Ок, свалете я долу .
Свалете я.
Нашата жертва е Елън Уайт, 19 годишна.
Тя е родом от Канзас.
Няма семейство , с което да говорим.
Нейната съученичка, Алекса Холдман,
я е открила, когато е упражнявала
едно от онези въртящи се неща.
Пирует?
Както казах, въртящото се нещо.
Някаква идея как се е озовала там?
Изглежда, че убиецът е използвал системата от макари на театъра.
Алекса Холдман изглежда доста добре
за някой, който тъкмо е намерил приятелката си мъртва.
Не са били приятелки.
Елън е била дубльорка на Алекса,
и това беше точката на приятелството им.
Петехиален кръвоизлив.
Причината за смъртта най-вероятно е задушаване.
Имаш ли нужда да го потвърдиш?
Тя беше закачена с въже.
Не сме сигурни, че въжето я е убило.
Следи от връзване и синини.
Няма кръвоизливни петна.
Най-вероятно нанесени след смъртта.
Синините са последвани от задушаването.
Обезцветяването и подуването
показват, че са нанесени преди смъртта.
Добре, мога да нямам
бяла лабораторна престилка,
но ми звучи, като че ли ми казваш,
че някой я е удушил, а след това я обесил.
Защо окачва някой, който вече е мъртъв?
Не знам, Мак.
Алекса Холдман намира талантливата си дубльорка мъртва,
не изглежда ни най-малко разстроена за това.
Знам, че е клише,
но дубльорите биха направили всичко, за да станат известни,
така че може би изгряването на Елън е било
малко прекалено, за да се хареса на Алекса.
Дани потвърди, че с макарите
използвани за окачването на тялото,
дори 90 килограмова балерина може да бъде повдигната
Това е интересна теория.
Но има един проблем.
Хоукс каза, че смъртта на Елън е настъпила около 18ч.
Сега тъкмо говорих с танцьорите и режисьора на шоуто.
Всеки, който е възможен заподозрян,
е бил на репетиция от 5 до 8ч,
включително Алекса Холдман.
Ами Елън? Тя била ли е тук?
Излезнала е, за да отиде до тоалетната около 5.30ч и не се появи повече.
И никой не я е потърсил?
Очевидно, почивките са били доста чести за Елън.
Понякога се е връщала, понякога не е.
Никой друг не е бил в ...
в,ъх ...
Сградата? Не.
Танцьорите и режисьорът си имат тяхно място.
Чистачите не идват тук до 10ч,
което е 15 минути от сега.
Е, жертвата не се е обесила сама.
Някой е бил тук, който не е трябвало да бъде.
Намерете кой е бил.
Съжалявам, аз не... не ти се обадих.
Не знаех какво да кажа.
Разбирам защо си ми ядосана, Кристин.
Не съм ядосана.
Ъм, наранена,
ъх,объркана...
малко смутена.
Разбрах, че съм се държала като тинейджърка, знаеш ли?
Пеперудите в стомаха ми казват, че съм развълнувана да те видя,
борейки се с желанието да напиша съобщение всяка минута...
Правейки много повече от това от...от това, което е,
така че аз ще направя стъпка назад.
Не, не искам да го направиш. Да, добре,
ако е вярно, тогава защо не ми кажеш какво не е наред?
Защо ме изключваш от
това,през което преминаваш?
Не правя това.
Това не е... за нас.
О.О,ок.
Разбрах. Не е моя работа.
Не казвам това.
Мак, проблемът не е
това, че не ми казваш нищо
Ти...
ме правиш много щастлив.
Аз просто...
се боря с...
Можеш да ми кажеш.
Знаеш, всички тези нощи,
през които седях на леглото ти в болницата,
не е, защото чувствах някакво задължение.
Бях, където исках да бъда.
Седях там, ден след ден, молейки се...
защото исках... Имах нуждата да се възстановиш.
Мак, можеш да ми се довериш.
Не мога...Не мога да да си спомня разни неща.
След стрелбата аз...
моята...пам-памет е...
Най-вече малките неща
като цветове, имена на цветовете, храни, малко...
всеки предмет от бита.
Просто...мислех,че мога да се справя сам,
но продължавам да забравям неща.
