искам да се натрапвам.
Няма как да се натрапваш, ако си поканен.
Направих едно от любимите ти.
Chicken cilantro tagine... спомняш си.
Всъщност, не помня.
Но любимото на Ниk беше написано на рецептата
с моя почерк, така че го сметнах за добра идея.
Знаеш ли, може и никога да не си спомня кой си бил, но..
Бих искала да разбера кой си сега.
Така че помислих, че това е добро място да започнем.
Какво мога да направя, за да помогна?
Ммм..
Чудесно е.
Хей, какво ще кажеш да се махнем от тук?
Какво ще кажеш да ме почерпиш още едно питие?
♪ This truck ain't got enough gas ♪
♪ it ain't got enough gas to get me fast ♪
♪ far away from you ♪
♪ I paid my dues in other towns ♪
♪ here I just blow a fuse ♪
Ти си много добра танцьорка.
Празнувам тази вечер.
О, така ли? И какво празнуваш?
Получих много добра работа.
Ти си начина Искам да празнувам.
Уоу.
Очакваш много за три бири.
И пилешки хапки.
Добре, виж, преди да разбереш нещата погрешно,
трябва да тръгвам.
Може би ти си причината да разбера неправилно нещата.
Ето я и работата.
Благодаря за бирата...
И за пилешките хапки.
Длъжница си ми.
Просто се успокой, става ли?
Нека да не стигаме до където и да е,ще съжаляваш.
Просто продължете да копаете по-дълбоко.
Това ми харесва.
Така е добре.
Е, ако ти харесва това,ще заобичаш и това.
Е, сега като че ли сме квит.
С нас не.
Мога ли просто да кажа, че
изглеждаш прекрасно?
Добре, ти също изглеждаш прекрасно.
Наздраве.
Харесвам дома ти.
О, благодаря ти.
Имаш голяма колекция от часовници...
Разбира се.
Кой е любимият ти?
Е, добре, това звучи като да те попитам,
кое от децата ти е любимото ти, разбираш ли?
Но е ето този...
Точно тук.
Straight out of the black forest.
Този конкретен часовник
е направен във Фрайбург през 1862
от моят пра-пра-пра...може да бъде от голяма ...
Дядо.
И ето най-уникалното нещо за него.
Добре, първо, това е ключ
С осем дневен план на един вятър.
Има ръчно изработено куковиче,
с движещи се криле и всичко.
Но виж...
Чу ли това?
Това е баритон. Не е Туити.
Това е изумително.
Така, за какво беше в Токио?
Семеен бизнес.
Както и в нито една от моите.
Ние нямаме тайни.
Добре, може би, няколко.
Нека просто кажем, че определен чужд министър
трябва да бъде убеден, че да постави моето семейство преди всичко
е в негов интерес.
Никога не се съгласих за начина по който семейството ти се отнасяше към теб
Предполагам ти имаш свои планове за бъдещето.
Често съм се чудил дали имам място в него.
Аз също.
Смяташ ли някога да се върнеш?
Във Виена?
- На полагащото ти се място. - Да.
Но само при моите условия.
Ами условията на брат ти?
Ерик?
Винаги намираме начин да оправим нещата.
Чух, че си убил братовчед ни.
Надявам се, че такова нещо никога няма да се случи на мен.
Влизай.
Поставяш ме пред дилема.
Убила си някого, който трябваше да свърши една работа за мен.
Опита се да ме изнасили.
Е, справи се относително добре.
Кара ме да се чудя дали не си го правил и преди.
Губя ли ти времето? Защото мога просто да си тръгна.
Готин номер.
Температурата ти се повиши,
и пулсът ти е малко по-бърз отколкото трябва,
за някой толкова спокоен.
Имаме три опции.
Умираш тук.
Свършваш работата, която моите момчета трябваше да свършат.
Или се обаждаме на 911 и съобщаваме за убийство.
Но ще бъда милостив.
Ако свършиш неговата работа,ще ти платя парите, които обещах на него.
Колко?
10 000 сега и 10 000 след доставката.
15 000 след доставката.
И какво точно ще доставям?
Кога го искаш доставено?
Имаш 24 часа.
Очаквай това да звънне утре вечер.
Ние ще ти кажем кога и къде трябва да доставиш.
Сега, изглеждаш ми умен, мисля че не е нужно да ти казвам.
