До сега в "Нешвил"
Все още се откопавате от дупката, която получихте
когато предприятието на Теди банкрутира.
И в крайна сметка. Спри да харчиш пари.
Мислиш ли че лъже за нещо?
Кмет с тайни се контролира по-лесно.
Какъв му е проблема с моята кариера?
Мрази кариерата ти, заради мама.
Мама имаше приятел-певец и текстописец. Имаш предвид афера?
Ти доказа, че имаш същото отношение
към брака ти, както майка ти към нашия.
Опитвам се да направя правилното нещо,
но нищо от това не ме кара, да се чувствам добре.
Имам чувството, че трябва да те пусна.
И защо не го направиш, Рей?
Майка ми е наркоманка.
Имам нужда от теб.Имаше време, когато и аз се нуждаех от теб.
Аз съм твоята майка!
Приятелката ти го схвана.
Мисля че тя чувства, че нали знаеш, може да я изоставиш.
Какво се случва с Дийкън Клейборн и моето турне?
Искам го.
Заслужаваш някого, на когото можеш да разчиташ.
Аз не съм този човек.
Виж...
Това е Джулиет Барнс.
Знаеш ли колко много ми липсваше това?
Много?
Да.
Много.
Здравей.
Здрасти.
Какво?
Рейна.
Хей, поспаланке.
Мислиш ли да ставаш днес?
Да.
Ще те чакам долу.
Не бързай. Мерси.
Госпожице Барнс!
Да?
За Бога, какво пак е направила майка ми?
Вижте, ако я искате, просто... Може да я отведете.
Тя е изцяло ваша.
Всъщност идваме за Вас.
Какво за Бога е това?
Краденето в магазините е първокласно престъпление.
Сигурен съм, че до сега сте го гледали.
Около 4 милиона вече са.
Сериозно?
Намерете си истинска работа.
Ще ми кажеш ли какво се случва
с анкетите на Теди?
Винаги е толкова весел с мен.
Надолу е с 12 точки.
Не. Ама ти сериозно ли?
Рейна, практически той е на живото поддържащи системи.
Здравейте момичета. Дайте ми 10 минути.
Не мисля,че те чу.
Не, чу те.
Нарича се избирателно слушане.
Пращах СМС на Вирджиния за домашното ми.
Видя ли, казах ти че ме е чула.
Лельо Танди, тати ще спечели, нали?
Разбира се.
Тази седмица има набиране на средства.
Наистина ли? Мога да пея.
Ти да пееш? Да,ще пея.
Трябва да пееш. Мога да пея. Това ще помогне ли?
Теди не би отказал. Но да, това ще помогне.
Добре.Готово. Само ми кажи къде и кога.
В кънтри клуба.
Не. Мамо!
Мамо, има едно видео в нета.
Няма да повярваш!
За Джулиет Барнс е.
4 милиона гледания. Не е лошо.
Да, гледа го, защото всички са го гледали.
Имаш ли още корнфлейкс?
Добре, просто ела в къщата като кацнеш.
Най-сетне нещо без стафиди.
Знаеш ли, че мразя стафиди.
Добре. Макена е на път към J.F.K.
Макена?
Защо? Няма ли да се притеснява за Кристен Стюърт?
Когато си в центъра на публичен кошмар,
попринцип имаш нужда от публициста си
Щегуваш се с мен,бейби. Нямаш място тук.
Не мога да повярвам, че тя трябва да остане тук.
След всичко, което се случи
през последните 48 часа, точно в това ли не можеш да повярваш?
Знаеш ли какво Глен? Трябва да се отпуснеш.
Както би казала Макена, всяка реклама е добра реклама.
Мда, не мисля че го е казала тя.
Поне излеждам добре.
Хей.
Хей.Как ти мина деня?
Беше дълъг.
Искат да си там в 6 часа.
Оказва се,че има някакъв правилник за шума.
Не успяхме да почнем чак до 8.
А твоят ден как мина?
Без никакви особени събития.
Чакайки новини, които никога няма да пристигнат
от телефон, който никога не звъни.
Е,все пак, фактът,
че записа демо с Watty White..
Някой хора биха убили за тази възможност.
Знам..знам.
Това, което можеш да контролираш е как се представяш,
а не дали някой издател ще бъде заинтересован.
