Досега в `Имало едно време`...
Гробът на Даниел. Той умря заради теб.
Бях много малка,а и майка ти...
Тя изтръгна сърцето му
Хенри,прибираш се с Дейвид.
Искам да бъдеш тук защото ти самият го желаеш,
не заради магия.
Искам да се откупя.
Магията ще те освободи. Нека те напътствам.
И няма да стана като нея?
Това,скъпа,зависи изцяло от теб.
Тук не е безопасно. Кора е все още навън.
Намерихме безопасно място. Трябва да отидем там.
Здравей, Хук.
Не знам дали ще мога да го направя.
Не съм много добър лъжец.
О, не е точно лъжа, Аврора.
Ланселот умря достойно
и Кора избяга. Всичко е истина
Просто оставете подробностите на нас.
Няма нужда да създаваме допълнителна паника
Между хората ти. Не съм сигурен че е ненужно...
Почакай.
Кулата.Винаги имаме патрули, които да охраняват входа.
Стои близо.
О, мили Боже.
Това не може да бъде.
Нашата земя...ние бяхме защитени тук,скрити.
Как ни откриха човекоядците?
Това не са го направили човекоядците.
Какво?
Кора го е направила. Сърцата им...
те са изтръгнати.Това е нейната магия... засукана и зла
Трябва да я спрем.
Твърде късно.
Тя ги е убила. Тя ги е убила всичките.
Не, трябва да я спрем преди да нарани някой друг.
Хей.
Хей. Виж.
Има някой там долу.
-Той е жив. -Моля ви.
Всичко е наред.
Моля те, помогни ми.
Всичко е наред.
Сега си в безопасност си. Ние няма да те нараним.
Благодаря ви.
Имало едно време 2x05- Докторът
subs: marieta97, borky, MidnightSun94
Благодаря ви много за грижите. Ще се видим.
Ти.
Трябва да поговорим.
Ох.
За какво по дяволите е това?
Спиш с жена ми.
-Катрин? -Снежанке.
Виж,не знаех. Добре?Бях прокълната.
Да,в мен е.Какво искаш?
Е...истина ли е?
Хората говорят че, се опитваш да намериш начин
да построиш портал, за да се върнеш в твоята земя
защото мислиш, че Ема и Мери Маргарет са,
живи.
Е,шепотите могат да спрат.
Нямам тайни от този град.
Това е точно което правя.
Но земята...тя... тя е изчезнала, унищожена от заклинанието.
Очевидно не е.
Е,иматели късмет?
Не още.
Работим по него.
Това означава ли, че всички земи все още съществуват?
Възможно е.
Значи Кралицата ни е излъгала.
Отново.
Сигурен ли си?
Помни за кого говорим.
Реджина
Тук си да ме видиш ли?
Опитах се да спазя обещанието, което дадох на Хенри
но ми е много трудно.
Без да използваш магия.
Минаха 2 дни.
Това е отлично начало.
Ела.
Само това е
магията е начина, по който винаги взимах всичко.
Звучи ми и за начина, по който да изгубиш всичко.
Реджина, това е шанс да започнеш отначало,
да спечелиш Хенри.
Доктор Уейл това е крайно неподходящо.
Изпрати ме обратно.
Моля?
В моята земя. Изпрати ме обратно при моя брат.
Защо не провери "Дъската за изчезналите"
като всички останали?
Проклятието взима само живите.
Тогава, извинявай за твоята загуба.
Но се страхувам, че не мога да изпратя някого, някъде.
Не можеш или не искаш?
Доктор Уейл, трябва да настоявам. Моля ви.
Върви.
Извинявай.
Това което каза не е наистина вярно, нали?
Извинявайте.
За проклятието само на живите.
Това е гроба на баща ти, нали?
Не ме интересува Уейл, или неговият брат.
Ще доведа, този който аз искам.
Някой друг?
Ако искаш да помогнеш трябва да се опиташ и да ми помогнеш.
Спирането на магията е много по-трудно то започването.
Сега покажи ми какво научи.
