Покорството е единствената защита от унижение.
Прихванато тайно съобщение!
Съвета на Джедаите е прихванал
кодирано радиопредаване от Генерал Грийвъс.
Въпреки това, служителите на Републиканското разузнаване
се провалят в опитите си да разбият новият шифроващ код
използван от дроидите.
Надигат се страхове, че Сепаратистите
са на път да предприемат голямо нападение.
Открили източника на предаването,
дълбоко в Сепаратистко пространство,
Джедаите планират контраатака,
за да се доберат до вражески декодиращ чип,
който ще им позволи да разберат съобщението
и да осуетят Сепаратисткия план.
Времето не е на наша страна, затова ще бъда кратък.
Вие дроиди, бяхте избрани за много важна мисия.
На борда голям Сепаратистки боен кораб
се намира шифроващ модул.
Устройството кодира всички сепаратистки комуникации
в този район.
Ние смятаме, че вие петимата, можете да се промъкнете зад вражеските редици
да проникнете в купола
без да привличате внимание към себе си
и да откраднете шифроващия модул.
WAC-47, на вашите заповеди!
Съжалявам, че закъснях.
Помислих, че в съобщението се казваше да се срещнем
в "Склада на Джедаите" каквото и да е това.
Е, пропуснах ли нещо?
Застани в строя, войнико.
Дочувам, че ще си имаме работа със Сепаратисти.
Ще бъда прям.
Някои от вас може да не се завърнат.
Какво...защо гледа към мен?
Ъ, към мен ли гледахте току що?
Аз...просто се шегувах.
Но имам вяра във вашите способности.
Вие не сте обикновени дроиди.
Работили сте с Джедаи и преди.
Вие сте нашите тайни оръжия.
Сега, нека ви прехвърля на командира на мисията ви.
Полковникът е един от нашите най-елитни умове
в Стратегическото командване.
Той е на страната на Републиката от битката при Джиенозис,
Полковник Меебър Гаскон.
Благодаря ви, учителю Уинду.
Аз ще поема от тук.
Нека силата бъде с вас.
Внимание!
Сега, ще го кажа само веднъж,
така че усилете аудио приемниците си.
След като влезем в крайцера, ще си проправим път до палуба "C".
Там се намира комуникационният им център.
Ще заобиколим охраната тук и тук,
ще отвлечем вниманието на бойните дроиди тук.
След това ще разбием кода за купола, ще се справим с мините,
ще откраднем шифроващия модул
и ще се върнем у дома навреме за церемонията по повишението ми
в бригаден генерал.
Ясно ли е?
Добре, така ми харесва:
без въпроси.
Отряд D, строй се!
Колоната започва зад мен, механичен.
Насам, безполезни машини, отпред и в средата.
Това е Д-р Губахър.
- Той е... - Ъ, ъ, ефрейтор?
Полковник.
Точно.
Ами, просто искам да изясня нещата.
Аз не съм безполезна машина.
Нарекoхте ни така преди малко,
но както може да се убедите, аз съм WAC.
При все, господаря ми не е Джедай,
но аз съм различен клас дроид...
по-добре конструиран.
Както казвах, преди да бъда грубо прекъснат,
Д-р Губахър ще оборудва всеки от вас
с тактически ъпгрейд,
специално направен за тази мисия.
Добре, стига приказки.
Нека се захващаме за работа.
Циклоп,
ти не си нужен тук.
Върви да приготвиш совалката ни за излитане.
R2-D2,
тези обновени ракетни двигатели
би трябвало да ти дадат по-добра въздушна подвижност
и за по-дълги периоди от време.
Но бъди уведомен:
управлението е фино настроено.
QT-KT,
тази намотка е дистанционно-управляем магнит.
Може да привлече всеки метален обект в радиус от седем метра.
Но когато си имаш работа с мини,
по-добре да внимаваш.
Магнитната сила е изключително мощна.
U9-C4, този лазер
е способен да пререже повечето от материалите, които срещнеш.
Но се увери, че си в стабилна поза.
Отката пердаши доста здраво.
Не, не, не, не, не.
M5-BZ, няма да слагаме нищо в теб.
Ще вадим нещо:
базата ти данни.
Аз лично ще извърша процедурата.
в помещението за отпадъци.
Съжалявам,
но ще трябва да освободим място
за командния център на полковника.
Няма нужда да бъдеш благосклонен към него.
Той е просто дроид.
За щастие, няма да помни нищо от това.
Какво искаш, BZ?
Аз съм бе, глупако.
Какво правите там, Ефрейтор?
И колко пъти трябва да ти казвам?
Полковник.
Готина подредба.
Искам да знам защо не получих ъпгрейд.
Защото си просто пилот!
Сега си върши работата
и пилотирай този кораб!
Просто пилот...ще видим тази работа.
Добре, Циклоп, слушай.
Искам да ме известиш, когато доближим крайцера.
Имам план как да привлечем вниманието им.
Спокойно.
Вече се погрижих за това.
Какво имаш предвид?
Какво си направил?
Насочих кораба по траектория за сблъсък с крайцера.
Виждаш ли, Ефрейтор?
Аз не съм просто пилот.
Идиот такъв!
Хванати сме в притеглящия лъч.
Стойте на място.
Махнете се от пътя, тенекиени кофи.
Да проверим пилотската кабина.
Няма следи от живот, само тези дроиди.
Продължете търсенето си,
а аз ще отведа тези дроиди за разпит.
Всички, просто запазете спокойствие.
О, Боже!
Вие сте Републикански дроиди!
