Клюкарката е тук -
вашият единствен източник
за скандалния живот на елита в Манхатън.
Трябва ми страстта ти за cоциален катаклизъм,
за да напиша книга за Горен Ийст Сайд.
Не стой просто така.
Започвай да пишеш.
Истински имена този път! Без заблуди.
Всички ще бъдат разкрити.
Реших да се пенсионирам.
Затова искам да поемеш компанията ми.
Не бях осъзнала колко ми липсва,
но сега като се върнах и като съм с теб
Ню Йорк никога не е изглеждал толкова перфектен.
Мисля, че наистина е смело,
че реши да управляваш "Наблюдателят" сам.
Без инвеститори, без партньори.
Почакай.Да не би да си тук за да ме изплашиш
или да напишеш книга за...за моята книга.
Баща ви го даде на мен да мълча.
За такава сума пари трябва да знаеш огромна тайна.
Заклевам се, незнам какво е,
аз съм готов да остана тук, за да разбера.
Съжалявам,че ти се натрисам,толкова късно
но минавах наоколо и видях,че офиса ти свети.
Искаш ли да пийнем по нещо заедно?
Коя съм аз?
Това е тайна, която никога няма да кажа.
Знаете, че ме обичате.
Целувки и прегръдки, Клюкарката.
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -
Добро утро, Горни Ист-сайци.
Това е важно да запоне денят ти правилно.
Изглежда че вече си буден.
Да.
Благодарение на теб съм буден вече цяла седмица.
Още 5 минути.
Хмм. Може да ни трябва малко повече време.
Няма нищо по-лошо
от това да станеш от грешната страна на леглото...
Мислех, че се разбрахме, че ще спреш да ме гледаш докато спя.
Излъгах. Позволявам ти да останеш тук безплатно.
Трябва да има нешо и за мен.
Освен може би да се събудиш сам.
Дорота!
Защо не ме оставиш да спя?!
Днес е WWD денят!
Ние трябва да грабнем световната мога като буря.
Първо, е закуската,
след това да се изкъпя,
после до ателието.
Едва успявам да дочакам да видя какво ще донесе днешния ден.
Резервирах си полет за Дубай в 7.
Моля те, само още малко време.
Прекарахме цяла седмица в преглеждане на бележки
за всяка среша, която организирах за Барт.
Няма нищо, Чък.
Виж аз, причината баща ми да инсценира смъртта си
има общо със сделката за този хотел
трябва да бъде тук.
Гледахме, Не е .
Тогава защо ще лъже за посещението си в Дубай?
Защо всички преговори са се случили извън документите?
Защо ще ти дава 10млн. долара
да не му задаваш всички тези въпроси?
Ако той крие нещо, аз незнам какво е.
Съжаляам трябва да се прибера вкъщи при годеника ми.
Тук няма какво повече да правя.
Може да дойдеш на закуска.
С Барт? Това звучи опасно.
Не е нужно да казваш нещо.
просто се усмухвай, докато аз пусна няколко имема да видя как ще реагира.
След това може да си вземеш парите и да си вървиш.
Знаеш ли, че бях много точен човек, преди да те срещна.
Е, както и да е , аз мога да те убедя да бъдеш модерно закъснял
на гала вечерята довечера.
Знам, че си зает/а с това събитие, но може би след това?
Не, аз бих искал да, но това беше са резервирано за месеци,
и кой знае колко дълго ще продължи?
Не искам да кажа "може би " и после да те разочаровам.
Как може да ме разочароваш,след като свърши толкова много работа,
за да ме качиш на борда на първо място?
Знам колко голяма работа е Central Park Conservancy.
Когато най-накрая майка ми беше поканена да бъде домакин ,
тя го направи да изглежда,
сякаш беше по-важно от това да бъде кмет.
Е,това ,че сега ти си домакиня ни определя.
Тази нощ бележи началото на цяла нова ера.
Серена взема Манхатън.
Ох.Един възрастен Манхатън.
Не мога да бъда по-щастлива да оставя стария си живот зад гърба ми.
Ами, просто не ме оставяй, дори и ако не мога да го направя тази вечер.
Ммм.
Обновяването е готово!
Платовете от всички мостри което сте избрали.
На показ са винтидж дизайните на майка ти .
И тази област може да бъде изложбена зала или чакалня,
партита или срещи.
Формата следва функцията.
И тук...
частният офис на Мис Блеър.
Това...е...божествено .
Това е ...
толкова АЗ!
Ох!
Тази статия за "Какво носят жените в ежедневието" може да ме издигне или да ме разбие,
като новия шеф на Уолдорф.
И ателието е идеалният фон.
Всички тези години на сгъване на моите пуловери,
и бухване на възглавниците ми, наистина се отплаща.
Ние сме разработили вкус!
Да.
Ох.Мис Блеър новите проби изглеждат прекрасно.
И се радвам ,че офиса е емфие.
Но,аз...аз се притеснявам ако "W.W.D." ме попитат:
"къде са дизайнерите,шивачките и моделите?"
