1 00:00:27,529 --> 00:00:29,696 -Ан. -Оуен. 2 00:00:32,055 --> 00:00:33,169 Направи го. 3 00:00:33,170 --> 00:00:34,953 Не мога. 4 00:00:34,955 --> 00:00:36,154 Заповеди? 5 00:00:36,156 --> 00:00:39,007 Операция "Ключа на скелета". 6 00:00:39,009 --> 00:00:41,676 Ключа на скелета? 7 00:00:41,678 --> 00:00:43,929 Това беше преди много време. 8 00:00:43,931 --> 00:00:46,631 Търсиш устройството. 9 00:00:47,967 --> 00:00:50,802 Измъкни ме и ще ти кажа 10 00:00:50,804 --> 00:00:52,771 къде е. 11 00:01:38,651 --> 00:01:40,718 Да? 12 00:01:43,572 --> 00:01:46,724 Четири часа. 13 00:01:55,401 --> 00:01:57,585 Разбрано. 14 00:02:26,265 --> 00:02:29,401 О, не, благодаря. 15 00:02:29,403 --> 00:02:31,436 Благодаря. 16 00:02:31,438 --> 00:02:33,121 Искам да вдигна тост. 17 00:02:33,123 --> 00:02:35,957 С голямо закъснение, за което се извинявам. 18 00:02:35,959 --> 00:02:37,826 Е, всички бяхме заети. 19 00:02:37,828 --> 00:02:41,079 Все още тайните агенти не бива да ни пречат 20 00:02:41,081 --> 00:02:43,415 да отпразнуваме подобаващо годежа си. 21 00:02:43,417 --> 00:02:44,916 Нощта тепърва започва. 22 00:02:44,918 --> 00:02:46,584 Не я урочасвай. 23 00:02:46,586 --> 00:02:49,637 За Майкъл и Никита. 24 00:02:49,639 --> 00:02:51,589 Писано е да бъде. 25 00:02:51,591 --> 00:02:53,308 Беше дълъг път. 26 00:02:53,310 --> 00:02:57,645 и тежка битка... 27 00:02:57,647 --> 00:02:59,597 Но би трябвало да става по-лесно вече, нали? 28 00:03:01,917 --> 00:03:03,768 Никита. 29 00:03:03,770 --> 00:03:05,470 Откъде да започна? 30 00:03:05,472 --> 00:03:08,139 Надявам се, че знаеш, че бих направила всичко за теб. 31 00:03:08,141 --> 00:03:10,808 Искаш да кажеш повече от поемане на куршум за нея? 32 00:03:13,746 --> 00:03:17,198 Всичко е наред. Поемала съм куршум за Алекс. 33 00:03:17,200 --> 00:03:19,117 Всъщност, тя те простреля. 34 00:03:19,119 --> 00:03:20,919 В предпазната жилетка. 35 00:03:20,921 --> 00:03:23,288 За да я спася. 36 00:03:23,290 --> 00:03:24,706 няколко неща казват "Обичам те", като куршум 37 00:03:24,708 --> 00:03:26,291 на несъществено място. 38 00:03:26,293 --> 00:03:27,825 Скъпа, защо не си ме прострелвала все още? 39 00:03:27,827 --> 00:03:29,427 Продължавай да говориш. 40 00:03:29,429 --> 00:03:30,428 И тоста ти. 41 00:03:30,430 --> 00:03:32,630 За нас. 42 00:03:32,632 --> 00:03:35,850 Ако можем да оцелеем помежду си, 43 00:03:35,852 --> 00:03:37,552 можем да преживеем всичко. 44 00:03:39,021 --> 00:03:42,524 -Наздраве. -Наздраве. 45 00:03:42,526 --> 00:03:43,808 Наздраве. 46 00:03:50,367 --> 00:03:53,451 Бъркоф се нуждае от нас. 47 00:03:53,453 --> 00:03:54,869 Просто е разстроен, че ние не сме на смяна, 48 00:03:54,871 --> 00:03:55,987 а той е. 49 00:03:55,989 --> 00:03:58,022 Не се притеснявайте. Ние ще се оправим. 50 00:03:58,024 --> 00:04:01,409 Мерси. 51 00:04:03,496 --> 00:04:06,548 Какво беше това? 52 00:04:06,550 --> 00:04:10,168 О, няма нужда да се замесваме в това. 53 00:04:10,170 --> 00:04:13,505 Да се замесваме в какво? 54 00:04:13,507 --> 00:04:15,673 В нещо, което не си готова да чуеш. 55 00:04:15,675 --> 00:04:18,593 Какво? 56 00:04:23,149 --> 00:04:26,184 Трябва да напуснеш Отдела. 57 00:04:26,186 --> 00:04:27,435 Знам, че мислиш, че дължиш нещо на Никита. 58 00:04:27,437 --> 00:04:29,687 Прав си. 59 00:04:29,689 --> 00:04:32,023 Не искам да го чуя. 60 00:04:42,751 --> 00:04:45,787 Слушай, мислех си 61 00:04:45,789 --> 00:04:47,839 за начина, по който оставяме нещата. 62 00:04:47,841 --> 00:04:50,041 Може би, трябва да отидем на вечеря, разбираш ли? 63 00:04:50,043 --> 00:04:52,010 Оценявам поканата ти, 64 00:04:52,012 --> 00:04:54,045 но мисля, че трябва отношенията ни 65 00:04:54,047 --> 00:04:55,746 да си останат професионални. 66 00:04:55,748 --> 00:04:57,081 Най-накрая стигнахме до мястото, 67 00:04:57,083 --> 00:04:58,883 където можем да съществуваме без да си пречим 68 00:04:58,885 --> 00:05:00,185 и не искам това да се усложнява. 69 00:05:00,187 --> 00:05:04,105 Други мръсни 30? 70 00:05:04,107 --> 00:05:06,591 Не точно. 71 00:05:08,427 --> 00:05:10,761 О, Боже. 72 00:05:12,231 --> 00:05:14,148 Оуен. 73 00:05:14,150 --> 00:05:18,069 Знам, че с теб имаме повече общо, отколкото си мислиш, Оуен. 74 00:05:19,688 --> 00:05:22,123 И на мен Отдела ми отне всичко. 75 00:05:33,636 --> 00:05:35,086 Ако се нуждаеш от нещо... 76 00:05:35,088 --> 00:05:37,622 Ще съм наоколо. 77 00:05:37,624 --> 00:05:39,790 Ок? 78 00:05:40,976 --> 00:05:42,427 Той е жив. 79 00:05:42,429 --> 00:05:43,595 Изчезна от лицето на Земята, 80 00:05:43,597 --> 00:05:44,562 преди 6 месеца. 81 00:05:44,564 --> 00:05:45,630 Как го откри? 82 00:05:45,632 --> 00:05:47,148 Вечерните новини. 83 00:05:47,150 --> 00:05:49,017 Според новините, Оуен Елиът се е опитал 84 00:05:49,019 --> 00:05:51,102 Да обере банка в Монреал. 85 00:05:51,104 --> 00:05:53,655 Същата банка, в която той спря обир преди 2 години. 86 00:05:53,657 --> 00:05:54,989 Нищо не е било откраднато, а отдавна не е бил там, 87 00:05:54,991 --> 00:05:56,741 когато полицаите са пристигнали. 