Е да, но поне се надявам да ми кажат не,
за да мога да си го изкарам от главата.
Е.. ако наистина искаш да си го изкараш от главата..
Има ли някой в къщи?
Сериозно ли?
Хей
Хей.
Съжалявам,че се появих така,
но си помислих, че ще искаш да знаеш, веднага щом чух.
Какво?
Имаме сделка.
Сериозно? Не.
Не? Шегува се с теб.
Шегувам се! Имаме сделка!
Не се шегувай с мен!
Боже, толкова съм развълнувана! Сключихме сделката!
Господи, не мога да повярвам.
Хей.
Чух един слух днес
че ще пееш за мен
в кънтри клуба. Надявам се да е повече от слух.
И се надявам да има и съобщение в медиите.
Точно затова го правя. Така и направиха.
И благодаря.
Наистина го мисля.
Скъпи...нали знаеш,че можеш да ми кажеш, ако нещата не вървят добре.
Всичко е наред.
Добре,тогава...
Тези 12 точки надолу не ми звучат много добре.
Скъпа...Кой ти го каза?
Сестра ми.
Устата на юга.
Да. Тя е и тази,
която ми каза за събитието.
Това,за което говори, е вътрешно гласуване
и има огромно поле от грешки
Добре, но ако не ми казваш нищо
тогава тя е единствената, която трябва да слушам.
Като се прибера вкъщи и да започна да ти обяснявам
за всичко, което върви наопаки
за...кънтри клуба, баща ти има пръст...
Скъпа. Просто се опитвам да се пощадя.
Оценявам го.
И знаеш ли, щях да говоря с теб
за това събитие в кънтри клуба.
Може и да помислим да го сменим.
Смисъл, мога да пея навсякъде.
Мога да пея на летището...
на марс
В ада. Ето на.
Кънектикът.
Да знаем. Разбира се. Тревожна тема за много родители...
Повикахме Макена. Без съмнение всички сте гледали или чували за
кънтри звездата Джулиет Барнс и нейната кражба...
утре, предполагам. Скъпа, виж тук. Тук има
поне 20 различни вида лак за нокти
и всички в различни цветове.
Защо за Бога отиваш да ги крадеш
при положение че имаш тези?
Защо не си гледаш работата?
Можеш ли да направиш нещо с нея,
например да я пратиш отново в Бирмингам?
Това е докато съдията не вземе решение.
Не мога да направя нищо. Какво, чак след 7 седмици?
Не може ли да направиш нещо? Да се обадиш на някого?
Кажи им коя съм.
Съмнявам се,че точно сега това ще има някаква полза.
Не мога да съм повече около нея.
Ето я! Виждам я! Крадла!
Ти си крадла!
Трябва да се шегуваш с мен.
Стой долу. Просто стой долу.
Мисля че трябва да обърнем.
Това е кошмар.
Тук е.
Слава Богу. Макена.
Как беше полетът?
Беше мъчение. Без интернет.
Стигнах до 75 и-мейла. Как са всички?
О да,здравей и на теб.
На самолета написах чернова на официалното съобщение.
Трябва да публикуваме изказването незабавно.
Не. Без съобщения.
Може ли да ме остави сама?
Опитвам се да намеря вътрешния си център.
Трябва да направим изявление.
Кой казва?
Казват го феновете ти, който са си купили билети за концерта ти.
Все пак те се нуждаят от някакво обяснение.
Сега трябва да се залавяме с нещата
или страничният ефект ще е огромен.
уговорих ти интервю по "Д.У.А"
Добро утро Америка?
Няма ли други новини?
Няма ли избори или нещо друго?
Не,не.
Няма да пускам никаква негативна енергия вътре в себе си.
Без интервю, без изявление.
Имам да се подготвям за турне
и точно това възнамерявам да правя.
Намасте.
Хей Дийкън. Бъки е.
Хей Бъки. Какво става?
Искам да знам дали в петък си свободен?
Да. За какво?
Ами...Рейна ще има участие.
Какво ще правим? Къде ще свирим?
Кънтри клуб. Събиране на средства
за Теди.
Говори ли с Рейна?
защото аз подкрепям Колман.
Виж Дийкън,имам предвид...
знаеш, като оставим политическите пристрастия настрана,
тя се нуждае от китарист. Така че, не знам. Навит ли си?