Наричат го афазия.
Продължих да виждам всички доктори и те...
те ми казаха, че може, ъх... може да изчезне,
или да остана така завинаги.
Защо не сподели това с мен, Мак?
Няма значение.
Зададох въпрос,на който вече знаех отговора.
Знаеш ли, едно от най-привлекателните неща
в теб, е твоята гордост.
Но също е и твоя слабост.
И трябва да реша
дали мога да живея с това.
Ок.
Танцьор, повече от всяко друго човешко същество, умира два пъти.
Марта Греъм го е казала.
Макар че, разбира се, тя не е имала предвид жертвата ни, когато го е казала.
Тогава причина за смъртта е задушаване,
от ръчно задушаване.
Следата от връзване е нанесена след смъртта.
Да, намерих също
белези на хранопровода и загуба на емайл.
Тя е била булимичка.
Обичайно при танцьорите.
Но не е единственото ми откритие.
Тези не са нанесени от убиеца.
Самонараняване.
Или както "яките" деца го наричат...
Рязане.
От външният вид на белезите, са станали преди година.
Е, нашият убиец може да е знаел за нейните проблеми
и е искал да помислим, че е било самоубийство.
Натъртванията предполагат, че убиецът е бил пред нея.
Но не намерих никакви рани от самозащита на ръцете й.
Е, ако това е така, Елън може да познава убиеца си.
Хей, никога няма да дам на Луси телефон.
Тя е само на 5, Док.
Искам да кажа никога, никога.
Прегледах телефона на Елън Уайт.
Имаше 500 съобщения само от тази седмица.
Уау. Нещо от обикновеното?
Не, просто са много от "IMHO"s and "FTW"s.
Момичето се е преместило в Ню Йорк преди година.
Няма близки приятели в града.
Писала си е с гаджето си в Канзас дневно.
Не мога да намеря причина, че някой би искал смъртта й.
Е, аз намерих черна следа на въжето.
Смес от селитра,
въглен и сяра.
Всички компоненти на черен прах(барут).
Като барута, използван през Гражданската война.
Преди Гражданската война всъщност.
Е, как барут от антикварно оръжие
се появява на въжето на нашата висяща жертва?
Месър, ще ми
направиш ли една услуга и да кажеш на жена си да се отдръпне?
Защото не съм го направил.
Добре, не обичам да съм обвинен в нещо.
Не правя, когато не съм го направил, защото не го направих,нали?
Някакъв смисъл за теб?
Да, не го е направил.
Хей, скъпа, какво направи на Адам?
Не си мислете,че вие двамата не сте заподозрени.
Какво се случи на очите ти?
Адам.
Знаете ли, мисля, че съм доста добър човек.
Уравновесен, търпелив, както се вижда
от мъжа, когото взех за мой съпруг.
Бог знае как го направи.
Някой реши:
"Хей, тя е лесна мишена.
Да направим шега на Линдзи, защото тя е..."
какво, слаба?
Който и да го е направил, ще падне.
И ти мислиш, че Адам го е направил?
Е, така мисля, но нямах възможност да обработвам
микроскопа още, така че, докато го направя,
всеки е заподозрян.
Добре? Не мисля, че трябва да ви напомня,
че вашите пръстови отпечатъци и ДНК са в нашите референтни папки.
Всичко това е много интересно и лично не мога да чакам
да открия виновника, но...
Аз съм по-заинтересован в тази антична галерия от оръжия.
Дело за убийство? Да.
Джейн Доу, простреляна в кухнята на Ада преди 24ч.
Оръжието, използвано да я убие, се разредило да зареди хартията
която е използвана в предно-заредените оръжия в античното разнообразие.
Какво търсиш?
Зиг-заг рана, образец, посочен в
доклада от аутопсията на Сид.
Реконструирахме фрагментите.
Куршумът беше 26 калибър.
Барутът, полепнал по дрехите на жертвата,
би означавал, че стрелецът
е бил приблизително на десет метра.
Това носи на цвета на очите ти.
Благодаря. Някакъв късмет?
Мисля, че номер 2 е победителят.
В голяма степен имитира раната, която Сид намери на сканирането.
Револвер Алън и Търбер.
Произведен е през 1830.