Ако избягаш,
ще те намеря.
Как ще се срещнем?
Все още ще съм в униформа.
И ти ще си свидетел на инцидента "удари и бягай".
О, Господи. Спомням си.
О, това беше ужасно.
И човекът продължи.
И аз имам лиценза.
Спомням си, че говорих с полицая,
който мисля, че беше доста... добре изглеждащ.
Ти ли беше? Мога само да се надявам.
И тогава какво се случи?
Това започнахме да си говорим.
И, ъх...
И никога не спряхме.
Намерих това на гаражна разпродажба.
Не мисля, че те имаха представа кой е той,
и той е един от моите абсолютни фаворити.
Кой?
Вероятно никога не си чувал за него.
Името му е... Hugues Nuages.
Познаваш ли го?
Виртооза Austrian Zitherist.
Да!
Аз съм като...
знаеш ли че той прави всичките си солота
с 6 пръста, защото е роден
с два показалеца на дясната си ръка?
И имаше само 1 крак заради инцидент с шейни
в Салцбург, когато е бил едва на 7 години.
Ти си ... Аз съм ...
Аз съм ...
О, по дяволите, Аз. ..
ние трябва да поговорим.
И тя трябва да върви.
Ангелина, какво си ти ...
Казах, че ние трябва да поговорим ...
Сега.
Аз наистина не знам какво става тук.
Може би ще е по-добре, ако си тръгна.
Не, не. Няма да ходиш никъде.
О,да, ще отиде.
Виж, аз наистина не искам да съм
в средата на нищо.
Не си.
Къртица?
Съжалявам. Извинете ме.
Мислех, че си мъртва.
Какво смяташ да правиш тук?
Аз съм тук, за да те убия.
***
Кой би могъл да иска смъртта ми?
Кралят на Змиите.
Дори не познавам Краля на Змиите,
за добра причина.
Кой е този човек? Защо иска смъртта ми?
Не знам.
Но той ще ми плати $ 25,000 за да го направя.
Е надявам се да се справиш с него.
Ако го не бях убила,
той нямаше да изпрати друг на свърши работата.
Реших, че ще искаш да знаеш.
Е, аз искам повече отколкото искам да знам.
Например, ако нямаш нищо против, ще питам
как да получи тази работа преди всичко?
Знаеш ли какво? Това е дълга история.
Но виж, ако не го направя, те ще ме убият.
"Те"?
Да, имаше, като
това малко момче с пистолет до главата ми ...
част от причината защото не мога да кажа не ..
Ангелина, някой каза ли ти защо искат смъртта ми?
Всичко което знам е че имам 24 часа да те доставя мъртъв.
Така че помислих да дойда и да ти помогна.
Не отивам никъде.
Ще разбера кой е този.
Как?
Монро, нямам име, нито номер.
Виж, ще се свържат с мен утре вечер.
Така че нямаш много време да се разровиш из миналото си.
Трябва да тръгваш.
- Не, ще се обадя на Ник. - Хей.
Не можеш да се обадиш на Грим.
Той е полицай, Анджелина. Прави това през цялото време.
Той също иска да ме тикне в затвора
заради няколко умрели прасета, в случай, че си забравил.
Това е различно... няма за какво да се занимава с теб, ясно?
Това съм аз.
- Добре, успех тогава. - Не, не. Не можеш да си тръгнеш.
Ти си единствената, която ги видя.
Трябва да кажеш на Ник как изглеждаха.
Няма да му казвам нищо.
Тогава защо изобщо дойде тук
ако не смяташ да помогнеш?
Защо просто не свърши работата, не взе парите?
Може би ще го направя.
- Кога ми предложи? - Преди около 5 месеца.
Защо ти отказах?
Малко е странно за теб да ми казваш как съм се чувствала.
Мислиш, че съм криела нещо от теб.
Нали така?
Да, просто Монро. Мога да му се обадя после.
Не, трябва да вдигнеш. Може да е важно.
Ами ...
Ние сме важни.
Никъде няма да ходя.
Добре.Няма да се бавя.
Монро.
Хей. Имам нужда да наминеш.
В момента съм по средата на нещо,
може да дойда по-късно?
Там не може да бъде по-късно.
Някой се опитва да ме убие.
Какво?
Ник, имам нужда от вашата помощ на този, човече.