Да, няма проблем. Ще бъда там.
Трудно е да се откаже на това семейство.
Ти успя.
Те ме улесниха.
Искаш ли да поговорим за това?
Не си ми терапевт Колман.
Ти си ми спонсор.
Същото е.
А това е моят кабинет.
А ето на това му казваме стената на славата
Хора, който са започнали с издателски сделки
точно като вас, надявайки се, някой известен певец
да изпее някоя от техните песни.
Хайде. Да продължаваме.
Надолу по коридора са стаите на писателите.
Ще ви я покажа след минутка.
Там отзад е вътрешния двор. Използвайте го
когато искате да починете и не работите,
и ето тук е кухнята. Която е на разположение 24/7
и е винаги заредена.
Може ли? Да. Заповядай.
Хайде, ще ви покажа стаите на писателите.
Те са надолу по коридора.
Това е мое.
Съжалявам. Джийн каза че може.
Трябваше да му напиша името си. Хейли.
Гънар. Нов съм.
Знам. Аз съм асистентката на Джийн.
Чух демото ти "Fade Into You".
Буквално, не мога да спра да я слушам в колата.
Хей,изгубихме те.
Съжалявам. Тъкмо се запознавах с Хейли.
Хейли, това е Скарлет, моят партньор. Хей.
Моят партньор в писането.
Приятно ми е да се запознаем.
Джийн иска да ни изведе довечера на вечеря.
Винаги излизаме с новите текстописци на малко празненство.
За колко човека да направя резервацията?
Можете да поканите, който поискате... приятелят ти,
или приятелката ти или който е на твоята лодка.
Бих желала да доведа и приятелят ми, ако няма проблем.
Да, на моята лодка съм само аз
за момента. Тя е... каяк.
Ще се видим довечера.Хайде.
Желая ти хубав първи ден и...
дръж ръцете си далече от моя йогурт.
Ще донесем всичко
така че ти решаваш дали искаш цялата банда или не.
Така ли? Да.
Ако момчетата са навити да го направят
нека да спретнем едно шоу.
Добре.
Знаеш ли какво? Сигурно ще трябва да вземем
някой друг за водеща китара.
Няма начин Дийкън да се съгласи с това.
Предполагам, че може да го използваме.
Няма начин. Той мрази такива неща...
Кънтри клуб, баща ми ще е там.
Не. Смисъл, да ми се не види, дори аз не искам да го правя
затова няма вариант той да иска да го направи.
Ами, аз вече говорих с него за това
и той нямаше никакъв проблем с това. Ами ти?
Да. Ако искаш ще му се обадя
и ще му кажа,че си си променила решението, мога....
Не.Не,не,не. Той е казал това?
Каза, че няма да е проблем.
Добре тогава.
Щом той може да се справи, значи и аз мога.
Катя мисли, че тази ще е перфектна за "Tumbleweed".
Наистина ли? Приличам на селянче.
Да. Наистина е така.
Според бележките
това е модния подиум в Париж.
Добре, ето и моите бележки. Това не е секси.
Изглежда бедно. На мен ми харесва.
Да, на теб.
Може би другата година.
Глен?
Ти сигурно се шегуваш за този тоалет.
Какво?
Току що приключих разговор
с изпълнителния директор на C.M.A.
Добре дошла си да присъстваш,
но ще те премахнат от списъка си.
Моля?
Знаеш ли,че това не е първото обаждане, което получих.
Ти си в центъра на всяка шега във всички късни предавания.
"S.N.L." ще правят отворен скеч,
за Бога
Знам че не искаш да го чуваш,
но както бързо изгря в този бранш,
точно толкова бързо може и да залезеш.
Хора като Мартина Макбрайд, Рейна Джеймс...
Тяхната дълга кариера не е даром. Те са си я заслужили.
И колкото и да си добра,
ти все още не си я заслужила.
Той е прав.
Ситуацията е решавай или се предавай.
Имаш само един опит да поправиш нещата
и да си човека, за който те мисли света.
Искаш да продължаваш за живееш този живот?
Предлагам да приемеш
Уреди интервю в "Д.У.А"
Ще го направя.
И така събрах си нещата в колата от Остин,
карах до Нешвил
и започнах да чукам по хорските врати
докато някой ме наеме.
Бях голям късметлия с озоваването ми в "The Bluebird".
