1 00:00:01,245 --> 00:00:03,285 - Приех работата. - И обратно на въпроса. 2 00:00:03,286 --> 00:00:04,147 Казах им,че не мога да започна преди началото на следващата година, 3 00:00:04,148 --> 00:00:07,187 мисля да прекарам време тук, да видим дали ще потръгне. 4 00:00:07,188 --> 00:00:09,308 И ако не потръгне, взимаш работата в Далас. 5 00:00:09,309 --> 00:00:11,176 Руби не трябва да се промъква и да го отмъква. 6 00:00:11,177 --> 00:00:13,841 Бяхме влюбени някога.И Бог да ми е на помощ, но мисля, че все още съм. 7 00:00:13,842 --> 00:00:16,054 Картите са на масата, обадих се на Тензи 8 00:00:16,055 --> 00:00:17,885 Не гледам на нея като заместител. 9 00:00:17,886 --> 00:00:19,358 Ако смяташ, че Зоуи гледа на теб по този начин, 10 00:00:19,359 --> 00:00:20,694 тогава трябва да поговориш с нея. 11 00:00:20,695 --> 00:00:22,534 Хей, надявах се че може да поговорим. 12 00:00:22,535 --> 00:00:24,567 Да говорим? Ние не говорим. 13 00:00:25,201 --> 00:00:26,999 Ще се отбиеш ли по-късно? 14 00:00:27,000 --> 00:00:29,319 Не мисля. 15 00:00:44,585 --> 00:00:46,886 Здравей страннико. 16 00:00:46,887 --> 00:00:50,655 - Вчера вечерта не се появи. - Да,аз... 17 00:00:50,656 --> 00:00:53,491 ъм... работих до късно. - Уау. 18 00:00:53,492 --> 00:00:56,695 Ти караш двойни смени цяла седмица. 19 00:00:56,696 --> 00:00:58,329 Спестяваш за мотор? 20 00:00:58,330 --> 00:01:01,499 Страдате от липса на персонал, в Рамар Джамър? 21 00:01:01,500 --> 00:01:03,401 В офисът също. 22 00:01:03,402 --> 00:01:05,168 Все още не сме наели рецепционист. 23 00:01:05,169 --> 00:01:07,705 И най-лошото е, че Брик прави кафето 24 00:01:07,706 --> 00:01:09,139 и отказва да прочете упътването, 25 00:01:09,140 --> 00:01:11,541 така, че най-вероятно разболява пациентите още повече 26 00:01:11,542 --> 00:01:13,611 отколкото са. 27 00:01:14,646 --> 00:01:15,679 Добре 28 00:01:15,680 --> 00:01:17,648 Значи ... до по-късно? 29 00:01:17,649 --> 00:01:20,050 Ами, не съм сигурен. 30 00:01:20,051 --> 00:01:22,685 Двойни смени, правилно. 31 00:01:23,520 --> 00:01:26,555 Ще се видим. 32 00:01:35,198 --> 00:01:38,166 Уанда, изборите одавна свършиха. 33 00:01:38,167 --> 00:01:41,402 Имам в предвид, не може ли просто да свалиш плакатите? 34 00:01:41,403 --> 00:01:43,639 Щях, но сега когато са истинска двойка, 35 00:01:43,640 --> 00:01:45,107 не те ли кара просто да се усмихваш? 36 00:01:45,108 --> 00:01:46,842 Харесва ми да си ги представя как си говорят. 37 00:01:46,843 --> 00:01:49,210 "- Хей, Руби." 38 00:01:49,211 --> 00:01:50,411 "- Добро утро Лавон." 39 00:01:50,412 --> 00:01:51,913 "- Как спа?" 40 00:01:53,181 --> 00:01:54,381 Това странно ли е? 41 00:01:54,382 --> 00:01:56,150 Не, изобщо. 42 00:01:57,218 --> 00:01:59,520 Лемън Брииланд 43 00:01:59,521 --> 00:02:03,991 Скъпа, Аз ..ъм имам 44 00:02:03,992 --> 00:02:06,027 списък на всички ергени 45 00:02:06,028 --> 00:02:07,394 които са донесли кошници за пикник 46 00:02:07,395 --> 00:02:09,863 за утрешния благотворителен търг. 47 00:02:09,864 --> 00:02:12,098 Знаеш, за Шекспир общността? Мхмм. 48 00:02:12,099 --> 00:02:14,134 И,маи ,забелязах,че баща ти не е в него. 49 00:02:14,135 --> 00:02:16,770 О,Даш,знаеш,че татко никога не би участвал в това. 50 00:02:16,771 --> 00:02:18,237 Е да,знам. 51 00:02:18,238 --> 00:02:19,806 Но, виждаш,тази година 52 00:02:19,807 --> 00:02:22,742 "Дванадесетата нощ" променя нещата. 53 00:02:22,743 --> 00:02:24,077 Знам, той е просто, нали знаеш, 54 00:02:24,078 --> 00:02:25,944 преживява раздялата си с Емили. 55 00:02:25,945 --> 00:02:29,281 Все още? Господи,тя не е Чита Ривера. 56 00:02:29,282 --> 00:02:30,482 Слушай, Даш, 57 00:02:30,483 --> 00:02:32,351 всички преживяваме раздялата по собствен начин. 58 00:02:32,352 --> 00:02:34,687 И може би, ние Брийланд просто... 59 00:02:34,688 --> 00:02:37,590 Се нуждаем от повече време. Виж, Лемън, 60 00:02:37,591 --> 00:02:40,725 баща ти ми предложи добра сделка, 61 00:02:40,726 --> 00:02:43,161 по-добре да остави настрани разбитото си сърце 62 00:02:43,162 --> 00:02:45,330 и да скочи обратно в играта. 63 00:02:45,331 --> 00:02:48,300 Защото честно казано аз отказвам да 64 00:02:48,301 --> 00:02:51,269 "Дванадесетата нощ" отново и този път в хорови роби. 65 00:02:58,176 --> 00:02:59,343 Хей,имаш ли няколко... 66 00:03:00,812 --> 00:03:02,513 Ох, извинявай. Трябваше да почукам. 67 00:03:02,514 --> 00:03:04,648 Не, няма проблем. Аз използвам кафе 68 00:03:04,649 --> 00:03:07,151 за да се събудя и сега вече съм буден, та... 69 00:03:07,152 --> 00:03:09,386 Не, ъм, аз се чудех дали ми получи съобщението? 70 00:03:09,387 --> 00:03:10,421 Аз звънях.... Ох, 71 00:03:10,422 --> 00:03:11,755 Извинявай че не отвърнах обаждането. 72 00:03:11,756 --> 00:03:14,224 Не знаех , че ти Ъм... 73 00:03:14,225 --> 00:03:15,091 Дамите първо. 74 00:03:15,092 --> 00:03:17,760 О, добре, мм.. Моля. 75 00:03:17,761 --> 00:03:20,130 Добре. 