88 00:05:56,743 --> 00:05:58,142 Не е било обир. 89 00:05:58,144 --> 00:05:59,577 Той ми изпраща съобщение. 90 00:05:59,579 --> 00:06:01,162 Откъде знаеш, че това не е капан? 91 00:06:01,164 --> 00:06:03,081 Оуен не би го направил. 92 00:06:03,083 --> 00:06:05,250 Защо не вземеш телефона и не му се обадиш ? 93 00:06:05,252 --> 00:06:06,668 Той не знае на кого да се обади. 94 00:06:06,670 --> 00:06:07,802 Последното,което знае, беше когато бяхме в къщата на плажа, 95 00:06:07,804 --> 00:06:09,337 а ние не сме там отдавна. 96 00:06:09,339 --> 00:06:10,622 Ето защо той е отново в мрежата. 97 00:06:10,624 --> 00:06:11,756 Той иска да го намеря. 98 00:06:11,758 --> 00:06:13,374 Знам на къде се е запътил. 99 00:06:15,462 --> 00:06:18,713 Раян, търсим Оуен от 6 месеца. 100 00:06:18,715 --> 00:06:21,215 Той не е от агентите, които отказват да се върнат. 101 00:06:21,217 --> 00:06:23,668 Той сигурно не знае какво става тук. 102 00:06:23,670 --> 00:06:26,020 И ние не знаем какво се е случило с него. 103 00:06:26,022 --> 00:06:28,640 Изоставено училище? 104 00:06:28,642 --> 00:06:30,858 След като Оуен избяга от онази банка преди 2 години, 105 00:06:30,860 --> 00:06:32,527 го проследих до тук. 106 00:06:34,147 --> 00:06:35,897 Не се тревожи. Те знаят указанията. 107 00:06:35,899 --> 00:06:37,699 Да не убиват. 108 00:06:37,701 --> 00:06:39,850 Да, а ти? 109 00:06:39,852 --> 00:06:41,486 Ще се опитам да не го прострелям. 110 00:07:10,065 --> 00:07:12,066 Къде е тя? Къде е Никита? 111 00:07:12,068 --> 00:07:15,520 Къде е тя? 112 00:07:17,656 --> 00:07:19,991 Не, Оуен, Оуен. Тук съм. 113 00:07:19,993 --> 00:07:22,226 Тук съм. Спокойно. Пусни го. 114 00:07:22,228 --> 00:07:23,778 Той не е заплаха. Те са с нас. 115 00:07:23,780 --> 00:07:25,413 Всички са с нас. -Те са с вас? 116 00:07:25,415 --> 00:07:26,897 Те са от Отдела! 117 00:07:26,899 --> 00:07:29,250 Да, както и ние. 118 00:07:29,252 --> 00:07:30,501 Знам, че е налудничаво. 119 00:07:30,503 --> 00:07:31,586 Това е дълга история. 120 00:07:31,588 --> 00:07:32,954 Пърси е мъртъв. 121 00:07:32,956 --> 00:07:34,872 Аманда се оказа предател. 122 00:07:34,874 --> 00:07:35,923 Оуен, никой няма да те нарани, 123 00:07:35,925 --> 00:07:37,342 а ти трябва да го пуснеш. 124 00:07:37,344 --> 00:07:39,127 Нещата са различни сега. 125 00:07:42,248 --> 00:07:44,265 -Майкъл! -Какво? 126 00:07:44,267 --> 00:07:45,933 Не го прострелях. 127 00:08:01,508 --> 00:08:03,025 Това е нелепо. 128 00:08:03,027 --> 00:08:05,278 Оуен вече ни каза, че след като е бил нает от Гогол, 129 00:08:05,280 --> 00:08:06,979 е бил затворен в Руски затвор. 130 00:08:06,981 --> 00:08:08,731 Нямаме доказателства, които да подкрепят историята му. 131 00:08:08,733 --> 00:08:10,399 Нека просто го разпитаме 132 00:08:10,401 --> 00:08:12,151 и да се уверим, че това не е някаква тактика. 133 00:08:12,153 --> 00:08:13,786 Виж, говори каквото си искаш за него, 134 00:08:13,788 --> 00:08:16,122 но Оуен не е точно криминален гений. 135 00:08:16,124 --> 00:08:17,540 Най-вероятно Гогол са подкупили някой затвор, 136 00:08:17,542 --> 00:08:19,024 без регистри, 137 00:08:19,026 --> 00:08:20,493 ето защо не можахме да го намерим. 138 00:08:20,495 --> 00:08:21,860 Тогава няма за какво да се тревожим. 139 00:08:21,862 --> 00:08:24,080 Потвърждаваме, че той казва истината, 140 00:08:24,082 --> 00:08:25,748 и това е края. Чудесно. 141 00:08:26,842 --> 00:08:28,326 Ще говоря с него. 142 00:08:28,327 --> 00:08:31,428 Никита, прекалено близка си му. 143 00:08:31,430 --> 00:08:34,131 Трябва ни някой, който е безпристрастен, 144 00:08:34,133 --> 00:08:39,219 някой, който той не познава. 145 00:08:39,221 --> 00:08:42,339 Здравей, Оуен. 146 00:08:42,341 --> 00:08:45,359 - Аз съм Алекс. - Значи ти си Алекс. 147 00:08:45,361 --> 00:08:48,112 Последния път,когато видях Никита не бяхте на една и съща страна. 148 00:08:48,114 --> 00:08:50,914 И какво,само се целуваш и гримираш ли ? 149 00:08:50,916 --> 00:08:53,270 Нямаше целувки, но да. 150 00:08:53,271 --> 00:08:56,939 Сега е твой ред да говориш. 151 00:08:59,875 --> 00:09:01,826 Казал си на Никита, че си бил в руски затвор. 152 00:09:01,828 --> 00:09:03,828 Как излезе? 153 00:09:04,344 --> 00:09:07,946 Един от чистачите на Отдела ме измъкна. 154 00:09:07,948 --> 00:09:10,348 Ан. 155 00:09:10,350 --> 00:09:11,616 Старият Отдел. 156 00:09:11,618 --> 00:09:13,284 А,сега вече и ти си таен агент... 157 00:09:16,071 --> 00:09:19,523 Познаваш Ан. 158 00:09:19,525 --> 00:09:22,193 Приятели ли сте ? 159 00:09:22,195 --> 00:09:24,362 Ан няма приятели. 160 00:09:24,364 --> 00:09:27,882 Ако не сте приятели, защо ти е помогнала ? 161 00:09:27,884 --> 00:09:30,969 Тя иска информация за една стара мисия. 162 00:09:30,971 --> 00:09:33,137 Каква мисия ? 163 00:09:33,139 --> 00:09:34,756 Операция "Ключа на скелета". 164 00:09:34,758 --> 00:09:37,541 НСА имат някакъв гении, 165 00:09:37,543 --> 00:09:40,178 който разработва кодирани алгоритми, които са неразбиваеми. 166 00:09:40,180 --> 00:09:42,230 Въпроса е, че този човек не само ги създава, 167 00:09:42,232 --> 00:09:44,265 той също ги и хаква. 