Мистик Фолс... Тук съм роден.
Това е моят дом.
И моят. - И моят.
От векове свръхестествени създания живеят сред нас.
Вампири, върколаци, двойници,
вещици. Дори хибриди.
А това е Елена. Тя е една от нас сега.
Сега си вампир. Просто трябва да се научиш да бъдеш такъв.
Аз ще те науча.
Има ловец в града, който е решен да убие всички ни.
Нещо повече си, от това което изглеждаш, нали?
И само аз знам неговата тайна.
Ти си един от петимата.
Превод и синхронизиране - www.Addic7ed.com
Какво е всичко това?
Някой лични вещи ,които взех
от караваната на ловеца.
Да почива в мир.
Търся неговата книга
Знаеш ли за доказателство, той беше свръхестествен
Определено не беше нормално.
Човекът магически се появява като някой
взривява основателите,
има татуировка, която само Джеръми Гилбърт, от всички хора по света,
може да я види.
Клаус спомена нещо, че той е един от петте.
И после се взриви с експлозиви.
Изглежда ли ти нормално? Какво са петимата?
Надявам се, че това пише в първата глава на книгата.
Лиз Форбс, моят любим шериф.
Какво?
Това е... притеснително.
Дръж ме в течение.
Какво, няма да ми кажеш?
Не мога. Лично е. Скарани сме.
Ти си скаран, аз не. Преодолях го.
Не си ми ядосан все още за Елена?
Остави я да се храни от теб. Винаги ще съм ти ядосан.
Но не сме скарани.
Много добре тогава.
Не са намерили останки след взрива.
Значи Конър е жив.
Така изглежда.
Трябва ти да се заемеш с това днес.
Трябва да заведа Елена в колежа.
Съжалявам, трябва да направиш какво?
Ще я науча да се храни.
Тя трябва да се научи на избери, храни се, изтрий.
Ах.
Не се караме, помниш ли?
Знам, че е лудост, но за малко не убих Мат снощи.
Деймън трябваше да ме откъсне от него
и да му въздейства да забрави.
наричай го двойническо проклятие, или както и да е
но аз не мога да пия животинска кръв.
Не мога да пия от кръвна банка.
Мога само от вена.
Малко по-бавно. Почти успя
Ето затова не използваме дървените
за часа по отбрана от ловци.
Хмм
Какво ще кажеш за Карълайн?
Тя е гений в самоконтрола
Тя е твърде добра.
Тя не разбира колко е трудно.
А ти, ами, знам, че присъствието
изобилието на кръв ти причинява, затова...
Не мога да те подложа на това.
Хмм. Така предлагам това да оставим Деймън,хах?
Не ревнувай, знаеш че исках да си ти.
Добре. Искала си да бъда аз.
Проваляме пътуването на Бони до колежа Уитмор.
Учителят, който пое
часовете на баба й? Той я покани.
Слушай ме.
Ти си този, който ми помага да премина през това.
Независимо кой ме учи да се храня.
Добре.
Просто бъди внимателна, става ли?
Кръвта, храненето..
Лесно е да бъдеш хванат в него
Ще го направя.
Обещавам.
Какво е това?
Ключът за новата ти кола.
Паркирана е отвън
само липсва голяма червена панделка.
Ако това е твоята идея за извинение..
Може би трябва да го дадеш на Елена.
Тя е тази, която уби.
Стараеш се прекалено много.
Последното, което чух е, че напускаш града...Завинаги.
Е, щях.
Но тогава си помислих, как да го направя, когато сестра ми,
е така отчаяна, за любов и привързаност,
остана тук.
Подкупваща прислугата.
Какво искаш, Ник?
Мислех, че съм мъртва за теб.
Нещата се промениха, Ребека.
Натъкнах се на нещо, което ще те заинтересува.
Съмнявам се.
Не? Е, ако ти кажа, че
братството от петте все още съществува?
Какво?
