Досега в Отмъщението:
Белокосият е мъртъв. Името му е Гордън Мърфи.
Намерих това в него
Познавал е майка ми. Виждали ли сте този мъж ?
За какво го търсят ? Отвличане.
Покажи това на Шарлът.
Това е един от дневниците на баща ми, или поне една моя версия.
Има един човек, който бих искала да приветствам ...
Аманда Кларк.
Ти и твоето ново семейство бяхте навсякъде по новините.
Отдаден съм на нашето дете.
Просто не мисля, че мога да съм отдаден на теб.
Аз съм. Моля те Гордън, бъди добре.
Обичам те.
Някои мислят, че интуицията е дарба.
Но също така може да бъде проклятие.
Глас, призоваващ нас от места
които е по - добре да останат неизвестни.
Ехо от спомени, които никога няма да умрат...
Без значение колко много се опитваме да ги убием.
Така че ...
Обмислил си извинението ми?
Ти откри майка ми.
Получено в 1:21.
Аз съм. Къде си?
Ъм, някакъв човек, твърди че е детектив Ласки
дойде със скица
да ти зададе въпроси.
Знам какво трябва да направя.
Какво, това е гласът на майка ти?
И проверих.
Детектив Ласки не съществува.
Къде беше вчера Ейдън?
Как откри черната кутия?
Отмъкнах ключа от теб
преди да ме изриташ.
Виж, ако жената на това видео наистина е майка ти
и е дълбоко влюбена
в мъжът, който уби баща ти
инициативата ще бъде върху нея.
Детектив Ласки вероятно е един от тях.
Една от многото причини да я открия.
И какво ще и кажеш?
Мислила ли си как ще реагира,
когато разбере, че Гордън е мъртъв?
Не съм го убила.
И ако ме попита
не виждам проблем да й кажа кой го направи.
Да това ще е преди или след като й кажеш
коя наистина си ти?
Или може би ще ти спести неприятностите като те разпознае.
Мисли, Емили.
Тази жена има силата да разруши
всичко, заради което си дошла тук.
Не знаем какви са й мотивите.
Белокосият е имал 20 години
да й промие мозъка за да вярва на това, което той иска.
Точно... точно това исках да кажа.
Преди да я откриеш,
по-добре се подготви за това, което може да откриеш.
Ем...
Това е ужасна идея.
Хм?
Да върнеш инициативата обратно в нашия живот
е рецепта за бедствие.
Е, може би трябваше да помислиш за това
преди да направиш и после да развалиш сделка
с един от техните наемни убийци.
И това не е покана във всеки случай.
-Това е призовка. -О и това трябва да си ти?
Безпокойство ли усещам в гласа ти/
Да.
Притесняваш се да не прецакаш нещата
като всичко, на което сложиш ръка.
Колкото и да искам да те пратя на мое място, скъпа
Трябваш ми тук
да се справиш с наистина важните неща
-като планирането на сватата ни.
Добро утро на всички.
На къде си се запътил?
Среща с клиент в Палм Бийч.
поради скорошните събития някои от нашите "пилеещи пари" инвеститори
са малко изнервени.
И ти ще се опиташ да успокоиш нервите им
като им отделиш малко време?
Добра стратегия татко.
Благодаря ти за доверието.
Не се намира лесно тук.
Не се притеснявай.
Ще удържам компанията докато те няма.
Защо има мъж който инсталира камера пред спалнята ми?
Това е необходимо зло милата ми.
Имам в предвид, че има и по - лоши места да си затворена.
Имаш в предвид клиниката, в която ме държа заключена?
Говорех за
скривалището на майка ти в гората.
Ще се видим след няколко дни.
Шарлот,
точно преди пресконференцията,
ми каза, че Аманда знае истината за баща си.
-Какво ти е казала? -Нищо не ми каза.
Всичко беше в дневника на баща ми, който е пазил докато е бил в затвора.
Искам да го видя.
Сигурна съм че искаш, но той принадлежи на Аманда.
Ще трябва да попиташ нея.
-Добро утро. -Добро утро.
- Къде отиваш? - Даниел ще ти обясни.
И... след като го направи,
направи ми услуга и не сваляй очи от него, докато не се върна.
Като се има в предвид, че ми ближеше обувките на закуска,
очевидно е, че е намислил нещо.
Останалото, уверявам те, ще разбера какво е.
Добре.
Да,да,да. По всяко време днес.