Преди Гражданската война.
Намерила си следи от черния прах GSR на жертвата ти?
Да. Защо? Защото намерих черен прах
на въжето, което беше използвано за висенето на Елън Уайт.
GSR от пистолета, който уби нашата Джейн Доу,
съвпадна с GSR от въжето, с което висеше нашата балерина.
Няма смисъл. Не, няма.
Нищо за тези две убийства предполага сериен убиец.
Двете жени нямат нищо общо:
работа, описание, социални кръгове.
Два напълно различни метода за убийство.
И без подпис, оставен от нападателят им.
И все пак, данните показват, че който и да е убил Джейн Доу,
е удушил Елън Уайт.
Продължавай да се движиш.
Продължавай да се движиш!
Моля те... Млъкни.Обърни се.
Не мърдай!
Остави оръжието долу!
Млада госпожице, елате към мен. Елате към мен.
Отдалечи се от оръжието.
Поставете ръцете си зад главата си.
Патрулът го хвана да държи момиче на мушка.
Същият пистолет, използван да убие Джейн Доу в кухнята на Ада.
Харесва ли ти да стреляш млади момичета със стари пистолети?
Никога не съм застрелял никого.
Разбира се,че не.
Ти си добър човек. Да видим.
Сам Крос, 25 годишен.
Списъкът включва:
нападение, въоръжен обир и кражба с взлом.
Така, кажи ми какво направи, за да преминеш към убийство?
Уоу, чакай.
Убийство?
Виж, аз не съм убил тези момочета.
Добре? Аз съм просто обирджия. Никога не съм завършил нищо.
Не мога да си представя защо.
Това е много убедително изпълнение,Сам,
но факт е ,че те намерихме
с пистолета, с който използваше да убиеш тази жена
точно тук.
Застрелял си я в кухнята на Ада.
Започваш ли да си припомняш?
Това, което не мога да разбера, все пак, е:
Защо обеси Елън Уайт?
Защо не застреля нея също?
Коя, по дяволите, е Елън Уайт?
Виж...
това дори не е моят пистолет... Намерих го.
Това е куца история, с нея ли продължаваш?
Да, това е истината,всъщност.
Виж,опитвам се да продължа.
Добре?Имам работа.
във фитнес зала в кухнята на Ада,
но собственикът просто не можеше да спре...
да удря топките ми, така че напуснах.
Реших да се присъединя към малкия бар Знам
на път за вкъщи,
и,ъх,
тя беше мъртва, когато я намерих.
Така,защо не извика полицията?
С моето досие?
Не,ъх-ъх. По дяволите,не.
Виж...
Търсех за портфейла.
Не намерих,така че...
Искам да кажа, взех някои бижута.
Виж,не изглеждаше, че тя се нуждаеше от това.
Добре? И това е, когато го видях.
Беше просто...лежейки там.
Лежаща.
Интересен избор на думата.
Да,добре, знаеш ли какво? .......
.........
Посетил ли си понякога манхатънската танцова консерватория?
Може би снощи?
Снощи?
Бях с приятелка, да.
Така че можеш всъщност да й се обадиш и я попиташ за това.
Просто се уверете, че съпругът й не е наоколо, когато го направите.
Доближаваме ли се до самоличността на Джейн Доу?
Все още не.
Токсикологичният анализ дойде.
В организма ѝ има смес от химикали.
в съответствие с намерените в антидепресантите,
но в комбинация,
която не съм виждал преди.
Може да бъде коктейл
Да. Имам обаждане от фармацевтичната компания.
Може би те могат да помогнат.
Как върви търсенето за лабораторния шегаджия?
Отлично.
Накрая имах възможност да обработя местопрестъплението тази сутрин.
Тестът е положителен за метиленово синьо.
Няма да стесни списъкът ти от заподозрени.
Ние всички имаме достъп до това.
Намерих също нещо друго.
Добре...
Мисля, че го виждам.
О.там е.
Просто не съм сигурна
какво точно е това все още.
Но ще разбера. Когато го направя,
ще бъда много близо да започна отмъщението си.
Напомни ми никога да се намирам от твоята лоша страна.
Неподходящ момент?
Не.
Означаваше много,хм, да ми се разкриеш снощи.