Обездвижване.
Ето. Направих го.
Отлична работа, мой прислужнико
Сега има още един, много мъничък детайл
Вземи му сърцето.
Както майка ми направи на...
Ох на истинската любов. Същото
Вече знаеш как се прави.
Джентълмен.
Ако го направиш правилно,
няма да усети никаква вреда,
освен ако ти не искаш.
Не мога.
Невинно е.
Нищо не е невинно.
Сега ми принадлежи.
Ще видиш, когато вземеш сърце,
то става омагьосано.
По- силно от обикновено сърце
Не наранявай звяра.
Контролирай го.
Сега ми покажи, какво ще правиш с тази сила.
Убий го.
Какво?
Вече си го виждала. Сега го направи.
Покажи ми, че можеш да минеш на следващата стъпка от обучението ти.
Смачкай го.
Скъпа, скъпа, скъпа.
А аз имах толкова големи надежди.
Не съм те карал да убиваш еднорози.
Магията е сила.
Докато не вземеш сила,
няма да научиш нищо.
Искаш ли да те науча или не?
Да.
Тогава има един лесен въпрос
за да размислиш.
Ще ти кажа всичко.
Не ти трябва отговор. Направи го
Какво те спира?
Неговото име беше Даниел.
Запазих тялото му с магическо заклинание.
Той е мъртъв, но замразен ,
и аз го запазих във фамилната гробница.
Защото не можа да го пуснеш.
Ако не оставиш миналото да си върви Реджина
то ще те обрече и преследва.
Знаеш ли какво?
Мисля, че това беше достатъчно.
Реджина, чакай... Мога да ти помогна.
Съмнявам се.
Даниел?
Точно така.
Хайде.
Какво с прозявка?
Това не е училище. Трябва да е забавно.
не мога да спа.
Хей.
Знам.
И на мен ми липсват.
Сега помисли колко щастливи биха били Ема и Снежанка,
когато се приберат вкъщи и видят какъв рицар си станал.
Кажи здравей на твоя жребец.
Мое ли е?
Този е твой.
Наистина?
И така... как да се кача на него?
Ох, ти няма да яздиш днес.
Няма ли? Трябва да научиш много, преди да се качиш на седлото.
Като какво?
Ами, всяка сутрин
трябва да му чистиш обора.
След това го решиш и храниш.
След училище, ще го правиш пак.
Всеки ден, два пъти дневно.
Това не е яздене. Това е гледане на дете.
Ах. Яздене на кон.
То основава естествена връзка...
доверие между рицаря и коня.
Добре.Но кога ще го яздя?
Когато конят ти каже.
Ще отида да проверя джуджетата,
да видя как върви търсенето.
Ще те взема по-късно
И така...
Нещо да искаш да ми кажеш?
Готов ли си да започваме?
Ох, аз съм готов.
Въпросът е ти дали си готова?
Да.
Кажи ми, защо наистина си тук?
За сила...
Спри да ми губиш времето.
Какво искаш? Хайде.
Направи цялото
Сега ми кажи.
Можеш ли да ме научиш
как да използвам магия, за да върна някого от мъртвите?
Затова ли е всичко? Заради коняра?
Искам истинско щастие.
Тогава го намери на друго място, скъпа.
Магията може да направи всички, но не е това.
Мъртвите са си мъртви.
Тогава аз съм загубена.
Времето ми изтича.
Аз съжалявам, но, ъх смъртта си е смърт
дори и аз не мога да я достигна.
Мислех, че всичко е по силите ти.
Ах
Зает съм. Трябва ли... Не. Не.
Нищо важно няма да се случи.
Румпелстилтскин...
Игнорирай я.
Направих каквото пожела.
Какво за чехлите?
Ох, не можах да ги открия.
Чух ,че те вече са били преместени на друга земя
Затова исках да се добера до тази друга земя
Добре, ела с мен в шапката ми
Сигурен съм,че ще измислим нещо.
Не, не. Твоята шапка може да транспортира между магически царства.
Трябва да се добера до земя без магия на нея.