Виждаш ли?
И харесваш това минало.
Хайде любов. Имаме работа.
Ние нямаме какво да правим.
Няма "ние".
Не ми пука за петте.
Не ми пука за теб.
Както желаеш
Съгласна ли си с това?
Ако можех да те омагьосам да спреш да искаш кръв,щях.
Но не мога, така че е по-добре да се научиш сега
отколкото на курс за начинаещи.
Нещо ми подсказва, че университетът не е моето бъдеще вече.
Ооо,престанете с жалкото парти.
Ако аз мога да отида в колеж, и ти може да отидеш.
Ти? Да отидеш в колеж?
Разбира се. Няколко пъти.
Винаги съм имал нещо към сестринствата. (Извинявам се. Не се сещам за по-точна дума)
Отвратителен си
Знам.
Когато кажа думата 'вещица',
какво изниква в главата ти?
Костюм за Хелуоин?
Злодей от приказка?
Може би бившата си приятелка, е, каквато и снимка да е
Вероятно не е Tanielle Soso
Той ли е?
Да.
Той е секси
Разбира се, аз съм гаден фотограф.
Сега, в действителност
или в тази реалност, най-малко
вещиците се появили във всяка култура в историята
Те са архитектите на свръхестественото.
Отговорен за всичко. това прилича на раздрусване през нощта
от призраците до вампирите
до двойниците
Какъв е този, уикипедия?
ШШШ, млъкни.
Ако сте скиптични, може да го наречете съвпадение.
Но ако сте истински вярващ
Знаете това тук наистина не е такова нещо
Какво ако аз съм... Изкормвач?
Ти не си изкормвач. Какво ако съм?
Е, тогава избери някого и ще разберем
Тези типове не стават. Прекалено параноични са.
и ти не искаш допълнително бъзз.
Сега, тя е страшно забавна.
Но винаги на щрек. Грубите момичета са прекалено подозрителни
от всеси, който се държи мило с тях.
Това което искам е малка блондинка, красиво момиче.
Интересува се само от себе си...
Ти просто трябва да я отдалечиш от нейната компания
и направи твоята стъпка.
Прекъсвам ли ви?
Или това може би е друг начин?
Съжалявам.
Само казвам колко много обичам вещици.
Да,аз и ти, двамата, братко.
Добре, слущайте ние трябва да поговорим
за четенето което никой от вас не е направил.
Изглежда, че трябва да вдигна нивото на охраната.
Щях да го взема,
но си помислих, че премина през
толкова неприятности да го държиш
в твоята червена от болка стая.
Това е от инквизицията.
Мислех, че е хубава подробност.
Какво измъкна от него?
Не достатъчно.
Мълчи за пожара на съвета
и не казва нищо за онова голямо зло.
Ние всички би трябвало да треперим.
Какво те кара да си вреш носа?
Е, аз не мога да го кажа пред него.
Аз съм сигурен, че си разбрал,
нашите приятели тук не могат да бъдат принудени.
Ти си пълен с мистерия,нали?
Вече ти казах,не знам нищо.
За щастие, аз знам много.
Ще тръгваме ли?
Така, Какво е това домашно нашествие?
Деймън каза, че знаеш нещо за това момче.
Трябваше да се досетя, че си намислил нещо
когато излекува Елена от отровата на върколака
без да искаш нещо в замяна.
Аз се чувствах доброжелателен.
Ти никога не си доброжелателен.
Кой е този човек? Какви са петте?
Толкова много въпроси.
Това е нещо добро, което не трябва да направя днес.
освен ако получа отговори от теб.
Добре.
Може и да си ми полезен
да убедиш сестра ми да ми помогне.
Братството от петте
беше група от добре квалифицирани ловци на вампири.
Пътищата ни се пресякоха през 12-ти век.
Италия. Моето семейство и аз проследнихме
норманите, когато те превзеха Юг.
