Досега в "Експериментът":
Какво са направили с парка?
Асфалтираха го, за да построят машини,
които вливат въглероден моноксид в атмосферата.
- Защо?
Въздухът тук
е прекалено богат на кислород за тях.
Още няколко години и ефектите
ще са необратими.
Искам да се запознаеш с Ета.
Здравей, мамо.
Какъв е вашият план да ни победите?
Кое е малкото русо момиченце?
Тя ти помага.
Не знаеш кога да се предадеш.
Не, не, не, не!
Не! Не, не, не!
Не мога да те изгубя, не и отново.
Това е моето момиче!
Заспала съм.
Продължавам да се будя, мислейки
че сънувам това ужасно нещо
и след това осъзнавам, че всъщност не е сън.
Да. Знам.
Защо я намерихме, за да я изгубим отново?
Цялостта е стабилна.
Готови за транспортиране.
Хайде, Уолтър. Време е да вървим.
А това?
Може ли да задържа това?
Парфюмът на Ета.
Този тя харесваше.
Напомня ми за нея.
Паметта ми изневеряват.
Но ароматът ми помага да си спомням.
- Твой е. - Благодаря.
Астрид. Всичко наред ли е?
Здрасти.
Натъкнах се на запалими неща,
така че още нямаме касета.
Какво е това?
Виждаш ли бялото кръгло нещо?
Това е резервоар с пропан за хибачито(вид малка готварска печка) на Уолтър.
И това там е
галон етанол.
Абнър,
защо изобщо си оставила резервоара с етанол там?
Някой искаше да си сготви наденица.
Защо етанола е там, а не в шкафа?
Защото някой искаше да използва етанола,
за да си почисти хибачито, преди да си сготви наденицата.
При това положение,
няма да имаме друга касета до сряда.
По-скоро до четвъртък.
Благодаря ти, мила. Опитай се да бъдеш максимално бърза.
Това е телефонът на Ета.
Оливия.
Не знаех дали ще отговориш.
Анил.
Не знаех по какъв друг начин да се свържа с теб.
И пробвах тук.
Разбирам.
Оливия, важно е да се срещнем.
Съжалявам за загубата ти.
Тя беше специална.
Не само за мен, но и за Съпротивата.
Надявам се някой ден да го разбереш.
Какво е причинило това?
Вярваме, че е резултат
на отваряне на товарен коридор на плешивите
от бъдещето.
Дупка.
Докладите, които получихме, показват, че започва
със странно статично електричество във въздуха.
Какво пренасят от бъдещето?
Донесли са части за
системата за разлагане на въздуха,
която строят в Сентръл Парк.
Същите неща са забелязани във Франция и Египет,
където строят другите системи за разлагане на въздуха
Ако завършат машината си,
ще завършат промяната във въздуха
на всички континенти.
И продължителността на живота ни ще бъде намалена до 45 години.
Вече знаем това. Ета ни каза.
Ако следват примера си отвъд океана,
това е просто началото на още много доставки.
Съпротивата иска да унищожи следващата, когато дойде.
Исках да знам дали разбираш нещо от езика им.
Ако ще саботираме доставките им,
трябва да знаем кога са,
и се надяваме отговорът да е в тази книга.
Ще видя какво може да направи Астрид по въпроса.
Откъде я взе?
Дойде в пакет.
Ниман.
Добре, покажи им нашия посетител.
Хванал си Наблюдател?
Добра работа.
Хванахме го вчера.
Обикаляше наоколо и правеше измервания.
А тази сутрин се случи това.
Измъкнахте ли някаква информация от него?
Не.
Какво има, Питър?
Каквото и да е станало, е започнало тук.
Имало е нещо невероятно мощно.
- Квадрат. - Куб.
Да, Наблюдателят, когото хванахме вчера...
имаше някаква технология в него.
Беше куб с същата големина.
Имаше части и беше в куфар.
Мисля, че този куб е технологията, която отваря вратата.
Може ли да вземем този, който е у вас?
Какво ще го правиш?
Мисля си за по-голям удар от просто един товар.
Искам да ги ударя силно.
Ако кубът отваря врата,
Може би е достатъчно мощен, за да я разруши.
Защо да се спираме само на един товар, като може да разрушим целия коридор?
А как да направим това?
Не знам.
Но виж цялото разрушение, което е причинил.
Тук има огромно количество енергия.
Не го разбираме.
Не знаем как работи.
Засега.
Уолтър.
Анил е прав.
Не знаем с какво точно ще се захванем
Аз вече реших.