Иска ми се да не беше толкова трудно за мен.
Да,знам това.
Но искам винаги да чувстваш, че можеш да дойдеш при мен,
бъди честен с мен, без значение колко е трудно.
Аз съм по-силна, отколкото си мислиш.
Знам колко си силна.
Искам да ти помогна, Мак.
Хей,имам...Ох.
Съжалявам.Хей,Кристин.
Здравей. Мога да се върна по-късно.
Тъкмо си тръгвах.
Какво...?
Ох,не питай. Дълга история.
Погодиха ми номер.
Някой мислеше, че ще бъде смешно за изрисуване на очите й...
Синьо
Виждам!
Отнема няколко дни да избледнее
Знам,че изглежда...нелепо.
Не,не. Не-не, никак даже.
Ще ти се обадя по-късно.
Така...нещо от заподозрения на Флак и Ловато?
Още опитват да проследят алибито му.
Но още не сте убедени, че е той?
Няма смисъл.
Той е обирджия.
Дори ако той е убил Джейн Доу, защо убива Елън Уайт
по този театрален начин? Е,може би,
ако знаехме коя беше Джейн Доу, можехме да установим връзката.
Сид намери наркотици в организма й,
наречени трихоксифил. Никога не съм чувала
за него преди, затова направих още проучвания.
Това е антидепресант.
и в момента е
в човешко-съдебна фаза в одобрение от FDA.
Как тогава тя е получила достъп до него?
Обадих се на фармацевтичната компания.
Те в момента работят с подбрана група
на психиатрите от страната, четирима от които са в
Ню Йорк. Достигна ли до тях?
Да.И само един от тях има пациент,
чието описание съвпада с Джейн Доу.
Името й е Лиса. Лиса Уестън.
Тя ми беше пациент, откогато беше на 16.
Кой й е сторил това?
Опитваме се да разберем
Тя споменавала ли е името Сам Крос?
Не,доколкото си спомням.
Този мъж ли е виновен?
Все още се опитваме да определим това.
Точно сега просто искаме да знаем
толкова повече за нея, колкото можете да ни кажате.
Дали е споменавала нещо в терапията?
Всичко, което може да ни помогне в разследването?
Видях я точно тази седмица. Всичко изглеждаше добре.
За какво беше лечението й?
Тя страдаше от биполярно разстройство.
Но при нашата съвместна работа заедно с новото лекарство,което взимаше,
тя никога не е била по-добре.
А личният й живот?
Дали живее със семейството си, с гаджето?
Тя живееше сама.
Лиса имаше много привилегирован произход,но...
никога не искаше никаква помощ от семейството й.
Що се отнася до гадже,
нямаше нито едно... беше много предпазлива,
когато ставаше дума за мъже.
Мога да проверя бележките си
от последните няколко сесии.
Възможно е да съм пропуснала нещо.
Ще ни бъде много полезно.
Д-р Емерсън.
Лиса някога споменавала ли е името Елън Уайт?
Лиса Уестън и Елън Уайт
бяха пациенти на д-р Карли Емерсън.
Така, къде е докторът сега?
Тя се върна в офиса си, събирайки бележки
и папки за двете ни жертви.
Флак и Ловато я посрещнаха там.
Добре, как Сам Крос
се вписва във всичко това? Не го е направил той.
Алибито му е потвърдено.
Така, защо някой се е насочил към пациентите на доктора?
Проследих продавачът
на античния револвер, и не беше лесно,
защото е направено отдавна, когато
динозаврите дойдоха на земята.
... серийният номер.
Сега проблемът беше,че
не се нуждаеш от позволение да купуваш и продаваш оръжия,
които са произведени преди 1899,
така че няма запис за пистолета в никоя база данни.
Въпреки това след известно разследване от МВР,
проследих пистолета до продавача.
Купен е онлайн преди две семици
от д-р Карли Емерсън,
психиатърът на двете жертви.
Д-р Емерсън!
Д-р Емерсън!Нюйорска полиция!
Чисто е.
Офейкала е.
Може и да не се върне въобще.
Добре,изглежда ми ,че е била тук.
Имам снимки на Елън Уайт, въжето, на което беше обесена,
и консерваторията за танци.
