Извинете.
Хей, приятел, внимавай моля,
Хей, седнете тук.
Хей,успокой се,разбра ли?
Настъпи ме отново.
Моля те, не го прави отново, ОК?
Виж , съжалявам. Защо не се успокоиш?
Какъв ти е проблема, бе?
Ти ме настъпи поне три пъти.
Разкарай се!
Не искам никакви проблеми.
Хей, направи го отново и си мъртъв, задник.
Да, бе, да.
Предупредих те.
Пич, това е в автобуса. Не съм виновен.
Полиция, хвърли ножа!
Върви по дяволите!
Хайде мърдай!
Натискай отгоре.
Ще се оправиш. Повикайте линейка.
Ставай!
Това е просто гадно.
Какво знаем?
Не много.
Склада е бил затворен през Юли.
Патрул е забелязал разбитата врата,
преди няколко часа и ни извика.
Някой униформен е имал уникално преживяване,
когато е намерил този ужас.
Не е направен опит да се скрие тялото.
Който и да го е направил е знаел,че ще бъде намерено.
Или не ги е интересувало
или изпращат някакво съобщение.
Погледни затворническата татуировка.
Нашия човек е имал връзки с уличните банди.
"41-6-12" символизира D.P.L
Dios, Patria, Libertad.
Господ,Родина,Свобода.
Националния девиз на Доминиканската Република
Никой друг не обича разсичането
така както латиноамериканските улични банди.
Ако е свързано с някоя банда, това може да е нещо повече от убийство.
Може да обявяват война.
Ало? Ало?
Кой беше?
Не знам,прекъсна.
Ловато!
В залата за разпити,веднага.
Познах телефонният ти номер в телефона на жертвата.
Знам,че ти си се обаждала.
Телефонните разпечатки показват, че си се обаждала на жертвата
17 пъти днес,всичките обаждания са направени няколко часа
преди горкия нещастник да бъде разсечен на две.
Виж,не съм направила нищо лошо.
Опитай се да ме убедиш.Чие е тялото
в склада и каква връзка имаш с него?
Какво по дяволите става,Ловато?
Името на жертвата е Бени Мадера.
Беше част от случай, по който работех.
Защо си му се обаждала днес?
Имаше напредък по случая.
Трябваше да се обадиш на началника ти.
Обадих се.
Казах всичко на свръзката ми в отдел наркотици.
Не ми ли вярваш?
Робърт Хикс. Провери го.
Трябваше да кажа на Бени,че живота му е в опасност.
И от къде знаеш?
Един от членовете на бандата му видя,че съм полицай,тази сутрин.
Предупредих те,човече!
Човече, това е автобуса! Не съм виновен
- NYPD!Пусни ножа! -Върви по дяволите,човече.
Мисля,че заради мен Бени е мъртъв.
Бени беше познат
като Торо.
Бени Бикът. 33 годишен.
Има предишни обвинения за притежание, разпространение,нападение,
притежание на оръжие.
От 15 годишен непрекъснато е излизал и влизал в затвора.
Той беше един от субектите, когато бях под прикритие,
преди да се преместя в "Убийства"
Каква беше задачата?
Внедряване в местната банда на "Тринитариос"
и събиране на информация за Отдел Наркотици.
Бени изглеждаше обещаващ.
Другите играчи го уважаваха и му вярваха.
Също така забелязваше младите таланти.
Чрез него си опитала да влезнеш в бандата?
Отне ми месеци, докато ме забележи,
и когато това се случи, ме взе под крилото си.
След това всеки ме знаеше като Анита Кастило,
член на бандата на Торо.
Колко време си била под прикритие?
17 месеца.
Доста време,за да живееш живота си като някой друг.
Сигурно ти е изглеждало като цяла вечност.
Изграждах силен случай,
изучавах рутините, създавах си връзки.
Разследването се развиваше по план
и тогава изведнъж, всичко приключи.