Защо някой би искал това?
Моя си работа...
Искаш ли топката или не?
Мм...
Да.
Помогни на себе си и вземи повече злато, колкото е уместно.
Ох и ти.
Можеш да се отпуснеш. Нашата работа е свършена.
Чакай.Значи това е?
Няма да ме обучаваш повече?
Докато имаш глупави предразсъдъци
за връщането на смъртта.
докато живееш в миналото
няма да намериш бъдещето си
Да те обучавам е губене на време.
Извини ме...
за подслушването,
но мисля,че трябва да потърсиш помощ отнякъде.
Какво знаеш за него?
Чувам разни неща.
Името му е Джеферсън.
и аз съм човек, който е пътувал и видял много,
и познавам човека,който може да направи това, което искате...
да върне смъртта.
Той е, ъъ, можеш да се каже...
магьосник.
Мога да ти го доведа.
На каква цена?
Винаги има цена. Ето я и моята.
Както казах аз съм пътешественик,
и си направих много врагове по пътя,
бих искал кралски паспорт
за да мога да пътувам из цялото ти кралство.
Как мога да го направя?
Ами ти си Кралицата... не си ли?
Правилно. Аз съм.
И този магьосник...
може ли наистина да върне някого от мъртвите?
Ами...
Ако той не може, никой не може.
Виждала ли си го преди?
Да, виждала съм го наоколо. Той е ковач.
Дойде в нашия лагер, преди няколко месеца.
Каза че е изгубил ръката си в битка с човекоядец.
Защо Кора ще пусне оцелял?
Бъркотия е. Няма смисъл.
Мислиш ли, че той лъже?
Мисля, че Кора ни излъга преди.
Не искам това да се повтори.
Заповядайте.
Не мога да ви благодаря достатъчно за вашата добрина.
Съдбата, изглежда, е решила да ме подкрепи.
Остров, пълен с трупове. Ти си единствения избягал.
Как точно става това?
Тя атакува през нощта,
заколва всеки с един размах.
Когато започна да изважда сърцата на хората,
аз се скрих под един вече убит човек.
Помисли ме за мъртъв.
За щастие,уловката проработи.
Толкова за богатсвото в полза на смелия.
Това беше всичко, което можех да направя за да оцелея.
Ще ти кажа една малка тайна.
Много съм добра в това да разбирам ако някой ме лъже.
Казвам ти истината.
Трябва да се махаме оттук
в случай, че Кора реши да се върне.
Трябва да продължим да търсим
за нов портал, за да се върнем в Сторибрук.
Искам само пет минутки с моя съпруг.
Без да споменавам моя внук.
Имаш внук?
Дълга история.
Познавам тази земя добре. Мога да те водя.
Няма да ни водиш никъде
докато не ни кажеш кой си ти наистина.
Д-р Уейл?
Къде сте?
Къде е той ...този магьосник?
Обеща да ми го доведеш.
Всъщност, ние трябва да отидем при него,
но те предупреждавам, бъди предпазлива.
Защо?
Опасен ли е?
За нас - не.
но имай едно на ум,
той никога преди не е бил в свят като този
Не е запознат с нашите методи.
с нашата магия.
Всичко,което ме интересува са неговите методи
и дали ще направят това което искам.
Има само един начин да разберем.
Нека ти представя...
твоето спасение?
Ти си магьосникът?
Предпочитам "доктор",
но можеш да ме наричаш както ти е най-удобно.
Много добре...
докторе
Разбра ли защо те доведохме тук?
Разбира се.
Сега...
покажи ми пациентът.
Това е удивително.
Така е освен ако не е издъхнал преди няколко минути.
Защитна магия.
Можеш ли да го върнеш?
Може би.
Нека погледна.
Чудесно.
Състоянието му е идеално...
отчасти мъртав, това е.
Колко пъти сте правили това, докторе?
Не си и казала?
Кажи...
да ми каже? Какво да ми каже?
Процедурата е експериментална.
Възможно е да възникне успех.