76 00:03:20,131 --> 00:03:22,532 Как да получа попечителство над Доли Партън? 77 00:03:22,533 --> 00:03:26,503 Ъх... добре... 78 00:03:26,504 --> 00:03:27,870 Първо, като служител 79 00:03:27,871 --> 00:03:30,472 на съда, имам усещането, че трябва да те спра... 80 00:03:30,473 --> 00:03:31,940 Доли Партон беше моето куче. 81 00:03:31,941 --> 00:03:32,974 Трябваше да го кажа. 82 00:03:32,975 --> 00:03:34,510 Да. 83 00:03:34,511 --> 00:03:35,877 Вероятно. Добре, 84 00:03:35,878 --> 00:03:37,779 бившото ми гадже Колт..помниш ли, опита да те простреля 85 00:03:37,780 --> 00:03:39,848 с арбалет и след това то се простреля сам в крака? 86 00:03:39,849 --> 00:03:41,883 Дам, предпазителят... Предпазителят беше свален, 87 00:03:41,884 --> 00:03:44,552 но да, спомням си Колт. Добре, ние имахме 88 00:03:44,553 --> 00:03:49,490 това куче, Доли Партън, което обичам с цялото си сърце. 89 00:03:49,491 --> 00:03:51,392 И когато скъсахме, Колт взе Доли Партън, 90 00:03:51,393 --> 00:03:52,960 защото аз отидох да живея при мама, 91 00:03:52,961 --> 00:03:55,396 която твърди, че е алергична към кучета. 92 00:03:55,397 --> 00:03:56,564 И Колт отиде да работи на нефтените платформи, 93 00:03:56,565 --> 00:03:58,832 и сега неговото зло бившо гадже, Евелин, 94 00:03:58,833 --> 00:04:01,268 взе Доли Партън, а Доли Партън мрази Евелин 95 00:04:01,269 --> 00:04:03,637 защото я кара да носи тези отвратителни туту-полични 96 00:04:03,638 --> 00:04:05,305 и никога не я води на кучешкия плаж, и вчера ги видях 97 00:04:05,306 --> 00:04:07,340 и Доли Партън е надебеляла, и аз искам да знам 98 00:04:07,341 --> 00:04:08,775 как да си я върна обратно. 99 00:04:08,776 --> 00:04:12,779 Окей, свърших. 100 00:04:14,081 --> 00:04:15,348 Добре, 101 00:04:15,349 --> 00:04:16,982 с удоволствие ще ти помогна, 102 00:04:16,983 --> 00:04:20,018 и ще направя проучване за теб, 103 00:04:20,019 --> 00:04:21,019 но без някакъв легален договор 104 00:04:21,020 --> 00:04:22,721 може да се окаже изгубена кауза. 105 00:04:22,722 --> 00:04:24,390 Просто исках да кажа, 106 00:04:24,391 --> 00:04:25,957 че може да бъде от онези случай, при които 107 00:04:25,958 --> 00:04:28,060 собствеността е 9/10 от закона. 108 00:04:28,061 --> 00:04:30,696 Каква е другата десета? Парче за адвоката? 109 00:04:31,864 --> 00:04:33,998 Съжалявам....Това беше грубо, 110 00:04:33,999 --> 00:04:37,202 Ето къде си. Достатъчно приятен, за да ми дадеш безплатна консултация. 111 00:04:37,203 --> 00:04:38,670 Нали? 112 00:04:38,671 --> 00:04:40,338 Да,за теб,по всяко време. 113 00:04:40,339 --> 00:04:42,273 Ок. Но, между другото, 114 00:04:42,274 --> 00:04:43,708 ъх, понеже си тук, 115 00:04:43,709 --> 00:04:46,711 а аз бях толкова безполезен с твоето затруднение положение, 116 00:04:46,712 --> 00:04:50,747 се надявах , че може да помогнеш за моето. 117 00:04:50,748 --> 00:04:52,616 Разбира се, какво е то? 118 00:04:52,617 --> 00:04:54,518 Даш ме накара да обещая да вкарам кош 119 00:04:54,519 --> 00:04:57,221 на утрешния ергенски аукцион,но да бъда 120 00:04:57,222 --> 00:04:59,423 честен с теб,има.... 121 00:04:59,424 --> 00:05:03,827 Само едно момиче, с което искам да се срещам. 122 00:05:03,828 --> 00:05:06,729 И.. искаш да знаеш 123 00:05:06,730 --> 00:05:08,231 какво да сложиш в своята кошница, така че това момиче 124 00:05:08,232 --> 00:05:09,599 да заложи на нея.. Разбрах! 125 00:05:09,600 --> 00:05:11,267 Ок,какво имаш до момента? 126 00:05:11,268 --> 00:05:13,102 Всъщност, Тенси, аз.. Чакай,ъм, не, не, не. 127 00:05:13,103 --> 00:05:15,838 Не ми казвай, нека позная. 128 00:05:15,839 --> 00:05:17,840 Обяд за двама от Фенси: 129 00:05:17,841 --> 00:05:19,675 пиле, 130 00:05:19,676 --> 00:05:21,443 картофена салата, 131 00:05:21,444 --> 00:05:23,010 две парчета пай, 132 00:05:23,011 --> 00:05:26,648 и.. ленени салфетки. 133 00:05:26,649 --> 00:05:29,217 Мм,неее 134 00:05:29,218 --> 00:05:30,552 Да, но откъде знаеш? 135 00:05:30,553 --> 00:05:32,487 Е, не е нужно да си ясновид. 136 00:05:32,488 --> 00:05:34,723 Ти си един вид.. предвидим. 137 00:05:36,191 --> 00:05:38,359 Но в добрия смисъл. 138 00:05:38,360 --> 00:05:41,094 Просто си толкова.. Джордж Тъкър. 139 00:05:41,095 --> 00:05:45,065 И момичето, което харесваш, ще се влюби в твоята кошница. 140 00:05:45,066 --> 00:05:46,533 Може да сложим малко в кексчетата, 141 00:05:46,534 --> 00:05:48,669 малко подправки ... успех. 142 00:05:51,306 --> 00:05:53,506 И.. благодаря. 143 00:05:56,777 --> 00:05:59,779 Виж гледката.. може да видиш целия център на Далас. 144 00:05:59,780 --> 00:06:02,982 А и в сградата има фитнес и басейн 145 00:06:02,983 --> 00:06:05,818 и спа. 146 00:06:05,819 --> 00:06:09,288 Нямам търпение да дойдеш да го видиш. Направо ще се влюбиш. 147 00:06:11,824 --> 00:06:14,793 Знаеш ли какво? 148 00:06:14,794 --> 00:06:16,094 Стига приказки за апартамента. 