Ето какво изпуснахте досега във Веселие...
Господин Шу е във Вашингтон,
така, че сега Фин отговаря за Клуб Веселие, и те трябва
да спечелят "Местните", които са след седмица
Блейн изневери на Кърт, и е съкрушен от това,
а Кърт е единствената причина Блейн да дойде в МакКинли
но сега него го няма и Блейн е самотен.
Джейк видя Райдър и Марли да се целуват, и дори си помисли, че
тя е много слаба и красива,
Кити убеди Марли, че надебелява.
Сцената винаги качва поне 10 килограма.
И това е, което пропуснахте във Веселие.
Тайното общество на Клуба на Супергероите
сега заседава.
Целта на този клуб е да се бори с неправдата,
да поправи всичко, което е грешно,
и да закриля истината, правдата и мира
в коридорите на гимназия McKinley.
На преден план... проверка.
Давай.
Азиатката нация е тук.
Моята супер сила е, да бъда господарка на манипулацията.
Русият Хамелеон е тук.
Моята супер сила е ,че мога да се представям за някой друг
George W. Bush, heh.
Глава на Тарантула тук
Моята супер сила е, че ви внушавам страхове
Сладък и Лют тук
Моята супер сила са парите
Втората цел в бизнеса
приемане на нови членове в нашите редици.
Кандидати излезте напред.
Развълнуван съм да бъда тук Блейн
Първо, тук няма
цивилни, ясно?
Аз съм нощна птица-Нощният Отмъстител
И второ, наистина се надявам, че не се опитваш
да определиш себе си за телепатичен лидер
на група за суперхора мутанти
защото това ще бъде нарушение на авторските права
Ъъ, аз съм д-р Y
и моята супер сила са каскадите
Добре дошъл, д-р Y. Следващият.
Аз съм Пчелата Кралица и пея като кучка
Добре дошла. Следващият.
Аз съм Човекът Мозък
Добре дошъл, Човек мозък
Какво е това?
съобщение дойде на нощният ми телефон
Говори ли с Кърт?
Вече ти казах.
Азиатска нация,
Този акаунт е само за спешни случаи,
и ти не можеш да използваш силите си за манипулиране
да ме придумат
да се събера с бившия ми, така че спри да се опитваш.
Какво има, Чай Тии?
Спешен случай в залата.
Към залата.
Някой е откраднал трофея ви от Националните
и е оставил този лаптоп на мястото му.
Кой оставя лаптоп?!
Някой богат,
някой, който е искал да ни изпрати послание.
Това го разбрах.
Поздравления, Нови Посоки
Живяхте като национални шампиони за определено време
и това приключва сега
Имаме трофея ви
скоро ще вземем и титлата
също
Разплатата започна...
Местните
Вие сте на ход
Та ще участваш ли в тая група на сурегероите?
Клуб където трябва да носиш ликра?
Не е по моята част.
Хубаво, това значи, че ще си свободна
да се помотаем петък вечер... ти и аз.
Какво каза?
Ъмм...Аз...
Марли има
планове за петък, пич.
Футболния отбор има мач
в Лоуранс и аз я помолих да дойде и да ни подкрепи.
Виж, Джейк, забавно е.
На момичетата не им харесва, когато правиш така че да изглежда
сякаш много си падаш по тях
и после тотално да ги отсвириш.
Знаеш ли какво, пич?
Не си спомням да съм искал мнението ти.
Момчета, не го правете.
Уоу, много си плашещ.
Нека те попитам нещо...що за
име е Райдър Лин и без това? Защото звучи
сякаш родителите ти са те кръстили на кукла каубойка
заедно с пони в кутията.
Виж, не искам проблеми
Знам, че си лошо момче. Искаш ли да знаеш как разбрах
че си такова лошо момче? Защото караш тротинетка.
Нищо не казва "Аз съм лошо момче" както една тротинетка.
Хора, моля ви, не правете това
Това... това е тъпо. Стига.
Хей, хей, спрете.
Стига.Хайде спрете,стига
Спрете. Престанете. Хайде.