Да.Идвам веднага.
Той добре ли е?
Ъ-ъ, не звучи прекалено хубаво
Джулиет ...
Това е, ъ-ъ ...
Чудесно.
Върви.
Благодаря.
Откъде знаеш,че някой иска да те убие?
Е, Ник, това е където става малко неудобно.
Е, имате смъртна заплаха, едно телефонно обаждане,
писмо, какво?
Не точно. Това е по-лично от това.
Някой ви заплашва лице-в-лице?
Всъщност, един вид.
Виж, Ник, човека който е бил нает да ме убие ..
и мисля, че ще се съглася, Ник, това показва истинския характер.
Този човек всъщност ми каза
че са му предложили 25 000 долара...
ооо, за бога, Монро, просто му кажи.
Ти?
Оо, помниш ме. Трогната съм.
Сложи ръцете си зад гърба.
Арестувана си. Анджелина, хайде, спри, спри.
Казах ти, че това е лоша идея.
Ник, тя дойде тук, разбираш ли?
Не е била длъжна да го прави.
Тя ми каза за някакъв тип, който ме иска мъртъв, ясно?
Не знаех към кого другиго да се обърна.
Тя не искаше да ти се обаждам.
Но аз казах не, ще помогнеш, ще пропуснеш това малко...
Нещо от миналото й.
-Имаш предвид убийство. -Да, е, знаеш...
Не трябва да навлизаме в детайли точно сега.
Но работата е там, че има около 23 часа
преди тя да ме убие.
Така че, ако нито един от вас не е способен да оставим настрана
вашите лични недоразумения,просто ще изчакам
докато не се появи следващият убиец на вратата ми.
Може би ще съм готов, може би не.
Окей?
Добре, значи имаме нещо като примирие.
Кой го иска мъртъв?
Създание, което наподобява на змия.
Как се казва?
Ако знаех как се казва, вече да съм казал на Монро,
и нямаше да има нужда да ти се обажда.
Розали е.
Вие ще бъдете ли добре тук за около секунда?
- Да. - Хей.
Изчакай малко.
Кога те нае този човек?
Тази вечер.
Как те намери?
Аз убих човека, който беше нает да убие Монро
и тогава той ми даде неговата работа.
Убила си и друг тази вечер?
Да, опита се да ме изнасили.
Така че не ми остави голям избор.
Така, това са трима човека, които си убила.
За които знаеш.
- Хей, Розали. - Монро.
Исках да се извиня, че си тръгнах така внезапно.
Не е нужно да се извиняваш за нищо.
Знам, че не ми влиза в работата,
така че няма нужда да ми казваш неща, които не искаш.
Не, не. Искам да ти кажа.
Просто.. малко е неловко в момента.
Ник е тук.
Ник е там?
Да, това е напълно объркана ситуация.
Добре, просто звъннах да кажа чао.
Какво? Не.
Монро, майка ми се обади. Леля ми Луис е в болница.
Претърпяла е инсулт. Не изглежда добре.
О, човече. Съжалявам да чуя това.
Има ли нещо, което мога да направя?
Да. Трябва да напусна града.
Така че може ли да ми направиш услуга
и да наглеждаш магазина за няколко дни?
Разбира се.
Аз... с удоволствие.
Знаеше ли, че е убила още някой снощи?
- Мога ле да ти звънна после? - Разбира се.
Добре. Чао.
Да, убила е този, който е бил нает да ме убие.
Това е начина, по който тя получи работа, по подразбиране.
Те й дадоха телефон. Дай му телефона.
Ще се свържат с мен утре вечер.
и ще ми кажат къде да им занеса тялото на Монро.
Предплатена карта. Не мога да я проследя.
Така че разбираш защо ти се обадих.
Тя не знае кой е както и аз.
Имам предвид дори не знам кого съм вбесил.
Да, добре, трябва да си вбесил някого
по някаква причина.
Виж, в момента трябва да те заведа на някое безопасно място
за следващите 24 часа.
И ще имам нужда от теб
да ми покажеш къде се срещна с тези момчета.
От къде мога да знам, че няма да ме арестуваш
още щом излезем от тази врата?
Не се интересувам от теб в момента.
Интересува ме само да помогна на Монро.
Това е края на горния бар.
На около 2 часа северно от тук.
Добре. Това е чудесно...
Искам да кажа, един вид.