Имате ли нещо, с което да
взема проби от въглерода?
Да, имам комплект за в буса.
Ще го донеса.
Преди да започнеш отмъщението си,
изкопай два гроба.
Не се страхувам, че ще бъда унищожен.
Наблюдателите трябва да се страхуват.
Ако ще затваряме портала,
ще ни трябва онзи куб.
Донесете куба.
Разбрано.
Кучи син!
Ако това наистина е описание на доставки,
очаквам дати, часове...
Дори не мога да разбера
кои символи са за букви и числа.
Дешифриращата програма работи от повече от час.
Мога да се справя, наистина.
Разбираемо е да си съкрушена.
В смисъл, в шок си.
Мисля, че ще е най-добре просто да се фокусирам.
О, Боже.
Какво?
Гледала съм го по изцяло погрешен начин.
- Какво виждаш? - "В".
За нас, това е "В".
Но те не мислят като нас.
За тях, това може би е и "В", и "Г",
и 8, и 6,
и 56.
Тази програма разглежда зависимости едно към едно.
Всеки от тези символи може да има много различни значения,
значи... за всяка страница, 200 символа...
прекалено много е.
Има прекалено много възможности.
Трябва да пуснем няколко дешифриращи програми
едновременно.
Трябва ми повече компютърна мощ.
Много повече.
Добре, ще се обадя на Анил.
Питър.
Енергията, която идва от това, е огромна,
а то дори не е включено.
Странна сплав е,
но без магнитни свойства.
Това, което знам със сигурност, е...
че това е способно да ни взриви до основи.
Дори не знаем дали го сглобяваме правилно.
Ако още си решен да го направиш,
вярвам, че е възможно да разрушим транспортния коридор.
Но е крайно опасно.
Да вземем всичко отгоре като бъдещето,
където са те.
Когато Наблюдателите пренасят товар от тяхното бъдеще
до нашето настояще,
те го пускат по дупката, която са създали.
Понеже дупката е стабилна и в двата си края,
материята и енергията в тяхното бъдеще са непокътнати.
Животът си продължава необезпокояван.
Но...
ако ние срутим нашия край
и го запечатаме...
всичко, което те пуснат по дупката,
просто ще я препълни.
Резултатът е като вакуум,
който поглъща цялата материя и енергия в себе си.
Искаш да превърнеш тяхната дупка в черна дупка.
Да.
Значи, ние рушим дупката от нашата страна
и всичко, което остава от другата,
е черна дупка и доста много разруха.
Отлично, Уолтър.
Как да го направим? Трябва... Трябва да използваме...
Антиматерия.
Пръчките, които намерихме в апартамента на Ета.
Добре.
Но все пак ще трябва да се приближа по-близо,
за да хвърля един в коридора.
Това няма да бъде лесно.
Когато пратката пристигне
наблюдателите ще бъдат навсякъде
и въoръжени Лоялисти ще го причакват.
В това пристига кубът.
Спомняш ли си електрическите въртежи
от статично електричество,
които бяха забелязани преди да се отвори коридорът?
Представи си, че е като телефонен звън.
Като обаждане от бъдещето.
Кубът отговаря на този разговор и коридорът се отваря.
Значи трябва първи да отговорим на обаждането.
Но още не знаем как да активираме куба.
Наблюдателят, който беше хванат от Анил.
Той сигурно знае как да се активира.
Анил не е успял да накара Наблюдателя
да го активира.
Анил има своите начини за работа,
аз имам собствени.
Сигурен ли си Питър?
Сигурен съм че не можем да ги оставим да довършат системата за въздух.
Знам това.
Обаче Анил каза, че ще им отнеме време да го оправят.
Сега имаме възможност.
Добре, но планът на Уолтър?
Имаме мисия. Това може да я провали.
Не се съмнявам в плана на Уолтър.
Но какво имаме?
Части от плана, които не знаем как да съберем.
Лист с физични формули, които не можем да разшифроваме,
подреждач на мисли, който не работи,
и една кутия камъни от една мина.
Това е всичко дотук, за което дъщеря ни умря.
Ако успеем с това, ще имаме нещо реално,
истинска победа.
Ще са им нужни години да се възстановят.
- Да, и аз искам да им навредим. - Тогава какво има?
Какво, Оливия? Страхуваш се за мен ли?
Да.
Да. Страхувам се.
Нищо няма да ми се случи. Мога да се справя.
Можем да се справим.
Дъщеря ни посвети живота си, за да ни освободи.