168 00:09:44,267 --> 00:09:46,050 Нека позная. Пърси е разбрал 169 00:09:46,052 --> 00:09:47,735 и докато технически не се води измяна, 170 00:09:47,737 --> 00:09:50,554 е било достатъчно да изнудва гениалния пич. 171 00:09:50,556 --> 00:09:51,906 Оуен е изценирал смъртта му 172 00:09:51,908 --> 00:09:54,058 и Пърси го е направил негов личен инженер. 173 00:09:54,060 --> 00:09:55,743 Инженерът. 174 00:09:55,745 --> 00:09:57,445 Създателя на черните кутии. 175 00:09:57,447 --> 00:09:59,063 Преди Пърси да го убие 176 00:09:59,065 --> 00:10:01,666 точно пред мен. 177 00:10:01,668 --> 00:10:04,068 Какво е устройството, което Ан търси ? 178 00:10:04,070 --> 00:10:06,737 Шифър. 179 00:10:06,739 --> 00:10:10,341 Универсален ключ. 180 00:10:10,343 --> 00:10:13,744 Достъп до всички системи на Земята. 181 00:10:13,746 --> 00:10:15,596 Всяка система ? 182 00:10:15,598 --> 00:10:17,799 ФБР, ЦРУ, Националната сигурност? 183 00:10:17,801 --> 00:10:20,852 Отдела. 184 00:10:20,854 --> 00:10:22,603 Това устройството е съхранено настрана 185 00:10:22,605 --> 00:10:23,921 за по-сигурно. 186 00:10:23,923 --> 00:10:25,690 Само трима знаят къде е. 187 00:10:25,692 --> 00:10:27,859 Пърси, инженерът ... 188 00:10:27,861 --> 00:10:30,945 и Оуен. 189 00:10:30,947 --> 00:10:33,197 И Оуен е единственият, който е жив. 190 00:10:37,119 --> 00:10:39,037 Били сте заети. 191 00:10:39,039 --> 00:10:40,788 Пърси, Аманда, Ари. 192 00:10:40,790 --> 00:10:42,106 Доста неща си успяла да свършиш, 193 00:10:42,108 --> 00:10:43,374 докато мен ме нямаше. 194 00:10:43,376 --> 00:10:45,376 Също се и подстригах. 195 00:10:45,378 --> 00:10:46,777 Пропуснала си нещо... 196 00:10:46,779 --> 00:10:47,912 Да свалиш Отдела. 197 00:10:47,914 --> 00:10:49,213 - Оуен. - Никита, 198 00:10:49,215 --> 00:10:51,833 Какво по дяволите, правиш тук? 199 00:10:51,835 --> 00:10:53,301 Помагам на хора като нас. 200 00:10:53,303 --> 00:10:54,669 Които заслужават втори шанс. 201 00:10:54,671 --> 00:10:56,254 Прилича повече, че преследваш 202 00:10:56,256 --> 00:10:57,621 и убиваш хора като нас. 203 00:10:57,623 --> 00:10:59,123 Не ги убивам. Водя ги. 204 00:10:59,125 --> 00:11:01,843 Колко си довела до сега? 205 00:11:01,845 --> 00:11:04,812 Ние спасяваме животи, ок? 206 00:11:04,814 --> 00:11:06,981 Бяха два актива на ЦРУ. 207 00:11:06,983 --> 00:11:08,349 Имаше едно малко момиченце, което беше отвлечено. 208 00:11:08,351 --> 00:11:09,633 И ние го върнахме при семейството му. 209 00:11:09,635 --> 00:11:11,986 Колко агенти открихте? 210 00:11:11,988 --> 00:11:14,021 - Три, но ... - И колко 211 00:11:14,023 --> 00:11:16,441 доведохте живи? 212 00:11:19,945 --> 00:11:21,496 Като казваш, че нещата са различни, 213 00:11:21,498 --> 00:11:23,498 имаш предвид, че нищо не се е променило. 214 00:11:23,500 --> 00:11:25,950 Виж, и аз си имам моите съмнения, като теб, 215 00:11:25,952 --> 00:11:27,351 и ние все още се опитваме да си стъпим на краката. 216 00:11:27,353 --> 00:11:29,921 Минаха само няколко месеца. 217 00:11:29,923 --> 00:11:34,175 Толкова време ли ти отне, за да се сковеш? 218 00:11:34,177 --> 00:11:38,513 Действията имат своите последствия, Никита. 219 00:11:38,515 --> 00:11:41,516 Ти ми го каза. 220 00:11:41,518 --> 00:11:44,886 Мислиш ли за всички последствия? 221 00:11:44,888 --> 00:11:46,637 Хей. 222 00:11:46,639 --> 00:11:48,606 Ние бяхме готови за спасителна операция 223 00:11:48,608 --> 00:11:51,976 Просто трябва да знаем къде да отидем. 224 00:11:54,279 --> 00:11:55,646 Помните ли като ви казах, 225 00:11:55,648 --> 00:11:58,316 че инженера е малко странен? 226 00:12:04,123 --> 00:12:07,909 Инженерът държи супер секретния си шифър 227 00:12:07,911 --> 00:12:09,026 на гробищата. 228 00:12:09,028 --> 00:12:10,445 Той е параноик. 229 00:12:10,447 --> 00:12:12,747 Той мразеше това, че Пърси държеше черните кутии в банки, 230 00:12:12,749 --> 00:12:14,632 защото банките често бяха обирани. 231 00:12:14,634 --> 00:12:17,902 Изглежда доста по-различно сега. 232 00:12:17,904 --> 00:12:21,055 Предполагам, че има доста нови гробове. 233 00:12:21,057 --> 00:12:22,390 Е, защо не се разделим? 234 00:12:22,392 --> 00:12:24,642 Какво търсим? Антъни Джордж. 235 00:12:24,644 --> 00:12:28,596 Това е плосък маркер 236 00:12:55,457 --> 00:12:56,507 Намерих го! 237 00:13:11,756 --> 00:13:14,025 Какво е това? Въоръжени обирачи на гробове? 238 00:13:42,921 --> 00:13:44,388 Стрелят по нас! Нуждаем се от подкрепление! 239 00:13:44,390 --> 00:13:45,923 Майкъл, прикривай ме! 240 00:13:45,925 --> 00:13:47,758 Отивам да намеря Оуен. 241 00:13:59,438 --> 00:14:01,472 Майки, подкреплението идва. 242 00:14:01,474 --> 00:14:03,741 Екип Алфа се приближава към вас от към север. 243 00:14:24,996 --> 00:14:27,298 -Оуен? -Устоях. 244 00:14:27,300 --> 00:14:29,967 вземи пакета отзад. 245 00:14:34,439 --> 00:14:36,691 Готово е 246 00:14:53,942 --> 00:14:57,411 Алфа екип, проверете за оцелели. 247 00:14:59,798 --> 00:15:02,366 Този е жив. 248 00:15:02,368 --> 00:15:04,919 Какво, да не би Ан вече да има армия? 