Вие двамата дръжте различията си настрана от мен...
Аз съм нещо като докосната. Недей.
Не е свършило все още.
-Наистина оценявам това, което правиш, Ханк. -Аз също.
Нещо друго да направя за теб?
Точно сега, не.
Имам следа, трябва да тръгвам.
И ще ти се обадя веднага щом открия нещо.
Така че добре ли си?
Да. Ти знаеш много добре..
Като се има предвид, че някой иска да ме убие.
И нямаш представа кой може да е и защо?
Нищо, което да изплува в съзнанието ми.
Имам предвид, имаше време...
беше преди доста време...
- Искаш ли питие? - Господи, да.
Знаеш ли, Монро, като се има предвид, че не можеш да се досетиш
кой може да е този човек, аз не съм толкова убеден.
Имаш ли представа защо ще искат да убият Монро?
Не искат да кажат.
Но ако ще ми плащат 25 000 да го направя,
трябва да има дълъг списък с хора
редящи се на опашка за това след мен.
Няма да има след теб.
Не ние ще се погрижим за това още сега.
Това е страхотно. Това е... това е наистина...
това е, като, гладка и торф-Y.
Мога ли да те попитам нещо?
Ъъ разбира се.
Опитвам се да разбера как работи цялото това нещо.
Да.
Може да бъде някак объркващо за неразбиращите.
Знам.
Когато правиш това нещо, с промяната...
вал.
Вал.
Добре.
Боли ли?
Малко. Свикваш с него.
Ако го направиш сега, мога ли да те видя?
Да и не.
Какво означава това?
Добре...
Има две версии.
Първата е, че си подложен на емоционален стрес,
и другата е, че ти си просто...
наистина много ядосан.
С други думи, ако не искам да ме виждаш,
така и ще стане.
Но ако искам, повярвай ми, ще ме видиш.
Но Ник може да те види дори и ако ти не искаш да бъдеш видян.
Хм. Точно това го прави различен.
Точно заради това той е опасен за нас.
- Хм. - Знаеш ли какво?
Ще се опитам да обясня това като използвам визуална помощ.
Добре.
Изглеждаш по същия начин.
Точно така.
Този път искам да запомниш...
Само аз съм.
Добре?
Искам да ме видиш.
Воа!
Няма проблеми. Само аз съм, нали?
Това беше невероятно.
Е...
Може ли да го направиш отново?
Стой тук.
Ник Бъркхарт, Портландска полиция.
Какво ви води тук?
Имам информация за това убийство.
Може да има общо със случай, по който работя.
Индентифицира ли жертвата?
Нямаше никакви документи в него.
И лицето му беше доста надъфкано.
Вкарайте тялото вътре, може да има ДНК.
До няколко часа ще имаме отпечатъците му.
Изглежда няколко човека са го пребили
с брадва или тръба.
Мотивър изглежда е обир, след като е имал портвейл в себе си.
Не мисля.
Било е самозащита.
Имало е само един нападател.
И вероятно я е нападнал из отзад.
"Нея"? Кой си ти?
Партньорът му.
Сега ако...
... ако погледнеш тези отпечатъци тук,
този е по-големия, а този по-малкия.
Забележи, че по-големия е
зад по-малкия, и и двата сочат
в една и съща посока.
Било е бързо. Било е брутално.
И вероятно е получил това, което е заслужавал.
Ако действително това е което се е случило
тя вероятно се е възползвала от ситуацията.
Взела е парите от портфейла му
и го е изхвърлила.
Сега да видим ако е била десничарка,
се навежда тук,
вероятно би го хвърлила възможно най-далече от бара
Така че не можем да го намерим.
Хайде, момчета.
Мисля че имам нещо.
Имаш много добър партньор тук.
Знам тази част от мръсотията.
Бъкстон Джейкъбс, той е бил в и извън ...
изнасилване, нападение, каквото се сетите
Не мога да кажа, че съжалявам да видя, че е получил това, което заслужава.
Трябва да се види как една жена му сритва задника.
Мисля че свършихме тук.
Лесен за очите също.
Ти си едно щастливо ченге.
Да. Това съм аз.
Много сладко.
Мислех, че се интересуваш от истината.
Беше разбрал всичко погрешно.
Някой трябваше да го вкара в релси.
Какво взе?
Мобилният телефон.