Ще бъдем тук.Благодаря.Чао.
Беше градския инспектор.
Това е... Денят.
Без майтап.
Къде отиваш?
Мислеше ли това което каза снощи?
Не е нужно да се изнасяш
Казах, че съм свързан с нашия син.
Но не с мен.
И след като той и аз сме свързани в едно,
поне за сега...
Аманда чакай.
За какво Джак?
Точно.
Аманда, приготвих стаята за гости за теб.
Може да останеш, колкото поискаш.
Какво си мислеше, принуждавайки тази вещица
да ме изложи публично?
Или... или това е начинът ти
да накараш Джак да ме изостави веднъж завинаги?
- Не. - тогава какво?
Те са убили баща ти. разбирам.
Но манията ти да накараш всеки да си плати съсипва животи,
а именно бебето ми.
Майка ми е още жива.
Какво?
Мислех, че е умряла , когато си била дете.
И аз мислех така.
Но по .... някаква причина, баща ми ме е иозлъгал.
Виктория е единствения останал човек,
който вероятно може да ми каже къде е тя.
О Боже.
И ми трябваше,за да попаднат дневниците на баща ми под радара й.
Надявайки се...
Каквото съм написала да бъде достатъчно, за да се пречупи.
Тъкмо навреме.
Отговори.
Ало.
Аманда,
Виктория Грейсън е.
Вярвам,че си добре.
Да,благодаря.
Бих искала да те поканя у дома тази вечер.
Има някои неща, които трябва да обсъдим.
Какво ще кажеш в 6?
Мога да го направя.
Чудесно.
О и Аманда...
Ще имаш ли против да донесеш дневника
който си споделила с Шарлът
Мога да го донеса. Ще се видим в 6.
До тогава.
Изглежда рибата се закачи на куката.
Нямаше да бъде толкова трудно, ако пазеше по - добър архив.
Някои от тези неотворени писма датират от преди шест месеца или повече.
Само лудитите използват обикновена поща.
Влизайте направо Г-це Торн.
Здравей. извинявай, че ви прекъсвам.
И ето ни тук, без дори да говорим за дявола.
Емили, помниш Падма.
Разбира се. Здравей Падма.
- Нолан, имаш ли минута? - Мм.
Аз ще започна с всички тези писма.
Сладка е.
- Мислиш ли? - А ти?
Е на какво дължа удоволствието?
Почти не пишеш. Никога не се обаждаш...
Можеш ли да хакнеш охранителната система на Грейсън?
Освен, ако не се нуждаеш от нещо.
Изглежда, че софтуера, който охранителната им конпания използва
е собственост на филиал на Нолкорп.
Бих казал, че имаш късмет, но те познавам повече.
Сега можеш да наблюдаваш...
всяко действие на Борис и Наташа. Воала.
- А какво за отдалечен контрол? - Нека позная.
Играеш отново на марионетка с Аманда?
- Мога ли да помогна? - всичко е под контрол.
Но ти благодаря.
Нолан, открих нещо, което трябва да видиш.
Ох.
Още едно лзбовно писмо от I.R.S.?
Не.Това е от имуществения адвокат на баща ти.
Какво пише?
Пише, че всичките му лични вещи са били складирани
и ще бъдат продадени на търг, ако ме бъдат изискани.
Защо не си ми казал, че е починал?
Защото чувам за първи път.
Да се връщаме на работа, става ли/
Защо ми крещеше по телефона, Портър?
- дадох ти твоя дял. - И аз ти го връщам.
Нещата,които откраднахме миналата вечер,трябват ми,сега.
-Май не разбираш как стават тези работи. -Не знам какво стана,
но човека имаше личната ми карта.
Дойде снощи и каза,че ще отиде в полицията
ако не му върна нещата.
Е какво ще правиш с това?
Оставил си личната си карта?
Мислиш, че е забавно.
Покрих те. Разбираш ли?
- Трябва да ми помогнеш? - Виж, не мога.
Човекът, който продаде нещата, които откраднахме
ще ти счупи краката само ако попиташ.
Нищо не мога да направя.
Нов приятел?
Не.
Какво е всичко това?
Имам проблем, Джак.
Искам да знаеш
че каквито и конфликти да сме имали
обичах баща ти много.
И двете знаем, че има още.
може и да си направила баща ми на глупак,
но няма да ме излужеш.
Не я вбесявай.