Сега ние ще посветим нашите,
за да докажем, че това е имало смисъл.
Когато ги победим,
искам всеки да знае,
че Ета е отговорна за спасяването на света.
И аз искам това.
Тогава трябва да го направим.
И можем, Оливия.
Заедно.
Пожелай ми късмет.
Хей.
Каква е рецептата?
Малко от това, малко от онова...
Криопротектори, осмолити.
Малки молекули в кръвта им,
които предпазват жизнените им органи.
Вещества, които действат като естествен антифриз.
Антифриз?
Да, държи ги вързани на това място.
Те всъщност не са толкова сърдечни, за колкото ги мислиш.
Възможностите им са подпомогнати от технология.
Да, чувал съм това.
Я гледай ти.
Добре. Да изправим копеленцето.
Добро утро, слънчице.
Хайде.
Събуди се и изгрей!
Това е.
Ето го студения поглед, който познавам и обичам.
Умряла рибо.
Това е мой приятел.
Той е по-зъл от мен.
Така че предполагам се сещаш това къде те отвежда.
Добре ли си?
Добре. Благодаря
Познаваш това, нали?
Ще ми помогнеш да го сглобя.
Нямаш полза от него.
О, но всъщност имам.
Просто трябва да знам как да го сглобя,
и трябва да знам какво го захранва,
и трябва да знам как работи.
За да направя това...
Трябва да го включа.
Разбери, твоите колеги
не успяха да съберат никаква информация от мен.
Ти също няма да успееш.
Вярваш, че можеш да успееш там,
където другите се провалиха.
Четеш ме.
Виж дали можеш да прочетеш мислите ми сега?
Нещо?
Няма страшно.
Аз знам, че ти знаеш.
Усещам те как се блъскаш тук вътре.
Но няма значение какво ще откриеш.
Защото и двамата знаем,
че никога няма да си тръгнеш от тук.
Каквото и да е най-близкото чувство до страх, което изпитвате,
знам, че го изпитваш в момента.
Ти не си единственият, който умее да чете хората.
Не знаеш дори какво не знаеш.
Ще видим.
И двамата знаем,
че вариациите на магнетичното поле
произвеждат електричество,
ако частите на куба се сглобят
по правилния начин.
Но кой е правилният начин?
А, ясно.
Няма да ми кажеш.
Доволен си от себе си.
Чувствам се оптимист...
ако това искаш да кажеш.
Имаш хубава дарба, но не ти е от полза.
Нямаш идея на какво сме способни.
Мисля за вас като за мравуняк, покрай който минавам.
Не ме интересува какво правят във мравуняка,
защо една мравка е сърдита на друга,
или защо една мравка ще убие друга... или няма.
За мен това е без значение.
И като един мравуняк,
вие не осъзнавате ограниченията си.
Мислите, че черното над вас е тъмното небе,
а в действителност е нашата подметка.
Много си отворен, докато говориш.
Но истината е, че си притеснен.
Уолтър, нали каза,
че ще отнеме доста време,
докато намерим следващата касета?
Тази касета не е била в кехлибара.
Намерих я в бюрото ми.
Това е видео на един рожден ден на Ета.
Ще бъде ужасно трудно да се гледа,
но мисля, че е важно двамата с Питър да го гледате.
Уолтър, държа се на косъм,
разбираш ли?
Чух те,
когато говорехте с Питър.
Каза му, че се страхуваш.
Той предположи, че се страхуваш за неговата безопасноост,
което, разбира се, е така,
но мисля, че и двамата знаем, че не е само това.
Страхуваш се, че отново ще се изгубите един друг.
Опитвам се да ти кажа, че виждам това, което и ти.
И затова тази касета е толкова важна.
Трябва да я гледате и да помните какво сте имали,
и какви сте още. Трябва да се държите за това.
Трябва да се изправите срещу болката заедно.
Нейната болка е завещанието й и за двама ви.
Това е доказателство, че е била тук.
Имам опит с това
с такъв вид болка,
и не можеш да й избягаш
като строиш стени около сърцето си.
Или като рушиш вселената.
или чрез отмъщение.
Веднъж се изгубихте...
но имате втори шанс.
Не мога.
Съжалявам.
Няма нищо.
Ъмм.. направихме го. Декодирахме книгата.
Това е списък с доставките.
Следващата доставка е този следобед.
Сега, това следващо парче..
Ако го свържа по грешния начин...
Ще бъдем заличени.
Но как трябва да го направя?
Кой начин е правилният начин?
Четири възможности.