Прикритието ти е било развалено?
Нямах друг избор, освен да си тръгна
Що се отнася до "Тринитариос"
те мислеха,че Анита Кастило просто е изчезнала.
И щеше да си остане така,
ако не бях се качила на автобуса тази сутрин.
Не я познах в началото,
но погледа й казваше,
че тя знае точно коя съм аз.
И тогава си спомних, къде съм я виждала.
Торо ме изпрати.
Чао,мамо.
Изглежда добре,а?
Торо ме изпрати...с това.
Кръвта на местопрестъплението не ни помага.
Всичката е от един донор - жертвата.
-Някакви отпечатъци? -Няколко,но няма съвпадение в базата данни.
Мисля че са оставени още от старите работници в склада.
"Тринитариос" знаят как да почистят след себе си.
Мислиш,че някой от неговата банда го е убил?
Допуснал е полицай в бандата.
В културата на бандите,това е грях, който не може да остане ненаказан.
Ами момичето от автобуса... може ли тя да го е направила?
Може би, но не и без одобрението на някой по-голям играч.
Значи,въпроса е,
на кой е докладвала, след като те е видяла?
Нека да я приберем и да разберем.
Не можем. Не знам как се казва.
Но знаеш къде е седяла в автобуса.
Ще се обадя в службата по транспорта.
Не е нужно.
Намушкването е направило автобуса местопрестъпление.
Вече е паркиран при конфискуваните коли.
Сид,погледни това.
Каквото и да е това,
несъмнено е с неповторим нюанс на зеленото.
Не е от Майката природа?
Тъкмо на време,Джо.
Има много неща,които трябва да ти кажа.
Започни с това,
как нашата жертва е свършила на две парчета.
Разбира се.
Причината е силен напречен разрез между
гръдния кош и таза, разкъсващ
по-голямата част от меката тъкан,но също така разделящ гръбначния стълб.
Това съответства със силата на моторен трион.
Но какъв тип?
Периодичните набраздявания върху костта
Оставящ един възможен тип трион.
Този човек е разрязан на половина с верижен трион.
По-обезпокоителното е ,
че според състоянието на тъканта,нашата жертва
е била все още жива, когато рязането е започнало.
За щастие,шокът
и масивната загуба на кръв не са му
позволили да живее много дълго. Точно така.
Можеш ли да ми кажеш, защо краката му са вкоченени
в коленичеща позиция?
Спонтанното вкочанясване е в резултат на
т.н. мъртвешки спазми.
По-точно: тетания.
Свиване на мускулите, причинено от
продължителна и непрекъсната стимулация.
В този случай е причинено
от повтарящи се електрошокови удари.
-Бил е измъчван преди това? -Да.
Тези електрически изгаряния го потвърждават.
Какво мислиш е причинило тези прободни рани?
Не съм сигурен,но се надявам тези зелени люспи,които намерих
в тъканта , да внесат малко светлина.
Имаш ли нещо,Адам?
Ами,да,освен кошмарите, които ще сънувам през следващите три седмици.
Имаме съвпадение с неизвестното момиче от автобуса.
ДНК-то от сламката й съвпада с Кармен Вега.
Има доста дълго досие и има връзка с бандата "Тринитариос"
Добра работа.
Благодаря.
Кармен Вега,полиция.
Спри!
Спри!Хей!
Кармен,откажи се! Откажи се!
Всичко свърши,Кармен.
На земята , веднага
вдигни си ръцете!
Не го прави!
Прекалено е далече Няма да успееш!
Да,Ловато... тя е добър полицай.
Има бъдеще.
Съгласен.
Благодаря,че се срещнахте с нас,Агент Хикс.
-Оценяваме го. -Да.
Дочух,че по-рано днес
не сте имали успех с Кармен Вега.
Млада жена взе лошо решение и плати за това с живота си.
Да
Черен хумор... Риска на професията,предполагам
Мислим,че Кармен побягна,
защото е замесена в убийството на Бени Мадера.