Това беше преди около 3 години.
Ами ти? Какво ще кажеш?
Как се озова тук? Как започна да пишеш?
Ами,всъщност, дойдох тук, защото когато се запознах с Айвъри
той искаше да бъде тук, винаги е искал.
Това с писането беше инцидентно.
Когато бях малка, майка ми ме научи,че
текстовете на песни са просто поеми с малко музика
И тя вадеше кориците от CD-тата
с принтираните текстове на гърба
и така знаех какво да пея
И щом се научих да пиша
се опитах да пиша собствени поеми и истории
И го заобича?
Да...Обичам го.
Винаги ме е изумявало,
как като се опитваш да изградиш някакъв образ,
какво голямо значение има смисълът на думите.
И колкото повече се задълбочаваш в този образ,
толкова повече той става универсален.
Ако ме разбирате какво имам предвид.
Не искам да продължавам пак и пак.
Ясно е ,че тепърва почвам.
И се справяш по-добре от доста хора,
които са тук от много повече и го вършат по-дълго, отколкото ти.
Благодаря ти!
О да, и нейният чичо е Дийкън Клейборн.
Е, това обяснява всичко. Това си е то родословното дърво
Всъщност, много от това, което знам, съм го научила от Айвъри,
Той е страхотен текстописец.
Стига Скарлет. Вярно е. Ти си.
Спри.
Не, те имат група. Свирят в "5 Spot" непрекъснато.
И са наистина страхотни.
Това е достатъчно, наистина.
Не, "5 Spot" е чудесно място. Добро за теб.
Ами да, обичам да свиря там...
или където и да е.
А ти Хейли,от къде си?
Колорадо, доста странно.
Защо да е странно?
Все още чакаме няколко души от комисията,
но ще продължи напред и ще започнем.
Райна, ние сме страшно развълнувани
че правиш това.
Ще бъде седмица като навремето
Билетите просто се изпариха,
когато всички рабраха, че ще пееш.
Е, аз съм развълнувана да бъда тук,
и, знаеш, приятно е
да видя толкова много стари познати лица.
О, Пеги, ето къде си.
Хей!
Съжалявам, забавих се в работата.
Мислех, че ще пропусна срещата.
Здравей, Пеги.
Рейна.
Как си? Мина много време.
Знам.
Не видях името ти при домакина.
Не знаех, че правеше това.
Минавам покрай Маргарет. А сега Кентър.
Омъжих се за Робърт.
О, точно така. Видях в светските рубрики.
Да.Здравей, Пеги.
Хей!
Благодаря, че правиш това. Оценявам го.
О, радвам се.
Винаги съм казвал, че ще станеш велик политик.
А, еми, ще видим.
Мм.
Ах..
Със сигурност.
Благодаря ти много.Лека нощ.
Чао.
Е,още е рано.
Готови ли сте за още едно?
Да, става
Мисля с това да свършим за днес.
Да, денят беше дълъг.
Ъм, ние може да тръгваме.
Сигурни ли сте?
Дам. Ще се видим по късно.
До скоро! Добре
Чао.
Добре ли си?
Да..Просто искам да се прибера.
Нямам нищо против да си тръгнеш, ако искаш
Да не би, защото казах нещо
относно твоята музика на Джийн?
Знаеш ли какво?
Знаеш, че мразя, когато правиш така.
П-правя какво?
Не се нуждая от твоята помощ. Окей?
Не, аз...
Имам своя група. Музиката говори сама за себе си.
Какво по дяволите стана с всичко това...
С писането?
В смисъл, откога стана експерт в ...
Знаеш какво?
Аз, аз ще изляза да се поразходя.
Скъпа, не може да се прибереш пеша. Просто влез в джипа.
Скарлет...
Просто ме остави.
Мисля, че всичко се получи доста добре, нали!
Да, Но защо не ми каза
че старата Пеги е в комисията?
Не знам. Дори не ми мина през ума.
Ъ-хъ.
Тя все още си пада по теб.
Какво е това?
Какво е това? Какво е това?
Пада си по мен? Не мисля.
Беше преди 15 години.
Какво целиш все пак?
Не знам. Просто...
Пеги.
И кънтри клуба
и тези хора. Просто ...
Е, тези хора ... те са твоите хора.
Те не са моите хора.