Жалко е че парижкия отбор на майка ми,
отказа да ме последва обратно в Ню Йорк,но...
не се притеснявайте.
Докато боядисвахте и слагахте тапети,
аз дойдох с план.
Здравейте, дами!
Пригответе се да заемете ролите си .
Да се облечете за успех!
Дивана ви може да е шик,
но врата ми не е доволен с този каприз.
Бихте ли предпочел капризи,
да гледаш баща ти как го прави с Чарли отново?
Не, не съм гледал. Излязох преди те да ме видят.
Изображението все още ме изгаря точно тук.
Да мисля ,че мога да приемам Бруклин,
като морална основа.
Сега като баща ми е паднал от неговия пиедестал,
Аз съм свободен от тези заблуди.
Загубата на вяра в човечеството ме възбужда,
както и факта, че твоята книга беше отхвърлена
от Simon & Schuster и си отпаднал от твоя агент.
Все още не мога да разбера защо не я искат.
Пратиха ме в Италия, за да напиша ''Inside'' втора част
и този път разказвам реални истории с реалните им имена
Сурови, твърди факти.
Моля, кажи "сурови" и "твърди" отново.
На кого му пука за Alessandra и цялата снимачна площадка?
Те са само маняци на книги.
Отмъщението е ястие, най-добре сериализирано,
в една вкусна глава в даден момент.
Веднъж след като намерят най-подходящото списание, и всички започнат да говорят,
след това офертите за книгата ще дойдат.
След това филм, и после бродуейския мюзикъл.
Провери си календара.Имаме срещи цял следобед.
Да, добре, трябва да тичам.
Ще се видим в ''Vanity Fair''
Не мога да чакам да изгаряме мостове заедно.
Добре, благодаря ти че прие
нашата покана за обяд, Чарлз.
Знаеш колко е важно за мен
че ние полагаме усилия като семейство
Разбира се.И аз искам вие двамата за опознаете Амира.
Споменах ли,че тя говори седем езика, включително този на тялото?
Много пъти. Microexpressions, вокални смени.
Разбрахме.Тя е "Менталиста"
Изяж една палачинка.
Е,как се събрахте вие двамата?
Това е приказка стара като света.
Момче излиза с момиче,
момичето си пада по момчето и споделя нейните най-дълбоки и мрачни тайни.
Чък преувеличава.
Ами, и двамата се озовахме как се възхищаваме на рибения-резервоар на Ossiano.
Класически сладка среща и съвсем обикновена, страхувам се.
Амира присъства на бизнес вечеря с Халид Ал-Салех.
Трябва да го знаеш, татко.
Той е голям в недвижимите имоти в средния изток.
Той развива няколко хотела.
Не се ли сети.
Наистина ли?Защото Амира казва, че той те познава.
Съмнявам се,че Амира обсъжда работата си с теб.
Тя изглежда е интелигентна жена
която разбира,че средства й за съществуване,
зависят от нейната дискретност
А сега ме извини,защото трябва да потвърдя полета си за довечера.
Ти със сигурност я изплаши.
Да, мисля, че свърших.
Имам среша с Брук Каплан
за да разберете дали Bass Industries
подскача отново след твоето царуване.
Чарлз, знам, че си разстроен
за това че баща ти си върна фирмата обратно
но дай му шанс
Той рискува живота си, за да спаси твоя
Той не е мъжа,който беше.
Да, 7:00.
Точно така.Перфектно.
Благодаря ти.
Какво по дяволите си мислиш че правиш?
Платих ти доста за да напуснеш страната.
Съжалявам.Чък настоя да дойда днес.
Е,аз настоявам да си вървиш.
Уикендът ни заедно ми струваше достатъчно.
не ме карай да те предупреждавам отново.
Чък, мисля че е време да тръгваме.
Какво се очаква да бъда?
Аз съм раздвоен между медицинска сестра и кафене работник.
ти си шивачка,
която ще засрамя публично с артистичната си темперамент.
И,Кати,ти си най-лудият фен,
молиш да заемеш ограничено издание.
Дорота.
Когато репортерите пристигнат
ще изнесеш грандиозните рокли.
Реакция на дрехи е това, което наистина има значение.
Ако статията е негативна,
може да отровят възприемането на цялата линия
и да застраши бъдещето на дизайни Уолдорф
Кати, започни с похвалите точно сега.
ОМГ Нели Юки
Супер! Може би тя ще знае как се шие.
Тя загуби статута си като фаворит когато ми открадна място в Йейл.
Тя знае по-добре от да се моли за възстановяване.
Здравей, Блеър.
“Здравей“?
Без 'Здрасти'. Тръгвай!
Преди репортерката на 'Women's Wear Daily' да се появи
и си мисли, че аз общувам с фалшиви Dior-носители.
Всъщност, тази чанта е личен подарък от Раф
след като написах статия за него.
След теб...
Аха... точно така Блеър
Аз съм репортерката на 'Women's wear daily'
Благодаря ти, че ми взе чека лични.
Значи много за 'The spectator' да спонсорира
същото събитие като 'The Times'
Радвам се, че искаш да се замесиш.