Хранехме, превръщахме хора където и да отивахме
Тези демони живеят над теб.
Умираш като човек.
Но с кръвопролития дойде експозицията.
Така свидетастваш с своите собствени очи..
Той прави голямо шоу.
Той е нищо.
Може да го изям за спорт.
Все пак трябва да се вслушаме в предупреждението.
между вас тук и Кол на изток
не трябваше да бъдем дискретни.
Историите за древните вампири се разпространяват.
Приветствам такъв позор
Ако се безпокоеше за дискретността,
може би трябва да се скараш на сестра ни.
Значи тези ловци
са били наоколо 900 години?
Очевидно.
Е , нашият приятел в другата стая
е първият , когото съм виждал от тогава.
Карат те да се чудиш , какво са замисляли всичките тези години.
И Ребека е имала нещо с един от тях?
Ох, тя не просто го харесваше.
Тя се влюби в него.
Той каза на нея всичките му тайни.
Която, с удоволствие ще споделя с теб.
Погрижих се да направиш още нещо за мен.
И какво е това?
Извикай Ребека тука.
Тя е много ината.
и пълна с омраза. Трябва да се сдобря с нея.
Искам тя да ми даде една много важна информация
за ловеца, но няма да го направи
освен ако не повярва, че ние се в добри отношения.
И..
Каква е ползата за мен?
Просто ела тук и ще ти кажа.
О, и Стефан.
Повярвай ми, когато ти кажа това..
онзи ловец там
има отговори за всичките ти молитви.
Хей, Ейприл.
Искаш ли малко вода? Не, мерси.
Не стоя тук сама
като новата глупачка. Аз съм с моята приятелка. Тя просто...
Извинявай. Семейна драма.
Вие двете сте приятелки?
Трудно ли е за вярване, че имам такава?
Да.
И ще задържа камиона.
Хей, забранен е. Заплюх си го.
Няма да помниш нищо от това.
Клаус иска да се сдобри наушким с теб
за да разкажеш за петимата.
Да, обзалагам се. Не му помагай.
Просто ще те предаде. Това е, което прави той.
Добре,забрави за него. Вместо това помогни на мен.
Защо?Ти ме мразиш повече от колкото той.
Защото ще разбера какво е намислил.
Плюс това, мога да ти дам единственото нещо, което той няма.
И какво е това? - Безупречно досие.
Не казвам, че имам намеренеи да ти простя
за това, което направи на Елена
но мисля да го оставя на страна и да започнем от начало.
Защо би направил това? Ти очевидно
няма да напуснеш града скоро,
а аз просто търся начин всички да се разбираме
Плюс това че не можеш да бъдеш тръвде щастлива скитайки се из училище
без приятели.
А какво ако не ми пука какво ти или някой друг мислите?
Почти сигурен съм, че ти пука какво
мисли Мат.
Може би мога да говоря с него
за ново начало също.
Тя е млада и здрава, ще се оправи.
Съсредоточи се върху топката.
Това не е игра, Деймън.
Добре, не е игра,
Само опасна маневра на високо ниво.
Сега върви. Точно както го тренирахме.
Това е всичко, което трябва да направиш.
Ти си в моят клас нали?
Мм,да.Предполагам.
Аз, ъ, тотално отплеснах
забравих за листовките. Ти имаш ли?
Разбира се.Нека проверя.
Това няма да заболи. Моля те не крещи.
Кой е това?
Моята малка сестра.
Махай се от тук. Връщай се в клас.
Какво по дяволите правиш?
Аз просто...Видях снимката и аз...
всеки е на някой чичо или баща..
или лагерен съветник или пък библейски учител.
Елена, ти не познаваш никой от тях. Защо ти пука?
Пука ми, защото все още съм си аз!
Все същата съм си, Деймън.
съжелявам ако това разваля твоят величествен план
да ме превърнеш в супер вампир.
Какво става?
Нищо. Елена ме учи
колко са важни чувствата.