Мм-хмм.
Те са хората на татко.
Те са твоите хора сега, господине.
Е, трябва някак си да победя Колман, нали?
Да, аз имам обаче различна гледна точка
от повечето от тези хора.
Така е.
Изглежда, всяка жена там
би била по-добра съпруга на политик
отколкото съм аз.
Скъпа, виж...
нека... нека ти кажа нещо сега.
Не се ожених за теб ,
защото може да бъдеш добра жена за един политик.
Защо се омъжи за мен?
Защото...
Ами, защото, честно, ти...
Ти ме омайваш.
Винаги е било така.
Обичам те.
Ще бъде страхотно утре вечер.
Здравей, скъпи/а.
Виж, скъпа, знам, че си разстроена.
Но, скъпи, всичко ще бъде наред.
Но, утре имаш важно интервю
и трябва да хапнеш нещо. Не съм гладна.
Има розови макарони. Любимите ти.
Знаеш ли, аз ги направих просто ... Точно както ти харесват,
с кетчуп
и еднго голямо парче крема сирене и...
Аз не ям тези глупости. Може би ти, но не и аз.
Знаеш ли какво?Аз съм просто се опитвам да помогна тук.
Аз...
с какво, правейки се на добра майка?
Ъ?
Сякаш бих ти повярвала и за миг?
Сакаш не виждам как преобръщаш всичко в тази къща
търсейки нещо да докопаш
и продадеш за дрога?
Какво ... Какво има в това?
Дай ми това. Не. Какво криеш?
Дай го ...
какво криеш?
Изобщо ти нямам доверие.
Какво е тук, а?
Доволен ли си сега?
Хей.
Здравей.
Мм.
По скалата от 1 до 10,
колко... странно ще е на работа?
Ами ...само да знаеш,
планирам да бъде страшно неловко.
Това може да е само веднъж.
Знаеш ли,без никакъв натиск, няма "какво означава това?"
няма причина да правим това, ъ-ъ,
повече от това, което беше.
Знаеш ли, ако нямах
доказателство от първо лице
бих те обвинила за мъж.
Добре, интервюто ще се проведе чрез сателитна телевизия
с Робин Робъртс ...
Ексклузивно ще се излъчи по "G.M.A." утре сутринта.
Сега имаме страхотни отношения с Робин.
Винаги е справедлива, но и усърдна.
Успя ли да видиш предварителните документи?
Какви предварителни документи?
Точно така. Точно така.
Добре, значи, ъ ...
очедидно, тя ще те пита, защо си го направила.
Ще каже, че имаш много пари.
Не е нужно да крадеш.
Ще те пита що за пример даваш
на младите ти фенове.
Ще спомене и други знаменитости
с подобни скандали ... Уинона, Линдзи ...
Не съм ограбила Сакс,ясно?
Нямам 3 глоби за каране в нетрезво състояние,
не съм някоя си бяла гангстерка
хваната да отглежда петли
който да си кълват очите.
Това беше просто едно шишенце лак за нокти.
Добре.
Това, което току що направи, не го прави повече.
Не мога да се защитя?
Не, това само ще влоши нещата.
Трябва да се грижиш за имиджа си.
Марката ти разчита на теб.
Много се стара да скриеш от къде си дошла.
Последното нещо, от което имаш нужда е да излезе наяве.
Просто стой на линия.
Ясно.
Просто бъди искрена,ясно?
Просто поеми отговорност за всичко...
Разбрах.
Просто ще съм искрена.
Как е, Скар?
Не знам какво правя тук.
Да се мотаеш с чичо си ли?
Малко срамно ли е?
Не "тук" тук
Имам предвид Нешвил.
Дойдох тук, за да бъда с Айвъри...
да го подкрепям, да живея с него.
Той толкова се бори за това,
а Гънар и аз получихме този шанс, дори и без половината усилия.
Мисля че Гънар малко се опита, така че
Аз получих възможността, без дори да съм се опитвала.
Това е дори по-лошо.
Виж...
Не съм експерт по съветите, но
хората порастват.
Не винаги с едно и също темпо.
Мога да ти кажа, че не е лесно винаги да си този
който винаги се опитва да наваксва.
Но Скар, не можеш да направиш нищо по въпроса.
Айвъри или ще продължава
или ще изостане. Това е.