И това дочух.
Кармен може и да е била свързана с убийството на Бени,
но не е действала сама.
Трябва ни информация за приятелите й.
Нека ви покажа какво имам.
Заповядайте.
"Тринитариос" една от най-бързо развиващите се банди
на Източния Бряг.
И една от най-насилствените.
Те не произхождат ли от Нюйоркската "Дирекция за изпълнение на наказанията"?
Да,като защитен екип за доминиканските затворници.
Умориха се да работят за другите банди.
Решиха да се обединят
под тяхна собствена самоличност.
Сега са във всички квартали в града
и започнаха да се разпростират и към предградията.
Навсякъде,където могат да продават наркотиците и оръжията си.
Докато имат тази възможност, Мексиканските и Колумбийските картели
ще продължат да ги снабдяват със стока.
Къде се вмества Бени в това?
Бени?
Заемаше средно управленско ниво в банда
извън Washington Heights.
Много наркодилъри работят за него.
От кой приемаше заповеди?
Най-доброто ми предположение
е че е някой тези три мистериозни отрепки.
Ловато трябваше да разбере, кои са те,но Бени...
винаги беше много внимателен.
Никога не споменаваше имена или нещо друго,
което може да разкрие, кой стои над него.
Какво знаем за Кармен Вега?
Дребна риба.
Няма голям опит.
Да види Ловато в автобуса
е перфектната възможност да промени това.
Кармен е била единствената,която е знаела за истинската самоличност на Ловато.
И затова,че Бени е приел полицай в бандата.
Споделянето на тази информация с правилният човек,
би й осигурило незабавно повишение.
Мм-хммм. Седнете.
Ами безопасността на детектив Ловато?
Трябва да съм сигурен, че тя няма да е следващата.
"Тринитариос" не биха прекрачили тази граница.
Да тръгнат след полицай, ще им довлече повече неприятности.
И дори и да искат, няма да имат тази възможност.
-Защо мислиш така? -Защо след няколко дни
Върховния съд ще се предяви обвинения срещу
"Тринитариос"
60 акта,21 обвиняеми.
Виж,Съжалявам за Кармен и Бени,
но дори и да не бяха мъртви, щяха да прекарат
остатъка от нещастния си живот зад решетките.
Това не променя факта, че имаме убийство,което трябва да разрешим
Мисля,че Бени е бил убит,за да се изпрати съобщение до "Тринитариос"
да не правят същата грешка.
Който и да го е направил е искал членовете в неговата банда да говорят за това.
Трябва да разберем какво си говорят.
Ако някой на улицата говори за това имам информатор,
който ще ни каже всичко.
Реймънд иска да ти каже нещо относно
убийството на Бени Мадера.
-Хайде. -Да!
Хайде.
Слушам те.
Добре,ако бях полицай, щях да търся момче на име Тоусти.
Тоусти?
Той е част от бандата на Бен от около година.
Истинското му име е Хектор.
Не си спомням фамилията му.
От къде знаеш,че Хектор е замесен в убийството на Бени?
Тоусти много приказва,разбра ли?
Хвалеше се,че е оправил Торо
с верижен трион в някакъв склад в Западната част.
-Къде чу това? -По пътя.
Хайде.
Добре,добре, чакай в колата.
Виж,хлапето се държи лошо,
но си струва.
Когато става въпрос за надеждна информация,
той е знае всичко.
Ако Реймънд казва,че е чул,
че Тоусти е убил Бени, повярвай ми,значи е вярно.
Какво имаш,Шелдън?
Следата от електрическите изгаряния върху гърдите на Бени
е автомобилна боя.
Както знаеш ,производителите използват различни
компоненти и пигменти в боята, за различния модел,който правят.
Също така сменят формулата всяка година.
Точно така.
Така че,проверих пробата с дефрактометъра,
след това сравних изолираните фази с
различни бази данни
Цвета е GM , морско зелено...
aka Springfield Green and Pinehurst Green.