Просто ми направи услуга, моля те не кани Блеър
Каза ли и, че си се върнала
Е, това е много време за теб. Да си ядосан на Блеър, защото е.. Блеър.
Аз не съм ядосан.Аз съм зрял.
Ние просто израстваме заедно
Ти знаеш, че да бъда със Стивън
наистина ми помогна да разбера коя искам да съм
Надявам се ти също да намериш някой като него.
Не се знае. Може и да съм намерил.
Какво?! Чакай. Кой?!
Срещнах едно момиче. Казва се Сейдж.
Учи журналистика в Колумбийския.
Забавна е, умна. И аз просто....
но всичко е съвсем отскоро,така че.... Не мога да говоря за това
Уау! Срамежлива усмивка,плахи погледи?
Мисля,че видях достатъчно. Ти наистина я харесваш
задръжте рестото. Ще се влюбиш в това място.
Какво,дори не можеш да ме погледнеш?
Не,не,не. Не че не те гледам
Гледам нея.....с твоя приятел.
Наистина се радвам да те видя.
Това вече го каза.
Два пъти.
Блеър, моля те.
Моля те, нека нося един от ексклузивните ти модели.
Ти трябваше да си шивачката.
Ох.
Идете да помогнете на Дорота с чая,и двете.
Добре дошла обратно, Нели!
Виждам,че нищо не се е променило тук от гимназията насам.
Освен теб.
Изглеждаш много представително.
Да. След като влязох в Йейл.
Осъзнах,че не трябва да се обличам повече като теб.
Така,нека видим линията ти.
Тя не е тук.
Объркване на доставката по пътя от Париж.
Ти лъжеш.
Ако бях аз,щеше да е само
за да предпазя Уолдорф Дизайнс от предубеденото ти мнение за мен
което не е базирано на нищо друго,а набезобидни,гимназиални шеги.
Все още имам кошмари за наиртинита и бомбички с кисело мляко.
Понякога се събуждам посред нощ
крещейки , "чорапогащите не са панталони!"
Но аз не съм безразсъдна.Играя честно
Заради това влязох в Йейл, а ти не.
О. Споменах ли ,че се дипломирах по-рано ?
Испратете друг репортер.
Това е моята история.И погледни от добрата страна.
Без значение какво пиша
читателите могат да видят само снимки от колекцията ми
точно до тази на Попи Лифтън и да решат за себе си.
Попи?! Тази фалшива схема на Понзи?!
Единственият дизайн,който тя прави е с ледени близалки
в часовете по труд и творчество на женския затвор.
Тя е крадла.
Блеър,това беше преди четири години.
Статията ми се казва "Обществото става шивашко",
и представя двама дизайнери-ти и тя
Няма да снимаме нищо до утре...
до тогава имаш време да решиш,дали искаш да се включиш.
Спрете да подслушвате и елате тук!
Имам нужда от реконструкция на колекцията на Попи Лифтън ,веднага!
Здравейте,аз съм,оставете съобщение.
Здравей,Sage,Нейт е .
Слушай,имах много весели неща тази седмица
Купи ,знаеш какво?Аз свърших!Приятен живот!
Защо го направи?
Прекалено странно съвпадение е,
че твоята Сейдж и моят Стивън се виждат.
Добре,може да сме схванали погрешно
Съмнявам се. Прекалено много момичета
са ме уговаряли да се върна във връзка,от която искам да изляза.
Както ти бягаш от много момчета
срещу които не искаш да се изправиш с истината.
Имам предвид,че може би трябва да започнем да правим нещата малко по-различно.
Права си.
Току-що направихме ужасни избори на партньори.
Или както би казала Пати Стейнджър сортиращия ни филтър е счупен.
Ти сериозно ли ми цитираш милионерската сватовница???
Все едно не го гледаш.
Ах. Това е вярно.
Ако наистина искам да съм зряла,
ще помоля Стивън да обясни.
По телефона.
Успех с това.
ОК. Трябва да се връщам в офиса.
Но,ще те видя тази вечер.
Съжалявам. Ще трябва да ти звънна.
Имаше ли афера с Амира?
Аз...
прекарах уикенд с нея.
Преди години,
след като подозирах,че си била с Руфъс.
Но съжалявам. Това не е извинение.
Не. ПОне обяснява защо те изнудва за пари.
Чула си ни да говорим.
Това е незначителна цена,за да се подсигуря,че старото ми поведение
няма да попречи на новата ни връзка.
Е,благодаря ти. Оценявам,че си честен.
Хм,не мога да си представя как ще се почувства Чарлс
като разбере за ангажимента на приятелката си.
Подозирам,че затова я е довел тук.
Една секунда.
Серена. Здравей.
Здрасти.
Не очаквах да те чуя днес.
Как върви организацията на партито.
Ох, добре, мисля че ще успея.
Всичко наред ли е?
Ъм,виждаш ли се с някоя друга?
Няма проблем,ако е така,
защото,ние така и не определихме как ще се развият нещата
след лятото.
Е,нямаше и нужда да определяме нищо.
Ние се преместихме да живеем заедно.