Заповядвам ви да спрете да се биете веднага.
Замръзнете, кучки.
Благодаря, Беки
и двамата.
Веселие, след 20 минути.
Добре, всички седнете. Имаме много работа за вършене.
Сериозно, хайде, седнете.
Така, първото нещо което трябва да свършим
е да приветстваме новите членове на glee club
Райдър и Кити
Чакай, не трябва ли да гласуваме за нея или нещо подобно?
Тина, Кити беше страхотна в Брилянтин.
Напук на моята гадна роля.
Плюс това сме закъсали.
Отиваме на Местните другата седмица
и ни трябват 12 участника
Е, тогава можем просто да се обадим на Сантана да дойде
от Кентъки пак, защото очевидно тя е по-добра
от всеки, който се е записал тук.
Виж, Тина, не сега
Ъъъ, докъде бях?
Местните, да.
Тук е плана за играта.
Счупих маркерът.
Куде г-н Шу държи дугите маркери?
Зарежи.. Ъх...
Темата е "Чужденец"
Ще пеем песни на Форинър на чужди езици,
носейки костюми на световните нации.
Чакай, сериозно, това е твоя идея?
Даа.
Кики какво мислиш?
Мисля, че аз съм жива, а ти си машина.
Фин, времената се промениха
Вече сме национални шампиони, което означава
че трябва да надминем всички очаквания, така че ако това е
най-добрата ти идея, не мисля.... че имаме шанс.
Чакай, къде отиваш?
Отивам да си върна трофея от Славеите...
онзи, който дори не си забелязал, че липсва.
Гадост, ъъ
Такаа, кой точно трябва да си ти?
Аз съм Бийст Мастер.
Блейн каза
че не мога да съм съветник
освен ако не съм маскирана веднъж в седмицата,
така че планирам да съм от планетата Тестостерон,
мога да смилам всякакви вещества
и да плача незабавно
и хей, не се шегувам за последната част.
Снощи се разплаках на рекламата на Активиа.
Това направо е нелепо.
о, хайде, тиквичке, забавно е.
Дам, нищо чудно, че супергероите
са яростни.
Да си сложиш маска е като да се качиш на сцената.
Дава ти свободата да бъдеш
човека, който тайно си искал да бъдеш
и ако ме питаш светът може да използва още няколко героя
Е, какво те мъчи, хлапе?
Изглеждаш тъжна.
Днес беше първия ми урок във Веселие
и беше пълна катастрофа.
Какво се случи? Не знам.
Искам да кажа, урока, който планирах
беше супер.
Мисля...просто
в клуба не ме приемат като възрастен
Боже, такъв вкус ли има кафето?
Как изобщо хората го пият?
Може и да спекулирам,
но може би трябва да купиш чифт трико.
Знаеш, Кларк Кент беше страхотен,
но Супермен вдъхнови всички.
Бъди техния герой, Фин.
Просто казвам.
Себастиан.
Разбира се, че си бил ти.
Не, не бях. Кълна се.
Промених се, помниш ли?
Без повече тормоз, изнудване и нападения тази година.
Сигурно ти е скучно.
Да така е. Да си добър е гадно.
Той те чака в библиотеката.
Кой?
Момчето, което си дошъл да видиш.
Капитана на Славеите.
Мислех, че ти си капитана им.
Знаех, че ще пратят теб.
Позволи ми да отговоря на очевидния въпрос.
Аз съм Хънтер Клагринтон, новия капитан на Славеите.
и дори не съм близко до би-любопитен.
Как така си капитан на Славеите когато..?
Дори не си ме виждал?
Просто.
Далтън ми даде пълна стипендия
да се преместя тук от Колорадо Спингс,
където докарах моя военен хор
до победа на Регионалното
с президенски почести.
Сега съм тук да вдигна летвата, а това почва с теб.
Много плашещо.
Къде е трофея,Хънтър?
Не се тевожи,на сигуно е.
Беше само бас.
Виж сега,ти си нещо
като легенда тук.
Харесва ми.