Три от тях са грешни.
И разчитам на теб да ми кажеш.
А ти разчиташ на грешна предпоставка.
Не се страхувам от смъртта.
Какъвто и избор да направиш, за мен няма значение.
Съзнателно, да. Това сигурно е вярно.
Но вашата природа е човешка.
Независимо колко напредвате,
вие ще се насилите да оживеете, на всяка цена.
В екстремна ситуация,
вашето тяло ще реагира на позсъзнателно, органично ниво.
Има реакции, които вашето съзнание не може да контролира.
Например...
добри новини..
и вашите зеници се разширяват.
Лоши новини...
и те се свиват.
Не е просто теория.
Всъщност, аз съм сигурен в това.
Така ли?
Здрасти.
Коридорът се отваря
близо до Лексингтън и 86-та днес.
Имаме около 30 минути.
Разбирам.
Ще бъдеш ли готов?
Питър?
Питър, там ли си още?
Идвам.
Активирано е.
Не съм задействал стабилизаращия механизъм.
Нещо не е наред.
Да, това е от този вид оръжия.
Хайде!
Давай!
Тръгвай! Тръгвай!
Какво има?
Но... Ние го разрушихме!
Създадохме черна дупка.
Как може да са се възстановили толкова бързо?
Нямам обяснение.
Коридорът беше запечатан от нашата страна,
следователно от другата трябва да се е появила черна дупка.
Наблюдателите от онази страна
трябва да са били всмукани от водовъртежа,
и това да е повредило действията им там за години.
Трябваше да проработи.
Трябва да е проработило!
Къде отиваш?
Да получа отговори.
Питър!
Уолтър, ще ти звънна после.
Питър!
Питър?
Можеш да тръгваш. Аз поемам оттук.
Защо не проработи?
Не знаеш дори какво не знаеш.
Преди да започнеш отмъщението си,
изкопай два гроба.
Приятелят ти беше прав.
Емоциите застават на пътя на разума.
Емоциите не ми попречиха!
Прочетох реакциите ти, за да сглобя устройството.
Становището ти за неволните реакции
на тялото при физическа заплаха беше интересно,
но леко старомодно.
Не се отнася до нас.
Истината е, че имаше муха на прозореца.
Както церебралният ми кортекс регистрира,
имаше малка нередност в моя пулс,
причиняваща леко разстройство в притока на кислород към мозъка ми,
което на свой ред засяга окуломоторния ми нерв.
Окуломоторният нерв е това, което причини разширяването на зеницата ми.
Това е, за което си се хванал,
наблюдението ми над една муха.
Но ти го приписа на нещо, което не беше тук.
Видя това, което искаше да видиш.
Повярва на това, на което искаше да повярваш.
Защото така правят вашите емоции.
Приписват значение на нещо, което не е там.
Те заблуждават възприятията ви за това какво е истинско.
Не. Грешиш.
Кучето не се усмихва,
независимо колко пъти вашият род мисли така.
Ти сглоби устройството, благодарение на твоята интуиция.
и твоето познание
и опит като инженер.
Просто имаше нужда от увереност,
затова реши,
че виждаш това, което ти трябва, в моите реакции.
Обвиняваш нас за смъртта й,
но това е без значение.
Тя беше тук, сега тя просто вече не е.
Чувстваш ли това?
Тя не си е заминала просто така. Ще бъде запомнена!
За разлика от теб.
Ако те убия сега, никой няма да те помни.
Няма да липсваш на никого.
Да... липсвам?
Ти не си нищо повече от машина.
Щях да бъда 10 пъти по-добър от теб,
ако имах същата технология в главата си.
Не си прав, че емоциите не са истински.
Чувствата ми към нея са доста истински.
Можеш ли да усетиш това?
Болката, когато парче от теб бива откъсвано?
Това е болката, която бащата чувства, когато загуби своето дете.
Мислиш ли, че можеш да го направиш пак?
Ще го направя пак.
О Боже мой, ти си професионалист!
-Направи го. - Няма начин.
Изкарай това.
Изкарай го и вземи това.
Целуни мама.
Така добре ли е, Ваше Величество?
Внимавай, ще взема тортата ти!
Ако ще отваряш подарък
кой от всичките би искала да отвориш първо?
Здравей.
Питър.
Питър,искам да се прибереш.
Не искам да те загубя.
Всичко е наред, Оливиа.
Ета би искала да бъдем заедно, нали?
Тя би искала да можем да го преживеем.
Просто.. обичам те.
И аз те обичам.