Последното му обаждане е от този, който го е наел.
Дори не си го бях помислял докато не стигнахме.
Знаеш ли как работи това нещо?
Много по-лесно е да разрешиш престъплението.
ако ти си този, който го е извършил.
Да, това е детектив Бъркхард.
Трябва ми име и адрес,
за тел. номер в щата Вашингтон.
Той ли е кралят кобра?
Не, това е малкото момче насочи пистолета към главата ми.
Добре, така е както ще стане, тогава.
Ти ще отидеш сам.
Ако той знае, ченгетата са към него,
ние няма да разбираме нищо.
Но искам да чуя разговора.
Сега мога ли да тръгвам?
Как смяташ да се справиш с това?
Ще използвам сексапила си.
Какво, по дяволите, правиш тук?
Ти ме натопи.Защо?
Не съм те натопил.
Мога да те убия сега и да си тръгна.
Виж, 25 бона е добре. Това е легитимно.
Мислиш ли, че ще има ви даде десет бона
ако това е постановка?
Защо иска да го убие?
Ако искаш да го убия, Искам да знам защо.
В противен случай може всичко може да се обърне срещу мен.
Това лично ли е или е просто бизнес?
Не е от твойте и в двата случая.
Добре.По-спокойно.
Аз ще ви кажа това, което знам, но не казвайте на никой.
Добре, така че защо?
Той е приятел с Грим.
Какъв Грим?
Всичко, което знам, е, че има един в Портланд .
И са приятели с този, който ще ударим.
Вашият шеф иска да изпратите съобщение?
Той не се интересува. Той е бил нает.
От кого?
Не знам този предмет.
Но някой реши да убие този човек
да даде пример ...
Да работиш с Грим не е добро за теб.
Как мина снощи?
Нищо интересно тук. Научих много, все пак.
- Разбра ли нещо? - Да.
Но аз ще говоря първо с Ханк.
Какво става?
Спомняш ли си Анджелина Ласер?
Този случай с палежа имахме. Ти не забравяш нищо подобно.
Да, повярвай ми, дори ако не искаш.
Тя е наета да убие Монро.
Ето как ние открихме. Тя го предупреди.
Какво
Тя е в колата ми, Ханк.
Аз работя с нея,
Опитвам се да разбера кой стои зад това.
- Тя е издирвана за убийство. - Знам.
И аз мисля, че ще трябва да си затворим очите за това
докато това свърши.
Ти шегуваш ли се?
Виж, Ханк, знам. Но тя би могла да избяга.
Тя не е имала да ми каже нищо.
В интерес на истината, тя би могла да ме убие
и да е взела 25 бона. Тя просто се опитва да ...
прекрачва линията. -знам.
Ако не ти допада това, мога да работя и сама.
Доведете я.
Предполагам знаеш
за това как светът наистина работи.
Как да стигнем там?
Ти му кажи?
Да ми каже какво?
Ударът не е за теб. Той е за мен.
Какво?
Изглежда някой не е много щастлив
с теб да сме приятели Грим.
Какво, същите тези момчета който ме пребиха преди?
Не мисля така, не за $ 25,000.
Това е голяма сделка.
Е, кой тогава?
Човекът, който ме нае, работи за някой друг.
- Добре, кой ,по дяволите, е това? – Не знаем.
Може да е кралска особа.
Виж, аз чух може да има една в Портланд.
Кралска Особа в Портланд? ?Наистина ли?
Това е нещо лично, не мислиш ли?
Някой иска да изпрати съобщение до всички нас.
Тя е една също?
О, да. Кръвопиец.
Добре, виж, долната линия е,
времето ни изтича.
Те ще се свържат с мен тази вечер.
И ако не донеса тялото на Монро,
те ще ни преследват.
И ние няма да разберем кой стои зад това.
Добре, така как ще доставим мъртъв Монро
без да го убивам?
В несвяст.
Какво, по дяволите, е това?
Монро?
Хей, Розали. Та, ъъ, имаме проблем.
Аз съм в магазина с Ник и Ханк...
и мен
Ок.
Имаме нужда от вашата помощ, скъпа.
Ние нямаше да бъдем тук ако не го направихме.
Искаш ли да ми позволи да се справя с това?
Да се справиш с какво?
Нужна ми е помощта ти за смъртоносно отвара.
За кого?