Ето я и офертата ми:
Твоя малък разнообразен клуб
може да си получи трофея от Националното,
когато ти се върнеш при Славеите.
Че защо да напусна Макинли?
Че защо да оставаш?
Чух,че си отишъл там за да си с Кърт,
нали?
Всъщност,
чух,че те ти викат Блейн Славея.
Знаят,че не принадлежиш там,
така че защо не? -Всички знаем
истиснкия Блейн...
амбициозен,кротък.
Ти си момче от Далтън.
Педставям блейзъра.
Това няма да ми подейства. -Тогава защо се боиш
да го пробваш?
Ето какво Блейн.
Знаеш,че трофея от Националноте беше стръв,
както знаеш,че ние ще спечелим Регионалното.
И не искам да видя легенда като теб
погазен в последната му година.
Искам те на печелившата страна,
тук с нас.
Знаели какво подхожда на нов блейзър?
Импровизирана песен.
Какво? Не,не. -Хайде де,една песен за стаите приятели.
Хора не съм дошъл тук да пея песен.
Kelly Clarkson "Dark Side"
Какво ти казах?
Безгрешно.
Задъж го.
Вече е твой.
Не мислиш ли,че е време да се върнеш на мястото си....
Блейн Славея?
О, Боже.
Та,разбрах...първата ми идея беше лоша.
По-лоша от фънк. По-лоша от "Нощта на пренебрегнатите".
Реших да пробвам нещо ново..."Динамични..."
Дуети".
Това ще е много по забавно
и се фокусира на нещо, което наистина харесвате:
Супергерои. -Чакай...
всички ли трябва да носим костюми?
И кой по-точно си ти?
Издутината,която кара чорапите да изчезват?
Моля не ни разтопявай с издутината си.
Ами аз съм всемогъщия Ключ сол,
Обединителя на Гли клубовете.
Исус е единствения супергерой.
Амин. Никой не те е питал.
Хайде бе хора,
нека го изслушаме. -Мерси.
Изглежда като Защитниците.
Индивидуално те всички имат страхотни сили,но...
като отбор,те са непобедими.
Сега, ние сме група индивидуалисти
със супер сили и таланти,но... не сме отбо.
Някои от вас дори имат
смъртни врагове в тая стая,
позволявайки на Тъмната страна
да ни настрои един срещу друг,когато
трябва да се фокусираме на Славеите.
Нощна птица държи липсващия трофей.
Супер.Благодаря ти,Нощна птица.
Джейк ще пее с Райдър,
Марли с Кити.
Останалите,
почвайте да се готвите да се борите
на епична битка срещу силите на злото на Регионалното.
Тая идея е малко по-добра.
Но може и да е ужасна.
Ето какво трябва да научиш. Не е ли част
от задачата да изберем песен заедно?
Задачата е "Динамични дуети".
Позволих си да избера
песен,която да покаже моята вокална бомбастичост,като
в същото време да подчертае твоята миша мекота.
Може ли поне да обсъдим
кои супегерои ще бъдем?
Може да си обсъждаш колкот щеш, но аз вече реших.
Аз съм Фаталната жена,щото на френски това означава "Убий жените".
Не,не означава. -Което и ще направя
когато пеем.
Добре.
Нека сме честни, Не те харесвам,
Ти не ме харесваш И обличането
в чорапогащи няма да промени това
Хубаво.Не го прави, и ще изхвърчиш от Веселие.
Мега Стъд не се оплаква.
Чакай чакай. Ти сериозно ли
Нарече себе си "Мега Стъд"?
Моето алтер его. да не би твоя избор за супергерой да съм аз?
Може да бъде само един.
МС е дегенерираща болест на нервите?
Мислех, е е момичешко списание.
♪Ако ти
♪ заминеш на милион мили ♪
♪ ще те проследя, момиче ♪
♪ довери ми се, когато казвам ♪
♪ Знам пътят ♪
♪ към твоето сърце... ♪
Хей, хей, хей, какво правите?! Хей!
Спрете!
Фин, направи нещо!