Знам,но това беше в провинцията.
И, нали знаеш,може би нещо става тук.
Малко е сложно.
Имам предвид, че бих те разбрала.
Но моля те, просто ми кажи истината.
Не се срещам с никоя друга.
Но трябва да се връщам на срещата ми, така че.. ще ти звънна после.
Нейт. Благодаря че ми звънна, човече.
Намесата на Серена не беше точно благоприятна за наваксване.
Вярно, но знам ти през какво премина това лято.
Е, обръщаш се към моя придобит тоскански вкус
или...или Джорджина сряза въжето?
Не й позволи, нали?
О, не, не, не, не, не. Това е фигура на речта.
Не, означава че тя e водача за новата ми книга.
Всъщност точно за това искам да говоря с теб.
Искам да го публикувам в "The Spectator."
Ти... знаеш ли за какво става въпрос?
Сериализирани проучвания за характера на хора в Горен Ийст Сайд.
Да, използвайки истински имена.
Схванах, но наистина ми трябва,
след като се отказах да разкрия "Коя е Клюкарката?"
Не знам
Смесването на бизнес и приятелство не провървя
с филмовите права на "Inside."
Добре , първо това беше Серина.Сега съм аз.
Второ, "Спектейтър" има цяла ръка печат.
Мога да го публикувам на множества платформи.
Това може да бъде решаващ момент за нас.
Виж, Нейт, поласкана съм,
но ще оставя Джорджина да ръководи бизнеса.
Така че, ако ... ако наистина искаш да участваш
ще трябва да й се обадиш.
Добре
Защо изглеждаш като "предишните" снимки на хора, които се нуждаят от ботокс ?
Не трябва да се тревожиш,че колекцията на Попи е по-добра от моята.
Всъщност, е почти същата.
К..какво искаш да кажеш със "същата" ?
Като.. същото качество?
Същия стил?
Същия, Блеър.
Тя ползва същия плат.
Нели! Тя ме натопи!
Уф.
Ако аз съм в статията и
тя ще каже че съм копирала Попи
Но тогава ако не съм
тя ще покаже колекцията на Попи сама
и тогава всеки ще помисли че аз съм плагията
Ти си прецакана!
Съжелявам.
Нели влезе в Йейл като играеше чисто,
но никой не играе по-мръсно от Блеър Уолдорф.
Тези рокли никога няма да бъдат снимани.
Здравей, Лили.
Чарлз, баща ти ми каза какво си направил тази сутрин,
и не съм доволна.
За кое говориш: че не си изядох яйцата
или че забравих за кажа довиждане преди да изляза?
Довел си Амира вкъщи, за да изнудваш Бард за пари
и да всееш хаос във връзката ни.
Не знам какво ти е казал баща ми, но нека те умеря, че
присъствието на Амира няма нищо общо с теб.
Е, след като са спали заедно,
има много общо с мен.
Съжалявам Лили, не знаех..
Трабво да тръгвам.
Чакай.
Кога планираше да ми кажеш,
че си имала връзка с баща ми?
Горкият Чък.
Всеки знае, че първото място, на което да провериш за тайни
е под леглото.
Или в него.
Жестоко точно както "Нацията" го харесва
литературно, но и невъздържано.
Това ще разклати Горен Йистсаид,
и вълните му ще се разпространят отвъд Ню Йорк.
Гениално. Това ще е както, когато хората за първи път четат Доминик.
Казах ти. Той е на второ идване.
И трето и четвърто ако ти позволи да останеш през нощта.
Разбира се, ние ще трябва да го проверим с факти.
Това може да отнеме известно време.
Бен е доста добър приятел със семейство Бас,
така че ще трябва да има някои съкращения,
и не говоря за времето им в тенис лагера.
Но ние не можем да разкрием себе си в правен костюм Biro размер
Може би губим последните имена
Каква е идеята да публикуваш експозе
при положение, че няма да кажеш нищо с него?
На кого му пука?
Те са готови да платят за версия която работи в тяхна полза.
Ще изведа и двама ни от Бруклин.
Не, но тогава ще направя компромис на непорочността си отново.
Какво стана с това да казваш истината за тези хора?
Запази страстта си за поезията ти,
която можеш да пишеш колкото си поискаш
след като те направи богат и известен.
Е,Аз настъпих газта с "Inside"
и живота ми остана същия.
Защо красивия, свободен мъж ми звъни?
Ако говориш за Нейт, той има изненадващо високо IQ.
Но той.. той иска книгата за "The Spectator"
Добре, не.
Играем си с големите момчета този път.
Затова спри да бършеш и си намери костюм,
който да можеш да носиш на наддаващата война.
Промъкваш се по противопожарния изход
И разбиваш витрините на Попи
Защо не може бившия на Кати който ни показа моделите на Попи
просто да ни пусне?
За да изглежда като обикновена кражба,
не като светска кражба на мостри.
Носи тези.
Това е бившият ми. Имаме проблем.
Той ти каза, че е гей, както всеки друг, с който си спала.
Обсъди го с терапевта ти.