Говори ли с професора?
За секунда. Той намери някои неща на баба ми
в кабинета му и той ще ги извади за мен.
Оу,ъъ това
Оу, хубаво.
Отговорът на всичките ни проблеми.
парти за смотаняци
Ето за това ще се наядеш много добре тази вечер
Като какво ще се маскираме?
Жертви или убийци?
Чувстваш ли се добре?
Оковите стегнати ли са?
Добре дошла у дома, сестричке.
Това номер ли е?
От къде знаеш, че той е един от петтимата?
Къде е кървавата му татуировка?
О, татуировките не се виждат
Невидима е както беше при предишния
Да ядем.
Благодаря ти, любима.
Бих могъл да целуна съвета
за това, че изгоряха всичката върбинка в града.
Те направиха живота ми много по-лесен.
Ребека,любов, изяж си зеленчуците.
Няма да ям, докато не ми се извиниш.
За кое провинение? Бяха толкова много.
Ти счупи врата ми.
Ти изхвърли кръвта на Елена,
за да не правя повече хибрити.
Защото ме прие за даденост! Това правят
по- големите братя, миличка!
Нека изброя милионите други хора,
с които предпочитам да вечерям в момента.
Добре, все тая.
Съжалявам.
Често забравям колко си чувствителна.
Прости ми?
Ще го взема под внимание.
Аха, добре.
Сега, защо не ми кажеш за ловеца на Ребека?
Правилно.Александър.
Симпатяга но имаше редовните проблеми
Той търсеше за съществата на нощта,
затова ние чувстваме сигурност около него
носейки пръстените си
Не съм свикнал с такъв лукс
Това е най-малкото което можем да направим за това че ни отвори очите
за истината. Ние сме любопитни да чуем още
за вашия ореден
Походът
Ние сме пет човека
Свързани от огъня и последният дъх
на последното желание за една кауза
Унищожението на всички вампири.
И как смятате да постигнете това?
имаме оръжието
никой вампир не може да оцелее
За това се отнася
Оръжие? Не просто някакво оръжие.
Ребека,любов,не избързвай със изторията
Как така едно оръжие е отговорът на всички мои молитви?
Окей.
Защо не пропуснем театъра
и не идем направо
Все още не
Защото за да намерим оръжието,
трябва да наредим пъзела,
който изглежда, че е изчезнал.
Какъв пъзел?
Татуировката.
Какво е?
Карта.
Която ще ни отведе до съкровище.
Много голяма татуировка трябва да си направиш ако не можем да я видим.
Не можем, но някой друг може.
Защо не кажеш на хибрида да го доведе, скъпа?
ловецът беше толкова нетърпелив да
разбере за мистериозната си татуировка
че спомена че има само един друг човек
който ги вижда.
Аз не бих. За наше щастие,
Малкият Джерами е тук
Няма да ти помагам с каквото и да било.
Опасявам се,че ще.
Хей.
Аз съм Франки.
Непретенциозен сериен убиец.
Аз съм Джак.
А това са двете прекрасни дами,
които тъкмо изкормих.
Добре дошли в къщата за убийства.
Кървавата Мери е свободна до полунощ.
Забавлявайте се.
Е, шапките долу за тези идиоти.
О, виж, ето го професор зловещ.
Името му е професор Шейн, и не е зловещ.
Ще говоря с него
Направи го.
Пияна отрепка покрита с кръв.
Хайде, избери един.
Мисля, че открих един.
Руфи ли? Мхм.
Хубав избор . Хвани ги.
Ох.
Съжалявам.
Питие? Разбира се.
Веднага се връщам.
Страхотно парти, нали?
Да.
Няма да издадеш нито звук.
Помни, целта не е да го убием.
Елена.
Елена, отстъпи от ръба.
Елена!
Тръгвай и забрави за това.
Как се чувстваш?
Чувствам се добре!
Искам още.
Ти ме изпрати в болницата.