149 00:06:16,095 --> 00:06:20,365 Утре на търга смятам да те спечеля, 150 00:06:20,366 --> 00:06:21,767 господин кмет, за среща. 151 00:06:21,768 --> 00:06:23,268 Така че казвай 152 00:06:23,269 --> 00:06:24,435 какво има в коницата. 153 00:06:24,436 --> 00:06:26,203 Не мога да ти кажа. 154 00:06:26,204 --> 00:06:29,373 Добре, щом искаш да си толкова стриктен за това. 155 00:06:29,374 --> 00:06:32,009 Не мога да ти .. кажа.. какво имав кошницата. 156 00:06:32,010 --> 00:06:35,045 Но мога да кажа, че я оставих отворена.. 157 00:06:35,046 --> 00:06:37,080 в кабинета. О! 158 00:06:37,081 --> 00:06:40,383 В случай, че вляза там и надникна? 159 00:06:40,384 --> 00:06:42,285 Което и ще направя, защото 160 00:06:42,286 --> 00:06:46,790 планирам да прекарам всяка свободна секунда с теб. 161 00:06:46,791 --> 00:06:48,224 Хм. 162 00:06:49,226 --> 00:06:50,393 Добре, 163 00:06:50,394 --> 00:06:53,763 вече шест дни Уейд отбягва да прави секс с мен.. Обсъждане. 164 00:06:55,232 --> 00:06:57,399 Оу, оу! 165 00:06:57,400 --> 00:07:00,302 Виж колко съм закъснял за.. нещо. 166 00:07:00,303 --> 00:07:01,970 Хей, може би вие двете 167 00:07:01,971 --> 00:07:04,206 може да поговорите за това, а? 168 00:07:04,207 --> 00:07:05,708 Така и така и двете сте тук. 169 00:07:05,709 --> 00:07:09,110 Момичешки разговор. 170 00:07:09,111 --> 00:07:11,246 Вижте, знам, че имахте някои трудности, 171 00:07:11,247 --> 00:07:14,415 но моляте, поговори с нея. 172 00:07:14,416 --> 00:07:17,117 Защото ако Зоуи бъде оставена на собствените й мисли 173 00:07:17,118 --> 00:07:20,187 Господ знае какви бедстви може да възникнат. 174 00:07:20,188 --> 00:07:21,088 Хей! 175 00:07:22,123 --> 00:07:23,491 Да.ок. 176 00:07:33,868 --> 00:07:35,669 Ок, предавам се. Просто това е 177 00:07:35,670 --> 00:07:37,504 прекалено пикантно, че да не се обсъди. 178 00:07:37,505 --> 00:07:40,206 Да. Значи Уейд се е отказал от секса? Искам да кажа 179 00:07:40,207 --> 00:07:41,307 Провери ли пулса му? 180 00:07:41,308 --> 00:07:42,308 Знам,нали? 181 00:07:42,309 --> 00:07:44,043 Той има пълен достъп до зоуи-ленд. 182 00:07:44,044 --> 00:07:45,511 Не е нужно да чака по никакъв повод. 183 00:07:45,512 --> 00:07:48,113 И след това неочаквано, тои просто.. 184 00:07:49,616 --> 00:07:50,616 Какво? 185 00:07:50,617 --> 00:07:52,050 Оь,Боже Господи. 186 00:07:52,051 --> 00:07:53,886 Уейд е отегчен. 187 00:07:53,887 --> 00:07:55,554 Нее.Уейд?? 188 00:07:55,555 --> 00:07:57,890 Отегчен от Зоуи-Ленд? Не. Да,, 189 00:07:57,891 --> 00:07:58,924 Истина е. 190 00:07:58,925 --> 00:08:00,658 Той вече е виждал светлата ми страна. 191 00:08:00,659 --> 00:08:02,927 Возил се е на паратропера ми,качвал се е на планините ми. 192 00:08:02,928 --> 00:08:05,296 Сега тои е на следващия увеселителен парк. 193 00:08:05,297 --> 00:08:07,098 Съжалявам. 194 00:08:07,099 --> 00:08:10,368 Всичко е наред.Знаеш ли,така е трябвало да стане. 195 00:08:10,369 --> 00:08:11,969 Да. 196 00:08:12,838 --> 00:08:14,839 Чакай,какво знаеш? 197 00:08:14,840 --> 00:08:16,907 Ако ще помогне,ти.. 198 00:08:16,908 --> 00:08:19,242 Ти винаги имаш място на първия ред. 199 00:08:19,243 --> 00:08:21,845 за сладолед, с мен. 200 00:08:21,846 --> 00:08:24,347 Благодаря Руби.Оценявам го. 201 00:08:24,348 --> 00:08:26,550 ОК 202 00:08:26,551 --> 00:08:29,185 Чао. 203 00:08:36,159 --> 00:08:37,727 Кърлинг? 204 00:08:37,728 --> 00:08:39,228 Сериозно?? 205 00:08:39,229 --> 00:08:41,697 Всичко изиграно на професионално ниво 206 00:08:41,698 --> 00:08:43,466 може да бъде 207 00:08:43,467 --> 00:08:46,135 Добре,татко,знам че все още ти е мъчно за Емили, 208 00:08:46,136 --> 00:08:47,603 но да гледам група Кандаци 209 00:08:47,604 --> 00:08:49,337 преследващи странни нещица върху леда 210 00:08:49,338 --> 00:08:51,406 с куп метли не е отговор. 211 00:08:51,407 --> 00:08:53,775 Това странно нещо се нарича камък.. 212 00:08:53,776 --> 00:08:55,343 Не ме интересува. 213 00:08:56,178 --> 00:08:57,946 Виж, това което имах предвид беше, 214 00:08:57,947 --> 00:09:00,014 че понякога, за да се излекуваш, 215 00:09:00,015 --> 00:09:02,350 просто трябва да излезеш 216 00:09:02,351 --> 00:09:04,185 и да оставиш мъката настрана. 217 00:09:04,186 --> 00:09:05,719 Да, като плъзгащ се камък. 218 00:09:05,720 --> 00:09:07,354 Така, трябва да изключиш това! 219 00:09:07,355 --> 00:09:08,556 Веднага! 220 00:09:10,124 --> 00:09:11,792 Скъпа.. 221 00:09:11,793 --> 00:09:14,761 Татко, ние сме Брийланд, нали? 222 00:09:14,762 --> 00:09:16,596 А Брийланд не се отказват. 223 00:09:16,597 --> 00:09:18,898 Което означава, че ти, Брик Брийланд, 224 00:09:18,899 --> 00:09:21,233 си най-добрата партия в категорията "над 40". 225 00:09:21,234 --> 00:09:23,369 Ще вкараме ли кош 226 00:09:23,370 --> 00:09:25,271 в утрешния ергенски търг? 227 00:09:25,272 --> 00:09:26,473 И аз.. 228 00:09:26,474 --> 00:09:28,842 ще наддавам за един 229 00:09:28,843 --> 00:09:30,642 Имаме ли сделка? 