Не, Блеър.
Той каза, че Попи е решила
да има фотографиите на "W.W.D" в колекцията си
на приема на Central Park Conservancy
По дяволите! Това е перфектната обстановка
Да не споменавам, че дрехите ще бъдат видяни от точните жени.
Трябва да отидем там първи и да им попречим.
Това може да се окаже по-трудно отколкото си мислиш.
Защо? Мога да взема покана за всичко което поискам.
Серена е домакиня.
Серена се е върнала?
Аз... незнаех.
Имам предвид.. естествено че знаех.
Просто, консервативността на Сентрал Парк е..
Тя е от висока класа, да.
Е,новото гадже на Серина ...
е бил с нея на борда.
Е...
Браво на Серина.
Добре,че знам кой може да ни помогне.
С Барт бяхме заедно само за един уйкенд.
Не го споменах,защото ти разследваш
бизнеса му,а не личния му живот.
Търсех тайните му.Говори.
Но тогава можеби е платил
за да скрие връзката ни от мащехата ти.
Баща ми никога няма да похарчи такава сума за връзка.
Трябма да има нещо друго, свързано с този уйкенд.
Не мога да си представя какво е,
и не мога да поема риска да остана за да разбера.
Тогава си тръгни без парите си.
Чък, не го прави.
Тези пари принадлежат на мен и на семейството ми
А сега са в сейфа ми и няма да го отворя
докато не ми разкажеш всичко,случило се онзи уйкенд.
Нищо.
Използвай паметта си.
Използвай е-mail си,извлеченията от кредитната карта.
Искам да знам всеки, който си видяла и всяко място на което си била.
Колкото по-скоро напишеш всичко това, толкова по-скоро ще си тръгнеш.
Сега трябва да помогна на приятел,
но ще се върна.
Серена.
Сигурно се вълнуваш за голямата си нощ.
Къде е Стивън?Умирам да се запозная с него.
Е,той няма да дойде,
което е добре,тъй като току що разбрах че ми изневерява
Ох, Аз толкова съжелявам, скъпа.
Това е Стивън.
Отменил е срещата си и ще може да дойде довечера.
Как...как се очаква от мен да го гледам?
С усмивка.
Тази вечер е представянето ти в обществото на възрастните.
Не можеш да го оставиш да изложи това на опасност.
И какво ,трябва да се правя ,че
че не знам че е бил с друга?
е,това е разликата
между това да си пораснал и това да си в гимназията.
Сега е по -добре да отидеш да се преоблечеш.
Лошо е домакинята да закъснее за собственият си бал !
Надявам се да няма повече изненади .
Здравей.
Най-накрая!Търся те цял следобед
Знам.
Не отговарях.Мисля че съобщението беше ясно .
Уоу.. Не мислех че си го измислил
това за гласовата поща..
Какво се промени откакто излязох от леглото ти?
Разбрах, че си ми излъгала.
Е не точно.
Знаеш ли какво? Ей сега идвам да ти обясня.
В никакъв случай. Чувал съм го и преди.
Виж, зает съм в 'The spectator'
и вече закъснявам за Conservancy gala
Забрави дънките, трябва ми рокля за довечера.
Изглежда някой се облича за убийство...
или поне за адска битка.
Здравей. Радвам се да те видя.
Хей.
Ах! Оскар, здравей!
Как си?
Добре, благодаря. Искаш ли да си направим снимка?
Разбира се
Обичах твоята продукция на ''Както ви харесва''
Благодаря ти.
Надявам се да те видя в The Public скоро
Аз също. Пази се.
Изглеждаш прекрасно.
Ох. Направи го.
Знам колко значеше за теб.
Да, така е.
Джорджина,какво правим тук?Не сме поканени!
Това да няма официална покана
някога да е спирало Норман Мейлър да се появи?
Най-могъщите издатели на света
отварят джобовете си за дарителство.
Ние просто трябва да се възползваме.
Да, приеми, че те просто не искат материала ми
докато не го изрежа и поставя и всички да изглеждат красиви
Щом сключиш първата си голяма сделка,
тогава ще можеш да отидеш в Хънтър С. Томпсън с мен.
Стига си хленчил и започни да работиш в стаята.
Трябва да намеря Грейдън и да му кажа, че има конкуренция
за мое протеже
Вие двамата сте толкова сладки.
Tisches имат някакъв нов конкурс
за най-сладкaта благотворителна двойка.
Не, това е изцяло Серена.
С удоволствие ще съобщим ,че тя е най-новия ни член на управителния съвет.
Тогава Серена може да представи чека на парка.
Звучи чудесно.
Хей, исках да те питам още ли се виждаш с...
Извини ме.
И така "The Spectator" опознава всякакъв вид нови демографски данни.
Извинете ме. Съжалявам за прекъсването.
Трябва да говоря с Нейт. Благодаря.
Какво правиш?
Това беше главата на медиите за Johnson & Johnson.
Мислех че си скъсал със Сейдж?
Да, направих го,
което е повече от колкото можеш да кажеш ти за Стивън
Как може да се натискаш с мъж който ти е изневерил?