Хей! Хей!
Хей, хей, какво не е наред с вас, момчета?
Сам: Целият нелсън, целият нелсън.
Сега не си толкова здрав, нали.
Целта ми беше да ви събера,
не да ви наглася и...
Да се удратя в лицата.
Беше слабо упражнение.
Не, знаеш ли кое е слабо? Това да сагубим на местния.
И ако не си съберем силите заедно, ще загубим,
и това ще е.
Искам да се разберете.
Чух те, Фин, но не харесвам този тук.
Опитва се да свали всяко момиче в училището
и мисля, че Марли заслучава нещо по-добро. Ти нямаш
никаква идея какво иска Марли
или какво заслужава. Достатъчно!
Добре! Достатъчно. Ясно е, че не
разбра нищо от последната задача
затова ще ти дам нова
Пак ли ще бъде тъпа
Игнорирам те. Ще е "Kryptonite Lesson."
Вие мислите, че взаимно се мразите.
Аз мисля, че не се разбирате.
Затова искам да седнете
в някоя стая и да си кажете най-дълбоките ви страхове.
Само като
признаете слабостите си
може да осъзнаете силите си.
Звучиш като Йода.
Имаме ли сделка?
Хей. Имаш ли минутка? Да.
Пич просто щях да ти пиша. Как е операцията:
Спасяване/възстановяване? Добре тогава
Бях в Dalton всички тези блейзери
и пеенето с Warblers отново
Чакай,чакай,какво,ти си пял с Warblers?
Това като че ли се случи. но те ме приветстваха
сякаш бях отдавна загубеният брат
Беше като
в X-Men 2 когато Pyro изостави X-Men
за да се присъедини към братството на Magneto.
Просто го почувствах правилно
сякаш може би...
Аз принадлежа на Коприварчетата. Пич,
не, не, ти принадлежиш тук, при нас, ясно?
Това има ли нещо общо с Кърт?
Всичко в тази стая ми напомня за него.
Ние бяхме...динамичното дуо тук.
Кърт беше моята котва,Фин,
и сега като го няма,аз просто..
се чувствам сякаш отплавам.
И ти се нуждаеш от отбора
те ще са ти гел. Да. Абсолютно.
Нуждаем се от от отбор с много гел
И.. ти си нещо като , най-голямата част от това.
Съжалявам Фин, но the Warblers са мое рождено право
и моя съдба.
Не мога да направя дует с теб. Защото моят глас
е кристално чист, а ти звучиш нещо като
все едно имаш сопол заклещен в задната част на гърлото си?
Какво?Не
Аз не мисля така...това е каквото казват всички.
Виж...причината да не мога да направя дует
е в костюмите
Не мога да нося костюм
направен от прилепващ плат
Прекалено съм стеснителен.
Ще те попитам нещо,
и искам да ми отговориш честно.
Все още ли караш буса за Puketown
Какво? Знаеш.
Все още ли си даваш
...
Правих го всеки ден през тази седмица.
Знаеш ли, с теб си приличаме много.
Мисля, че заради това бях толкова жесток с теб в началото.
Аз също имах проблеми с тялото, но моите добри приятели
пръстите-сестри Pointy и Birdie
ми помогнаха да запазя фигурата си. Запазих го за този ден
Скъпа
повярвай ми... като пробваме
костюмите си, кълна се, че ако изглеждаш дебела
дори и малко. Ще бъда честна,
и ще отменим представлението, окей
Окей.
Обещаваш? Обещавам.
Когато Готъм стане на пепел, имаш моето позволение да умреш
Хубаво е да го знам, Бени. Това бандаж ли е?
Нека игрите започнат!
Какво е това? За какво Фин иска да говори с нас
Моя Криптонит.
Не ми подавай скапана бележка... бъди мъж
кажи ми го лице в лице.
През целия си живот,никога не съм се чувствал на място.
Не навсякъде.
Защо?
Аз съм наполовина бял,наполовина черен,наполовина евреин.
и просто,в случай че
Забравям..