230 00:09:33,813 --> 00:09:35,213 Mwah! 231 00:09:39,051 --> 00:09:41,587 Хейй,има ли някой вкъщи? 232 00:09:41,588 --> 00:09:43,489 Лол, аз тъкмо идвах да говоря с теб. 233 00:09:43,490 --> 00:09:45,491 Е спестих ти разкарването. 234 00:09:45,492 --> 00:09:47,825 Работата е там, че... 235 00:09:47,826 --> 00:09:51,662 Нали знаеш израза 'развиваш се или умираш'? 236 00:09:51,663 --> 00:09:53,631 Добре, виж, знам какво ще кажеш.. 237 00:09:53,632 --> 00:09:54,732 Аз..аз знам, че се държа 238 00:09:54,733 --> 00:09:56,300 някак странен напоследък,нали? 239 00:09:56,301 --> 00:09:58,836 И.. и си мислих много... 240 00:09:58,837 --> 00:10:01,105 Признателна съм, че искаш да го кажеш.. 241 00:10:01,106 --> 00:10:02,906 Мисля, че трябва да излезем на истинска среща. 242 00:10:02,907 --> 00:10:04,708 Истинска какво? 243 00:10:04,709 --> 00:10:07,143 Знам,че има дупка голяма, колкото олимпийска гимнастическа програма 244 00:10:07,144 --> 00:10:08,645 в главата ти в момента 245 00:10:08,646 --> 00:10:10,680 и си мислиш, че трябва да се консултираш с Лавон 246 00:10:10,681 --> 00:10:12,682 и споловината Блубел и.. 247 00:10:12,683 --> 00:10:15,084 знам ли, с попа или... 248 00:10:15,085 --> 00:10:17,186 Евреите нямат точно поп.. Просто спри да говориш. 249 00:10:17,187 --> 00:10:18,587 Работата е там, 250 00:10:18,588 --> 00:10:21,590 че ако искаш да излезеш на среща с мен, просто.. 251 00:10:21,591 --> 00:10:23,659 Заложи на моята кошница утре. 252 00:10:23,660 --> 00:10:26,461 Смятам, че е идеално за първа среща. 253 00:10:26,462 --> 00:10:28,163 Без натиск. 254 00:10:28,164 --> 00:10:31,366 Може да погледнеш на нещата като един вид.. 255 00:10:31,367 --> 00:10:32,601 тест-драйв. 256 00:10:32,602 --> 00:10:34,836 Да завъртиш гумите, да изпробваш двигателя.. 257 00:10:34,837 --> 00:10:36,905 ..да направиш пробна обиколка. 258 00:10:36,906 --> 00:10:38,506 Да. 259 00:10:40,876 --> 00:10:42,810 Ела утре на търга, док. 260 00:11:07,989 --> 00:11:09,956 Хей, Уейд. 261 00:11:09,957 --> 00:11:12,492 Имаш ли секунда? 262 00:11:12,493 --> 00:11:14,460 Тъкър, не сме се виждали отдавна. 263 00:11:14,461 --> 00:11:16,362 Как са нещата с Тенси? 264 00:11:16,363 --> 00:11:19,297 Всъщност, относно това, 265 00:11:19,298 --> 00:11:21,233 не знам. 266 00:11:21,234 --> 00:11:22,868 Но се надявах, 267 00:11:22,869 --> 00:11:24,436 че тя ще наддава за моята кошница утре. 268 00:11:24,437 --> 00:11:27,006 И се надявах, че ти ще може да, хм, 269 00:11:27,007 --> 00:11:28,607 един вид, да ми кажеш, 270 00:11:28,608 --> 00:11:30,375 нещата които тя харесва? 271 00:11:30,376 --> 00:11:32,511 Е, мога, но 272 00:11:32,512 --> 00:11:35,547 не мисля, че са много тип "Джордж Тъкър". 273 00:11:35,548 --> 00:11:39,884 Ок, а защо не се престорим, че е денят на противоположностите? 274 00:11:39,885 --> 00:11:41,519 Добре. 275 00:11:41,520 --> 00:11:45,389 Чакай, това да не означава, че не е денят на противоположностите? 276 00:11:45,390 --> 00:11:46,658 Просто почвай да говориш. 277 00:11:46,659 --> 00:11:48,860 Нещата вървяха толкова добре. 278 00:11:48,861 --> 00:11:50,528 Ако не е счупено, защо да се поправя? 279 00:11:50,529 --> 00:11:52,495 Значи не е счупена? 280 00:11:52,496 --> 00:11:54,197 О, всъщност е. 281 00:11:54,198 --> 00:11:57,668 Значи ще я излекуваш? Налага се. 282 00:11:57,669 --> 00:11:59,436 "развивай се или умри." 283 00:11:59,437 --> 00:12:00,637 Кой казва това? 284 00:12:00,638 --> 00:12:02,472 Крокодилите почти не са се развили, 285 00:12:02,473 --> 00:12:04,274 а крокодилите са страхотни. 286 00:12:04,275 --> 00:12:07,643 Защо нещата не може да си останат същите? 287 00:12:07,644 --> 00:12:09,946 Но аз не искам тази брадавица. 288 00:12:09,947 --> 00:12:12,281 Брик? 289 00:12:12,282 --> 00:12:14,016 Само хипотетично, 290 00:12:14,017 --> 00:12:16,418 ако двама души са напълно различни 291 00:12:16,419 --> 00:12:17,753 и никога не правят друго, освен да се карат, 292 00:12:17,754 --> 00:12:20,590 възможно ли е да имат романтично бъдеще заедно? 293 00:12:20,591 --> 00:12:23,758 Др. Харт, на среща ли ме каните? 294 00:12:23,759 --> 00:12:26,127 Не. 295 00:12:28,698 --> 00:12:30,765 И така, дами и господа, 296 00:12:30,766 --> 00:12:32,366 търгът е на път да започне, 297 00:12:32,367 --> 00:12:34,636 Може ли всички ергени да докладват 298 00:12:34,637 --> 00:12:36,237 на ергенското място? 299 00:12:36,238 --> 00:12:37,872 Миличка, не знам за това. 300 00:12:37,873 --> 00:12:40,040 Не ми харесва идеята да бъда раздаден като някое говедо. 301 00:12:40,041 --> 00:12:41,341 Оо, хайде де. 302 00:12:41,342 --> 00:12:42,576 ще бъде забавно, 303 00:12:42,577 --> 00:12:44,945 и ще отворим себе си към нови възможности. 304 00:12:44,946 --> 00:12:46,814 Помниш ли? 305 00:12:48,483 --> 00:12:50,050 Мууу 306 00:12:52,087 --> 00:12:53,621 Лемън. 