Добре. Позволих му да ме целуне по врата
но няма да скъсам с него или да направя сцена,
докато не свърши партито,
което стана много по-трудно откакто Сейдж се появи
Какво не разбират момичетата от
'Беше забавно. Свърши.'
Моля те, просто се оттърви от нея.
Моля ви, кажете ми, че някъде има превоз
стремглаво препускайки с хайката на Попи.
Те отиват към патешкото езеро
за фотосесията си.
Макар и да не е всъщност там. Моделите са толкова тъпи.
Трябваше да ги видиш натъпкани в колата
четири плата със сардини
На кой му трябва Серина ван дер Уудсън
когато си приятел с Андре, невероятния шофьор?!
Чакай. Четири?
Women's Wear Daily трябва да снима шест рокли.
Това значи, че двама са още на свобода.
Опсс.
Трябва само една снимка, за да затъмни линията ми завинаги.
Ще отида да разсея Нели Юки.
Търси и да унищожиш всеки с глупав мотив.
Побързай!Къш!Връщай се на партито!
Блеър, добре ли си?
Все още не.Имам две рокли които трябва да пробвам.
Нрзнаех, че ще идваш на партито на Серина
Нямах намерение,но тогава разбрах от теб.
От мен?
Е, сигурно телепатично усети.
бедствието за моите рокли
Не, беше съобщение.
Чакай, мисля че знам кой го е пратил.
Аз трябва да тръгвам.
Бързо.
Колкото по-скоро идеш, толкова по-скоро ще се върнеш
В по-общия смисъл.
Просто ще ме игнорираш ли?
Виж, казах ти, че няма какво да ти кажа освен "довиждане"
Кълна се, не излъгах.
И само защото те харесах
и знаех, че това нямаше да промени нищо помежду ни.
Тогава предполагам си по-либерален от мен
Защото това определено променя нещата за мен
Не е нужно. Можеш да се престориш, че незнаеш
Не мисля, че мога да го направя.
Поне можеш да опиташ.
Възлагах по-големи надежди на теб, Хъмфри.
Извинявай. Какво?
Как може най-умното момче в Сейнт Джуд
все още да иска нещо, което не може да има?
Не, аз... Аз не я искам. Просто, ъъъ...
Просто бях наблюдателен.
Знаеш, това е което писателите правят
Нямах предвид Блеър.
Аз имах..Твоята Гатсби мания..
Изглежда че Фитсджералд прави добра кариера извън това
Ако искаш да умреш жалък и пиян..
опитвайки се да впечатлиш хора, които дори не знаят, че съществуваш.
Това е фатален недостатък
Преодолях моя когато исках да отида в Йейл
И срещнах купчина от умни загубеняци
Нели, ти не си загубенячка.
Да, аз съм, а ти?
Никога няма да ни пуснат вътре
Колкото по-скоро го приемеш,
толкова по-скоро можеш да спреш да опитваш и да започнеш да се конкурираш
Това е малко трудно когато те вече имат всичко
Ние имаме истината.
Така печелят загубеняците.
Спри да играеш по техните правила,направи си твои
Нели,не изглежда ли неземно
в тази градина на земните изкушения
Това беше моя реплика.Беше приятно да си поговоря с теб Нели.
Дан,ето те къде си .Graydon иска да ми направи оферта.
Отиваме в Cipriani да обсъдим.
Дано да е добре.
Аз просто искам да се извиня.
Направихме грешна стъпка тази сутрин.
Искам да чуя всеки детайл от живота ти след Констанс.
Амира?
Съжалявам,изпуснахте я .
бих казал че може да й се обадите,
но тя най-вероятно се наслаждава на хубаво Мерло
на 30,000 метра над земята до момента.
Не, тя не би напуснала без нейните...
пари.
Сладко е, наистина,
че също си използвал като комбинация рожденият ден на майка си.
Направи всичко така лесно.
Пиене?
Блеър, какво правиш тук?
Е,аз бих отговорила на поканата....
ако получа покана.
Или обаждане с което ми казваш,че си се завърнал/а в града.
Това ми напомня за времето
в което се завърна в началното училище без дори да кажеш и дума.
Не се опитвам да те нараня
Просто се опитвам да продължа, както трябва и ти.
Е, като домакиня на толкова елегантно събитие,
не би искала да правиш сцена, нали?
Нищо не е по-важно за мен
от това да се уверя, че вечерта ще мине перфектно,
в което съм сигурен,че имаш проста схема за унишожение
Затова ,моля те върви си преди да те е извела охраната.
След като не си поканена Блеър,
какво правиш тук?
Блеър! Блеър! Добре!
Хванах последния,
и оставих модела да седи само по перли.
Или може би бяха Кики. Аз..не съм сигурна.
Това...един от дизайните на Уолдорф ли е?
Не, не е мой
и всички модели, които трябваше да ги носят
ги няма.
Какво става,Блеър?
Сейдж? Какво е това?
Какво те интересува? Не дойдох тук с теб.
Добре,тръгваш с мен,сега.
Не мисля така.