Но ако определените състояния са срещани,аз съм оптимист.
Оптимист?
Само го чуй.
Какъв шарлатанин си ти?
Не съм нищо подобно.
Казаха ми,че последното решаващо парче
от пъзела е в тази земя.
От какво още се нуждаеш?
Сърце.
Това е чувствителен орган,
имам нужда от силно сърце.
Претърсих всички кътчета на моето царство
за такова, което ще може да устой на шока от процедурата ми.
Нито едно не е оцеляло
Но казват,че във вашата земя,
има сърца трансформирани от магия.
Сърцата, които са направени толкова силни, те светят.
Затова ли дойде тук?
Нуждая се от това заради работата ми.
Така че кажи ми...как променяш тези сърца?
Как ги омагьосваш?
Тези,които практикуват тъмните изкуства, го правят чрез изтръгване на органа
от живите,докато все още бие.
Мхммм
И ти можеш да направиш това?
-Не. -Хм.
Ти ме увери
че тази кралица е била могъща магцосница.
Няма да използвам магия за да върша зло.
Добре, ако искаш да върнеш годеника си обратно,
трябва да намериш някой който ще ..
Изгубих ли си времето тук?
Не.
Знам точно кой може да ни помогне.
Знам откъде да намеря сърце?
Д-р Уейл?
Ох.
Уейл.
Знам,че взе тялото на Даниел,
и едно от сърцата ми.
Защо?
Защо?!
Върна ли го обратно?
Направих го.
Той е жив.
Да.
Върнах го ,но..
Той не е Даниел.
Какво?
Той..той е чудовище.
Това...
е майками.
Колко мило,
но не съм заинтересован от вещи.
О,вярвам че ще бъдеш.
Слушам.
До камината?
Просто слушаи.
От къде идва това?
Нейният трезор.
Направи твоя избор.
Това са всички...
сърца?
Майка ми беше колекционер.
На кого са тези сърца?
Нямах си на идея.
Tя е взела толкова много,
причинила е толко вамного болка.
Беше невъзможно да се проследи.
Тя беше чудовище.
Най-накрая.
Слвд всичкото това време.
Перфекто е.
Какво става тук?
Току що ми се обадиха, че доктор Уейл е бил нападнат
Ще трябва да питаш неговия доктор
Не, аз питам теб
Аз дойдох да говоря с него и открих, че е ранен
- Това е истината. -Какво друго?
За какво дойде да говориш с него?
За някой от миналото ми.
Мисля че се е върнал.
Даниел.
Името му е Даниел.
Мъжът за когото трябваше да се омъжиш
Снежанка ми каза какво е станало, и...
как е била нейна вината, че той е умрял.
Да.
Да,той умря.
Е, тогава как може да се е върнал?
Уейл.
Той вярваше, че може да го върне от мъртвите.
и...Не знам как...
но го направи.
Ти не знаеш как?
Предполагам.
Той използва нещо по-силно от магия...
или поне така ми каза.
Всичко от което се нуждаеше е сърце и той взе едно от мойте
Имаш сърца тук?
В моя трезор.
От нашата земя.
Чие сърце взе?
Нямам идея.
Отнемала съм толкова много,че е невъзможно да си водя сметка.
Трябва да тръгвам.
Трябва да му помогна.
Не.Къде е той?
Виж какво направи. Той е опасен.
Не е за мен.
Няма да нарани повече никой, Дейвид, обещавам.
Знаеш,че не мога да поема този шанс.
Имаш две възможности,Реджина...
кажи ми къде е той,или затвор.
Мисля,че е все едно се събуждаш от кома.
Той следва
последните си мисли, за това къде ме е видял последно...
конюшните.
Не.
Хенри.
Хенри е в конюшните.
Грамп ми каза че ще ми кажеш кога ще съм готов да те яздя.
Е...по всяко време.
Например,скоро?
Вече ти казах.Аз съм просто ковач.
Разбира се че си.
Не изкаш да разговаряш с нас?
Може би ще говориш с човекоядците
Докато те разкъсват парче по парче.