307 00:12:53,622 --> 00:12:55,088 Уолт. 308 00:12:55,089 --> 00:12:56,789 Каква изненада. 309 00:12:56,790 --> 00:12:59,125 Чух за набирането на средства, помислих да свърша моята част. 310 00:12:59,126 --> 00:13:00,559 Оо, искаш да помогнеш на изкуствата? 311 00:13:00,560 --> 00:13:02,461 Не, искам да помогна на себе си. 312 00:13:03,363 --> 00:13:04,931 Слушай, вечерта когато се срещнахме в Мобил, 313 00:13:04,932 --> 00:13:07,199 знам, че не беше най-подходящото време, 314 00:13:07,200 --> 00:13:09,568 но всичко друго беше... 315 00:13:11,237 --> 00:13:14,640 Както и да е, аз просто помислих, че това е може би е шанс да опитаме отново. 316 00:13:14,641 --> 00:13:16,241 Плануваш ли да залагаш 317 00:13:16,242 --> 00:13:17,676 за кошница? 318 00:13:17,677 --> 00:13:20,612 Всъщност, да. 319 00:13:20,613 --> 00:13:22,614 Добре, не искам да развалям забавлението, 320 00:13:22,615 --> 00:13:25,117 но ако обичаш лешникови трюфели, 321 00:13:25,118 --> 00:13:27,952 можеш да заложиш на моите. 322 00:13:27,953 --> 00:13:30,254 Или ако харесваш ортодонти. 323 00:13:30,255 --> 00:13:32,456 или едното или другото. 324 00:13:37,863 --> 00:13:40,665 Оо, Тензи. 325 00:13:40,666 --> 00:13:42,366 Тезни, хей. 326 00:13:42,367 --> 00:13:44,000 Искам просто да знаеш че, ъх, 327 00:13:44,001 --> 00:13:46,836 Джордж Тъкър не е този, за който го мислиш. 328 00:13:55,846 --> 00:13:58,247 Хей, Лавон, виждал ли си Зоуи наоколо? 329 00:13:58,248 --> 00:13:59,782 Не. 330 00:13:59,783 --> 00:14:01,483 Не,обажда ми се няколко пъти днес, 331 00:14:01,484 --> 00:14:02,718 но не съм говорил с нея. 332 00:14:02,719 --> 00:14:04,452 Имаш ли нужда от нещо? 333 00:14:04,453 --> 00:14:06,588 Не, не. Добре съм. 334 00:14:08,457 --> 00:14:10,793 Дами, сега е време да отворите 335 00:14:10,794 --> 00:14:13,495 сърцата и портфейлите си 336 00:14:13,496 --> 00:14:15,329 като започнем предлагането на кошницата за пикник 337 00:14:15,330 --> 00:14:17,165 номер едно. 338 00:14:17,166 --> 00:14:18,232 Това е мое. 339 00:14:18,233 --> 00:14:19,867 Сега среща 340 00:14:19,868 --> 00:14:21,202 с очарователен кавалер От Блубел 341 00:14:21,203 --> 00:14:24,538 е придружена от два домашно направени сандвичи Болоня. 342 00:14:24,539 --> 00:14:26,273 10 долара. 343 00:14:26,274 --> 00:14:29,410 Някой иска ли да се опита срещу мен? 344 00:14:29,411 --> 00:14:31,544 Ще ти сритам задника! 345 00:14:31,545 --> 00:14:33,146 И продадено 346 00:14:33,147 --> 00:14:34,715 на Мис Уанда Леуиз. 347 00:14:38,419 --> 00:14:40,153 Добре. 348 00:14:40,154 --> 00:14:43,123 Следващото е кошница за пикник номер две. 349 00:14:43,124 --> 00:14:44,725 Сега се срещам с този ерген 350 00:14:44,726 --> 00:14:46,526 който идва с обяд от 351 00:14:46,527 --> 00:14:48,928 от домашно направени рачени кексчета, прясна царевична салата, 352 00:14:48,929 --> 00:14:51,263 и черешов пай. 353 00:14:51,264 --> 00:14:53,232 Десет долара. 354 00:14:53,233 --> 00:14:55,167 О, вие си правите шега с мен. 355 00:14:55,168 --> 00:14:57,103 Много ентусиазирани десет долара. 356 00:14:57,104 --> 00:14:58,670 Чух ли 15 долара? 357 00:14:58,671 --> 00:15:01,040 Джордж, това не е ли момичето, с което се срещаше 358 00:15:01,041 --> 00:15:02,574 след като се разделихте с Лемън? 359 00:15:02,575 --> 00:15:04,008 Дам. 360 00:15:04,009 --> 00:15:05,276 Ако обичаш да пазаруваш,си късметлия. 361 00:15:05,277 --> 00:15:06,244 Втори път. 362 00:15:06,245 --> 00:15:08,479 Продадено за 30 долара. 363 00:15:08,480 --> 00:15:10,248 Среща с нашия скъп... 364 00:15:10,249 --> 00:15:12,884 Доктор Брик Брийланд. 365 00:15:12,885 --> 00:15:15,253 Добре,дами, 366 00:15:15,254 --> 00:15:16,821 пригответе се за кошница номер три. 367 00:15:16,822 --> 00:15:18,589 Този ерген ще бъде на... 368 00:15:18,590 --> 00:15:20,023 Руби! 369 00:15:20,024 --> 00:15:22,226 Руби,опитвах се да се свържа с теб цял ден. 370 00:15:22,227 --> 00:15:23,493 Оу,съжалявам. 371 00:15:23,494 --> 00:15:25,262 Бях като в ад в апартамента ми в Далац 372 00:15:25,263 --> 00:15:26,396 Какво не е наред? Оказа се, че 373 00:15:26,397 --> 00:15:28,665 Уейд не е отегчен от соуи-ленд. 374 00:15:28,666 --> 00:15:30,467 Той иска да отиде на среща. 375 00:15:30,468 --> 00:15:31,969 Това са добри новини,нали? 376 00:15:31,970 --> 00:15:33,804 Не.Той иска да отиде на среща, 377 00:15:33,805 --> 00:15:36,139 което означава,че той иска истинска връзка,разбираш ли? 378 00:15:36,140 --> 00:15:39,708 Той ме помоли да наддавам за неговата кошница...ще се побъркам. 379 00:15:39,709 --> 00:15:41,443 Добре,слушай,Зоуи,това е нормалното развитие 380 00:15:41,444 --> 00:15:42,478 на връзките. 381 00:15:42,479 --> 00:15:43,612 Те продължават напред. 382 00:15:43,613 --> 00:15:44,881 Да,аз се развивам. 383 00:15:44,882 --> 00:15:46,282 И той иска да се развива 384 00:15:46,283 --> 00:15:47,850 с теб; това е прекрасно. 