Не още.
прочети й първия пасаж.
"Никога няма да забравя ноща, когато Виктория и аз се срещнахме.
Нощта на Нова година,
1991.
В очите й видях доброта и жар
и още нещо...
дълбока тъга, като моята.
Бяха изминали две години откакто се сбогувах със съпругата ми.
И болката от тази загуба беше толкова силна онази нощ,
като денят, в който я видях за последен път."
Направо на въпроса. колко искаш?
Какво?
За дневника! Колко искаш?
Не ти искам парите.
Тогава се моли, какво искаш?
Искам да знам за майка ми.
Прочети й следващия пасаж.
"Единственият човек, пред когото съм признавал истината за Кара
беше Виктория."
За каква истина говори?
Всичко, което знам е каквото ми е казал.
Че майка ти е умряла в психиятрия,
когато си била много малка.
Може би те очаква подобна съдба.
-Ти...срещал ли си я?
Не,и ако си мислиш,че ще падна жертва
на емоционалното ти изнудване,си сгрешила.
Кажи ми всичко,което знаеш за майка ми,
и ще ти дам този дневник.
Всичко, което знам
е че майка ти
беше източникът на всички страдания на Дейвид.
Уау...
Ако не те е грижа да споделиш неговите записки
това е твое право.
Но имаш семейство сега.
И се надявам,
че един ден ще споделиш с тях,
ако не от уважение към мен, поне от любов към баща ти.
Мамо.
Аманда. Какво става тук?
Тъкмо обсъждахме бебешкото партито?
Какво бебешко парти?
Това, което организираме за нея утре.
Импровизирано е, знам.
Но си помислих, че ще ти бъде забавно
да празнуваш, това че ще ставаш леля.
- Кажи да. - И ще се радвам да приветствам...
Нуждаем се от един опит.
Аманда в моя обществен кръг.
Да.
Чувствам се като най - щастливото момиче на света.
Даниел.
Мислех,че си тръгнал към вкъщи.
Мислех,че ти също.
Какво правиш все още тук?
Последни детайли за утрешната теле - конференция в Дубай.
- Ти? - Същото.
Лаптопът ми заби.
Аз ... използвах компютъра на баща ми,
за да принтирам тези за разговора.
Добре, достатъчно.
Може ли да бъде искрени един с друг?
Не сме ли били винаги?
тревожа се.
Откакто сподели подозренията си за откупа,
продължавам да си мисля, дали Конрад не е замесен в някои неточности,
може ли и ние да сме замесени/
Не и ако стигна до дъното пръв.
И каквото и да е направил, обещавам,
че той ще поеме цялата отговорност за това.
И ти ще направиш това, ще се обърнеш срещу собственият си баща?
Какво, мислиш, че той няма да направи същото с мен или Шарлот
или с теб?
Хей, хей, хей, Ние сме ... затворено е.
Има мотел
на около 20 мили източно...
- О, вие отново. - странно време да затворите магазина.
Сезонът тъкмо започва.
Странното е че бяхте американец
последният път когато бяхте тук.
Работя за ФБР. Прикривам се, също като Гордън.
Знам, че чувствата му към вас
преминаха отвуд професионалните му задължения.
- Къде е той/ - Последното му съобщение показа, че
идентичността му е била изложена на роск.
Директната му заповед беше да се върна тук.
Защо да ви вярвам?
Хората, които Гордън следеше
са изключително могъщи.
трябва да ми кажете каквото знаете
за хората, с които е контактувал.
Ще се придържам към плана, неговия план.
Довиждане.
съжалявам Г-жо Кларк
Но не мога да ви позволя да направите това.
Ужасно мълчалив си тази сутрин.
Продължавам да си мисля за това, което ми каза снощи,
за това да сме въвлечени в това, което баща ми е правел.
не искам да те гледам как се въвличаш в това.
В кое?
Родителите ми, те унищожават хора.
Не можеш да си представиш на какво са способни.
Имам доста добро въображение.
Можеш да ми вярваш.
Виж, отвличането,
не беше истинско.
Парите,които баща ми се преструва,че е платил за откуп
са били използвани, за да накара инвеститорите да се върнат.
Но това може да повали цялата компания.
трябва да ми вярваш.
Имам план.
Ще отговориш ли?
Ух...
Не.
Този мъж ми се обади три пъти днес
да потвърди източното изложение на апартамента си в палм Бийч.