винаги някой ми напомня
Знам много добър виц,
Хей!Baruch Obamastein!
Какво всъщност си ти? Орео,
или леко препечен крекер?
Шалом!
Какъв е твоя Криптонит?
Знаеш ли какво,забрави.
Всичко това беше глупаво.
Пич,ти ми каза да бъда
мъж, така че ще бъдеш ли мъж
или просто ще си тръгнеш?
Накарах те да ми кажеш, каквото пишеше в бележката
защото не можех да я прочета.
Meow. Незнам за теб,но тази кити котка
се усеща толкова по-вкусно сега,че
се напъха в най-тесните си дрехи като Femme Fatale
Чакам.
Не мога. Изглеждам абсурдно.
Сигурна съм, че не е вярно. Хайде, няма да те съдя.
Стиснете си ръцете
Не разбирам. Какво е WF? Сигурно е Многогодишен шибой.
Многогодишен шибой? Твоето друго аз
сигурно влияе на това как се чувстваш, нали
Когато погледна в огледалото,
това е, което виждам.
Ела тук, така че Femme Fatale
да ти каже какво вижда
Изправи се. Раменете назад.
Изглеждаш С-Е-К-С-И-И, секси
Така ли? Сега,
твоите дрехи...твоята майка ги е направила,нали,
като че ли тя прави повечето от нещата си?
Uh-huh.Благослови нейното запушено
използвано сърце, но от сега нататък аз ще ти копувам дрехи
Но първите неща, първо.
Марли Роуз,ти си многогодишен шибой,но не повече.
Ти си Жестока Жена,
и ние ще убием тази песен.
Bonnie Tyler - Holding Out for a Hero
♪ Къде отидоха всички истински мъже? ♪
♪ И къде са всичките кумири? ♪
♪ Къде е безстрашният Херкулес? ♪
♪ За да пребори зараждащото се неравенство? ♪
♪ Не съществува ли благороден рицар ♪
♪ на приказен кон? ♪
♪ Търкалям и въртя се късно нощем ♪
♪ и сънувам това, от което се нуждая. ♪
♪ Той трябва да е силен, той трябва да е здрав ♪
♪ и трябва да е току-що завърнал се от сражение. ♪
♪ Нужен ми e герой. ♪
♪ Ще очаквам да се появи героя до зазоряване. ♪
♪ Той трябва да е надежден и трябва скоро да се появи. ♪
♪ Той трябва да е по-голям от живота. ♪
♪ Нужен ми e герой. ♪
♪ Ще очаквам да се появи героя до края на нощта. ♪
♪ Високо, където планините срещат небето. ♪
♪ Аз мога да усетя приближаването му, като огън в кръвта си. ♪
♪ Като огън в кръвта си. ♪
♪ Като огън в кръвта си, като огън в кръвта си. ♪
♪ Като огън в кръвта си. ♪
♪ Нужен ми e герой ♪
♪ Ще очаквам да се появи героя до края на нощта. ♪
♪ Той трябва да е силен, той трябва да е здрав ♪
♪ и трябва да е току-що завърнал се от сражение. ♪
♪ Нужен ми e герой. ♪
Това беше невероятно.
Работихте толкова добре заедно!
Работа в екип! Да!
Момчета, не помирисвам малинов гел тук.
Някой зае ли къде е Блейн Славея?
Амм както някои от вас може би са научили,
от известно време Блейн
преминава през тежък период
Уау, бро! Преъдолей го! Прилича повече на филм за лош живот.
...и той реши да заварши остатъка от последната си година
в Далтън
Той,беше отвлечен от Тъмната старана.
Фин?
Им нещо, което искам да ти кажа за Райдер.
Какво става тук?
Аз съм г-жа Пенкала
Аз съм областен специално обучен директор
И Фин ме доведе тук , за да мога да ти помогна , Райдер.
Не се нуждая от помощ.
Аз съм направил дотук на моята собствена.
Джейк трябваше да си държи устата затворена
Пич,просто-просто се успокой,окей
Не искаш ли да разбереш защо продължаваш да учиш
но не постигаш нищо?