249 00:15:04,921 --> 00:15:06,754 Ан е просто войник. 250 00:15:06,756 --> 00:15:09,423 Армията е на Аманда. 251 00:15:15,925 --> 00:15:18,432 Как по-точно Аманда направи армия без ние да разберем? 252 00:15:18,546 --> 00:15:19,711 Знаехме, че наема хора. 253 00:15:19,713 --> 00:15:21,496 Добре, това обяснява Ан, 254 00:15:21,498 --> 00:15:23,498 но не и останалите добре въоръжени наемници. 255 00:15:23,500 --> 00:15:25,217 Мисля,че някои от тях бяха от Гогъл. 256 00:15:26,503 --> 00:15:27,869 Мисля, че те може би все още са заедно. 257 00:15:27,871 --> 00:15:30,889 Чудесно. Добре,поне бившите агенти на Гогъл 258 00:15:30,891 --> 00:15:32,540 имат истински самоличности, които можем да проследим. 259 00:15:32,542 --> 00:15:34,893 Един от тези, които простреляхме на гробищата оцеля. 260 00:15:34,895 --> 00:15:37,179 Той е в медицинския център. Ще започнем с него. 261 00:15:41,517 --> 00:15:44,336 Какво? 262 00:15:44,338 --> 00:15:47,406 Не мога да разбера защо Ан се опита да отвлече Оуен отново. 263 00:15:47,408 --> 00:15:50,032 Можеше да го остави или да го убие 264 00:15:50,036 --> 00:15:51,735 и да си тръгне с шифъра. 265 00:15:51,737 --> 00:15:55,039 Може би, Оуен й е нужен за нещо друго. 266 00:15:56,641 --> 00:15:58,608 Тя получава заповеди от Аманда. 267 00:15:58,610 --> 00:16:02,579 Значи, въпросът е, какво Аманда иска от Оуен? 268 00:16:14,844 --> 00:16:17,011 Спокойно. 269 00:16:19,064 --> 00:16:21,965 Никой няма да те нарани. 270 00:16:21,967 --> 00:16:23,851 Това друга болница ли е? 271 00:16:23,853 --> 00:16:27,655 Нещо такова. 272 00:16:31,493 --> 00:16:34,328 Какво е това? Какво правиш? 273 00:16:34,330 --> 00:16:36,830 Ще ти помогна. 274 00:16:42,504 --> 00:16:44,838 Какво правиш тук? 275 00:16:44,840 --> 00:16:47,374 Търся отговори. 276 00:16:47,376 --> 00:16:51,428 Мислех си, че ако се сетя какво искаше от мен Аманда преди, 277 00:16:51,430 --> 00:16:54,664 може би, ще знам какво иска и сега. 278 00:16:54,666 --> 00:16:56,350 Ще разберем какво крои Аманда. 279 00:16:56,352 --> 00:16:58,135 Държим един от нейните хора. 280 00:16:58,137 --> 00:17:00,304 Когато се събуди, ще започнем с него. 281 00:17:02,857 --> 00:17:06,977 Така и не ти казах всичко за себе си. 282 00:17:06,979 --> 00:17:09,413 Така и не ти казах за живота ми преди Отдела. 283 00:17:09,415 --> 00:17:12,616 Е, познавам те - не искаш да говориш за това. 284 00:17:17,855 --> 00:17:19,656 Защото не мога да си го спомня. 285 00:17:21,409 --> 00:17:23,727 Нищо не си спомням. 286 00:17:23,729 --> 00:17:26,714 Моят живот преди Отдела е... 287 00:17:26,716 --> 00:17:28,415 празен. 288 00:17:28,417 --> 00:17:32,052 Това е невъзможно. Трябва да си спомняш нещо. 289 00:17:32,054 --> 00:17:33,253 Мислех, че е страничен ефект 290 00:17:33,255 --> 00:17:34,871 от наркотиците, които ми даваха. 291 00:17:34,873 --> 00:17:36,056 Имам предвид, че Отделът развваля всичко. 292 00:17:36,058 --> 00:17:37,707 Защо да не изтрие и спомените ми? 293 00:17:37,709 --> 00:17:39,209 Защо не ми каза през цялото това време? 294 00:17:39,211 --> 00:17:41,562 Защото се случваха прекалено много неща тогава. 295 00:17:41,564 --> 00:17:43,263 Черните кутии, Пърси, 296 00:17:43,265 --> 00:17:44,732 пазителите. 297 00:17:44,734 --> 00:17:46,016 Мислех си,че ще имам много време 298 00:17:46,018 --> 00:17:47,568 да мисля върху това по-късно. 299 00:17:47,570 --> 00:17:50,487 Тогава свърши в затвора и имаше достатъчно време. 300 00:17:50,489 --> 00:17:53,107 Тогава осъзнах, 301 00:17:53,109 --> 00:17:55,859 че всеки път, когато се опитам да си спомня за живота 302 00:17:55,861 --> 00:17:57,544 преди Отдела, 303 00:17:57,546 --> 00:18:01,281 получавам главоболия. 304 00:18:01,283 --> 00:18:02,750 По-лошо от всичко. 305 00:18:02,752 --> 00:18:04,501 Те са изтрили целия ти живот. 306 00:18:04,503 --> 00:18:06,870 Тя изтри живота ми. 307 00:18:06,872 --> 00:18:10,340 Аманда ми причини това и искам да знам защо. 308 00:18:16,714 --> 00:18:20,184 Защо не ми помогнеш да я намерим? 309 00:18:20,186 --> 00:18:23,270 Ще я попитаме лично. 310 00:19:00,475 --> 00:19:02,759 Приятно ли беше пътивунето ти? 311 00:19:02,761 --> 00:19:06,296 Пристигнах навреме за шоуто и видях някои стари приятели. 312 00:19:06,298 --> 00:19:09,466 Изненадах се, когато Омри ми каза, че ще летиш до Ню Йорк. 313 00:19:09,468 --> 00:19:12,653 Имам подарък за теб. 314 00:19:21,979 --> 00:19:24,865 Шифърът. 315 00:19:27,985 --> 00:19:30,454 Значи, господин Елиот наистина е знаел къде е шифъра. 316 00:19:30,456 --> 00:19:33,490 Защо мислиш,че накарах Ан да го изкара от затвора. 317 00:19:33,492 --> 00:19:36,043 Хм. 318 00:19:36,045 --> 00:19:40,430 Това ще е добра сделка за пари. 319 00:19:42,133 --> 00:19:45,135 Видя ли Никита? Разбира се. 320 00:19:45,137 --> 00:19:47,888 Пратих ѝ чудесен подарък. 321 00:19:47,890 --> 00:19:50,691 Трябва скоро да го отвори. 322 00:19:52,443 --> 00:19:54,862 Не знам защо е в безсъзнание. 323 00:19:54,864 --> 00:19:56,446 Няма травма на главата. 324 00:19:56,448 --> 00:19:58,699 мисля, че виждам натрупване на течности. 