385 00:15:47,851 --> 00:15:50,819 Не е,защото ние не можем да се развиваме нормално. 386 00:15:50,820 --> 00:15:52,353 Ние сме като тези откачени 387 00:15:52,354 --> 00:15:54,923 шесткраки жаби,които живеят в замърсените води. 388 00:15:54,924 --> 00:15:56,191 Защо? 389 00:15:56,192 --> 00:15:58,626 Защото как изобщо ви изглеждала една среща между нас? 390 00:15:58,627 --> 00:15:59,895 За какво ще си говорим? 391 00:15:59,896 --> 00:16:01,229 Погледни в глупавата му кошница. 392 00:16:01,230 --> 00:16:02,764 Кой мъж се опитва да ухажва една жена 393 00:16:02,765 --> 00:16:04,732 с каса за бира? О,не,не,не. 394 00:16:04,733 --> 00:16:06,801 Кошницата на Лавон. 395 00:16:06,802 --> 00:16:08,769 Забравих да гледам и да видя какво има в нея. 396 00:16:08,770 --> 00:16:10,737 Глупавият Уейд разваля всичко. Знаеш ли,не е така. 397 00:16:10,738 --> 00:16:11,672 Приключихме с теб,нали? 398 00:16:11,673 --> 00:16:12,940 Сега трябва да намериш 399 00:16:12,941 --> 00:16:14,775 коя кошница е на Лавон,хайде. 400 00:16:16,178 --> 00:16:18,779 Сега този ерген би искал да пие вино и да вечеря 401 00:16:18,780 --> 00:16:20,681 с такитос 402 00:16:20,682 --> 00:16:23,482 при "Джими Рей" в Мобил, 403 00:16:23,483 --> 00:16:26,219 черешов щтрудел и ъ-ъ... 404 00:16:26,220 --> 00:16:29,622 ... и сешоар. 405 00:16:29,623 --> 00:16:32,424 Защо бихте се нуждали от сешоар на пикник? 406 00:16:32,425 --> 00:16:33,692 Чакайте,имам ли нужда от сешоар? 407 00:16:33,693 --> 00:16:37,495 Кой мъж би взел мексиканска храна и щтрудел? 408 00:16:37,496 --> 00:16:39,464 Не знам, 409 00:16:39,465 --> 00:16:40,732 но ще се опитам да разбера. 410 00:16:40,733 --> 00:16:41,967 10 долара! 411 00:16:41,968 --> 00:16:43,202 Чух 10 долара. 412 00:16:43,203 --> 00:16:44,870 Чух ли 15 долара? 413 00:16:44,871 --> 00:16:45,904 15 долара. 414 00:16:45,905 --> 00:16:47,004 15 долара. 415 00:16:47,005 --> 00:16:47,872 30 долара. 416 00:16:47,873 --> 00:16:49,473 30 долара, от жената,която знае 417 00:16:49,474 --> 00:16:50,975 точно какво иска. 418 00:16:50,976 --> 00:16:52,776 30 долара,първи път, 419 00:16:52,777 --> 00:16:54,111 втори път, 420 00:16:54,112 --> 00:16:55,813 продадено на госпожица Тензи Труут. 421 00:16:58,250 --> 00:16:59,650 За 30 долара, 422 00:16:59,651 --> 00:17:01,953 среща с господим Джордж Такър. 423 00:17:09,260 --> 00:17:11,161 Благодаря ти,Лемън. 424 00:17:11,162 --> 00:17:12,829 Току що спечелих среща с жена,която няма търпение 425 00:17:12,830 --> 00:17:14,898 да ми покаже начините,които използва,за да си подреди килера. 426 00:17:14,899 --> 00:17:16,399 Съжалявам,тате, 427 00:17:16,400 --> 00:17:17,934 но просто се опитай да мислиш за нея като тренировка 428 00:17:17,935 --> 00:17:20,202 за бъдеща реална среща,и после...и запомни 429 00:17:20,203 --> 00:17:21,470 използвай наистина кратки думи. 430 00:17:21,471 --> 00:17:24,874 Виж,това са сандалите ми, 431 00:17:24,875 --> 00:17:26,475 а това са ботушите ми. 432 00:17:27,477 --> 00:17:29,111 Оооо.Хайде.Ще ти помогна 433 00:17:29,112 --> 00:17:30,846 да свалиш едно от тези кученца за себе си. 434 00:17:30,847 --> 00:17:31,914 Оу. 435 00:17:31,915 --> 00:17:33,515 Боже,боже. 436 00:17:33,516 --> 00:17:37,018 И без повече приказки, продължаваме с кошница 437 00:17:37,019 --> 00:17:38,219 номер пет, 438 00:17:38,220 --> 00:17:40,688 с бутилка Мерло, 439 00:17:40,689 --> 00:17:42,090 салата с макарони, 440 00:17:42,091 --> 00:17:44,158 и лешникови трюфели. 441 00:17:44,159 --> 00:17:45,726 10 долара. 442 00:17:45,727 --> 00:17:46,694 Имаме 10 долара. 443 00:17:46,695 --> 00:17:48,162 Чух ли 15? 444 00:17:48,163 --> 00:17:51,131 Аз също имам лешникови трюфели в моята кошница. 445 00:17:51,132 --> 00:17:52,565 Чия е тази кошница? 446 00:17:52,566 --> 00:17:53,767 Моя. 447 00:17:53,768 --> 00:17:55,969 Къде е Руби? 448 00:17:55,970 --> 00:17:59,106 Добре,той знае,че обичам лешникови трюфели. 449 00:17:59,107 --> 00:18:01,008 Ооо,виж,това трябва да е кошницата. 450 00:18:01,009 --> 00:18:02,642 Виж.Добре,какво ако някой друг 451 00:18:02,643 --> 00:18:04,011 има лешникови трюфели в кошницата си? 452 00:18:04,012 --> 00:18:05,445 Знаеш,че те бяха специални в пекарната,така че... 453 00:18:05,446 --> 00:18:07,046 знам,че това ще бъде единствената,разбираш ли? 454 00:18:07,047 --> 00:18:09,448 Аз просто..., аз ще съм с него, нали? 455 00:18:09,449 --> 00:18:10,682 30 долара! 456 00:18:10,683 --> 00:18:12,018 Чух ли 35? 457 00:18:12,019 --> 00:18:13,185 35? 458 00:18:13,186 --> 00:18:14,387 35,35. 459 00:18:14,388 --> 00:18:15,454 35 долара. 460 00:18:15,455 --> 00:18:16,622 35 долара. 461 00:18:16,623 --> 00:18:18,624 Първи път. 462 00:18:18,625 --> 00:18:19,892 35 долара,втори път. 463 00:18:19,893 --> 00:18:23,962 Продадено на прекрасната госпожица Лемън Брийланд, 464 00:18:23,963 --> 00:18:26,398 пикник среща с ,ъ-ъ... 465 00:18:26,399 --> 00:18:28,766 оу...