Трябва да се облечеш. Закъсняваме.
Какво е това?
Доказателство, че Виктория е познавала майка ми.
Посещавала я е в болницата.
вписала се е като Шарлот кларк.
Защо Виктория ще приема да се впише под чуждо име?
остави това на мен. аз ще говоря.
Не знам дали съм готова за това.
Аманда, моля те.
Виж, ако направиш това, ако намеря майка си,
- ще сме приключили. - Никога няма да приключиш.
Моля те, трябва да се обадиш на Виктория.
Кажи й, че си размислила.
Кажи й, че ще вземеш парите за дневниците
и и кажи да ти напише чек за $100 000.
- За какво са ни парите й? - Не ни трябват парите й.
Нуждаем се от подписа и.
Къде отиваш?
Да помисля.
Какво можеш да ми кажеш за съдебния процес
на zingstur.com срещу теб през 2001?
Чувал ли си някога за тях? Не.
Това е защото те загубиха.
Край на историята.
Добре ли си?
Да.
Трябва да глътна малко въздух.
Знаеш ли, че първоначалните собственици
са се борили 20 години за правото да развиват тази земя?
Само, за да видят как мечтите им
да превърнат това тресавище в преуспяващ град
се пръсва като балон.
Те заложиха всичко,
а ти го купи евтино
и обра печалбата.
Печелиш повече, отколкото си вложил - такъв е светът, г-н Грейсън.
Един губи, друг печели.
Благодаря Ви, че дойдохте в такъв кратък срок.
Не осъзнавах, че имам избор.
Винаги имаш избор.
Дали можеш да живееш със своите решения
е въпроса.
Е предполагам, че сте гледали новините много внимателно
след като вашият агент излезе мошеник, вземайки съпругата ми за заложник.
Да.
Да,любопитно предателство
след десетилетия вярна служба на организацията.
Той отправяше последователни заплахи,
и се страхувам за семейството си.
Искам уверение,че може да го контролирате.
Доколкото забелязваме,той е извън мрежата,
но бъди уверен,ще го открием.
И когато го направим,ще е интересно
да чуем неговата версия.
Ще поддърваме връзка.
Получи ли ми съобщението?
Да.
Няма да те лъжа. Не бях особенно щастлив да го чуя.
Да,съжалявам ние,ъх,
не можахме да върнем всичките ти неща.
Това трябва да оправи нещата.
Това са $2,500.
Това не покрива дори каишката на часовника,
която брат ти открадна.
Кажи ми колко струва всичко. Ще го оправя.
Часовникът, babe Ruth, всичко което взеха...
излиза около $20 000 минимум.
мога да подам застрахователен иск.
- Това означава, че ще замеся и полицията. - Не, не, аз...
Ще ги намеря.
Само че...
Барът беше затворен. не съм толкова платежоспособен.
Очакваме инспектори днес,
така че...веднъж отворим ли,
ще мога да започна да ти плащам.
Ще ти дам един месец, става ли?
Искам да кажа, хей, знам къде живееш, нали?
Здравейте. Точно така.
Емили. Заповядай, влизай.
Аманда с теб ли е?
Тя не е ли тук? О, не.
Започвам да се жпритеснявам. Това е работа на майка ми.
С нея никога не се знае.
Вярно е..
Емили.
Не знаех, че си поканена.
Е, аз съм кръстница на бебето, така че..
Наистина?
Това не е ли религиозна традиция?
Не съм смятала Аманда за богобоязлива жена.
Тя не се страхува много.
Със сигурност не е закъснение, а?
Уау, шик.
Казах ти, семейството на сестра ми са паралии.
Надявам се, че не сме закъснели.
Съвсем не.
Виждам, че си говела твоите, ъм, хора.
Работехме заедно.
Всеки от клуба искаше да дойде,
но Мъри не ни позволи да излезем по едно и също време.
И какъв е този клуб?
Не и бридж. Това мога да ви кажа.
Близнаци?
-Само едното. -О.
-Да вървим? -Да.
Виктория Грейсън е лъжкиня.
Няма начин Гордън да е направил нещата,
в които тя го обвинява. Съгласен съм.
мисля, че е било нагласено от групата, за която е бил закрепен.
Каква група? Американска инициатива.
Може да ги помниш от опита на съпруга ти.
Гордън ми каза всичко за теб Кара.
Трябва да ми се довериш.
Инициативата, те преследват и мен.