325 00:19:58,701 --> 00:19:59,783 близо до белите дробове. 326 00:19:59,785 --> 00:20:02,686 Май има вътрешен кръвоизлев. 327 00:20:02,688 --> 00:20:07,241 Да се опитаме да махнем напрежението. 328 00:20:16,668 --> 00:20:20,537 Това не е кръв. Нещо не е наред. 329 00:20:20,539 --> 00:20:22,723 Какво е... 330 00:20:28,646 --> 00:20:31,732 . 331 00:20:33,902 --> 00:20:36,052 Открита е отрова. 332 00:20:36,054 --> 00:20:37,905 Евакуирайте се. 333 00:20:37,907 --> 00:20:39,740 Открита е отрова. 334 00:20:39,742 --> 00:20:41,775 Евакуирайте се. 335 00:20:41,777 --> 00:20:43,893 Открита е отрова. 336 00:20:43,895 --> 00:20:45,495 Евакуирайте се. 337 00:20:45,497 --> 00:20:47,531 Открита е отрова. 338 00:20:47,533 --> 00:20:50,117 Евакуирайте се. 339 00:20:50,119 --> 00:20:51,568 Открита е отрова. 340 00:20:51,570 --> 00:20:54,171 Евакуирайте се. 341 00:21:13,362 --> 00:21:15,563 Чисти сме. 342 00:21:18,373 --> 00:21:20,941 Чисти сме. 343 00:21:35,732 --> 00:21:38,448 Осем мъртви. Включително и затворника. 344 00:21:38,449 --> 00:21:42,000 Други четири сигурно няма да оживеят. 345 00:21:42,002 --> 00:21:43,669 Знаете ли каква е отровата? 346 00:21:43,671 --> 00:21:45,804 Течен зарин. 347 00:21:45,806 --> 00:21:48,674 Поставен в силиконов калъф 348 00:21:48,676 --> 00:21:51,226 И когато доктора е отворил дробовете 349 00:21:51,228 --> 00:21:52,811 е навлязъл въздух и се е превърнал в пари. 350 00:21:52,813 --> 00:21:55,230 Вентилационната система е започнала да го пречиства, 351 00:21:55,232 --> 00:21:56,565 но не достатъчно бързо. 352 00:21:56,567 --> 00:21:58,467 Тя го е направила. 353 00:21:58,469 --> 00:22:00,669 Здравейте,отдел! 354 00:22:00,671 --> 00:22:03,472 Сигурно се чудите как такъв ужасен инцидент 355 00:22:03,474 --> 00:22:05,140 се случи на мястото, 356 00:22:05,142 --> 00:22:07,025 където винаги сте били в безопасност. 357 00:22:07,027 --> 00:22:09,394 Е,нека ви го изесня. 358 00:22:09,396 --> 00:22:11,146 Това не беше инцидент 359 00:22:11,148 --> 00:22:13,949 и вече нямате безопасно убежище. 360 00:22:15,869 --> 00:22:18,036 Никита уби Пърси. 361 00:22:18,038 --> 00:22:20,205 и ме изгони. 362 00:22:20,207 --> 00:22:22,157 Тя уби вашите приятели 363 00:22:22,159 --> 00:22:25,010 и сега следвате нейните комадни, защото ви е разказала история. 364 00:22:25,012 --> 00:22:26,828 -Имаш ли нещо? -Напълно изолирани сме. 365 00:22:26,830 --> 00:22:29,181 Ако се правите на добри момичета и момчета 366 00:22:29,183 --> 00:22:31,350 правителството ще ви прости всичко. 367 00:22:31,352 --> 00:22:32,801 Как по дяволите го прави това? 368 00:22:32,803 --> 00:22:34,336 Това е нейния нов шифър. 369 00:22:34,338 --> 00:22:36,772 Мисля,че го използва,за да ни обърка. 370 00:22:36,774 --> 00:22:40,359 Ако нещо изглежда прекалено добро за да е истина, това е така. 371 00:22:40,361 --> 00:22:41,510 Изключи сигнала. 372 00:22:41,512 --> 00:22:43,612 Сега. Опитваме се. 373 00:22:43,614 --> 00:22:45,697 Изключи кабела. На цялата система? 374 00:22:45,699 --> 00:22:49,284 Но за тези, които... 375 00:22:51,404 --> 00:22:52,871 Ще те преследвам, 376 00:22:52,873 --> 00:22:55,023 ще те намеря 377 00:22:55,025 --> 00:22:58,827 и ще платиш с живота си. 378 00:22:58,829 --> 00:23:01,663 Това е ако правителството не ви изчисти първи. 379 00:23:08,922 --> 00:23:11,423 Заради това отиде в областта. 380 00:23:11,425 --> 00:23:16,011 Искаше да се убедиш, че твоето човешко биологично оръжие 381 00:23:16,013 --> 00:23:18,713 ще докопа Никита. 382 00:23:18,715 --> 00:23:22,717 Някой неща не могат да се прехвърлят. 383 00:23:22,719 --> 00:23:24,486 Как знаеше, че няма да го убият? 384 00:23:24,488 --> 00:23:26,271 Те обучават медицинския си екип 385 00:23:26,273 --> 00:23:28,023 как да се справят с ранените затворници 386 00:23:28,025 --> 00:23:30,659 и да ги подготвят за разпитване. 387 00:23:30,661 --> 00:23:32,411 Освен това, той беше много ценен. 388 00:23:32,413 --> 00:23:33,829 Трябваше да го имам на предвид. 389 00:23:33,831 --> 00:23:34,947 Изморен съм от чакане. 390 00:23:34,949 --> 00:23:35,998 Време е да действаме. 391 00:23:36,000 --> 00:23:37,165 Е, поздравления. 392 00:23:37,167 --> 00:23:38,584 В една стъпка успя 393 00:23:38,586 --> 00:23:40,752 да обединиш Никита и всички от Отдела срещу нас. 394 00:23:40,754 --> 00:23:43,505 Наистина ли мислиш, че се 395 00:23:43,507 --> 00:23:44,673 събират срещу нас? 396 00:23:44,675 --> 00:23:46,408 Ари, те са плъхове 397 00:23:46,410 --> 00:23:49,011 в един потъващ кораб. 398 00:23:49,013 --> 00:23:50,579 Не мислиш правилно. 399 00:23:50,581 --> 00:23:52,464 Позволяваш на гнева към Никита... 400 00:23:52,466 --> 00:23:54,533 Мисля напълно ясно. 401 00:23:56,769 --> 00:23:59,605 Дадох на Никита всичко. 402 00:23:59,607 --> 00:24:01,773 Малка уличница с лоши вежди. 403 00:24:01,775 --> 00:24:03,025 тя не е била лидер. 404 00:24:03,027 --> 00:24:05,227 Тя не струва. 405 00:24:05,229 --> 00:24:08,280 Аз ги накарах да се страхуват. 