- Хайде - Какво?
Ти... можеш да ме оставиш тук, точно така!
Ами ако той казва истината?
Не казва истината.
Браво на теб!
Надви ме.
Мога да преброя на едната си ръка , сумата от хора,който са направили това.
Трябваше ли да бъде забавно?
Кой си ти?
Килиан Джоунс,
но повечето хора са свикнали да ме наричат
с моя по-колоритен прякор...
Хук.
Проверете ми чантата.
Както в Капитан Кук?
Оу, значи си чувала за мен.
По-добре побързай. Приближават се.
Освен ако не изкаш да бъдеш вечеря, по-добре започни да говориш.
Кора искаше да спечеле доверието ви
така че да науча всичко което знаете
за вашият Сторибрук.
Тя не иска никакви изненади когато най-накрая стигне там.
Тя може да стигне там. Ние унищожихме гардероба.
Ах,но очарователно ми напомня.
Кора събра пепелта.
Ще я използва за да отвори портал.
Сега ако си мил-освободи ме.
Не.Трябва да го зарежем тук да умре
да си плати за всичките лъжи който изговори.
Това беше Кора, не аз.
Да вървим.
Чакай. Чакай!
Трябва ми жив.
Защо?
Защото и двамата искаме еднакви неща...
да се върнем в нашата страна.
Ще кажеш всичко, за да се спасиш.
Защо трябва да ти вярвам сега?
Уредих превоз с Кора,
но виждайки колко си изобретателна ,
Ще ти предложа същата сделка...
Ще ти помогна
ако обещаеш да ме вземеш със себе си.
Как смяташ да ни помогнеш да се приберем?
Пепелта ще отвори портал,
но за да намери вашата земя, тя се нуждае от повече.
Има един омагьосан компас. Кора го търси.
Ще ви помогна да го получите, преди нея.
Така Кора няма да стигне до Сторибрук
и ние ще бъдем една стъпка по-близо до връщането у дома.
звучи прекалено добре, за да е истина
има само един начин да разберем
Кажи ми едно нещо...
и каквото и да кажеш, По-добре е да повярвам...
защо капитан Хук иска да иде в Сторибруг?
.
За да отмъстя на мъжа, който ми отне ръката...
Румпелщилтскин.
Ти...ти трябва да спреш. Плашиш конете.
Ранен/а ли си?
Мога ли да ти помогна?
Нека да ти помогна.
Даниел!
Пусни го!
Добре ли си?
Да
Давай, давай!
Истина е
Ти наистина си тук
Няма да издържи дълго
Можеш ли да направиш заклинание да го укротиш?
Не няма да използвам магия върху него
Какво си мислиш, че правиш?
Той е чудовище, Реджина!Ако не го пуснеш, аз ще го направя!
Дейвид, моля те!
Остави ме да поговоря с него
Има твърде голям риск. Не може да се каже какво ще направи.
- Трябва поне да ми даде шанс! - Махни се от пътя, Реджина! Сега!
Не! Няма да ти позволя да го нараниш!
Той ще ме послуша!
Моля те!
Остави ме да говоря с годеника си
Сърцето, ваше величество
Благодаря
Сега,изчакай тук
Процедурата е една и аз трябва да я направя сама.
Какво прави той там? Магия?
Той каза че владее мощ, по-силна от магия.
Наистина?
Защо не искаш да ни види?
В неговата страна има много, което ние не разбираме,
или не можем да разберем.
Ако той не може да постигне това, което търсите,
Румпелщилтскин е бил прав. Това не може да бъде направено.
Е?
Съжалявам.
Провалих се.
Сърцето не беше достатъчно силно.
Не можа да издържи процедурата.
Даниел.
Спри.
Аз съм.
Обичам те.
Реджина.
Даниел.
Ох.
Не мога да повярвам, че това си ти.
Ох!
Даниел?
Спри.
Просто спри болката.
Как?
Просто...
пусни ме.
Не.
Не, няма да те изгубя отново.
Без теб съм изгубена.
Даниел.