Гордън се добра до мен първи.
Но преследваха и Виктория.
- Той я спаси от тях. - Слушай, слушай Кара.
Мисля, че мога да помогна на Гордън,ок?
Но ми трябва връзка към похитителите му
така че да мога да ги намеря.
сигурна ли си, че е оставил нищо.
сещаш се .... компютър, телефон, документи?
Има портативен хард диск в сейфа зад щанда.
Ще го отключа.
Каза, ако някой друг дойде
и знае неща, които ти знаеш,
че трябва да го предам веднага.
основно са кодове и адреси... Дати.
Надявам се, че ти ще намериш смисъл в това преди да е твърде късно.
Благодаря.
Време е да отворим подаръците
Към голямата зала,да вървим?
Аз ще използвам стаята на малкото момиче.
–Би ли ми запазила място? -Разбира се.
Е някой знае ли игри?
Момиче, аз знам!
Добър ход, да доведеш момичетата от The Beaver Dam.
Ако ще трябва да изтърпя още едно от партита й
си помислих, че трябва да разпръсна болката наоколо.
Предполагам, че това означава, че няма да ми помогнеш.
Това е другото добро качество на момичетата от клуба...
Те са добро отвличане на внимание.
Шшш.
Е как изглежда?
Мога ли да кажа на служителите си,
че имат работа, на която могат да се върнат утре?
страхувам се, че няма да е толкова лесно.
- Мухълът още е на лице. - Какво имаш в предвид/
Прекарахме седмици в опити да разкараме това нещо от стените.
Но сте забравили тавана и мазето.
Трябва да използвате E.P.A. - одобрен доставчик
за допълнително изчистване.
Колко ще ми струва?
Обикновено, около 20 долара на кв. м.
Сигурно се шегувате.
- Това е около... - Около $40 000.
- да. - Супер. Сега не мога да платя на Кени.
Къде беше?
Бях в хранилището на баща ти.
Бавачката ми не искаше да идвам в Америка.
Седмицата, в която получих интервю за работа в J. P. Morgan
тя хвана ужасен вирус.
Родителите ми ми изпратиха билет, карайки ме да се прибера вкъщи.
Но...
Се страхувах, че ако ги накарам да изтеглим интервюто
ще изгубя работата.
Три дни по-късно тя беше изчезнала.
Разкаянията са гадни.
Къде е?
Ще те закарам.
-Кой по дяволите си ти?Истината този път.
Не съм врагът.Мога да ти кажа само толкова.
-Правиш грешка, Кара. -Ти направи грешка.
Гордън никога няма да каже на никой,
че някога аз бях Кара Кларк.
Което значи,че ти или работиш за Грейсънс
или за инициативата.
Защото е дяволски сигурно, че ти не работиш със съпруга ми.
Който и да е, надявай се да изпратят някого.
Гордън избра това отдалечено място много внимателно.
Когато се върна ...
аз ще бъда, или с Гордън...
или изобщо няма да се върна.
Охраната, моля.
Да, има кола без пълномощно
в Грейсън Глобул е запазено място.
Сив Лексус.
Благодаря.
Чувала ли си се с баща ми днес?
Достатъчно дълго, за да го убедя
да не наема стадионът Янки за играта на софтбол за инвеститорите.
Ашли, току-що получих обаждане от охраната.
Казват, че си паркирала на непозволено място.
Паркирах където винаги паркирам.
Ще се върна.
-получено днес в 9:08 сутринта-
(Конрад): Явно съм пропуснал обаждане от теб.
Предполагам, че е свързано с Даниел.
Тази вечер ще се върна,
но ако имаш нещо около него, обади ми се.
Уоу
За бебешкото парти.
Върви с истинския ти подарък.
О, Боже мой.
Не трябваше.
Но все пак се радвам.
Тогава и аз се радвам.
И накрая, но не на последно място..
Дневник на бебето.
Отвори го.
Аа, това е, аа, толкова красиво.
И подходящо.
- Благодаря. - Мхм.
Аманда, добре ли си?
Просто се изтощих изведнъж.
Искаш ли да полегнеш?
Да. Може би за малко.
Шарлот, би ли придружила дамите до зимната градина
за одьоври и напитки?
Ще тръгваме ли?
Знаех си, че си умно момиче.
Извинявай.
(Виктория): Радвам се, че си промени мнението, Аманда.