Водейки ме към капан.
Защо?
Опитвахте се да нараните хора,които са важни за мен.
Важни за теб?
Този вампир те заплаши да те убие.
Не мога да разбера как можеш да виждаш татуировката, след като си симпатизант.
Какво точно разбираш?
Защото преди няколко дни, изглежда имаше всички отговори.
И сега знаеш Джак.
Откъде идва тази татуировка?
Защо съм единствения, който може да я види?
Преди години срещнах някой със знак.
Твърдеше, че има силното желание
да убива вампири.
Сякаш беше вкоренено в кръвта му.
Каза ми същите неща, които аз казах на теб
ако можех да видя знака, значи бях потенциален.
Кой беше той?
Просто момче, с което служихме в Ирак.
Изгубих му следите, но тогава един ден
татуировката просто се появи върху мен.
Започна от ръката ми, но колкото повече вампири убивах,
толкова повече се разпростираше, сякаш..
Сякаш се опитваше да ми каже нещо.
Аз просто... просто не знаех какво.
Стефан: Кажи ми повече за татуировката.
Ухажорът на сестра ми не желаеше
да ни каже нищо.
Ребека обаче беше повече от готова
да...разследва, не е ли така?
Как четеш тези символи?
картата отне година на мен и брат ми да я преведем
Мечът...
Е ключът към разчитането и.
Мислил ли си да ми предложиш?
да дойдеш с мен когато последвам картата
Да
И аз много бих искал това.
Какво е това?
Ох, това?
Това...
Е много специално оръжие.
За много специален
вид вампири.
Когато моето братство е постигнало своята съдба,
тези чудовища ще престанат да съществуват.
Дотогава,
имаме камите.
Наистина ли вярваш, че всички са толкова зли и трябва да бъдат убити?
Нека да не говорим за такова зло.
Нека да правим това.
Ммм. И това.
И това.
Гаджето на сестра ми
организира парти с преспиване онази нощ.
Той и братята му ни убиха докато спяхме.
Илайджа, Кол, Фин... И аз.
Как можех да знам?
Наздраве. За необичайната способност на сестра ми да избира мъже
Мислех че кинжалът не действа при теб
заради върколашката ти страна
Не работят.
Въздиша
Какво стана?
Питай него.
Само че той няма да отговори,
защото изтръгнах езика му,
заедно с останалите части от него.
Ник, не знаех!
А трябваше. Твоето единствено семейство
замалко да бъде унищожено, заради твоята глупост!
Какво ти обеща?
Нищо.
Той не би направил стъпка
освен, ако не е знаел, че си уязвима.
Ти му се довери.
На него, не на мен!
Какво ти обеща той?
Нищо, Ник, заклевам се!
Какво ти обеща той?!
Кажи ми, Ребека!
Давай, Ребека, кажи му.
Кажи му какво ти каза ловеца за татуировката.
Какво е това оръжие, което може да доведе до края
на вампирите?
Лек.
Той каза, че тук има лек.
Няма лек за вампиризма.
Казвам истината, Стефан.
Защо не го търсихте? Не сте го намерили
Защото, когато ловците поеха въздух за последно
тази нощ,следите изчезнаха от тялото
Картата беше изчезнала,
братството от петимата изчезнали.
За 900 години, нямаше и следа от друг ловец
докато нашия приятел не се появи в града.
Добре, сега имаме картата, какво следва?
Няма да правим нищо.
Не може да ти се има доверие, малка сестричке.
Ще тръгнеш да разправяш тази тайна на първото момче, което те нарече красива.
Жалка си.
Наистина, не е ли така? Начина по който продължава да дарява сърцето си
на всеки мъж, който й обърне малко внимание.
Би трябвало да се е научила до сега
от този неспиращ цикъл
от разочарования и лъжи!
Но не го направих! Вместо това, останах с теб
И те оставих да изтръгнеш всеки щастлив момент
от живота ми.