Имаш ли цигара?
Ти не пушиш.
Знам. Просто искам да я подържа.
Къде по дяволите е Дийкън?
Аз... Аз му пратих съобщение. Ще дойде.
Знаеш, че той не чете съобщенията.
Нервна ли си?
Мм.. да, мисля, че съм малко нервна.
Знаеш ли, да съм отново тук в кънтри клуба
всичко това, просто...
Рейна, това са твоите хора. Ще те заобичат.
Това не са моите хора.
Защо всички ми казват, че това са моите хора?
Те не са.
Това са хората,
които ми се подиграваха в гимназията,
че харесвам кънтри музика
Е, всички завършиха, а сега ти си голяма звезда
Така, че ти се смееш последна.
Ще ми намериш ли цагара, моля те?
Да мога.
Благодаря ти.
Благодаря ти толкова много че се присъедини към нас.
Знаем че си заета жена,
подготвяща се за голямото турне.
Благодаря Робин, че ме поканихте.
Много неща се въртят по медиите, в интернет
и искахме да ти дадем шанс
да се изявиш.
Оценявам го.
Това сме го виждали и при други знаменитости.
По-често при... Линдзи Лоуън.
Преди това при Уинона Райдър.
Дори и Фара Фосет.
И точно като тях, и ти
си човек с успех, с пари.
Как ще обясниш видеото?
Всъщност,
има много просто обяснение.
Всички искат да са
млади и известни, и богати
и аз съм, и хората са завистливи.
Почакай.
Искаш да кажеш,че не си направила нищо лошо?
Сложиш лак за нокти в чантата си,
защото не исках да изпадне от кошницата
и нямах възможност да го платя,
защото бях много разсеяна,
защото както винаги,
за мен е много трудно да напусна дома си
без да бъда преследвана или безпокоена.
И там е проблема,с това да си на върха
хората не те чакат да паднеш
те се опитват да паднеш.
Представям си как се е отразил скандала върху теб
и майка ти.
Моля?
Вярно ли е, че тя е била арестувана за притежание на наркотици и какво...
Интервюто приключи.
Съжалявам,закъснях.
Така, чудесно.
Може ли всички да се разпръснете.
Благодаря ти Емили.
Не прочете ли съобщението ми? Не чета съобщения.
И накрая все пак реши да ни благословиш с присъствието си.
Как си, Ламар? Радвам се да те видя.
Не,не,не, приготви се. Няма нужда да бързаш.
Добре. Хайде, Ламар. Нека да ги оставим да се подготвят.
Предполагам че все пак може да разчитаме на това да си облечен неподходящо.
Все пак, по дяволите, билетът струва само 1,400 долара.
Затова не е нужно да изглеждаш добре или както и да е.
Знаеш ли какво? Правя го само заради Рейна,ясно?
Нарича се услуга.
Защо ще злорадстваш за тази малка услуга
на семейство, което те е носело на гърба си за цели 20 години?
Носило?
Мисля, че ме бъркаш с някого.
Ще го направя,
но няма да ти се подмазвам, докато го правя.
Това е неговата работа.
Я почакай! Какво за Бога става, Дийкън?
Дори не съм те молил да го правиш.
Имаме да подготвим шоу. Някой го направи.
Мислиш ли,че искам да си точно тук сега?
Защото няма да седя тук и да бъда обиждан.
Не, но със сигурност ще гледаш... о,я стига
докато някой друг ме обижда.
Дийкън. Тук съм, за да ти помогна.
Хей, та аз дори и не гласувам за теб.
Е, да му се не знае, отиде ми кампанията
Хора, имаме шоу, което почва сега. Каква кампания?
Целият град знае, че си само сламка за този човек.
Знанията ти за политиката не биха напълнили дори и чаша за шот.
Млъкнете! Млъкнете! Като видя подарък прасе, го познавам.
Млъкнете! Пак ли пиеш? Там ли е проблема?
Моля ви! Теди момчето ми?
Теди, Теди. Може ли да приключим?
Трейлърът с интервюто от "Д.У.А."
е вече плъзнало в интернет.
Включено е и излизането? И него.
Господи. Трябва да се обадя.
Д-да.
Дори го промотират за тазвечерното шоу на Кимел.
Като го види лейбълът, свършено е с нас.
Не, разбирам.
Колко е зле?