Срещнал си се с драконовия език.
Мислих си за теб.
Какво си мислеше?
Чудех се по кое време ще те видя довечера.
Какво ще кажеш да дойдеш в моята стая за няколко часа?
Нямам търпение.
Не, не и не. Не можем да го направим.
- Розали, трябва. - Твърде опасно е.
Той е Кралска кобра.
да той ще разбере че се преструвам
Розали, как работи?
Чувал ли си за отрова от риба балон?
Нарича се тетродоксин. Блокира натриевия канал.
И парализира мускулите, забавяйки функциите на тялото.
Добави зелен Колер ват,
и си мъртвец.
Добре, така че това е като летаргия.
Освен ако не се събудиш... тогава е за постоянно.
Е все пак ще е за постоянно,
ако се доберат до него.
Не искам да живея
поглеждайки през рамо, нали?
И не съм заинтерсован да напусна Портланд.
Имам много хубави преживявания тук.
Има някои проблеми, нали знаете.
Единия, събуждаш се много рано, в този случай, не знам,
убиват те.
Другият е не се събуждаш изобщо.
Предполагам в този случай ще си получа парите.
- И кое предпочиташ? - Как мислиш?
Това твоя идея ли беше?
всъщност това е мое
Добре, какви са шансовете му да не се събуди?
Не знам.
Аз съм виждал само веднъж да го прави.
- И какво стана в това време? - Никога не разбрах.
Това беше нещо, което баща ми направи, и той никога не говореше за това.
Е, аз съм готов да поема риска.
Монро...
Моля те, аз..
Не мога. Не мога. Не мога да го направя.
Чуй ме, ако не хванем този,
всички приятели на Ник ще бъдат в опасност, разбираш ли?
И това включва теб.
Няма да позволя това да се случи.
- Това е той. - Розали, изчакай секунда.
Вземи го. Задръж го, за да мога да го чуя.
Добре.
Готово ли е?
Да, седя до тялото 1 час.
Можем ли да приключваме?
Искам да ми платят.
Карай към гората, южният вход
три мили и си вътре.
Повтори
Lake Forest, южният вход, три мили и си вътре.
Розали, нямаме много време.
Къде е тя? Току що напусна хотела.
Все оше не е излетяла.
Тя просто подава полетен план.
Трябва да изпиеш всичко.
И след това да легнеш.
E...
наздраве.
Какво означава това?
"Надявам се не за последен път"
Ако не се събуди до два часа,
имате да го респирирате
Ако лицето му стане бяло или ръцете му почнат да се извиват,
времето му изтича.
Нека аз.
Монро....
Не се притеснявай.
Ще се оправя.
Тук съм.
Виждаш ли някой?
Ъм....
Само дървета.
И как е Монро?
Не знам. На мен ми изглежда мъртъв.
О, добре, виждам светлини, приближаващи към мен.
Да, те са.
Той кара натам. Отивам.
Ханк, каквото и да стане тук тази вечер
да знам.... остава тук.
Покажи ми.
Той е мъртъв. Може ли да ми платите сега?
Когато тялото бъде доставено.
Тялото е точно тук.
Когато тялото бъде доставено на този, който е платил за него.
Аз съм тук просто, за да се уверя, че той е мъртъв.
Колко трябва да се навъртам наоколо?
Да, тук съм.
Проверих го. Мъртъв е.
Те са точно там.
Идва друга кола.
За какво го наглеждаш?
Мъртъв е.
Значи....
Ти си кръвопиецът който направи това?
Без угризения уби един от твоя вид?
Възхищавам се.
Плати й.
КАкво по дяволите прави тя? Това е отвратително.
Монро...
Хайде!
Той е жив!
Полиция! Хвърли оръжието!
Полиция!
Анджелина.
Монро...
Ти си жив.
О, Господи.
Кой те нае?
- Беше ли... - Да.
Размина й се.
Бъди внимателен.
По дяволите.
Не, не, не. Недей.
Не се обаждай на никого.
Остави ме да се справя с това по нашия начин.
Трябва да знам.
Ще ме убиеш ли? Зависи.
От какво?
От толкова много неща.
Сега, кажи ми всичко.
Розали..
Хей, това е Ник.
Монро е добре.
Благодаря, Ник.
Сега мога да заспя.
- Безпроблемно пътуване. - Добре.