Тази формула е използвана само през 1972,
но само от осемте най-известни марки.
Ще спомена няколко като Skylark, Firebird, Camaro,
Провери ги в базата данни и го сравни с регистрираните
коли на членовете на "Тринитариос"
Нещо друго,което може да ми помогне да стесня търсенето?
Почакай.
Хей,Реймънд.
Тоусти има ли зелена кола ?
Да,Буик. Взе я от баща си.
Стесни търсенето само до Буици от 72 год.
Правото на собственост е прехвърлено на името на Хектор,
от човек със същата фамилия.
Добре,захващам се.
Какво,какво става?
Изглежда,че Реймънд уцели джакпота.
Хектор "Тоусти" Мендез.
Този трябва да получи златен медал на Олимпиадата по престъпления.
Арестуван е 17 пъти тази година
и има две незакрити съд.заповеди за наркотици.
Ако е убил Бени,заповедите са най-малкото,за което трябва да се тревожи.
Да.
Никога не бих могъл да си те представя полицай под прикритие.
Мисля,че точно това е целта , нали?
Да.Донякъде.
Знаеш ли,гледката от вътре не е такава каквато очаквах.
След известно време мишените спряха да изглеждат като мишени
и започнаха да изглеждат като... обикновени хора.
Обикновени хора, които продават наркотици на деца
и разрешават проблемите си с верижни триони.
Някои момчета са вербувани още от девет годишни.
Това не е извинение
за това което правят, когато пораснат.
Те се присъединяват,защото искат да се почувстват обичани, приети, в безопасност.
Неща,които не са почувствали вкъщи.
Неща,които аз не съм почувствала вкъщи.
Намерила си по-добър начин.
Аз съм късметлийка.
Отидох да живея при баба ми.
Тя накара мен и братята ми да се чувстваме специални,защитени.
Но бях близо.
Можеше сега да не седя в полицейска кола,
а да бягам от нея.
Това не означава,че трябва да приемем спокойно,
другите ,които не са имали този късмет.
Някои нарушава закона и го заключват.
Край на историята.
Но не всички нарушители са еднакви.
Хората могат да те изненадат понякога
А какво ще кажеш за Бени Мадера?
Изненада ли те?
- Gracias, papi. - Mira, mami chula.
Искаш парите ми...
трябва да си ги вземеш по трудния начин
Достатъчно трудно ли беше?
Добре се справяш, момиче.
Добра съм в много неща
Как се казваш?
Анита
Аз съм Бени
Приятелите ми ме наричат Торо
Заинтересована ли си да ми бъдеш приятелка, Анита?
Аз си имам приятели
Това,от което се нуждая е работа
Имаме ли сделка
Бий ме...
и ще ти дам работа
Eто го нашият човек
Тручас!Пет-0!
Затваряй вратата?
Добре ли си?
Да, никога не съм бил по-добре.
Хей! Глупак такъв, още една дума
и ще ти затворя устата
Хванахме те с 25 шишенца с крек.
Тези наркотици не бяха мои
Бяха в джоба ти, Хектор
Носех ги за приятел
Имаш отговор за всичко
Кажи ми защо уби Бени Мадера.
По дяволите, не можеш да ми припишеш това.
Тогава кой е убил Бени?
Всичко, което знам е това,което чух
Убили са Бикът,защото е бил изигран от някаква жена полицай.
Немрихме зеленият ти Буйк
Чудесно, понеже го бях загубил. Кога мога да си го получа обратно?
Никога
Беше намерен в изоставен паркинг в Куинс.
Някой го е полял с бензин
и го е запалил.
Най-вероятно в опит да унищожи доказателство.
Но , ти знаеш
красотата на Буйк 1972 е в многото малки пластмасови части.
Което значи,че огъня се е разпространил бавно.