Жертвата,оръжието и мястото.
Вземи ги.
Какво разбра от това?
Някой си играе с нас.
Г-жа Уайт.
Консерваторията.
С въже.
Лиса Уестън има червена коса
и беше убита
в кухнята на Ада с револвер.
Г-жа Скарлет в кухнята с револвер.
По дяволите.
Това е Clue
6 заподозрени. 9 стаи.
6 убийства с оръжие.
324 възможности да хванем убиеца.
Д-р Емерсън може да е купила револвера,
но твърдо не вярвам, че е убиеца.
Науката ще противоречи на това.
Снимките, които Флак възстанови от офиса на доктора,
имаха само един набор от отпечатъци върху тях тях...нейните.
Но тя е доктор,
най-уважавания в обществото. Тя няма криминално досие.
Защо изведнъж ще започва да убива пациентите си?
По този начин?
Точно сега'защо' не е толкова важно, колкото кой е следващия.
Четирима останали заподозрени в играта
означава още четири потенциални жертви.
Имаме ... на д-р Емерсън.
Дани и Линдзи търсят пациентите й,
но само Елън Уайт, чието име съвпада с
хората от Clue.
Лиса Уестън имаше ален цвят на косата.
Ако не е било тяхното име,
то нещо специфично ги свързва с играта.
Предполагам, че ще последваме модела.
За да хванем убиеца, ние ще трябва да играем
с негo.
Съответствайки с правилата, Скарлет винаги се мести първа,
следвайки по посока на часовниковата стрелка на Colonel Mustard,
след това Уайт и така нататък.
Добре,ако нашият убиец следва реда
на играчите в играта, какво става с Mustard?
Може би правилата нямат значение.
Местата ....
Или има тяло там, за което не знаем.
Ще проверя списъка на изчезналите лица,
както и моргите за неидентифицирани тела.
Скарлет,Mustard,Уайт.
Ако убиецът следва реда, г-н Грийн ще е следващият.
Може би трябва да се фокусираме върху нейните пациенти(мъже).
Мак Тейлър.
Името на жертвата е Шейн Симънс.
Той е на 19.
Беше пациент на д-р Емерсън за две години.
Имал е пътуване до Станфорд
заради голф стипендия, но не е отишъл.
Докладът на Док казва,че е било голям натиск за него.
Тялото беше в зелено, убит от свещник.
Да,разбрах... какво е мястото?
Бална зала.
Добре,....... тя е умна.
Благодаря.
Взехме доста дълга кървава следа.
Беше нападнат някъде другаде и е довлечен тук.
Служителят намери ключовете, които все още бяха на дръжката,
и вратата беше отключена.
Нашата жертва вероятно е нападната,
когато е идвала да заключи вратата снощи.
Ударът от свещникът
е бил зад главата му,
така че е бил ударен отзад.
Момчето не е видяло,че се е приближавал.
Какво намери? Симънс е работил тук
за 6 месеца.
Имал е часове в Хънтър през деня
и идвал през нощта да работи нощна смяна.
Кога затваря мястото?
10ч,но който е заключил е останал достатъчно дълго тук
да вземе смяната за следващата сутрин.
Емерсън може да е знаела неговия график,
че той ще бъде сам. Няма свидетели.
Точно както при другите жертви.
Само, че не е било при останалите две жертви.
Какво искаш да кажеш? Нашата жертва е мъж.
Добре,...... ......
Скарлет и да обеси Уайт, но не знам
жени с нейната височина, които могат да са колкото него,
където е бил нападнат
по пътя на курса .....
Може би има някой,който й помага.
Сериозно,скъпа,колко дълго
планираш да носиш тези очила?
............ ............
Разбра ли какво означават означенията в балистиката?
Да. В интерес на истината,направих го.
Така че, който и да е оцветил микроскопа, е бил детектив.
Ах.Хмм.
Адам и Хоукс не са детективи.
Вероятно можеш да махнеш Мак от уравнението,
защото,знаеш, шегата не е наистина
част от речника му.
Знаеш ли,оставате само вие с г-жа Данвил.
И ти.
Аз? Мислиш, че ще направя такава шега
на...на жена си?
Нека видя значката ти.