кмета Лавон Хейс. 466 00:18:31,137 --> 00:18:32,137 О,дявол да го вземе. 467 00:18:32,138 --> 00:18:33,204 Лемън? 468 00:18:33,205 --> 00:18:35,240 Лавон? 469 00:18:35,241 --> 00:18:37,642 Какво се случи току-що? 470 00:18:37,643 --> 00:18:39,343 Добре. 471 00:18:39,344 --> 00:18:40,978 Добре. 472 00:18:40,979 --> 00:18:42,947 Още една щастлива двойка. 473 00:18:44,282 --> 00:18:46,716 Сега продължаваме с кошница номер шест. 474 00:18:46,717 --> 00:18:49,886 И много творчески, приятелю, 475 00:18:49,887 --> 00:18:51,288 доколкото можем да видим. 476 00:18:51,289 --> 00:18:53,457 Това е кошницата на Уейд. 477 00:18:53,458 --> 00:18:54,858 Трябваше да дам на Уеид кредит 478 00:18:54,859 --> 00:18:56,659 за подобряването на сока ми(?) 479 00:18:56,660 --> 00:18:57,726 10 долара! 480 00:18:57,727 --> 00:18:58,727 10 долара 481 00:18:58,728 --> 00:19:00,063 за прекрасната госпожица Кери Суейн. 482 00:19:00,064 --> 00:19:01,564 Чух ли... 483 00:19:01,565 --> 00:19:04,968 $15!Извинявай, но Джордж Тъкър е извън бюджета ми. 484 00:19:04,969 --> 00:19:07,003 Добре,няка тогава най-добрата жена победи. 485 00:19:07,004 --> 00:19:08,137 20 долара! 486 00:19:08,138 --> 00:19:09,538 Руби,не знам какво да правя. 487 00:19:09,539 --> 00:19:11,406 Виж,трябва да се погрижа за собствемата си бъркотия... 488 00:19:11,407 --> 00:19:13,142 Но според мен ти имаш само две възможности. 489 00:19:13,143 --> 00:19:14,209 Права си.Кои са те? 490 00:19:14,210 --> 00:19:15,578 Наддавай за кошницата на Уейд и продължи да го виждаш, 491 00:19:15,579 --> 00:19:17,580 или не наддавай и това ще бъде края за вас двамата. 492 00:19:17,581 --> 00:19:20,115 -25 долара. -25 долара. 493 00:19:21,384 --> 00:19:22,450 Магнолия Брийланд, 494 00:19:22,451 --> 00:19:23,952 като че ли си нямам собствени проблеми. 495 00:19:23,953 --> 00:19:25,754 Татко категорично ти забрани да участваш в наддаването за среща. 496 00:19:25,755 --> 00:19:26,821 Ти си твърде млада. 497 00:19:26,822 --> 00:19:28,089 30 долара! 498 00:19:28,090 --> 00:19:29,157 30 долара. 499 00:19:29,158 --> 00:19:30,324 35 долара. 500 00:19:30,325 --> 00:19:32,326 Дадох ти тези пари,за да си купиш обувки за училище, 501 00:19:32,327 --> 00:19:33,661 а не за да си купиш Уейд Кинсела. 502 00:19:33,662 --> 00:19:35,263 35 долара първи път. 503 00:19:36,231 --> 00:19:37,631 развий се или умри. 504 00:19:37,632 --> 00:19:39,667 35 долара втори път. 505 00:19:39,668 --> 00:19:40,734 И кошницата на Уейд Кинсела... 506 00:19:40,735 --> 00:19:42,270 40 долара!...е продадена 507 00:19:42,271 --> 00:19:44,335 на госпожица Магнолия Брийланд. 508 00:19:46,199 --> 00:19:48,091 Наказана си. 509 00:19:59,118 --> 00:20:01,686 Уейд,толкова съжалявам. 510 00:20:01,687 --> 00:20:03,154 Тъкмо щях да наддам 511 00:20:03,155 --> 00:20:05,055 за твоята кошница,кълна се. 512 00:20:05,056 --> 00:20:06,690 Знаеш ли какво, когато те поканих да излезем, 513 00:20:06,691 --> 00:20:08,892 си представях доста варианти,никой от които 514 00:20:08,893 --> 00:20:11,428 не включваше излизането на среща с Магнолия Брийланд. 515 00:20:11,429 --> 00:20:12,529 Знам, виж, 516 00:20:12,530 --> 00:20:14,931 какво ще кажеш да отидем на среща веднага след твоя пикник? 517 00:20:14,932 --> 00:20:17,301 Имам предвид,че Магнолия трябва да има вечерен час, нали? 518 00:20:17,302 --> 00:20:18,735 Зает съм след това... 519 00:20:18,736 --> 00:20:20,470 Добре,знаеш ли какво,забрави за Магнолия. 520 00:20:20,471 --> 00:20:23,072 Този пикник е срещата,на която ти ме покани, 521 00:20:23,073 --> 00:20:24,874 и е този,на който ние отиваме. 522 00:20:24,875 --> 00:20:26,376 Така че само почакай. 523 00:20:30,080 --> 00:20:33,549 Джордж Тъкър, напълнил си си кошницата, така, че да наддавам за теб. 524 00:20:33,550 --> 00:20:35,151 Да, аз нагласих играта. 525 00:20:35,152 --> 00:20:36,885 Оставям се на милостта на съда. 526 00:20:36,886 --> 00:20:38,620 Значи вчера, 527 00:20:38,621 --> 00:20:41,990 момичето,с което искаще да отидеш на среща бях аз? 528 00:20:41,991 --> 00:20:44,926 Е,явно Джордж Такър не е толкова предвидим колкото смяташе... 529 00:20:47,363 --> 00:20:50,032 Не знам какво се случи. 530 00:20:50,033 --> 00:20:51,400 Толкова съжалявам. 531 00:20:51,401 --> 00:20:53,934 Как можа да пропуснеш да погледнеш в кошницата ми вкъщи. 532 00:20:53,935 --> 00:20:56,437 Бях толкова разсеяна с цялото това нещо. 533 00:20:56,438 --> 00:20:58,372 Апартаментът в Далас? 534 00:20:58,373 --> 00:20:59,440 Мда,трябваше да се сетя. 535 00:20:59,441 --> 00:21:00,941 Лемън е приятен спорт. 536 00:21:00,942 --> 00:21:04,245 Добре,тя не е,но аз съм сигурна,че ако обясниш какво се случи, 537 00:21:04,246 --> 00:21:07,181 тя ще отстъпи и ще ни позволи да отидем на нашата среща. 538 00:21:07,182 --> 00:21:08,614 Не,това е против правилата. 