Просто седни.
Така, прочетох досието ти
И ще се изненадаш колко често
будните деца като вас,които се борят не трябва
на всяко изпитване,което правят.
Дори със съвестни родители.
Не се нервирай.
Хубавото в този тест е, че
няма верни или грешни отговори
Искам да кажеш числата последователно
и буквите подред
девет,едно, Т
седем , две, Ф,К
Баща
Минута
Хубав
Училище
Тогава
Цветя
Не знам какво значи това
Опитаи да го произнесеш
Не мога.
Летя
Аз-аз не мога да прочета това.
Ам,кафяво.
Това изобщо дума ли е?
Времето изтече.
Не знам защо това е толкова трудно за мен.
Глупава ли съм? Не.
Ти всъщност си много умен
Не е тумор на мозъка, нали? Не.
Ох,аз съм с дислексия.
Знаеш ли какво е
да имаш истинска тайна самоличност?
Не като Кларк Кент или Питър Паркър,
но да знаеш, че отвътре не си човека, за който всеки те мисли.
Целият ми живот беше "Райдър, просто трябва да приемеш себе си."
Райдър е умен , просто трябва да работи по -усилено
съсредоточи се, събери си мислите
Но вътрешно, човече, знам, че всички грешат.
Няма значение колко се съсредоточавах
колко здраво работих. Бях глупав.
Ако някой разбере за това, ако знаеха какъв съм наистина....
Бях... бях сигурен, родителите ми биха го понесли много тежко.
Човече,а ми е баща шибан доктор.
Как би се почувствал да има идиот за син?
Сигурен съм, че баща ти те обича въпреки всичко.
Пич, научил си се да четеш, когато си бил на шест.
Когато си на шест. Това е първи клас.
Тогава те квалифицират с тези нива
Не ти казват какво правят,
но всички знаят кои са в групата на умните
и кои са в тази на глупавите
Мислиш ли ,че шестгодишно момче знае
че баща му ще го обича независимо от всичко?
Живея с..
Живея с тази тайна
през целия си живот, цялото това време.
Сега можеш да го оставиш...
ОК?
Защото единствената тайна е, че мозъкът ти работи
малко по-различно от всички останали, това е.
ОК?
Ще започнат
индивидуализирана учебна програма за мен.
Ще започна да работя със специален учител
всеки ден през следващата седмица.
Да, благодаря ти.
Благодаря ти за помощта, Фин.
Длъжник съм ти.
Всъщност, длъжник си на Джейк.
Здравейте, г-жо Рос.
Хей.
Има нещо различно в теб.
Да нямаш нова мрежичка за коса?
Не, същата си е.
Знаеш ли, в интерес на истината отслабнах малко.
Три килограма този месец.
Знаех си, че има нещо.
Изглеждаш добре.
Благодаря, Джейк.
Марли би ме убила, че ти казвам това,
но тя говори за теб през цялото време.
Знаеш...Имах своя шанс...
и го пропилях
Ее, никога не е прекалено късно за шанс. Виж мен.
Боби: Хей, самосвал,
Връщай се на работа.
Какво й каза?
Вярвам ,че я нарече съкрошена
А,и твоето ново име
официално е Kosher Cappuccino
Правиш това толкова лесно когато сте двама
преброй пак , сладурче.
Време е за разплата.
Хей!
Джейк е момчето ми.
Отсега нататък, закачаш ли се с него,
забъркваш се с мен.
И с мен.
И с мен също.
Както и да е.
И без това имам по- добри неща за правене.
Защо правиш това?
Ти ме подкрепи.
Сега аз ще подкрепя теб.
Извинявай, кой супергерой се предполага, че трябва да си?
Шегуваш ли се? Аз съм Пъкърмен!
Може ли да се снимаме, моля?
Това ще струва 10 долара.
За 20 ще почистя басейна ти,
а ако ми дадеш 100, ще направя това
най-добрата вечер в живота ти.
ено, две, три
Ето! Благодаря!