Искаш да видиш значката ми? Да, нека я видя.
За какво искаш да видиш значката ми?
Нека видя. Дай ми я.
Добре, няма петна.
Гледам за синьо петно.
Ах.Невинен съм.
Можеш да си я вземеш.
О,боже мой.
Луси ще бъде ревнива.
Как мустак от голям снежен леопард
в Централ Зоопарк
се появява в мъртво тяло през половината град?
Аз съм основният зоогледач за снежните леопарди.
Така,някой да е взаимодействал с тях?
Те могат да бъдат темпераментни животни.
Никой не може да влиза в клетката без нужното обучение,
защото могат да те разкъсат.
Разпознаваш ли мъжа?
Не.
Какво за нея?
Не ти ли изглежда познато.
-За какво става въпрос? -Намерихме мустак
от вашите, ъ-ъ, снежни леопарди
на мястото на убийството тази сутрин.
Ти си мислиш, че една от мойте котки е убила някой?
Г-н Хъл,къде бяхте снощи?
Аз? Бях си в нас през повечето време на вечерта.
Стоях си до късно. Един от леопардите е болен.
В колко часа напусна?
10ч
Карах до вкъщи, имах няколко часа за спане
и се върнах в 4ч. Спрял ли си някъде по пътя?
Не. Защо ме питате това?
Имаш ли нещо против,ако погледнем колата ти?
Нямам.
Искам да кажа...
Знам, че звучи подозрително.
Отдадох я под наем.
Това е Go Ride. Взимам я,когато се нуждая,
и я връщам,когато съм готов.
В колко часа я върна?
Ъх,10.15ч
Не знам. Говорете с компанията.
Те имат списък. Благодаря.
Някой може да е карал колата след него.
Името му е Стийв Дейвис. Беше пациент
на д-р Емерсън, откогато беше на 13 години.
За какво го лекуваше?
Обсесивно-компулсивно разстройство и депресия.
И така имаме досиетата на Емерсън.
Според досието на Дейвис
тя е спряла да го лекува преди два месеца.
Как е свършила връзката?
Момчето се влюбило в нея.
Правилно,и така тя го прехвърли на друг колега,
но той никога не е ходил на нито една среща.
Пише, че той е взимал есциталопрам
за последните 6 години.
Да,но не коректно.
Застрахователната компания каза, че той не е
попълвал рецептата за два месеца.
Така че той е без лекарствата си.
Оказа се, че Дейвис е наел колата от 23:00 до 2:00ч.
GSP координатите, вкарани в колата,показват времето от 23:30 до 00:45,
точно около времето, през което е била убита жертвата.
И когато той се връщаше обратно към Go Ride...
Кръвта съвпада с нашата жертва,
Шейн Симънс...
Г-н Грийн,убит със свещника.
Стийв Дейвис!
Нюйорска полиция! Отвори!
Добре.
Има някой тук!
Къде е Дейвис сега?
Не знам.
Казал ли е нещо?
Посочи ли коя ще е следващата му жертва?
Той промени дъската, преобърна заровете,
каза, че трябва да завърши играта.
Мак, Джо, трябва да проверите това.
Първите три убийства са изложени на дъската.
Бяло с въжето в оранжерията,
Скарлет с револвера в кухнята
и Грийн с свещника в спалнята.
Това е нож в библиотеката,но недокоснат.
Той е след Плум.
Зарът се премести до 5, премести мястото на Плум...
Отива направо в библиотеката.
Между обществените библиотеки,
училищата и ..... .......,
как, по дяволите, се предполага да познаем кое е следващото?
Това може да помогне.
Изглежда, Дейвис е имал
подробните графици на всичките жертви.
Има ли за Плум?
Чете се като училищен график.
Американска революция,10ч;
Испанско-американска история,12ч;
и друга Американска революция в 16ч.
Студентите не повтарят класовете в един ден.
Те не, но професорите да.
Плум би могъл да е истински професор.
Клейтън! Годеникът ми е професор
в университет Чеслси. Това е графикът му.
Джо и аз ще бъдем отпред.
Ще започваме отзад напред.
Хайде.
Добре,тръгвайте.
Да тръгваме.
Да ти видя ръцете!
Изправи се!
Обърни се.