406 00:24:08,282 --> 00:24:13,035 После използва подаръците,които ѝ дадох срещу мен. 407 00:24:13,037 --> 00:24:16,288 Готова съм да върна услугата. 408 00:24:19,776 --> 00:24:22,661 Аманда лъже. Всички знаем това. 409 00:24:22,663 --> 00:24:25,547 Обещах на всеки един от вас, 410 00:24:25,549 --> 00:24:27,466 и смятам да го изпълня, без значение какво ще стане. 411 00:24:27,468 --> 00:24:32,671 Така че,да се връщаме на работа. Нека я намерим. 412 00:24:35,258 --> 00:24:37,426 Да извадим другите тела извън сградата. 413 00:24:37,428 --> 00:24:39,177 Не искам да взимам по-големи шансове 414 00:24:41,147 --> 00:24:42,814 Имам нещо. 415 00:24:42,816 --> 00:24:45,767 Може да успеем да използваме сигнала на Аманда, за да я проследим. 416 00:24:46,986 --> 00:24:48,437 Мисли че може да ни се присмива. 417 00:24:48,439 --> 00:24:51,356 Изглежда тя надцени картите си. 418 00:25:00,416 --> 00:25:01,700 Шон ? 419 00:25:01,702 --> 00:25:05,003 Какво правиш тук ? 420 00:25:07,790 --> 00:25:10,042 Не отговаряш на обажданията ми и реших да намина. 421 00:25:10,044 --> 00:25:12,961 Чух,че Аманда е заложила бомба в Отдела 422 00:25:12,963 --> 00:25:14,379 и съм тук,за да видя 423 00:25:14,381 --> 00:25:15,347 дали още си жива. 424 00:25:15,349 --> 00:25:16,515 Добре съм,нищо ми няма! 425 00:25:16,517 --> 00:25:17,516 Не бях близо до медицинския център, 426 00:25:17,518 --> 00:25:19,334 когато се е случило. 427 00:25:19,336 --> 00:25:21,169 Огледай се. 428 00:25:21,171 --> 00:25:23,522 Докато си тук,си в опасност. 429 00:25:23,524 --> 00:25:24,773 Застреляха те миналия път. 430 00:25:24,775 --> 00:25:25,974 и можеше да умреш днес. 431 00:25:25,976 --> 00:25:27,275 Но не умрях. 432 00:25:27,277 --> 00:25:28,644 Знам, че искаш да ме защитиш. 433 00:25:28,646 --> 00:25:31,613 но обещах на Никита. 434 00:25:33,533 --> 00:25:36,184 Обещах на майка ми 435 00:25:36,186 --> 00:25:39,621 и тя умря. 436 00:25:39,623 --> 00:25:40,855 Направих всичко, което можех. 437 00:25:40,857 --> 00:25:42,741 Когато тя ми каза за Отдела, 438 00:25:42,743 --> 00:25:44,493 можех да ѝ кажа да затвори това място. 439 00:25:44,495 --> 00:25:46,495 да подаде оставка и да избяга от всичко. 440 00:25:46,497 --> 00:25:48,380 Затваряме Отдела. 441 00:25:48,382 --> 00:25:51,032 Но ще ни трябва малко време. И, веднъж когато изчистим всичко 442 00:25:51,034 --> 00:25:53,001 Когато дойдох тук, беше временна длъжност. 443 00:25:53,003 --> 00:25:55,870 Наблюдавай почистването. Това каза тя. 444 00:25:55,872 --> 00:25:57,756 Но без значение какво правeх, бъркотията ставаше все по-голяма 445 00:25:57,758 --> 00:26:00,642 и година по-късно нея я няма, Това място остана. 446 00:26:00,644 --> 00:26:02,544 и ти все още работиш за него. 447 00:26:02,546 --> 00:26:05,213 Сега не мога да ти кажа какво да правиш, Алекс, 448 00:26:05,215 --> 00:26:08,883 но няма да седя и 449 00:26:08,885 --> 00:26:11,353 да гледам как това място убива още един човек, който обичам. 450 00:26:13,940 --> 00:26:16,324 Какво? 451 00:26:28,070 --> 00:26:31,072 Обичам те. 452 00:26:31,074 --> 00:26:33,542 Ако това не е достатъчна причина за теб да си тръгнеш, 453 00:26:33,544 --> 00:26:35,594 то тогава аз нямам причина да остана. 454 00:27:18,387 --> 00:27:21,506 Хей. 455 00:27:21,508 --> 00:27:22,507 Добре ли си ? 456 00:27:22,509 --> 00:27:24,226 Да, нищо ми няма. 457 00:27:24,228 --> 00:27:25,794 Моля те кажи ми, че ще заловим Аманда. 458 00:27:25,796 --> 00:27:28,296 Мисля,че трябва да пропуснеш това. 459 00:27:28,298 --> 00:27:31,733 Ръката ти... Добре съм. 460 00:27:31,735 --> 00:27:35,070 Това е мисия,която не искам да пропусна. 461 00:27:35,072 --> 00:27:36,805 Спипах ги. 462 00:27:36,807 --> 00:27:39,524 В Люксембург са. 463 00:27:39,526 --> 00:27:41,476 В гориста местност извън Беуфорт 464 00:27:41,478 --> 00:27:44,279 Да.Това е моето момиче. 465 00:27:44,281 --> 00:27:46,665 Отличен и професионален колега. 466 00:27:46,667 --> 00:27:48,983 Уведоми Алфа екип четири. Тръгваме до два часа. 467 00:27:48,985 --> 00:27:51,536 Ще ги информираме в самолета. 468 00:27:51,538 --> 00:27:54,506 Аманда изглежда е любител на приказките. 469 00:27:54,508 --> 00:27:57,509 Операция "Черна Гора" 470 00:27:57,511 --> 00:28:01,797 Време е да унищожим къщата на тази вещшца. 471 00:28:22,894 --> 00:28:24,695 Алфа екип минават първи през вратата. 472 00:28:24,697 --> 00:28:26,113 Изчистете пътеката. 473 00:28:26,115 --> 00:28:27,615 Соня,сега ти си очите на Майкъл и Алекс. 474 00:28:27,617 --> 00:28:29,116 Заведи ги до шифъра. 475 00:28:29,118 --> 00:28:30,167 Бъркоф. 476 00:28:30,169 --> 00:28:31,285 Виждам Ники и Оуен. 477 00:28:31,287 --> 00:28:32,569 Търсим Аманда. 478 00:28:32,571 --> 00:28:33,838 Ако видиш Аманда може би ще пожелаеш 479 00:28:33,840 --> 00:28:35,372 да избягваш контакт с очите й. 480 00:28:35,374 --> 00:28:37,625 Може би няма да се превърнеш в камък, но защо да рискуваш? 481 00:28:37,627 --> 00:28:39,743 Благодаря за съвета. 482 00:28:39,745 --> 00:28:43,464 Хората ни са в позиция. 483 00:28:43,466 --> 00:28:44,932 Започваме. 484 00:29:40,572 --> 00:29:42,022 Чисто. 