Кажи и че имаш и че тя може да вземе дневниците.
Можеш да вземеш дневниците.
Добре,щом ги получа,ще подпиша чека.
Давай.Измъчи я.
Всъщност няма нужда да го правиш.
Тогава какво правим тук, Аманда?
Каза, че майка ми е умряла в институция.
Това е регистър на посетителите на болницата,
където е лежала.
Ляля Шарлот се подписала
няколко дни преди ареста на баща ми.
Мисля, че имаш право.
Леля ми беше инвалид.
Тя не може да ходи, какво остава да пише.
Имах подозрения кой е фалшифицирал подписа,
но досега не бях сигурна.
"Аманда Кларк".
"Шарлот Кларк".
Те съвпадат.
Какво се случи, когато я посети?
Това е безсмислено.
Или ти ще се покажеш навън
или аз ще те придружа.
Върви след нея.
Защо беше там, Виктория?
Какво й направи?
О, остави. Ако баща ти беше тук,
щаеше да ти каже същото.
Баща ми ми каза, че тя е мъртва. Защо му е да лъже?
Но защо?
Защо ще ме кара да вярвам, че е мъртва,
когато очевидно тя е жива?
Защото се опитваше да те предпази.
Аз също.
Намери къде е тя.
Да, но от какво?
Аманда?
Би препочел да те накара да мислиш, че е мъртва,
отколкото да ти каже трудната за произнасяне истина.
Какво? Кажи ми.
Аманда. Дявол да го вземе.
Майка ти се опита да те убие.
- Това е лъжа - Бих искал да е.
И без значение колко омраза таиш към мен,
това е абсолютната истина!
Ааа!
Марта!
Някой, да се обади на 911!
Какво се е случило? Какво се е случило?
О, Боже мой. Аманда.
Аманда.
Да,имаме нужда от линейка,веднага.
О, о, Боже. Дръж се , Аманда.
Помощта идва.
На 20, бременно момиче, травма на главата...
Каквото...каквото и да се случи,
трябва да спасиш детето.
-Увери се,че ще спасят детето. -Не,и двамата ще бъдете добре.
Вземи това. Обади се на Джак,моля те.
Отивам с нея.
-От семейството ли сте? -Да.
–Аз съм сестра ѝ. -Шарлот.
Мамо,отивам.
Затваряйте.
(Джак) Провалихме се на инспекцията.
Какво ми казваш по-точно?
Че не можеш да изпълняваш това, което си казал?
Искам да кажа, че от това място печеля доходите си,
така че ако не мога да отворя бара...
Може би има някаква друга
уговорка, която може да се направи.
Джак,аз...
Може би има. Аз...
Извини ме.
Хей.
Благодаря ти, Господи.
Джак,Аманда е.
Имаше инцидент.
Какво?
Тя добре ли е?
Не знам.
Отведоха я в Suffolk Memorial.
- Ще се срещнем там, ОК? - Да.
Хей, слушай, тя е ... Тя е гаджето ми .
Аз трябва... Съжалявам. Ще измислимнещо.
Какво става?
Справи се добре.
Инспекторът ни също.
Супер.
Направи ли предложение за бара?
След като нещата отшумят.
Нека започваме.
Виктория!
Какво, по дяволите, се случи?
Виктория, къде са децата?
В безопасност са.
Кръвта е на Аманда Кларк. Тя падна.
В нашата собственост?
Надявай се да не е сериозно.
Много е сериозно, без значение от съдбата й.
Точно преди инцидента
ми се яви с някакви log-in списъци
от болницата, където е била майка й.
Тя е много близко да разбере, че предадох Кара
на Гордън Мърфи
Как е могла да разбере това ?
Няма как, не и без помощ.
- Добре дошъл вкъщи, тате. - Хей.
- Приятно пътуване? - Ах ...
Слушай, аз съм изморен, аз ще ... Аз ще се предам, ясно ?
- Добре - Добре?
Не ми се обади .
Защото няма нищо за докладване.
Даниел има най-добри намерения за теб.
И колкото до мен, спирам да съм малкия ти шпионин.
Кой да знае че съществува такова нещо като конкурсен тетрис?
О да.
Водех петиция да го направи демонстрационен спорт
през Олимпийските игри на 92.
Изгубихме.
Не мога да повярвам,че държеше на това.
Хей,това всичко са неща на Nolcorp...
перспективите на инвеститорите , стартиращи бюджети.