Поне съм по-мила от Фин.
Клаус го уби, защото се беше изморил от неговите критики.
Не, Фин беще глупак.
Той е по-интересен, лежейки в ковчег.
Искаш лека за Елена, нали?
За да можеш да се върнеш към размножаването на своите хибриди.
За това взе Стефан,
защото знаеше, че ще ти помогне, въпреки че
те мразеше от дъното на душата си. Знаеш, че
можеш да си натикаш лека.
Е, надявам се, че си взел от нея това което искаше
преди тя да се отдръпне от теб.
Тя никога не би ми казала това, което искам да знам.
Но ще каже на теб.
Какво искаш да разбера?
Картата е нищо, без това, което може да я дешифрира.
Меча.
Тя знае къде е.
И ти ще я накараш да ти каже.
Имаш шанса да спасиш Елена
от това, което ще я погуби.
Можеш да го наречеш сделка с Дявола, ако искаш.
Но знаеш, не можеш да си тръгнеш от него.
Сложих нещата на баба ти тук някъде
Тук има няколко семейни снимки
и първото издание на Стивън Кинг
Знаеше ли, че тя харесва "Куджо" ?
Това е страхотно.
Тези всички неща са ти от пътувания?
Да.
Аз.. да, събирам си такива неща...
Това е като един човек пренасящ скрит документ до малките градове.
Това финансира лудите ми Индиана Джоунс приключения.
Практикувала ли си?
Както тя?
Аз съм вярваща. Но не казвай на никого.
Не, не практикувам. Вече не.
Загубих контрол над себе си и имаше последици.
Вещиците обичат последиците, нали?
Знаеш ли, има и други начини
да практикуваш магия.
Ако си заинтерисуван.
Ти си...
Не. Не, не, не.
Аз съм само, ъх,
Аз съм само момче с много отворен ум
което е видяло много неща.
И аз съм готов да тестваме някои от тях.
Ако ти си.
Не крещи.
Няма да боли.
О, боже мой.
Трябва да се махна оттук.
Клаус: Добра рисунка.
Сега, ако може просто да побързаш малко.
Готов съм.
Какво е това?
Татуировка
Виждал съм татуировката, противен боклук такъв
Има още. Това е всичката.
Той каза, че всеки път, когато убие вампир, тя нараства.
Ахх!
Нейт!
Кажи на момичето да заведе Джеръми вкъщи.
Дръжте този жив на всяка цена.
Изглежда, че имаш твърде дълга каишка
Няма да ходиш никъде, така че
спри ракетата
Ааа!
Късметлия си, че не мога да те убия.
Откачалка.
(врата се затваря)
Коя съм аз? Защо се държа така?
Защото послуша Деймън
а той прави всичко, което иска
да звучи като добра идея.
Трябва да бъда тук с Стефан.
Не трябва да бъда тук с него..
Би трябвало да преминавам всичко това с Стефан.
Предполагам, че трябва да тръгваме.
Ти трябваше да и помагаш,
и ти й позволи да излезе извън контрол.
Тя не е извън контрол, тя се забавлява.
Това не е забавно. Тя се държи като различен човек!
Тя Е различна! Все пак е вампир.
Ние сме хищници. Наслаждаваме се на лова,
храненето, и убиването. И когато вината е твърде много,
Изключваме човечността си и се наслаждаваме на пира.
Това ли е, което искаш? Тя да бъде като теб?
Тя вече е като мен. И знаеш ли какво
ме прави способен да пия до насита
и да оставя някого жив и да не го убия
като брат ми, е, че мога да се насладя.
Мога да го направя забавно.
Получих съобщението ти.
Съжелявам. Знам, че искаше помощта ми.
Той просто.. Прави ме толкова ядосана.
Никой не заслужава да бъде третиран така.
Искам го обратно тогава.
Лекът.
Бях готов да оставя семейството си заради това.
Би ли го взел, ако имаше шанс?