Даниел, върни се при мен.
Не мога. Не мога.
Но аз те обичам.
Тогава обичай друг.
Сбогом, Даниел.
Право напред.
Ще намерим компас малко над билото.
Имаш ли усещането, че ни води
точно където Кора ни иска, че всичко това е капан?
Определено е капан
До колкото знаем те се опитват да си играят с нас,ние можем...
Стой на една крачка от тях.
Именно.
нека позная.
Компасът е там горе?
О, да.
Е,как точно ще...
Стигнете до него?
Не за изкачването трябва да се притесняваш.
А за великана на върха.
Кой е този?
Ах,твоята замяна, разбира се.
Имам нужда от някой по-отдаден.
Отдаден?
Сега...
Каде сме?
Ти се върна.
Използвах магия.
Защо не влезеш и и да ми разкажеш какво се случи?
Достатъчно.
Имам нужда да бъда аведена в къщи.
Сега.Имам работа за вършене,и вярвам че твоята работа е изпълнена.
Работата не е изпълнена, докато той каже, че е.
Сега, сега.
Търпение, моля. Нашата работа е, ъ-ъ,
почти завършена.
Доволен ли сте от резултатите?
Тя изглежда по-скоро ... съкрушена.
Тя е.
- Тя купи моят провал. - Трябваше да видиш сълзите й.
Видях последиците.
Впечатляващо.
Сега ... моя собственост.
Да, ето го.
Ще ме извиниш, ако проверя.
Удоволствие е да правя бизнес с теб.
о, удоволствието е мое.
Благодарение на усилията ти, създадох моето чудовище.
Сега се надявам
че ти ще можеш да направиш твое.
Аз не съм направил чудовище.
Разбира се, че не си. Късмет.
Ако тези сърца са толкова силни, колкото казваш, няма да имам нужда от късмет.
Просто магия.
Не. Това, което мисля да правя, далеч надхвърля магия.
И все пак имаш нужда от магическо сърце, за да го направиш.
Толкова дребнаво мислене.
Имам нужда моите сили да надскочат ограниченията на твоята магия.
Това трябва да е земята, от която произхождаш,
ако смяташ, че твоите способности са по-силни.
Те са.
Искаш ли да заложиш?
Подозирам, че някой ден ще го видиш по моя начин.
Съмнявам се.
Вече можем ли да тръгваме?
Внимавай, скъпи.
Само запомни.
каквото и да движиш, то идва с цена.
Ще видим.
Когато те казваха, че струва майка си и баща си,
това е по скоро фигура на речта.
Върни го обратно.
Искаш да ти прикача отново ръката?
Можеш ли да го направиш?
Разбира се.
Но първо,
кажи ми защо.
Защото искам да го използвам отново.
Очевидно.
Имам предвид, защо да върна това стабилно момче
обратно от смъртта? Защо сега?
Мисля...
мислех си, че ако й помогна,
тя ще ме върне в моя свят
Искам да видя брат си.
да опитам да го върна, отново.
Отново?
Първият път не свърши добре.
Трябва да се върна и да опитам още веднъж.
E, изглежда, че е отвъд нейните способности.
Моите съболезнования.
Сега, ръката ми.
Каза, че можеш да го направиш.
О, да.
Но има разлика между "мога" и "бих".
Кажи си цената.
Кажи я.
Кажи какво?
Знаеш какво.
Ти дойде тук, а не в болницата.
Тогава го кажи.
Искам магия.
Това е всичко, което исках да чуя.
Винаги е удоволствие да правя бизнес с теб, Виктор.
Доктор.
Ти се завърна.
Намери ли това което търсеше?
ДА.
Погледниго.
Одивително,нали?
Последното парче от пъзела.
така мисля
да започваме.
Живо е.
Ти го направи.
Виктор,ти го направи.
да.
Вярвам, че имам
Добре дошъл обратно, братко.
Това е магия, доктор Франкенщайн.
Не.
Не магия.
Наука.
marieta97, StaniSslava, chrissyto, krisi 17, borky, tahtaba