Давайки достатъчно време на пожарникарите да изгасят огъня
преди колата и съдържанието в нея да бъдат напълно изгорели.
Познай какво намерихме в багажника.
Кабели за ток и батерия, с които е измъчван Бени.
Както и верижния трион, с който си го разрязал наполовина,
докато все още е бил жив.
Имаш ли някое умно обяснение за това,Хектор?
Нямам нищо общо с тези неща. Кълна се.
Тогава защо са били в колата ти?
Онзи ден приятелката ми Кармен се отби при мен.
Каза,че й трябва колата ми назаем, за да свърши някакви поръчки
и аз й я дадох,но тя не я върна.
Кой знае?
Може би Кармен е разрязала Бикът.
Жалко,че не можеш да я питаш.
Значи, обвиняваш Кармен за убийството на Бени?
Не се лъжа,Детектив.
Можеш да ми викаш "Честния Ейб"
Не мога да лъжа.
Това е Джордж Вашингтон.
Същото е.
Какъв й е проблема?
Хванах ме човека.
Л.,искаш ли да поговорим?
Не.
Хей, стига де,
рано или късно трябва да поговорим.
Има ли нещо, което искаш да знаеш?
Давай.
Питай ме.
Добре.
Връзката ти с Бени
е била повече от професионална,нали?
Върви по дяволите,Флак
О,стига де.Хей! Уоу,хей!
Греша ли ?
Защото по начина,по който виждам нещата,ми изглежда,
че говориш за смъртта на Бени
по-лично,отколкото трябва
Дяволски си прав,приемам смъртта на Бени доста лично.
Защото си имала чувства към него?
Защото му дължа живота си.
Седни.
Добре ли си?
Знам,Анита.
Знам каква си наистина.
Полицай.
Това е лудост.
-Знаеш,че никога не бих го направила. -Спри.
Не съм ядосан.
Разбирам,че си направила това, което е трябвало да направиш.
Такава е играта.
Просто ми се искаше да е някой друг, а не ти.
По-добър си от всичко това,Бени.
Трябва да го знаеш.
Трябва да си тръгнеш.
И никога не се мяркай наоколо пак,
защото ако го направиш има само един изход...
за един от нас...
кървав изход.
Как е разбрал,че си полицай?
Никога не ми каза.
Нито пък каза на някой друг.
Защото ако го беше направил,
аз щях да седя в този склад точно до него.
Значи през цялото време си си играела с Бени,
а той се е влюбил в теб.
Ето защо бях облекчена, когато си тръгнах.
По различно време,на различно място,
може би можеше да се получи нещо между нас.
Но работата ми значи повече за мен от едното нищо.
Затова,ако си помислиш за една секунда,
че бих направила нещо,с което да рискувам работата си,значи си луд.
Огънят е унищожил интериора на колата
и заедно с него всички възможни следи, които може да е имало.
Мисля,че намерих частичен отпечатък от дръжката на вратата.
Добре,браво.Може би ще имаме късмет да е в базата данни.
Ами триона?
Острието е покрито с кръв,тъкан и фрагменти от кости.
Залагам всичко,че ще са от Бени Мадера.
Изглежда,че намерихме оръжието на убийството.
Да,но топлината е разтопила пластмасовите дръжки
и няма шанс да свалим отпечатъци от тях.
Същото е и с кабелите за ток.
Но поне сега знаем какво е причинило раните върху гърдите на жертвата.
Зелените люспи боя може да са пренесени в раната на жертвата
от клемата на отрицателния полюс...
Което съответства с металния под на колата...
понякога са боядисани с боя.
Намерихме някаква следа, същата която Хоукс намери върху жертвата.
Въпроса е, какво по дяволите е това?
Изглежда като някакъв вид стопена пластмаса.
Мислиш ли ,че има връзка?
Не съм сигурен,но ще разбера.
Не е първия път, в който се занимаваш с верижен трион,а?