Или щеше да бъде за Елена?
Част от мен иска аз и тя да можем да бъдем
завинаги заедно.
Но Деймън е прав.
Няма вампир
който не е убивал човек.
Елена ще убива.
И тогава ще има болка,
вина, и тогава...
Човечността се изключва.
Елена, тя се води от любов.
от страст.
Но когато изключи човечността си,
тогава не мисля, че ще можем да я върнем.
Затова бих направил всичко за да я спася.
Завиждам за това.
Ти и Елена.
Завиждам за любовта, която имате.
Аз наистина повярвах на Алекс,
когато той каза, че ме обича.
Той обеща, че ще се оженим.
Ние дори избрахме църква.
Сан Виторе в Брено.
Разбрах искаш моята помощ, Стефан
Но не мога да направя нищо
това оставя брат ми да вземе това, което иска.
Така и не отговорих на въпроса ти.
Ако имаше впредвид, че трябва да бъда с нея.
Да имате деца,
да остарееш с нея..
Ако ни беше писано да умрем заедно,
да ни погребът заедно..
Тогава да.
Бих взел лека.
Погребах го.
Дори след всичко.
Оставих го да почва в мир, там, където щяхме да се оженим.
Що за безнадежден глупак би правил така?
Охх.
Но това искаше, нали?
Защото го погребах с меча му.
Съжалявам, малка сестричке, но си права.
Ти наистина си безнадежден глупак.
Съжалявам, Ребека.
Направи го.
Присивай се на момичето, което се влюбва толкова лесно.
Ами, предпочитам да бях изживял моя живот, отколкото твоя Ник.
Никой няма да седне на масата
и да разказва истории за мъж, когото не могъл да обича.
Направи го.
Погледни ме в очите
и го направи, страхливецо!
НАПРАВИ ГО !
Чака ме самолет
Ще взема меча.
Моите хибриди ще наглеждат Конър.
Сложи Ребека някъде, никой няма да я намери
и се увери че Джеръми ще забрави всичко което е чул днес
Ще се погрижа
Никой не трябва да разбере за лека, разбра ли?
Нито Деймън , нито Елена.(stifler)
Никой.
Ако това се разчуе , може да е причина за смърта ни.
Ако кажеш на някой ,
ще изтрия всеки спомен , който имаш.
Няма да кажа нищо.
Само аз и ти сме в това , Стефан.
Някои тайни са по-силни от семейството.
Добре тогава.
Лека нощ.
Деймън ...
Съжалявам.
Нещата станаха малко напечени на партито
и...
Не трябваше да позволя това да се случи.
Всякаш аз .. чувствам се като ..
какво чувстваш , Елена ?
Когато ми каза какъв вампир трябва да бъда
дълбоко ти повярвах.
Мисля че си прав и аз аз мразя това чувство
Защото не искам да бъда
Не искаш да си като мен
Хей.
Какво правиш тук?
Просто се размотавам с Джеръми.
Трябва да поговорим за някои неща.
Някакви новини от ловеца?
Не. Не , нищо ново.
Е,тогава днес беше скучно
Цялата е твоя.
E, ох..
Какво стана?
Научих се как да се храня
без да наранявам някой.
Беше ужасно.
Ти беше прав, аз..
Ще става по - лесно.
Но аз не искам да става по-лесно.
Не мога да живея така.
Стефан, аз...
чувствам неща , които не искам ...
Не искам да чувствам и се превръщам в някой
когото не искам да съм.
Не мисля, че ще мога да се боря с това.
Ей. Ще го направиш.
Слушай. Не.
Трябва само да се държиш.
Да, разбрах. Ще го държа дебел и щастлив.
Трябва да пратиш още двама за защита
Направи ги трима.
Не трябваше ли да си в Мистик Фолс, убивайки вампири?
Защо по дяволите ме прати там?
Превод и синхронизиране - www.Addic7ed.com