485 00:29:45,527 --> 00:29:47,778 Това е Алекс. Отива за шифъра. 486 00:29:47,780 --> 00:29:50,614 Завий надясно и мини по коридора. 487 00:30:03,845 --> 00:30:04,878 Следете Аманда. 488 00:30:04,880 --> 00:30:06,347 Къде? 489 00:30:06,349 --> 00:30:08,766 Бъркоф,напътствай ме до тракера на Оуен. 490 00:30:53,645 --> 00:30:55,095 Трябва да те заведа в безопасност. 491 00:30:55,097 --> 00:30:57,147 Убий ги! 492 00:30:59,550 --> 00:31:01,769 Покрий ме! 493 00:31:03,221 --> 00:31:05,689 Давай! 494 00:31:40,275 --> 00:31:41,692 Оуен не е тук. 495 00:31:41,694 --> 00:31:43,027 Гледам екрана точно сега. 496 00:31:43,029 --> 00:31:44,561 Ти трябва да стоиш точно над него. 497 00:31:44,563 --> 00:31:48,032 Чакай малко. Ти си над него. 498 00:31:48,034 --> 00:31:50,901 Мазето. 499 00:32:02,213 --> 00:32:04,381 Обърни се бавно. 500 00:32:05,616 --> 00:32:08,168 Искам да знам какво ми направихте. 501 00:32:08,170 --> 00:32:09,619 Защо прецакахте ума ми? 502 00:32:09,621 --> 00:32:10,838 Ума ти беше прецакан 503 00:32:10,840 --> 00:32:12,622 много преди това. 504 00:32:12,624 --> 00:32:16,060 Ти беше пречупен войник,който те трябваха да държат заключен. 505 00:32:21,649 --> 00:32:23,767 Поправихте. 506 00:32:25,570 --> 00:32:27,654 Дръж го още. 507 00:32:27,656 --> 00:32:30,741 Всичко ще бъде наред,Оуен. 508 00:32:30,743 --> 00:32:32,526 Ние ще оправим това. 509 00:32:35,113 --> 00:32:40,284 Не изглеждаш добре. Кажи ми,пак ли те боли? 510 00:33:01,973 --> 00:33:03,357 Хей,добре ли си? 511 00:33:03,359 --> 00:33:07,060 Имам крипто-нещото. 512 00:33:07,062 --> 00:33:08,479 Добре. Да вървим. 513 00:33:08,481 --> 00:33:11,398 Хайде. 514 00:33:11,400 --> 00:33:12,733 Трябваше да те застрелям. 515 00:33:12,735 --> 00:33:14,651 Но се нуждаеш от мен. 516 00:33:14,653 --> 00:33:16,320 Искаш отговори,аз ги имам. 517 00:33:16,322 --> 00:33:17,654 По дяволите. Кажи ми,какво направи? 518 00:33:17,656 --> 00:33:19,740 Откъде искаш да започнем,Оуен? 519 00:33:19,742 --> 00:33:21,792 Или искаш да те наричам Сам? 520 00:33:21,794 --> 00:33:23,544 Така са те наричали твоите приятели, 521 00:33:23,546 --> 00:33:25,129 преди да ги убиеш всичките. 522 00:33:25,131 --> 00:33:26,997 Не е ли така,Сам? 523 00:33:29,000 --> 00:33:31,802 Може би трябва да ми дадеш това. 524 00:33:31,804 --> 00:33:34,721 Не искаме да нараниш никой друг. 525 00:33:34,723 --> 00:33:37,808 Здравей. 526 00:33:39,877 --> 00:33:42,179 Ан,застреляй г-н Елиот. 527 00:33:42,181 --> 00:33:44,731 Не. Той идва с нас. 528 00:33:44,733 --> 00:33:47,234 Не минах през всички тези неприятности само за да го убият. 529 00:33:47,236 --> 00:33:49,937 През всички тези неприятности? 530 00:33:57,362 --> 00:33:59,563 Не мога да влезна в стаята.Вратата е бронирана. 531 00:33:59,565 --> 00:34:02,399 Каква стая?Гледам плановете точно сега. 532 00:34:02,401 --> 00:34:03,917 Там няма стая. 533 00:34:06,955 --> 00:34:09,790 Нова е. 534 00:34:16,214 --> 00:34:18,298 Каквa е позицията на Оуен. 535 00:34:18,300 --> 00:34:20,467 На два часа ти е. 536 00:34:21,919 --> 00:34:24,054 Това никога не е било за шифъра. 537 00:34:24,056 --> 00:34:25,973 Знаела си къде е бил през цялото време. 538 00:34:25,975 --> 00:34:27,774 Искала си Оуен. 539 00:34:27,776 --> 00:34:30,060 Ти никога нямаше да се съгласиш да го измъчват, 540 00:34:30,062 --> 00:34:31,778 ако не мислеше,че той има какво да предложи. 541 00:34:46,661 --> 00:34:49,546 Сега Оуен предлага разсейване на врага. 542 00:35:05,463 --> 00:35:07,147 Оуен е ранен.Имам нужда от помощ. 543 00:35:07,149 --> 00:35:09,683 Аманда се измъква. 544 00:35:09,685 --> 00:35:13,070 Оу! Оу, тя каза, че знае! 545 00:35:13,072 --> 00:35:14,855 Ще я хванем. 546 00:35:14,857 --> 00:35:16,607 Не се притеснявай. 547 00:35:16,609 --> 00:35:19,009 Нуждая се от помощ. 548 00:35:33,941 --> 00:35:35,692 Вие се свързахте с Шон Пиърс. 549 00:35:35,694 --> 00:35:38,611 В момента не мога да приема обаждането ви,така че оставете съобщение. 550 00:36:11,062 --> 00:36:13,229 Все още си отвратителен пациент. 551 00:36:13,231 --> 00:36:14,898 Трябва да лежиш нали знаеш? 552 00:36:14,900 --> 00:36:18,017 Да, ако искаш пациентите да идват по-често, 553 00:36:18,019 --> 00:36:20,103 може би трябва да си вземеш телевизор или нещо подобно? 554 00:36:20,105 --> 00:36:22,872 Ооо, на някой главата е по-добре. 555 00:36:22,874 --> 00:36:26,309 Отново правиш смислени изречения. 556 00:36:27,644 --> 00:36:31,030 Още се чувствам малко разтреперян. 557 00:36:31,032 --> 00:36:33,083 Не знам какво ми направи 558 00:36:33,085 --> 00:36:35,651 но може би е използвала ток 559 00:36:35,653 --> 00:36:38,455 или нещо подобно. 560 00:36:38,457 --> 00:36:42,158 Знаеш,след като Емили умря 561 00:36:42,160 --> 00:36:46,629 ставах всяка сутрин 562 00:36:46,631 --> 00:36:48,131 мислейки че това е деня,в който 563 00:36:48,133 --> 00:36:50,767 най-накрая ще убия Пърси. 564 00:36:50,769 --> 00:36:53,186 Знаеш. 565 00:36:53,188 --> 00:36:56,389 Това ме поддържаше. 566 00:36:58,275 --> 00:37:00,560 Сега го няма 567 00:37:00,562 --> 00:37:03,413 и целия свят се промени. 