Не съм те питала.
Махни си ръцете от нея.Тя каза не.
Стой на страна от това.
Не,няма.Ти си този,
който се предполага, че ходи със Серина.
Почакай,Това е твоята приятелка?
Е,това е моят приятел.
Стивън,какво правиш?
Знаеш колко важна е тази вечер за мен,
и сега ме унижи,за да защитаваш тази уличница?
Тази "уличница" всъщност е моята 17-годишна дъщеря.
Забелязан.. Нейт Арчибалд с незначителен проблем,
който току що се превърна в сериозен инцидент.
Защо не ми каза ,че имаш дъщеря?
Очевидно,защото тя е на твоите години .
Сега Серена е възрастна,
и няма вечерен час и не е в гимназията.
Да, и аз няма да позволя това ме завлече обратно.
Трябва да проверя представянето
Кажи лека нощ.Ще се върна да те заведа у дома .
Ти си в гимназията ?
Не скъса ли с мен ,заради това ?
Скъсах с теб ,защото
Мислех ,че спиш с баща ти ....
преди да разбера че той ти е баща .
Това е отвратително.
Да!
Не спя с никой,освен с теб !
И е легално. Проверих.
Така,че може ли да идем у вас и да го направим?
НЕ!Ти си на 17,и съм сигурен че си наказана.
Аз наистина посещавах класа на Професор Пейсър това лято.
И ние сме по-близки по възраст от баща ми и Серина.
Или от теб и Диана Пейн.
Да. Имам 6 на есето си за "The Spectator"
Серена, знам че си разтроена.
Ние бяхме месеци заедно,
и ти никога не спомена ,че имаш дете,
няма значение,да не говорим за това .
я стига.отне ти цяло лято за да ми кажеш истинското ти име .
Виж и двамата имаме нужда от време ,
преди да сме готови да поделим всичко.
Даже Шекспир е казал: "какво е едно име?"
За разлика от дъщеря, която е огромна част от живота си.
Да, и когато жените разберете за нея,
ме притискат да се запознаят с нея.
И честно казано, Аз...
Аз никога не съм била готова да я представя на някого....
до теб.
Знаеш ли ,винаги си представям вашата първа среща,
повече от закуска или кафе тип.
Сериозно? Не избута нейното гадже?
И колкото по-сериозни ставаме,
толкова повече трябва да си вярваме .
Мислиш ли ,че можеш да го направиш?
Наистина искам да опитам.
Бизнес записи, чертежи.
Трябва да спреш тази детска глупост.
Ти си този, който инсценира текст от Блеър.
Класически гимназиален филм .
Какво ще кажеш да го наричаме примирие?
Това ще направи Лили щастлива.
Тя е много разстроен, че се опитваш да разрушиш брака си .
Не ми пука за твоя брак,нито на теб .
Разбира се че ми пука
Защо иначе съм платил на Амира всички тези пари, за да напусне града?
За да защитя каквато и тайна ,
която те принуди да инсценираш смъртта ти,
което със сигурност не е в тези файлове.
Вече ти казах.
Направих го за да пазя теб и Лили.
И ми се иска да ти вярвам.
Искам да ти вярвам че се грижиш за мен ,
че съм заслужил най-накрая бащината обич.
Позволи ми да ти дам някой Бас имоти,
и ще се наречем семейство отново.
Ох, не, не, не.
Прекалено късно е за това.
Ти ми взе всичко,
отново и отново.
Сега,ще разбера твоята тайна ,
и ще ти взема всичко .
Може би не е твърде късно да намериш Блеър,
и да и помогнеш с поръчките.
Защо ме измъчваш?
Блеър знае ,че твоите рокли ще изглеждат по добре,на печат.
Не.Аз знам ,че вие двамата работите заедно,
за да разбиете "W.W.D."
Блеър,ние се видяхме за първи път днес,когато я интервюирах.
Не ти вярвам!
И ти и твоя изкуствен африкански сателитно-продаван мозък
не намерихте плата ми за единствен.
Също така... Съм направил/а ужасни неща и на двама ви в миналото,
и може би искате отмъщение.
Искам,но нямам схема за него.
Всичко което направих е да пусна статията
и да те оставя да правиш това което винаги правиш..
Едно от нещата ,които научих ,когато бях избягала от Манхатън,
от банда много -привилегировани тинейджъри,
е просто да не сдържам гнева си .
Модния дизайн е моята арт-терапия.
Така че...
ние наистина харесвахме един и същ плат
По добре да отида да си напиша история.
Не искам да забравя някой детайл.
Не,не,не!Не може да пишеш за това!
Чакай!Може би тя е права.Ако ти напишеш тази статия,
ще превличеш вниманието и много повече....
Може би ти трябва да пишеш за мен .
Ще използвам свободното пространство
за повече снимки от твоята колекция.
Да.
Мхмм.
Къде отиваш?
Не мога пак да започна от нищото!Нели!
Можеш да бъдем моята любима глава.
Блеър Уолдорф,
Бях помолен да Ви ескортирам от партито.
Мисли бъзро, Б.