Merci , загубеняци
Довиждане. Добре.
Какво става, полу-братко?
Хей, човече.
Къде си?Много е шумно.
Правя някои поправки на Hollywood Boulevard
известен още Los Angeles
Какво става?Имам нужда от братски съвет.
Целият съм слух.
Добре, какво трябва да правиш , когато много
харесваш момиче , но си го знаел отначало
и си прецакал шанса си с нея
и сега едно друго момче е много влюбено в нея
и си си мислил че е абсолютен позьор,
но после се оказва , че всъщност е много готин пич
които те подкрепи и знаеш , че ще си
гадняр от световна класа ако сега се опиташ да ги разделиш
Уау , уау чакай малко.
Въпрос: Тя готина ли е?
Даа..
Пич, можеше да кажеш това.
Разбрах.Добре, слушай.
Бъди спокоен.
За разлика от онези загубеняци от Лайма,
имаш помощник Пъкърман.
това е изпомпване на тези коридори на премията.
Puckerman марка феромони.
Само да я хване полъха.
После можеш да се отдръпнеш и да играе6 честно
И след няколко седмици,
гарантирам ти , ще се моли за теб.
Наистина ли мислиш че това ще проработи?
Довери ми се . така забих Тери Хачър.
Позволете ми да ви кажа, тя не се оплаква.
Виж,човече,трябва да затварям.
Един бездомник, туко що, повърна върху звездата на Барбара Стрейзънд.
Трябваше,да го снимам.
Но запомни моят съвет:
Не бъди идиот...
Но не се предавай.
Благодаря, брат.
Пич , това е част от някакъв план ,нали?
Връщаш се при Славеите , за да събереш информация за нас
за да мойем да им сритаме задниците на Местния.
Сам, недей.
Достатърно зле се чувствам.
Престани. Измъчваш се
от седмици,от както ти и Кърт скъсахте.
Но да се връщаш обратно в Далтън?
Казал си на Фин, че е, защото там се чувстваш повече у дома.
Ако питаш мен, е просто друг начин да се самонакажеш.
И за какво? Какво точно направи?
Добре ли си?
Не.
Така е,защото вече не преличам на човека от профилната ми снимка.
Съжалявам,трябва да вървя.
Имаше едно момче,което ме добави в Facebook.
Аз отидох в тях,
защото почувстах,че Кърт продължава живота си
и аз не бях част от това.
И започнах да мисля,че може би
с Кърт не ни е писано да сме заедно.
Че не ни е писано,
да споделим остатъка от живота си заедно.
Но ужасното е,
че след като го направих...
Осъзнах,че сме били един за друг.
Пич, трябва да кажеш това на Кърт.
Какво? Мислиш, че не съм му казал това?
Мислиш, че не съм опитал?
Успокой се. Всичко е наред.
Не, не е, Сам,
защото изневерих на единствения човек,
който обичам повече от всичко на земята.
Аз го нараних и разбира се той няма да ми повярва.
Никога няма да ми прости.
Дори ако не го направи, трябва да простиш на себе си.
Трябва да спреш..
Каква...каква е думата, когато превърнеш някой в злодей?
Ъъ..
Взлодяваш?
Да, трябва да спреш да се взлодяваш
Да, ти нарани Кърт. Не беше готино.
Затова се опитваш да го поправиш.
Но изпращайки себе си в изгнание в Далтън, няма да поправиш нищо.
Просто искам да спра да се чувствам сякаш
съм лош човек.
Ти не си.
Ти си един от добрите.
И имам цял клуб, който ще се съгласи с мен.
Дай ми един ден.
Един ден преди да опаковаш всичко.
Един ден..да бъдеш героят, който всички ние знаем, че си.
И след това, знаеш, можеш да...
решиш къде наистина принадлежиш.