568 00:37:05,733 --> 00:37:07,784 Не съм сигурен какво следва. 569 00:37:07,786 --> 00:37:13,039 По дяволите,не съм сигурен кой съм. 570 00:37:13,041 --> 00:37:15,291 Знаеш кой си. 571 00:37:15,293 --> 00:37:17,577 Ти си нашия първи прогрес. 572 00:37:17,579 --> 00:37:21,080 Ти си първия двоен агент, който вкарахме в.. 573 00:37:21,082 --> 00:37:24,968 Жив?! Да. 574 00:37:24,970 --> 00:37:27,554 Най-накрая записахме победа нали? 575 00:37:27,556 --> 00:37:31,341 Да,мисля че това означава, че ние може 576 00:37:31,343 --> 00:37:34,477 да си починем малко. 577 00:37:34,479 --> 00:37:36,863 Знаеш,че ще се брои ,само ако остана. 578 00:37:38,983 --> 00:37:41,717 Програмата ми е чисто празна. 579 00:37:41,719 --> 00:37:43,503 Най-вероятно ще мога да се помотая насам натам. 580 00:37:59,903 --> 00:38:02,105 Не знам за теб,но аз умирам от глад. 581 00:38:02,107 --> 00:38:04,591 Умираш от глад... 582 00:38:04,593 --> 00:38:07,927 О,искаш ли да,мхм... 583 00:38:07,929 --> 00:38:12,432 С удоволствие,но съм точно в средата на... 584 00:38:12,434 --> 00:38:13,883 Какво? 585 00:38:13,885 --> 00:38:15,969 Какво е всичко това? 586 00:38:18,222 --> 00:38:22,559 Продължвам да си мисля за предсказанието за гибелта на Аманда. 587 00:38:22,561 --> 00:38:26,729 Значи,тя използва шифъра,за да се добере до систематa ни, 588 00:38:26,731 --> 00:38:28,698 но как разбра кога точно да го направи? 589 00:38:28,700 --> 00:38:31,267 Можеби тя е знаела кога ще бъде изпуснат отровният газ, 590 00:38:31,269 --> 00:38:33,369 като че ли беше някаква уловка за видеото. 591 00:38:33,371 --> 00:38:34,904 Мислих си за това. 592 00:38:34,906 --> 00:38:36,072 Тя нямаше достъп до стистемата ни 593 00:38:36,074 --> 00:38:39,626 до час преди атаката. 594 00:38:41,778 --> 00:38:43,413 Най-вероятно има вътрешен човек,който й е помогнал. 595 00:38:46,084 --> 00:38:48,851 Не мога да измисля друго обяснение. 596 00:38:48,853 --> 00:38:51,954 Покажи ми какво свърши дотук. 597 00:38:56,143 --> 00:38:59,312 -Мислех,че си гладна. -Ще поръчаме нещо. 598 00:38:59,314 --> 00:39:01,314 Ти можеш да платиш. 599 00:39:01,316 --> 00:39:03,416 Ще трябва да убием доставчика. 600 00:39:03,418 --> 00:39:06,135 Вярно. 601 00:39:15,162 --> 00:39:16,996 След като взривихме убежището на Аманда, 602 00:39:16,998 --> 00:39:18,781 тя и Ари отново са в играта. 603 00:39:18,783 --> 00:39:21,334 Не е пълна победа, но все пак е някакво начало. 604 00:39:21,336 --> 00:39:24,987 Оуен остава. Победа е. 605 00:39:26,423 --> 00:39:29,259 Погледнах стаята, в която откри Оуен. 606 00:39:29,261 --> 00:39:33,546 И нещо хвана окото ми. 607 00:39:33,548 --> 00:39:35,181 Не знаем какво прави този стол, 608 00:39:35,183 --> 00:39:38,184 но Бъркоф го разпозна. 609 00:39:38,186 --> 00:39:40,219 Използва се за мозъчна хирургия. 610 00:39:40,221 --> 00:39:42,889 Аманда се опита да го лоботимизира с това. 611 00:39:42,891 --> 00:39:44,557 Мислиш,че щеше да използва това нещо върху Оуен? 612 00:39:44,559 --> 00:39:46,943 Вече го е използвала... 613 00:39:46,945 --> 00:39:49,479 Изследванията на Оуен показаха, че има белег в мозъка му. 614 00:39:49,481 --> 00:39:53,349 Белега не е скорошен и не е в следствие на контузия или нараняване. 615 00:39:53,351 --> 00:39:55,234 Белега е хирургически. 616 00:39:55,236 --> 00:39:57,070 Това е нещото,което е причинило загубата на паметта му. 617 00:39:57,072 --> 00:39:59,872 Очевадно е,че няма да се спре. 618 00:39:59,874 --> 00:40:03,793 Ядосана е и гневът й е съсредоточен върху теб. 619 00:40:03,795 --> 00:40:06,045 Аз мога да се справя с нея. 620 00:40:06,047 --> 00:40:08,631 През последните 48 часа, 621 00:40:08,633 --> 00:40:11,200 тя ни атакува от засада, 622 00:40:11,202 --> 00:40:12,802 опита се да отвлече Оуен и 623 00:40:12,804 --> 00:40:16,639 заложи биохимично оръжие измежду тези стени. 624 00:40:16,641 --> 00:40:18,758 Това са просто страхотни действия като за начало. 625 00:40:18,760 --> 00:40:23,179 После ще разберем какво е намислила да прави след това. 626 00:40:30,321 --> 00:40:31,688 Ан,имам задача за теб. 627 00:40:31,690 --> 00:40:33,389 Оуен? 628 00:40:33,391 --> 00:40:36,009 Не, този кораб вече отплава. 629 00:40:36,011 --> 00:40:38,027 Никита знае, че искам Оуен за нещо. 630 00:40:38,029 --> 00:40:39,946 Тя сигурно е имала подозрения за първоначалния ми план 631 00:40:39,948 --> 00:40:43,933 на действие,но сега ми хрумна по-добра идея. 632 00:40:43,935 --> 00:40:46,836 Защо просто не убием Никита? 633 00:40:46,838 --> 00:40:48,154 Щях да го направя на гробищата, 634 00:40:48,156 --> 00:40:49,489 ако ми беше позволила. 635 00:40:49,491 --> 00:40:52,625 Смъртта е последната стъпка от нейното приключение, 636 00:40:52,627 --> 00:40:53,876 а още не сме стигнали до там. 637 00:40:53,878 --> 00:40:55,345 Нейното приключение? 638 00:40:55,347 --> 00:40:59,048 О, аз не съм свършила с обучението й, Ан. 639 00:41:07,024 --> 00:41:10,526 Не съм свършила с обучението й. 640 00:41:10,551 --> 00:41:15,551 Субтитри : Благодарение на екипа на Addic7ed.com.Corrected and edited by niki730to.