Пола молив или пола с плоха?
Единственият ти вид сега е с яйца на лицето.
Изглежда добре, не?
Квалифицирани занаятчии на работа.
Никога не съм виждал такава красива гледка.
От къде дойдоха?
Ъ,някои от Париж,някои от Garment District,
няколко отхвърлени от "Project Runway".
Знам как да привлека служители. Научих се от най-добрите.
Хей!
Тя ти пляска!
Благодаря ти, Дорота.
Сега,като нов шеф на Waldorf Designs,
аз имам само един шанс да направя моя дебют.
На ревюто за клиенти следващата седмица.
Колкото и да обичам линията ,която развиваме,
тя вече не е жизнеспособна.
Така че ... ние просто трябва да я направим по -добре .
Госпожице Блеър,
Знам,че не разбирам нищо от мода,но
никой не може да направи цяла линия за десет дни.
Аз разбирам това,но...
нямаме избор.
Както Елизабет Ардън каза на майка ми ,
"Искам само хора около мен ,които могат да направят невъзможното".
Така че...
нямаме никакво време за губене.
Искам снимка на всичко ,което някога майка ми е проектирала.
Имаме нужда от нови вдъхновяващи тъкани.
Така че...
кой иска да дойде с мен до Моод?
Чедестно!
Да вървим тогава.
Бързо. Бързо.
Хей!
Чух,че имаш прекрасна оферта от Венити Феър.
Имах.
Казах не.
Да не би Джорджина да те изрита от дивана й..или?
Не,сам си тръгнах,
след като се събудих и тя се взираше в мен отново.
Моля те ,кажи ми че това означава,че..
ти ще дадеш твоя сериал на "The Spectator".
Знам,че имаш нужда от него за да успееш колкото и аз ,
но мога да ти го дам само ако го пуснеш дума по дума.
Готово.
Може би ще искаш да го видиш,преди да решиш.
Уау.
ти,оф,сигурен ли си че искаш да публикуваш това?
Да.Всяка дума в него е вярна!
Но в него има много детайли,за които светя няма нужда да научава.
Това са хора на които държиш.
Нищо хубаво не излезна от това че ги закрилях.
Когато разбрах ,че живея в свят,в който Чък Бас взема момичето,
всичко вече изглеждаше много ясно.
Вече не играя по чуждите правила.
Правя мои собствени .
Ако ти не искаш,аз....аз мога сам да я публикувам.
Не,не,не,аз я искам.Просто казвам....
Ако прочетеш само една страница,
може би ще загубиш някои приятели и семейството ти .
Моите "приятели" изгониха сестра ни извън града..
и избраха човек,който я замени за хотел с мен
И моето “семейство“...
да...спи с мошеничка.
Ти знаеш,Аз..Аз не съм.. Несъм изгубила нищо тук.
Взимам това,което е мое.
Бала не Сирина от снощи ?
Да.Изглежда красива на снимка.
Чух,че имало нещастен инцидент със Стивън,
но борда каза,че Серина може да запази мястото си ,
защото тя рекордно вдигна парите .
Ммм.
Съжелявам, трябваше да изляза.
за да се прибера на време да го приготвя.
Барт, това е прекрасно.
Това е най малкото което мога да направя
за да компенсирам за драмата
с Амира и Чарлз.
Знам колко е важно за теб семейството, Лили,
но мисля че трябва да приемеш
че сина ми, не иска вече да е част от нашето.
Е,аз все още не съм готова да се надявам.
Никой не е казал че да си родител е лесно .
Някои деца са готови да дадат всичко по солите им
за да те унищожат.
Други ще вехнат под тежестта
на смачканите очаквания.
Тя знае че можете да го направите,мис Блеър.
Надявам се да е права.
Цялото ми бъдеще,тук с Чък,
зависи от това.
Ти си нетипично спокоен тази сутрин,Сейдж.
Какво искаш да ти кажа?
"Благодаря за унизителния опит да
ходи на училище с баща ми и неговата трофейна приятелка?"
Аз може би не се излагам ,колкото си мислиш.
И аз също ходих в Констанс, знаеш.
Просто не забравяй за твоя край на сделката.
Аз ходя на училище и ти ме оставяш да се виждам с Нейт.
О, трябва да благодариш на Серина за това.
Тя е тази която ми каза че той е свестен.
Да,той ходеше в Сейнт Джуд,когато аз бях в КОнстанс,
но ти със сигурност знаеш това от Клюкарката.
Вече никой в гимназията не чете Клюкарката.
Тя е за стари хора.Сега,мога ли да си вървя?
или искаш да ми държиш ръката през целия път до класната стая?
Тръгвай! Обичам те.
А някои сами юе станат родители.
Какво друго ми остана да кажа, освен "добре дошли в света на възрастние".
Знаеш, че не одобрявам бременността при тийнейджъри.
"Клюкарката": Баща ти излиза със Серина Ван дер Удс
Истина ли е?
Не за дълго.
Но доведена сестра тийнейджър?
Това е моят начин на забавление.
Целувки и прегръдки, Клюкарката
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -