Досега в Covert Affairs...
Казва се Грифин Кол. Той е бивш агент на ЦРУ.
Сега Грифин Кол работи за този човек.
Мосад ни използват да шпионираме Калид, съжалявам.
Вярваме, че използва благотворителни събития като фасада за терористични дейности.
Калид се среща с американка.
Ако мога да я вербувам, мисля че тя ще ни помогне да го проследим.
И ако се провалим, и двамата ще бъдем проверени преди Конгреса.
Снимките бяха манипулирани.
Ал Масри никога не е бил в лагера.
Така че пуснахме заповед за удар с дрон като се позовахме на грешна информация.
- Мосад ни изиграха. - Не, Еял изиграха теб.
- Оги? - Ти каза, че искаш да знаеш,
когато "бурята" наближава.
Е, тя наближава.
- И така снимките... - Определено са манипулирани.
Да се мобилизираме тогава.
Добро попадение, между другото.
Не мисля, че е точното време да празнуваме.
Слушай, ако някой пита, аз съм на път да вляза.
Просто имам нужда да направя малко почивка първо.
- Ей, аз съм .. - Знам.
- Донесох ти кафе. - Вече имам.
Меган? Ани е.
Гледката не е лоша.
Имам предвид, че определено съм виждала и по - лошо.
Не съм живяла на място като това, с хора, лишени от характер.
докато не се преместих във Вашингтон. Депресиращо е.
Мога да те уверя, че няма да си тук за дълго.
И засега, си на сигурно място.
Да.
На сигурно и заклещена. В кутия.
Сигурна съм, че всичко това си заслужава,
защото точно сега не виждам друга алтернатива.
Има ли нещо друго, от което се нуждеш?
Ами, трябваше да се откажа от работата и апартамента си
както и от приятеля си така че отговорът е да.
Имам нужда от всичко.
Съжалявам.
Само ако имаше някакъв друг начин ..
Не ми каза, че трябва да знаеш къде беше Калид
така че можеше да пуснеш снаряд върху него.
Знам, че е трудно да го приемеш..
Но точно сега това е най-доброто и най-безопасното място за теб.
Е, в този случай ..
Следващия път, ще го взема в черно.
Какво? Не.
О, ние преосмисляме всичко.
Дори необмислени действия. Задръж за секунда.
Пристигнаха ли резултатите ДНК пробата от самолета?
- Да, сър. - И?
Никой не съвпада с тази на ал Масри?
О, Господи!
Фил, да изследваме по надълбоко.
Ще се видим скоро.
Искат да ме видят
пред сенатския комитет до обяд.
Днес?
Излизат в почивка от утре,
и настояват да изтискат това.
Това не ни дава време да се подготвим.
Това е точно начина, по който им харесва.
Не ни се доверяват с достатъчно време да съберем история.
Трябва да купиш още време.
Сега си толкова наивна, колкото Ани.
- Всички още ли са горе?
Тази снимка, която разкри изключи навреме пожарната аларма.
Няма никакъв смисъл.
Защо Израел ще използват грешно знаме?
Какво получават в краткосрочен план?
Накараха ни да атакуваме Калид. Те нямат тази възможност.
Да, но помисли какво загубиха.
Нашето сътрудничество, нашето доверие, нашите пари.
Не мога да повярвам, че Мосад биха направили това.
Имаш предвид Еял. - Имам предвид Мосад.
Някой трябва да прегледа този доклад.
Е, ако не насилихме нещата...
Мислиш, че си първият агент
в тази сграда на когото се случва?
Всички сме били там.
ще се отърсиш от това.
Не знам.
Не знаеш колко лошо мина с Джоан снощи.
И това беше преди снимката да се покаже.
Джоан. Ъ, какво е положението?
Има ли нещо, което мога да направя?
Все още не.
Мога да продължа да работя върху Калид.
Мога да направя връзка с хората ни във F.A.T.A.,
и да видим дали ще успеем да го хванем преди да напусне Пакистан.
Мога да й дам някои ключови хора за контакт до квартирата в Кибер
Откриваш го и после какво?
Независимо какво показват тези снимки,
ако Калид спонсорира терористи, ние трябва да го докажем все пак.
Никой в Лангли официално
не работи по случая с Калид вече. Не и докато не
станат ясно нешата с комитета в ЦРУ.
Тогава какво мога да направя?
Съкратихме твоя бриф за Русия,
и това беше наша грешка.
Така че може да си отидеш у дома, опаковай си нещата
и докладвай на Блубонет до края на деня.
И мисля, че не е необходимо да го казвам,
но аз ще го кажа все пак.
Не се свързвай с Еял Лавин.
Но и докато изясним нещата.
Отново в Блубонет. Ще се справиш.
Уау
С всичките си шеги и остроумни реплики,
това е всичко, което можа да измислиш?
Мхм
Ани, никога ли не вдигаш телефона? Еял, сега не е удобно.
Да, е, не е и за мен. Хайде, отбий
Какво? Къде си?
Просто погледни в огледалото за обратно виждане, хайде
Знаеш, че нормалните хора нямат проблем просто да се обадят.
Пробвах - около дузина пъти
Окей, е, не ни е позволено
да носим мобилните си телефони в Лангли.
Да пази Господ нещо спешно да не се случи.
Нещо спешно се случва
Знам. Опитвам се да ти кажа.
Знаеше ли, че има фалшив доклад в онова досие,
което ти ми даде?
Какво?
Снимките на Ал Масри бяха подправени.
Сега кажи какво друго в досието е фалшиво?
Всичко в досието беше сигурно.
Ани, кълна се в живота на сина си Ави
не знаех нищо за това.
Е ние пуснахме самолетна атака за нищо
Което прави това, което ще ти кажа, още по-лошо.
Заловихме обаждания на контакта на Калид в Рияд.
От доверен източник знаем, че той планира
да отмъсти на човека, който го е предал.
Меган
Трябва да затварям Тя може да е в опасност.
Някой опита ли се влезе?
Целият етаж е наш.
Никой не е стъпвал тук освен теб.
Меган? Отвори, Ани е.
Меган!
Меган?
Цяла сутрин съм пред апартамента.
Казвам ти - никой не е влизал през тази врата
никой - който не би трябвало. И тя не е тук.
Чантата й е още тук.
Била е отвлечена.
Благодаря ти.
Имам записи от охранителите камери
от улиците на юг и изток.
Добре
-Какво търсиш? -Ще знам когато го видя.
Не ми казвай, че вече ти липсвам?
Трябва ми услуга.
Изкарай ми всичко, което намериш за номер
Мериланд-Голф-Чарли- ФОкстрот-Ноември 369
Не ми звучи като информация
която е за доклад.
Съжалявам, Оги.
Не искам да те поставям в такова положение
да трябва да не прикриваш Просто...
Не искам да вдигам шум,
освен ако не съм сигурна, че има защо.
Няма да съжалявам за това, нали?
Какво правиш тук? Проследих те.
Само защото отпраши по пътя
не значи, че сме приключили разговора
Искаш ли да ми кажеш какво става?
Пазим Мегън Кар тук,
за да я предпазим от отмъщение
И?
И сега я няма.
О, вашата ЦРУ закрила не е много ефективна
Помниш този човек? Човек на Калид
Грифин Коул.
Беше забелязан пред сградата
по същото време, когато Мегън изчезна
Тази кола е открадната, последихме го
до Западна Вирджиния. Пендлетън Каунти.
Аз ще карам.
Мегън е мой източник.
Това няма нищо общо с теб.
А Грифин Коул отрови един от моите източници.
Той още е цел за МОСАД.
Не обичам недовършени дела.
Аз ще карам.
Минаха 3 часа и това ли е най-доброто, което ти хрумна?
Не е достатъчно.
Добре, всички. Нека си починем малко.
Пет минути,
Разтъпчете се, вземете си кафе.
Искам да поговорим за това което наистина те притеснява.
Каквото чу не ти ли беше достатъчно?
В скоро време
те ще ме натопят
и аз няма да се върна.
Артър, бил си викан в Хил и преди,
няколко пъти, за да защитиш действията си
и никога не съм ве виждал/а да бърбориш така.
Отиваш ли някъде с това?
Снощи ти казах, че получих криза.
10 минути по-късно, ние се справяме с това.
Мисля, че е безопасно да кажа, че оставихме нещата неразрешени.
Просто исках да ти дам шанс да поговорим за това,
кажи ми как се чувстваш.
Ами, трябва да поговорим.
Но първо трябва да се справим с друго.
Съжалявам. Няма проблем.
Не, слушай, единствената причина поради която търсим
отговори е защото пропуснах нещо.
Артър, не беше единственият.
Цялата агенция беше измамена.
Не, моя отговорност е да се уверя, че данните са верни.
и вчера се провалих, правейки го. Пренебрегнах нещо.
Как може да си толкова сигурен?
Защото Мосад никога не биха направили нищо толкова рисковано.
без да бъдат сигурни, че ще проработи
Една подправена снимка не гарантира самолетна атака.
Трудно е да признаеш, че ни направиха на глупаци.
Чрез една проста тактика, нали?
Не, съжалявам.
Не се връзвам.
Добре, пак сме тук.
Да тръгваме!
Оги, сенатският комитет
извика Артър.
Той ще има нужда от муниции. Какъв вид боеприпаси?
Няма начин Мосад да признаят
че има нещо нередно в тези снимки
не и без конкретно доказателство,
че те са ги фалшифицирали.
Не е нужно да отиваме в съдебната зала.
Разбрано. Помисли добре, сляпо момче
е на чело на разследване на видими доказателства,
промените са съвсем незначителни Кога е изслушването?
По обяд.
Вечерта за набиране на средства, организирана от AIPAC, е днес,
така че Ривка все още е в града.
Ще се опитам да я доведа тук, толкова бързо, колкото е възможно.
Времето е от огромно значение. Заемам се веднага.
Това ли е? Да
От кога носиш пистолет?
От както почувствах, че имам нужда.
Тук е.
Няма много смисъл.
Да си правиш толкова труд да се отървеш от кола, освен ако...
Слушай, защо не изчакаш в колата?
Мога да се оправя с това. Не.
Ако Меган е вътре. Искам да отида.
Не изглежда добре, нали?
Чакай!
Добре ли си?
Всичко е наред, Оги.
Оцеляването в коли - бомби, изглежда е една от способностите ми.
Кол казва, че тази експлозия е съообшение.
Той е очаквал да бъде последван и кой знае какво
ще направи за да се отърве от опашка.
Единственото съобщение, което получавам е че Меган е при него.
- От къде знаеш? - Той имаше нейна снимка.
И имаше 2 бутилки вода на шкафа.
И двамата пихме от тях.
Ще се завъртя около ЦРУ.
да проверя мобилните клетки до сградата, до която намери колата
да видя дало Коул се е обаждал на някого. Благодаря.
Да. Това тя ли е?
Да. Пусни я на високоговорител
Ани, свързвам те с Джоан.
Здравей, Джоан.
Ани, добре ли си? Добре съм
Но ние...аз обещах да пазя Меган
И няма да я изоставя сега.
Е, Декстър се обади.
Събирам екип да проследи Коул
Събираш? Аз съм там вече!
Не може да съм чак толкова далеч.
Коул е в движение и той ще стане немърлив,
защото той знае, че го следим.
Ние?
Аз съм с Еял.
Той ме проследи.
и шеше да отнеме доста време да се откъсна от него.
Джоан, аз съм близко.
Чувствам го. Знаеш ли какво?
Направи каквото искаш.
Ако имаш да ми казваш нещо.
по-добре ми го кажи сега.
Знам, че не ти беше много лесно
да я накараш да види нещата по определен начин.
"не ми е било лесно"? Опитай с "невъзможно"
Може би да я върнем в Блубонет сега
не е най-добрата идея.
Тя трябва да довърши мисията, Оги.
И двамата знаем, че това е нещо повече от поредната мисия
Това е наказание.
Поне така е за нея.
Е, тя е права. Това е наказание.
Джоан, всичко, което Ани направи откакто се върна от Русия
не е за да подкопае авторитета ти.
Тя мисли, че е загубила уважението ти към нея
И иска да си го върне.
И ао я върнеш пак в Блубонет сега
просто ще я отблъснеш още от себе си
Бумащината е пусната в системата
Вече е отвъд моите възможности.
Не го вярвам.
Ривка е напът за насам
Искам да пуснеш тези снимки лсед 5 минути
Заемам се.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Чувствал ли си се някога вцепенен?
Сякаш не можеш да помръднеш независимо в коя посока си поел?
От време на време, да.
И какво правиш тогава?
Идвам до Западна Вирджиния
Е, обикновено работи. Какво, не е ли така?
Какво има?
Оги намери номер от мобилния
Коул има брат на 5 мили оттук
Снимката на Ал Масри е снимата от сателит.
Нашата цел беше да идентифицираме, кой точно
сателит е бил в района
през времето, в което е направена снимката. И колко точно сателита са били?
Около 200 действащи.
Не са толкова много, като имаш предвид,
че са приблизително 13 000 в орбита.
Някои са били наши, някои на Китай,
но в повечето принадлежат на различни търговски дружества,
поне по документи.
Има 12 подозрителни сателита, чиято собственост не е изяснена.
И защо?
Защото не използваш AES алгоритъм
с дължина 256 знака
за да спреш хора, заобикалящи протокола.
Благодаря за разясненията, Барбър.
- Пак заповядай. - Оги?
Това са прикрити шпионски сателити.
Точно това казах и аз.
Госпожо.
Ние успяхме да проследим, кои са собствениците на тези сателити
на разузнавателните агенции
на Китай, Германия, Русия и Израел.
А възможно ли е снимката на Ал масри да е направена от Израелски сателит?
Ами, сателитите на Мосад
използват прикрита, защитена връзка.
Брилянтно,
такава, каквато и ние използвахме за нашите сателити.
но има един недостатък.
Който е? Дефектни пиксели на снимките
На пръв поглед няма да го забележиш,
но когато ги анализираш. пиксел по пиксел - бум!
Пет микроскопични пирона в малкия ковчег на Мосад.
Ривка може да отрича, колкото си иска
Но единиците и нулите не лъжат.
Да.
Момчетата правят демо.
Това вероятно е мястото, от което Коул е взел експлозивите.
Ти поеми предната врата, а аз ще мина отзад.
Ако толкова искаш да бъдеш прострелян,
защо не покриеш предната врата?
Ние сме двама отлично обучени разузнавателни агенти.
Ти не мислиш ли, че можем да поставим
доставчика в неизгодно положение с НРА карта?
Има твърде много несигурни детайли.
Видя какво стана в склада
Имаме цялата сигурност, която ни трябва.
Даниел Коул?
Кой пита?
Искам да ти задам няколко въпроса за брат ти?
Ставай.
Това не беше добро начало Даниел.
- Къде е тя? - Къде е кой?
Меган Кар.
Жената, която брат ти отвлече. Не познавам никаква Меган.
Не съм виждал брат ми от 2 години.
А тази сутрин...?
Когато му помогна да постави бомба в една кола?
Искаш ли да промениш отговора си?
Кои сте вие? ФБР? НСА?
Знаете, че не можете просто влезете в името ми
без причина и да ме обиждате.
Даде му кола, нали?
Къде отиваше той?
Искаш да си говорим? Донеси заповед.
Губим си времето.
Хей!
Иди да провериш къщата! Той лъже!
Провери къщата! Ще го наглеждам.
Хей, трябва да озаптите тази кучка
или кълна се...
Какво искаш да кажеш за нея?
Вижте, аз не съм американец
Не трябва да играя по правилата
Заех на Грифин колата си
Каза, да си я взема по-късно
от "Белия кон".
Това е около 40 мили оттук
А момичето?
Не знам нищо за момичето.
Кълна се, тоав е всичко, което знам
Ахъ
Ахъъъ!!
Ще ми кажеш ли за какво беше всичко това?
Как иначе щях да го накарам да приказва?
Преди няколко години бях в Амстердам.
Търсех да вербувам някого
който да се внедри в организацията на Калид.
Намерих Джоана Питърс.
От момента, в който я видях
знаех, че има нещо специално в нея.
Беше красива, жизнерадостна, любопитна и образована.
Беше идеалния кандидат за вербуване.
Най-важното - щеше да се хареса на Калид.
Естествена, като теб
Колкото повече време прекарвах с нея толкова повече знаех,
че ще е невъзможно да й кажа "Довиждане"
Накрая стана време да започне мисията й
Тя се внедри в организацията на Калид лесно
започна като секретарка в една от компаниите му
След няколко месеца започна да дава информация.
И тогава изведнъж - спря.
Никога не разбрахме как са я разкрили.
Един ден Калид направи връзка с Мосад с оферта
Да го премахнем от списъка с мишени на Мосад
в замяна на живота на Джоана
Мислех, че блъфира
На следващия ден тялото й беше намерено
пред къшата й в Херенграч
Беше отровена
Като Карина
Изглежда като работа на Коул
Ако Джоана не ме бе срещнала
щеше още да преподава някъде в Амстердам.
Но аз я убедих да тръгне по различен път.
Виждаш, че разбирам защо се чувстваш задължена да намериш Мегън
Какво доказателство имаш, че Ал Масри
е бил в тренировъчния лагер?
Е, имаме информация от
някои местни източници
и от избрани комуникационни канали. Имаме визуална документация.
Като казваш, "визуална документация"
имаш предвид тази снимка ли?
Да. Снимката беше
определена като подправена? Да
Сега като знаеш, че снимката е подправена
как си сигурна, че и останалата информация
за Калид Ансари не е също подправена?
Ние проверяваме абсолютно всичко.
И сега ли?
След като се опитахте да взривите човека?
Направихме най-доброто, което можахме, за времето, с което разполагахме.
Понякога, анализа на доказателствата, трябва да се прави
доста по-бързо, отколкото бихме искали.
Разбираме, че част от това идва от разузнаването на Мосад.
Какво точно са направили, че да те наведат на мисълта
да повярваш, че Халид Ансари е организатор на терористични групировки?
Разполагаме с банкови извлечения, които показват големи дарения
на фиктивни благотворителни организации,
като организацията "Червен полумесец",
Ал Барамин и ИИРГ.
И...
Това оценка на информацията
която е събрана за контактите
на Калид с терористи ли е?
Г-н Кемпбъл, вашият отговор, моля
Моят отговор ...
Нямам повече отговори.
Моля?
Тази комисия ме е извика тук
без да имам достатъчно време да се подготвя.
И сега вие сте скептични когато аз не мога
да дам подходяща информация?
Абсурдно е
Искате фактите? Трябва ми време да ги събера.
Настоявате за почивка ли, г-м Кемпбъл?
Не вярвам, че аз настоях за нещо.
Това изслушване ще се възстанови когато се върнем от ваканция
за две седмици след понеделник.
Може би, г-н Кемпбъл, ще сте подготвен тогава?
Искам всяка частичка от доклада, която имаме за Замир Герсън.
Имам предвид всичко. Да, сър.
Това, което виждате, е доказателството,
което Артър представя сега
на Комисията по разузнаването в Сената,
доказателство, че Мосад умишлено са подали на ЦРУ фалшифицирана информация
за да видят Халид Ансари мъртъв.
Финансовата подкрепа на Израел ще бъде отрязана
ако продължите да се придържате към идеята, че
Мосад е знаел нещо за фалшивата информация
Страхувам се, че ти дължа извинение ...
От името на Агенцията си и от мое име.
Добре.
Има нова информация след последния ни разговор
И...
Искам да я споделя с теб като опит
да поправя това което беше направено.
Тази цялата афера с Калид Ансари
е трън в очите на Мосад.
Излиза, че не само вие сте били измамени.
Здрасти, какво става?
- Още ли си с Илай? - Да, защо?
Можеш ли да се откъснеш за няколко минути?
- Не съвсем. - Добре, просто слушай.
Ривка е в Министерството на отбраната.
Тя казва, че тези снимки са манипулирани от Еял, не Мосад.
- Какво значи това? - Значи, че Еял е измамник.
Той беше много емоционален при доноса в Калид.
Това има нещо общо с жена от Холандия.
Той се е опитал да използва връзката си с теб за да отстрани Калид.
Сега той е вън от играта
като знак на добра воля между агенциите.
Това не може да бъде истина.
Това е солидно доказателство, Ани.
Ани, там ли си още? Трябва да тръгвам.
Добре, добре, добре, добре.
Хей, искаш ли да ми кажеш какво стана?
Какво става с теб? Ривка е в Лангли.
Каза, че си измамник,
че си подправил снимките на ал Масри.
Не Мосад, ти.
Чакай малко, чакай..
Ривка е в Лангли?
Ти не би направил това, нали?
Имаш предвид, тя е там сега?
Казвам ти, току-що напусна офиса на Джоан!
Еял, кажи ми, че това не е истина!
Съжалявам, Ани, но е истина.
Лъжеш!
Ани, аз го направих.
Хванаха Мосад, че изпревариха ЦРУ.
И сега поемаш вината, за да запазиш добрите отношения.
Жертваш себе си за да предпазиш тях.
Грешиш.
Действах сам.
Нямаше ли друг начина, да постигнеш каквото искаш,
освен да ме лъжеш така?
Аз ти вярвах.
Казах ти преди много време, че няма такова нещо
като доверие между шпиони.
Но ти изглежда не разбираш.
Знаеш ли, това което продължаваш да правиш,
да търсиш доброто в хората?
Не само те прави слаба, прави те и мишена.
И то много лесна.
Ани, хайде!
Отвори шлюза! Отвори го!
Изчезвай от тук.
Хвърли го.
Хвърли го!
- Къде е Меган? - Не е при мен.
Дойде в убежището и я взе.
Видях те.
Не, само се отбих да й дам самолетен билет
и фалшив паспорт.
- Тя е отишла в Калид? - Извикай ми примамка.
Хвърли го, Койл!
Стреляй!
Благодаря.
- Оги, хей. - Здрасти.
Благодаря, че дойде толкова бързо.
Няма проблем.
Слушай,нямам много време всъщност.
Трябва да се връщам на работа. Но как мога да ти помогна?
Можеш да се присъединиш към нас следващия път в
Операция Чист Изход, капитан Андерсън.
Ще бъде огромна помощ.
Да не би внезапно галасът ти да падна с октава, Кип
или си довел приятел?
Извинявай, Оги, това е..
Майор Джейм Уайлд. Командир на 13-ти корпус.
Оги Андерсън, сър.
Сержант Харбър ми казва, че се интересувате от това
да посветите времето си на нашата програма.
Хм, казах, че бих се поинтересувал.
Той ми даде да прочета брошура Така, мога да дам отговор
на всякакви въпроси, които може да имате сега
Добре, ето един.
Какво става с изявлението за пресата?
Отби се един мой приятел
Двамата с жена си очакват първото си дете.
Както и да е, трябва ми офицер и се нуждая от теб.
Изпрашаме го за 10 дни.
- 10 дни? - Добре.
Трябва да си запазиш дата за ваксинациите
и ако униформата не ти става
ще трябва да я пооправиш.
Виж, за мен ще е чест, наистина
Но съм затрупан, така че дори и да не бях
загубил зрението си, нямаше да си видя и бюрото.
Ти изгуби нещо нещо много ценно в битка, синко
И успя да се оправиш
Би бил страхотно вдъхновение за няколко други войници
Не нося униформа, повече от 5 години.
Не си напуснал службата
Но ми трябва отговор до началото на другата седмица
Кип знае как да се свържеш с мен
Благодаря за засадата, приятел
Хайде, той каза, че не си морално задължен/а.
Може би си прав
А може би съм наивна.
Може би трябва да съм по-дебелокож
Но все още не вярвам, че би ми дал
подправени снимки, като знаеш какво би станало.
Като имаш предвид всичко, през което сме преминали?
Какво ще кажеш Ани?
Казвам, че ще дам още един последен шанс
да запазим приятелството си.
Няма какво да кажа.
Нещо?
Ох, не още.
Успя ли да се свържеш с Ривка отново?
Въпреки предложението й да оправи връзката между агенциите ни,
тя изглежда се е върнала към старата си политика,
да не отговаря на обажданията ми. Ох, нуждая се от почивка.