Точно така и аз съм техният водач.
Да, оправих го!
Е, мерси за помощта, QT.
Добре, слушайте.
Следващата фаза на плана ми е да достигнем палуба "C".
Ще минем по този път тук.
Тъй като дроидите няма да привлекат много внимание,
ще се движим в конвой.
Циклоп, води напред.
Ако някой попита -
водиш тези дроиди за поправка.
Ясно?
Да, сър, ъъ...
Капитане.
Полковник!
Кълна се, Циклоп.
Ще ме подлудиш.
Сега, искам плоската глава
да открие източника на енергия към купола,
след това да използва лазера си да пререже главната връзка
и да предизвика временна загуба на мощност.
Можеш да се справиш, C4!
О, не забравяй да се застопориш на...
Сър, имаше временна загуба на мощност на палуба "C".
Възвърна ли се мощността?
Да.
Беше просто временно колебание.
Хм, любопитно.
Добре, слушайте.
Прекъсването на мощността
постави охранителната система
в режим на ръчна отмяна.
Но все още трябва да отвлече вниманието
на няколко супер бойни дроиди.
Моля, моля, моля.
Нека аз го свърша, хайде, хайде,
хайде, хайде, нека аз го направя, моля ви!
Хайде, хайде.
Добре.
Няма да съжалявате за това, ефрейтор.
Не съм...
Спри.
Беше ми наредено от Генерал Грийвъс
да тествам охранителната система на купола.
И се нуждая от помощта ви.
Сега, следвайте ме.
Сега, аз ще вляза в купола
и ще произведа изблик на енергия.
Вие двамата трябва да останете тук.
Няма да бъде безопасно за вас, докато аз работя.
Ясно ли е?
Да, но...
- Добре.
Така ми харесва:
без въпроси.
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви много.
Тихо.
Трябва да продължим.
BZ, отвори защитната врата на купола.
Ъ, увери се, че няма заложени капани.
Загубеняк такъв!
Сега ще загубим ръчната отмяна.
Вие...вие терминирахте BZ.
Не е моя вината, че си изпържи връзките.
Не съм казвал на тоя тъпак да напада панела за достъп.
Е, какво ще правим сега, Ефрейтор?
Вижте, все още можем да спасим тази мисия.
Де да можеше един от вас само да...
трябва отново да се свържете с онзи панел
да отворим вратата на купола бързо
и да вземем шифроващия модул преди да ни хванат в крачка.
Не, няма да го свърша аз.
Аз съм командващият офицер.
Нямам опит в този тип кризисни ходове.
Били сте се в битката при Джиенозис.
Това не ви е подготвило за криза?
Е, технически, не съм се бил в онази битка.
Аз съм военен анализатор по природа и...
- Вие разчитате карти?
Аз съм преуспял стратег на бойното поле.
Анализирам вражеския терен и планирам пътя към победата.
С други думи, четете карти.
Няма основание в думите ти, Циклоп!
Бях избран заради моето страховито лукавство,
въпреки че и размерът ми може да е оказал някакво влияние.
Но и за момент не си мислете,
че Полковник Мийбър Гаскон
ще се откаже от командването на тази мисия.
Цял живот чакам такава възможност
и някаква утайка от дроиди,
няма да попречи на съдбата ми.
Така че по един или друг начин,
ще отворя тази врата.
О, ето, точно както го планирах.
Сега ще се вмъкнем в този купол,
ще обезвредим мините
и ще се сдобием с шифроващия модул.
Някакви въпроси?
Били ли сте битка преди?
Не, не съм.
Но ако ти стиска да видиш от какво съм замесен,
може да отидем на война още сега, ти и аз,
и вероятно ще бъдем заловени от Сепаратист.
Или може да изпълним плана ми
и да излезем като герой от тази мисия.
Избора е твой, Циклоп.
Първо, името ми е WAC.
Второ - ще изпълним планът ви.
Но трябва да спреш да ни наричаш със смешни имена, Дребчо.
Така да бъде, WAC.
Ще се държа добре,
но само докато някой от вас се издъни отново.
Сър, имаше ново смущение на палуба "C".
Аз ще разследвам
ситуацията лично.
Добре, Пинки, имам предвид, QT.
Това е твоята възможност да блеснеш.
Използвай магнита си, за да привлечеш онези мини.
Това е, шифроващият модул.
Всичко зависи от теб сега, Арту.
Не мисля.
Ръцете горе!
Гравитация.
Точно, спри я, бързо!
Ще ви помогна, Ефрейтор.
Ще ми прилошее.
Ефрейтор, добре ли сте?
Внимавай!
Ще включа гравитацията отново.
Побързай, WAC, побързай!
Аз ще взема това.
Хаха, добра работа, Арту.
Тревога - нарушители.
Да се изнасяме, Отряд D.
Какво правите?
Ще ни хванат!
Арту казва, че не можем да изоставим BZ.
Арту е прав.
Можем да го поправим совалката.
Има проблем на палуба "C".
Явете се там незабавно.
Махнете се от пътя, глупави астродроиди.
Нещо смешно относно дроидите -
последното нещо, което биха очаквали да ги предаде:
друг дроид.
Отряд D, да се прибираме у дома.
Първата ми мисия - възторжен успех
и брилиантен план ако смея да кажа.
Съгласен съм, Арту.
Изпълнението на екипа не беше твърде мизерно.
Кой знае, вие дроиди
може да излязат добри войници все пак.
О, и ти също, WAC.
Да, сър, Полковник.
Превод: Superball