Аз съм от Монтана,Мак... ако не бях си тръгнала от там,
най-вероятно сега щях да съм дървосекач.
Добре,виж това.
Сид каза,че Бени е бил разрязан по хоризонтала,
на около 2.5см над хълбочната кост на таза.
Посоката на острието оставя следи и набраздявания
по костта,които предполагат,
че рязането е започнало от дясната му страна.
Защо това има значение?
Ами,нашия единствен заподозрян, Хектор "Тоусти" Мендез
е десничар.
Добре.
Режейки отляво,
той не би имал влияние върху триона
Резултатът е неравномерна траектория на рязане.
Точно така.Но ако беше левичар и неговата доминираща ръка
е ръководела триона,тогава влиянието върху триона няма да има проблем
и щеще да може да направи прав, стабилен разрез.
Не съм сигурен,че това е достатъчно да изключим изяло Хектор.
Знаех,че ще кажеш това, затова пробвай това.
Най-лесният начин да направиш равномерен разрез с 10 килограмов трион
е като държиш лактите си надолу и да държиш острието
право пред теб.
линиите съвпадат перфектно. Щяхме да сме късметлии,
ако Хектор Мендез беше висок 1.83м,
но не е.
Висок е само 1.68м.
Може и да е стоял върху нещо.
Не и според кървавите пръски на местопрестъплението.
Нямаше празно пространство на пода.
Хектор е казвал истината.
Той не е убил Бени.
Ако Хектор Мендез не е убил Бени,тогава кой?
Като за начало, нека попитаме човека,
който го обвини.
Тайният информатор на Хикс,Реймънд ли?
Или е чул грешна информация
или лъже,за да прикрие някой друг.
Залагам на второто.
Стопената пластмаса от багажника на Буика е от
е от дъждобран,направен от етилен винил ацетат.
Кръвта на Бени беше навсякъде по него.
Убиеца сигурно го
е носил докато го е разрязвал.
Пластмасата се е изкривила, при излагането й на топлината,
покривайки няколко неща,които са били свити вътре...
кожени ръкавици и кървав парцал,
върху който намерих мигла.
Дъждобрана и ръкавиците
са предпазили дрехите и ръцете на убиеца от кървавите пръски,
но не и лицето му.
Затова е избърсал лицето си с парцала,
свил го е в дъждобрана заедно с ръкавиците
и се е надявал,че пожара ще ги унищожи.
Точно така,което щеше да стане, ако пламъците бяха достигнали багажника,
но следите са били изложени само на индиректна топлина.
Затова успях да извлека два различни ДНК проби от влакната.
Едната е от кръвта на Бенни Мадера.
Другата е от епителни клетки пренесени,
когато убиеца си е избърсал лицето.
Топлината е унищожила
част от клетките,но въпреки това успях да направя цялостен профил.
Кажи ми,че има съвпадение.
Да,Г-жо
Реймънд Круз.
Реймънд иска да ти каже нещо
относно убийството на Бени Мадера
Информатора на Хикс е измъчвал и убил Бени Мадера.
Науката не лъже,Реймънд,
независимо от това колко дълго се вглеждаш в нея.
ДНК-то доказва,че си убил Бени Мадера,
няма съмнение.
Тогава какво по дяволите искате да ме питате?
Искам да знам защо.
Защото Бени покани в бандата полицай под прикритие ли ?
Затова е било мъчението.
Но това не е причината, заради която е трябвало да умре.
Каква беше?
Разплата.
Преди осем месеца Нарко отдела ми разби вратата,
намериха наркотици, които Торо ме беше накарал да скрия.
Можех да отнеса 10 години, щях да ги преживея.
Но Агент Хикс ми каза, че било достатъчно,
за да ме затворят доживот.
Каза че има само един начин, по който мога да се измъкна.
Да го информирам за членовете на бандата.
Хикс....ме притежаваше.
Накараме да спечеля свободата си като бъда негов информатор.
Щях да съм свободен човек зад решетките.