Искаш ли да вечеряме? Разбира се.
Има нещо, за което искам да поговорим, преди това.
За какво?
Мислих много за това което каза,
за поемането на отговорност за действията от фалшивото разузнаване.
Ти получи фалшивото разузнаване, защото Ани изпита нужда
да ме прескочи.
-Вината не е твоя. -Мисля, че е моя.
Мисля, че съм изгубила контрол
над управлението, над служителите си,
защото не бях лидера от който се нуждаеха.
Кой е това?
Показах лош пример как да изпълнявам работата си.
Работя през уикендите, и празниците,
три годишнини поред.
И очаквам същото от тях.
Свърших и много добра работа,
но също така, стигнах дъното.
Мисля, че най-накрая започнах да осъзнавам
че тази работа не означава да се прави
за сметка на всичко друго в живота ми.
Е...
И какво искаш да направиш?
Нещо, което не съм правила никога преди.
Да си взема няколко дни отпуска, още днес.
Подкрепям идеята ти.
Наистина ли? Ооо, да!
Благодаря ти.
Извинете за безпокойството сър,
но помислих, че ще искате да знаете веднага.
Присъдата на Хенри Уилкокс
е в процес да бъде отменена.
-Защо? -Как се случи това?
Това е цялата информация, която имаме в момента.
Трябва ли да се свържа с DCI по телефона?
Мидж, обади се на затвора Питърсбърг и им кажи, че искам
да седна с Хенри Уилкокс възможно най-бързо.
Сам
Това трябваше да направя, нали?
Нямахме избор.
Трябваше да се направи
"чрез пътя на измамата, да водиш война" /девиз на Мосад/
Еял, ти имаш място тук
За Мосад. За Израел.
Ани ми се довери. Напълно.
Да. Това беше идеята.
Това вече свърши. Приключих.
Сега какво?
Сега отиваш в Тел Авив.
Ще ти намерим бюро.
Не мисля така.
Не мислиш така?
Какво по дяволите трябва да означава това?
Означава, че напускам.
Ти направи някои... глупави,
опасни и съмнителни неща за Мосад, за теб.
Но това... прекрачи границата.
Не забравяй от коя страна на границата е тази жена.
Аз й вярвах.
Тя спаси живота ми 5 пъти,
въпреки, че брои само 3 от тях.
Изслушай ме.
Това, което става тук, е много по-голямо, от колкото можеш да си представиш.
Всички трябва да играем ролите си.
Всички трябва да платим цената.
Да, какво... какво си изгубил ти в тази грандиозна схема, хм?
Ти.
Хей, ти си още тук.
Да, напът съм за Блубонет
Просто трябваше да довърша някои имейли.
Какво е това?
Това е мое старо одеало от армията и щях да ти го дам
ако все още отиваш в Блубонет
Не разбирам.
Там през нощта става студено.
Стаите не са добре изолирани.
Това ще помогне
Не си ли ходила на къмпинг досега?
Имам предвид, как така няма да ходя?
О да, погрижиш се за това.
Не трябва да се връщаш в Блубонет за отчет.
Оги...
Не знам как си го направил, но не мога да ти благодаря достатъчно.
Всъщност, нищо не съм направил.
До преди 10 минути,
все още мислех, че ще ходиш.
Джоан? Защо?
Помислих, че няма търпение да й се махна от главата
поне за малко.
Може би е осъзнала, че тя също те харесва.
Също?
Благодаря ти?
Това е хубаво одеяло. Изглежда... много топло.
Тук.
Извини ме за начина, по който трябваше да стигнеш дотук.
Фалшиви документи, прокрадване от апартамента.
Цялата тази потайност.
Беше дълго пътуване.
Заслужаваше си, надявам се.
Радвам се, че обясни всичко.
Просто бях толкова объркана.
Искаха да те сплашат и да те настроят срещу мен.
Ето как работи ЦРУ.
Важното е, че сме заедно отново
Сега, разкажи ми пак за жената, която се е свързала с теб.
Ани. Името й е Ани Уокър.
== sync, corrected by elderman ==