Махнете се от тук. Давай,давай.
Сградата е празна.
Няма следа от тях.
Току-що говорих по телефона с професора.
Не е виждан или чут за него, тъй като последният му час приключи.
Това беше преди 45 минути.
Може би го е хванал в колежа.
Не мисля така.
Знаем, че Дейвис следи жертвите си,
следвайки по графиците им.
Скарлет в квартала й, Уайт на танци,Грийн на работа.
Так че трябва все още да са тук.
Тогава какво пропускаме?
Библиотека Хейстингс е открита на 21 март 1963.
Но университет Челси беше основан в края на 1800.
Това не е първата библиотека.
Изтеглете оригиналната карта на университета.
Ясно. Търсим местоположението на библиотеката.
Изглежда, че е използвана южната страна на колежа.
Коя е сега научната сграда...
Лоурънс Хол.
Хвърли ножа, Дейвис!
Нуждаем се от лекар в Лорънс Хол веднага.
Добре, дай ми ръката си.
Точно тук.
Полиция!Пазете се!
Мак Тейлър в салона
с Глок.
Не можа да се въздържиш, нали?
Аз-аз-аз искам да видя
д-р Емерсън. Ще я видиш,
в съда зад решетките, когато тя свидетелства срещу теб
за убийството на трима нейни пациенти и опит за убийство на годеника й.
Той е жив? За щастие, да.
Ти си се влюбил в нея.
Ето защо ти тръгна след него.
И защо тя спря да те вижда.
Получи ли писмата ми?
Страхувам се, че ще трябва да поговорим за това.
Аз-аз държа на всяка дума от тях.
Добре.Аз-аз не мога да отрека чувствата си повече.
Обичам те.
Мисля,че си объркан относно чувствата си към мен.
Не.
Никога не съм бил по-сигурен в това.
Целият ми живот,
ти си единствената,която някога й е пукало за мен.
Знаеш, че не е вярно; твоите родители те обичат.
Не, те не... те не ме обичат.
Майка ми обича ваканционната си къща
и баща ми обича неговите курви.
Те не... те не ме обичат.
Стийв,трябва да разбереш,
нямам същите чувства към теб.
Грижа ме е за теб,но същото го правя за всички мой пациенти,
което е голямо дело.
И вие имате гадже.
Да,и знам,че един ден
ще намериш някой,който ще те обича,както заслужаваш.
Не,не,тя...
тя ми обърна гръб, това е, което тя направи.
Точно като родителите ми,
първи знаци на проблема и тя просто
ме прехвърли,за да стана проблем на някой друг доктор.
И Clue...как се вписва?
Мислех, че може да ти хареса да играем една игра.
Да имаме малко забавление, докато се опознаваме един друг.
да разчупим леда.
Можеш да избереш която и да е игра.
Тя беше г-жа Паун и аз бях полковник Mustard.
Какво ще кажеш за пациентите й?
Как направи избора за тях?
Нахлух в офиса й и преглеждах папките й.
Взех трима перфектни пациента,
следях ги, аз... Проучих графиците им.
Исках да я нараня точно по начина,по който тя ме нарани...
отнемайки тези неща, които тя най-много обичаше,
но повече от всичко...
Исках да знае, че ме нарани.
Хей. Хей.
Какво... излизаш ли?
Излизаш?
Имаш някоя гореща среща, за която не знам?
Да,да заведа жена си на вечеря.
О,какъв е поводът?
Нямам нужда от повод
да заведа жена си на вечеря, нали?
Ти си бил. Знаех си.
Казах,че си бил ти.
Адам трябваше да е в балистиката,не ти,и ...
Добре, защо
просто не ми каза? Не знам.
Исках да ти кажа.
Бяхме в зоопарка, и изглеждаше толкова ядосана,
и трябваше да хванем убиеца, така че не го направих.
Така че беше Месър в балистиката. С метиленово синьо.
Можеш ли да ми простиш?
То почти изчезна.
По-добре да вечеряме.
Хей,мислех, че щяхме да се срещнем у вас.
Има нещо,което искам да ти кажа,
и няма за кога да чака.
Обичам те,Кристин.
Няма ли да...?
sync and corrections by bellows www.addic7ed.com