Значи обвиняваш Бени , че си бил в това положение,
въпреки че ти си избрал да живееш живота си като престъпник?
Бени наруши правилата.
Мислиш си ,че той е казал на полицията за наркотиците?
Не и до момента,в който Кармен разбра, че нашата Анита е полицай.
Тогава разбрах, че Бени ме е продал.
Грешиш,Реймънд.
Бени не е продал нито теб нито някой друг.
Убил си го, защото си мислел,
че е предал теб и "Тринатариос",
но истината е ,че има само един предател
и това си ти.
Само ти.
Сега го напиши.
Много си смел,Тейлър.
Какво по дяволите прави моя информатор в ареста?
В момента пише признанието си
за убийството на Бени Мадера.
Хектор"Тоусти" Мендез е убил Бени.
Не,не е.
Кармен Вега е казала на Реймънд, че Ловато е полицай.
Казал е да вземе колата на Хектор,
тогава двамата заедно са нападнали Бени,
натикали са го е багажника
и са го закарали в онзи склад.
А?
Реймънд е измъчвал Бени с ток,
многократно,за да разбере
какво е казал на Ловато за "Тринитариос" и
дали и той не е полицай под прикритие.
Разбира се,Бени е бил мъртвец,
без значение какво е казвал.
Реймънт посочи Хектор Мендез
за да си покрие следите, но ти вече го знаеш,нали?
За какво говориш?
Изискахме докладите ти.
Срещнал си се с Реймънд Круз един час,
след като тялото на Бени беше открито.
И какво от това?
Не е споменал и дума, че е извършил убийство.
Не е било нужно.
Закъсня.
Казвах "довиждане" на един стар приятел.
-На кой е тази кола? -Взех я назаем.
Свалихме твой отпечатък от дръжката на вратата.
Бил си в Буика на Хектор.
Така че ,когато ме чу да разпитвам за нея в гаража,
си разбрал,че Реймънд лъже за него
и си знаел защо.
Хей,Реймънд.
-Тоусти има зелена кола? -Да,Буик.
Взе я от баща си.
Имаш ли си на представа колко важен е той?
Реймънд може да ни сервира "Тринитариос"
на сребърен поднос.
Наркотици,отвличания, убийства...всичко.
Може да ги хванем...
ако звездният ми свидетел се изправи и признае за всичко.
Не се ли тревожиш, че звездния ти свидетел
е садистичен, хладнокръвен убиец?
Мога да го преживея,
като се има предвид какво е значението му за"голямата картина"
Единствената картина,която виждам е как един човек се самозаблуждава.
Твоя е отговорността да поддържаш закона,
а не да избираш
само някои клаузи,които ти улесняват работата!
Прекарах 4 години от живота си, изграждайки този случай
и не беше лесно.
И искаш от мен да захвърля всичко на вятъра,
заради някакъв бандит,
който не може да се контролира?
Реймънт не компрометира случая ти,Хикс.
Ти го направи.
Извинявай. Съжалявам.
-Лека вечер. -Лека вечер.
Точно навреме.
Какво правиш тук,Флак?
Беше дълъг ден.
Помислих си ,че може да си гладна,
затова ти купих ядене. -От къде?
Янг Чоус,на 39-та
Браво.Там правят най-доброто Кунг Пао в Манхатън.
Хайде.
-Благодаря. -Мм-хммм.
Искаш ли да ми кажеш, защо си тук,наистина?
Не бях прав като предположих,че си прекрачила границата с Бени.
По-добра си от това.
Бях гадняр. Съжалявам.
Това което наистина искаш да разбереш
е дали съм спала с него.
За да сме наясно...
не...не съм.
Сега си спокоен,нали?
Какво? Защо?
Мисля,че ревнуваш.
Мисля,че си въобразяваш.
Може би.
Може би не.
Става късно.
По-добре да вървя.
Хей,Флак.
Ще се видим утре.