Пърформънс Интернашънъл се оттеглят от турнето.
Спонсорите се оттеглят. Просто нямат друг избор.
Какво значи това.
Това значи, че турнето ти, за сега,
се отменя.
Здравейте!
Добре дошли. Добре дошли.
Надявам се да си изкарвате хубаво, защото аз със сигурност се забавлявам.
Знаете ли, стоя тук
и виждам толкова познати лица.
Ние всички сме
едно голямо семейство в този град,
което прави тази вечер още по-стойностна.
Толкова съм ви благодарен
че дойдохте да подкрепите един от нас
и човек,
който съм горд да нарека зет
за следващия кмет на Нешвил.
Г-н Теди Конрад.
и приятели, продължавам със семейните традиции
за мен е чест
да ви представя още една супер звезда в моето семейство
моята дъщеря
великата Рейна Джеймс.
Как сте всички?
Радвам се да ви видя.
Не знам какво стана с Теди.
Не знаеш за какво беше това? Не.
На мен ми се струваше сякаш ти беше стръвта.
Не знам какво си мислеше.
Ти не си просто саморазрушителен
ти си просто разрушителен
Не мога да повярвам, че ни постави в такова положение.
Кои "нас", Рей?
Кои "нас"?
Мислех че имаш нужда от мен.
Наистина имам нужда от теб.
Дори вече не знам какво да правя с това.
И аз не знам.
Но сега ще трябва да се прибирам.
Приключихме ли?
Да, приключихме.
Не мога повече.
Знам.
Аз съм ти съпруг.
Ще го уволня.
Хей.
Знам, че не искаш да говорим за това
но...
още колко няма да говорим за това
защото мисля че трябва?
Не искам да се чувствам зле за тази сделка, Айвъри.
Наистина искам да го направя.
Искам да пиша.
И бих се зарадвала,ако ме подкрепиш. така както аз теб.
Опитвам се.
Окей?
Окей.
Надявам се не е неловко
но това е моят йогурт, не твоя.
Така ли?
Защото някой е написал името ми, на всяко едно от тях.
Странно.
Благодаря ти, че дойде.
Това е мъчение.
Снощи в клуба се чувствах ужасно.
Знам.
Много съжалявам за това.
Тази...Тази кампания. Променя всичко.
Много се ровичкаха в миналото ми
Теди, някой ще разбере.
Това е само въпрос на време.
Надявам се да го избегнем.
Не си казала на никого,нали?
Не, не съм споменала думичка
Теди,ние сме пазили тази тайна дълго време,
но може би е по-добре да си признаем, на наша глава.
Виж Пеги, това, което направихме беше много глупаво.
но ти не можеш
не можеш да кажеш на никой.
Кампанията ми, бракът ми, цялото ми семейство разчита на това.
и твоето също.
Хей.
Трябва да поговорим.
Не мисля че това ще проработи... ти и аз.
Напускаш ли ме?
Моята работа е да ти дам най-добрия съвет, който мога.
Каквито и проблеми да си имала преди...
Това интервю ги направи експоненциално по-лоши.
Знам.
Моля те не прави това.
Искам турнето си обратно..
Искам името ми да се изчисти.
И ще направя каквото е нужно.
И ще те слушам.
Обещавам.
Трябва да ти задам един въпрос.
И ако искаш да остана, трябва ми честен отговор.
Защо го направи?
Защо ти беще да крадеш лака за нокти?
Беше нещо, което правех като малка
и може и да ти прозвучи глупаво, но
но ме накара да се чувствам сякаш мога да се грижа сама за себе си
когато нямаше кой друг да го прави.
Добре.
От сега, ще слушаш
Ще слушаш всяка дума, която казвам.
Да.
Добре, утре сутринта, ние се прегрупират.
Виж не стой тук сама. Обади се на приятел.
Опитай се да не мислиш известно време за това, става ли?
Аз нямам приятели.
Имам хора, които искат бъдат виждани с мен.
Или
преди искаха.
Добре. Ще се видим сутринта.
Ало?
Дийкън, хей.
Хм, това съм аз.
Джулиет.
Знам кой е "аз", Джулиет.
Неприятно ми е да ти се обаждам по този начин. Аз просто ...
всичко е наред
Добре ли си?
Не точно.
Ще правиш ли нещо сега?