David Bowie - Heroes
Аз
Иска ми се да можех да плувам
Като делфин
Както делфините могат да плуват
Въпреки,че нищо
нищо няма да ни държи заедно
ние можем да ги победим
завинаги и винаги
оо,ние можем да бъдем герои
Само за един ден
Аз
Аз ще бъда цар
И ти
ще бъдеш кралица
Въпреки,че нищо
ще ни изгонят
Ние можем да бъде герои
завинаги и винаги
Тогава можем да бъдем герои
Само за един ден
Ние можем да бъдем герои
Само за един ден.
Е?
Какво ти е решението?
Първо една последна мисия.
Навит ли си?
Хей.
Виж, мразя да правя това, но...
трябва да променим нашата среща за Петък.
Какво?
Защо?
Трябва да уча.
И...
Имам първата си среща със специалист по дислексия
в събота и той изглежда,че е най-добрият в Охайо,за това той може
да ме задържи до 7:00,
което означава, че трябва да се прибера директно след мача вкъщи.
Ами...
Наистина нямах търпение да се помотаем заедно.
Аз също.Аз, аз просто...
много е важно.
Искам това да бъде първият семестър
в който да дам на майка ми докалт с шестица на него.
Какво ще кажеш за следващият петък.?
Може ли да излезем тогава.?
Разбира се.
Супер. Благодаря.
Ау.Това прозвуча като началото на края.
Какво имаш предвид?"Не мога да изляза, защото имам да уча"?
Прозвуча ужасно, сякаш,"Не съм си паднала чак толкова по теб" Ами,
той трябва да става рано за да се види с един лекар.
Това ли е, каквото е? Или е
Не слушай какво всички останали говорят...
Не мисля че изглеждаш подута изобщо
Но ако искаш да привлечеш неговото внимание,
наистина трябва да тренираш
Stat.
Знаеш ли какво?
Старата Марли щеше да седи вкъщи сама
в петък вечер, но новата
супер героиня Марли няма да чака наоколо.
Здрасти.
Какво ще правиш петък вечер?
Ъъ...
ще бъда на среща с теб.
Хубаво.
Хора,това беше епично.
Далтън беше като мъртва звезда
Имам предвид, че може и да преувеличавам,но най-вероятно не.
Дължа на всички ви извинение
за всяко съмнение Макинли е моят дом.
Вие хора сте моят дом.
Имаме истинска битка пред нас
но аз не се притеснявам изобщо.
Защото ние имаме отбора,
имаме таланта и...
имаме,
Най-важното,
водачът.
Благодаря.
Това си ти, Фин!
Върви сложи това за всеки случай
Обичам те, Фин!
Добре, добре,
добре, добре, добре.
Нека започнем с лека загрявка,
и тогава можем...Ах, Фин, чакай. Мога ли да кажа нещо.?
Това е за теб, от всички нас.
Това е супер геройски помощен колан
умно замаскиран като смешен пакет
Има няколко неща вътре,които помислихме, че можеш да изполваш.
Аа,супер,ъъ...
Магически маркери. Не бих могъл никога да намеря такива.
Антиациди.
В случай, че те опръскат
Благодаря.
Това е от мен.
Моля.
Това е за да ти напомня винаги
че ти си всемогъщият Требъл Клеф,
обединителят на Glee клубове
и обединителя на приятели
уоу
Хм...Не знам какво да кажа.
Никога няма да ви разочаровам.
Обещавам.
Добре,хайде,съберете се.
Добре, да се скупчим.
Следващата седмица на Местните
ще сритаме Warblers съжалявям задници. Да.
И след това са Регионалните и Националните
и тогава тази година ще отиде право
в the McKinley High книгата с рекорди
като най-страхотната година в Нови посоки
Напред и нагоре!
Страхотно!
Някои нощи остана до осребряване в моя лош късмет
Някои нощи Аз го наричам рими
Някои нощи желаят това устните ми може да построят замък
Някои нощи ми се иска те току-що падне
Но аз все още се събуждам, Аз все още виждам своя призрак
О, Господи, аз все още не съм сигурен какво да сторя
О, какво да правя? Ох, ох
О, какво да правя?
Това е, момчета, това е уа
Какво чакаме?
Защо да не се счупят правилата вече?
Е, това ли е.?
Продадох душата си за това.?