Основах компанията
в гаража на баща си
лятото преди първата ми година в колежа.
Когато му казах,че няма да се върна в училище...
ммм, той ме изрита.
Трябва да сортирам всичко.
Може да бъде полезен за одита.
Падма...
Благодаря ти за...
това че се интересуваш.
Не си длъжна.
Моя работа е да се грижа за теб.
Защото...
Някак се надявах може би това...
Няма нищо общо с работата.
О!
Може, ъъ
Може да опитаме отново?
Мисля че трябва.
Ох!Охх.
И накрая, в светските новини
Аманда Кларк, дъщерята на терориста Дейвид Кларк
и скорошно попълнение на семейството на Виктория Грейсън .
беше откарана до Съфолк Мемориал
със сериозно , но неопределени травми .
Аманда Кларк очевидно беше
в имението на Грейсън в Саутхемптън
по времето на инцидента.
Семейството на Аманда Кларк?
Ние сме.Ние сме. Аз съм на Аманда ...
Аз съм бащата.
Как са те?
Разкъсването е причинило
намален кръвен поток към сина ви.
Липсва му кислород .
Колкото по-дълго чакаме да го изродим толкова по-лош ще бъде резултата.
Тогава защо чакате?
Риска е висок, Аманда вече изгуби достатъчно кръв .
И ние просто нямаме окончателна оценка
на вътрешните и наранявания .
Очевидно, ще опитаме да спасим майка и син,
но ако дойде момент когато трябва да се вземе решение
Бебето. Това е, което тя иска.
Каза ми, когато беше в линейката.
Тя ще се оправи. Трябва.
Всичко,за което мога да мисля е колко ужасен бях с нея .
последното нещо, което казах
Джак не си го причинявай .
Код синьо, стая три!
Код синьо, код синьо, стая три!
Аманда!
Как е тя?
Трябва да напрашим спешно секцио .
За нещастие, тя вече се бореше с вътрешни наранявания .
и масивен кръвоизлив .
Бяхме принудени да я въведем в кома .
Как е бебето?
Кислородните показатели са по-слаби, отколкото бихме желали,
така че го поставихме в инкубатор за лечение.
Ще ти кажа кога може да го видиш.
-Може ли да видим Аманда? -Не още.
Ще донеса кафета.
Хей.
Ей.
Какво става? Какво казват?
Просто ...
Аз съм баща.
Но ... но това е ... Това е чудесно, нали?
Аманда ...
Тя не е добре, човече.
Какво означава, не е добре? Ще се оправи, нали?
Джак, аз ... Съжалявам. Съжалявам за всичко.
Ела тук.
- Ще се оправиш. - ​​Да.
Давай.
Сигурен ли си?
- Хей - Здравей.
Добре ли си?
Ето.
Вземи.
Когато си на кръстопът, баща ми казваше
"давай смело"
"Интуиция", казваше той ,
"винаги ни мисли най-доброто"
След като натоваря колата ,
ще те изведа
където поискаш да идем.
Винаги съм искала да отида до Le Meurice
Мм. В Париж?
Ти каза навсякъде
Добре
Тя е глас , който ни казва кой е приятел и кой е враг ...
Кои да държим на една ръка разстояние ...
и кои да държим близко
Но твърде често се разсейваме от страх ,
съмнение, нашите собствени надежди ,
и отказваме да слушаме .
Хей, Емили е. Оставете съобщение.
Емили, аз съм. Обади ми се веднага щом чуеш това.
Аз... Аз издирих майка ти.
Тя е опасна . Мисля, че тя идва към теб .
Всичко е наред, скъпа.
Мама е тук.
Шшш.
Всичко е наред, скъпа.
Марко.
Поло.
Твърде е дълбоко, мамо.
- Аманда! - Татко?
- Шшт - Аманда! Аманда!
- Татко? - Кара!
Добре ще изиграем още една игра.
-Още една игра. -Не искам да....
Този път ще се преструваме, че спим под вода, ОК?
- Не. - Едно ...
- Не. - Две ...
Кара!
Мама е тук.
Всичко е наред.
Всичко е наред. Шшш.
Закъснял съм.
Ако си дошъл тук да ми кажеш "Казах ти" , може да си вървиш.
Не съм тук за това.
- Ела тук . - Не.
- Ела тук . - Не, не.
Ела тук.
Не, не.
Шшш.
Всичко е наред.