539 00:21:08,615 --> 00:21:12,152 Като кмет аз трябва да давам добър пример, 540 00:21:12,153 --> 00:21:13,986 така... 541 00:21:17,458 --> 00:21:19,625 Добре.Разбира се. 542 00:21:19,626 --> 00:21:23,763 Добре,тогава предполагам,че ще те видя довечера. 543 00:21:28,201 --> 00:21:31,103 Ъм...странно,а? 544 00:21:31,104 --> 00:21:33,072 Какво по дяволите? 545 00:21:33,073 --> 00:21:35,040 Да си вземем нещо за хапване? 546 00:21:35,041 --> 00:21:36,275 Като приятели. 547 00:21:36,276 --> 00:21:37,976 Защо не ? 548 00:21:37,977 --> 00:21:40,045 Като приятели. 549 00:21:44,183 --> 00:21:47,618 О.. и не мога да стоя на земетя 550 00:21:47,619 --> 00:21:50,019 заради титаниевото ми бедро. 551 00:21:50,020 --> 00:21:52,589 Да госпожо, споменахте го. 552 00:21:52,590 --> 00:21:53,856 Хайде, 50 долара 553 00:21:53,857 --> 00:21:55,892 и ще ти пиша домашните по химия цял месец. 554 00:21:55,893 --> 00:21:58,128 100 долара плюс геометрията, и трябва да 555 00:21:58,129 --> 00:22:00,730 убедиш баща ми, да ми позволи да си направя татуировка. 556 00:22:00,731 --> 00:22:01,798 И когато настъпи времето, 557 00:22:01,799 --> 00:22:05,067 Искам контрол, не задаване на въпроси. 558 00:22:05,068 --> 00:22:06,802 Мечтай си. 559 00:22:06,803 --> 00:22:09,371 Най-добрите билети за концерта следващия месец. 560 00:22:09,372 --> 00:22:11,273 Аз ще те закарм, така че не е нужно да ходиш с баща си. 561 00:22:11,274 --> 00:22:13,542 Плюс това няма да му кажа, че си наддавала 562 00:22:13,543 --> 00:22:15,677 за кошницата на Уейд, което ще те спаси 563 00:22:15,678 --> 00:22:17,346 от месец наказание. 564 00:22:17,347 --> 00:22:20,248 Ще чакаш на паркинга на концерта на Тейлър Суифт. 565 00:22:20,249 --> 00:22:21,882 Дадено. 566 00:22:27,156 --> 00:22:29,324 Е.. тръгваме ли? 567 00:22:32,628 --> 00:22:34,729 И както казах, 568 00:22:34,730 --> 00:22:37,531 планирах този пикник с Руби. 569 00:22:37,532 --> 00:22:39,899 Да, както каза .. няколко пъти. 570 00:22:39,900 --> 00:22:41,502 Какво има в тъпия пикник, 571 00:22:41,503 --> 00:22:43,437 което ви е обзело всички.. 572 00:22:45,273 --> 00:22:47,073 Уау. 573 00:22:47,074 --> 00:22:49,343 Та, както казах.. 574 00:22:49,344 --> 00:22:53,712 Каква е тя.. кралица на феите или какво ? 575 00:22:53,713 --> 00:22:56,382 Имах предвид.. 576 00:22:56,383 --> 00:22:59,552 Руби е късметлийка. 577 00:23:02,156 --> 00:23:04,089 Толкова добре замислено е.. и романтично. 578 00:23:04,090 --> 00:23:06,392 Трябваше да я видиш преди да намаля размера. 579 00:23:06,393 --> 00:23:10,295 Имах цяла тематика с гондоли. 580 00:23:10,296 --> 00:23:12,597 Гондола ? 581 00:23:13,832 --> 00:23:14,966 С гондолиер? 582 00:23:14,967 --> 00:23:16,768 Да. 583 00:23:16,769 --> 00:23:19,003 Беше кофти. 584 00:23:21,974 --> 00:23:23,441 Хей. 585 00:23:23,442 --> 00:23:25,876 Хей. Съжалявам. 586 00:23:25,877 --> 00:23:27,844 Просто трябваше да се намуша в докторския офис 587 00:23:27,845 --> 00:23:29,146 за да стигна до детската стая. 588 00:23:29,147 --> 00:23:30,447 Няма проблем. 589 00:23:30,448 --> 00:23:31,848 Ъм.. след теб. 590 00:23:31,849 --> 00:23:34,251 Благодаря ти. 591 00:23:36,521 --> 00:23:38,289 Виж какво открих във офисът. 592 00:23:39,157 --> 00:23:42,858 " Книга на невероятните факти и подвизи." 593 00:23:42,859 --> 00:23:45,761 Да, използвам я, за да разсейвам децата, когато ги инжектирам. 594 00:23:45,762 --> 00:23:47,964 Планираш да ме инжектираш или.. 595 00:23:47,965 --> 00:23:49,498 Не. 596 00:23:49,499 --> 00:23:50,667 Добре, слушай. 597 00:23:50,768 --> 00:23:53,804 Знаеш ли какъв е рекордът на човека ходил на ръцете си? 598 00:23:54,672 --> 00:23:56,438 870 мили. 599 00:23:56,439 --> 00:23:58,440 Имам предвид, защо някой би направил това ? 600 00:23:58,441 --> 00:24:00,176 Мм..не знам. 601 00:24:00,177 --> 00:24:01,576 Защо някой би 602 00:24:01,577 --> 00:24:03,345 носил книга на среща ? 603 00:24:03,346 --> 00:24:05,247 Без причина. 604 00:24:05,248 --> 00:24:07,149 Това е шега. 605 00:24:07,150 --> 00:24:09,484 На кого му е притрябвала книга? 606 00:24:09,485 --> 00:24:11,153 Можем да си говорим нормално, 607 00:24:11,154 --> 00:24:12,520 хората го правят постоянно. 608 00:24:12,521 --> 00:24:13,688 Имам предвид.. просто да говорим, нали? 609 00:24:13,689 --> 00:24:15,890 Даже учат папагалите да говорят. 610 00:24:15,891 --> 00:24:18,293 Папагалите могат да говорят. 611 00:24:19,829 --> 00:24:22,063 Чувал/а ли си за онези шест-краки жаби.. 612 00:24:22,064 --> 00:24:24,265 Понякога се намират в замърсените басейни? 613 00:24:49,914 --> 00:24:53,182 Знаеш ли, никога не съм опитвала от тази марка бисквити преди. 614 00:24:53,183 --> 00:24:55,351 Много са готини. 615 00:24:58,188 --> 00:25:01,424 Знам, че харесваш онези, с разни неща по тях.. 616 00:25:05,229 --> 00:25:08,063 Тези имат черен пипер 617 00:25:08,064 --> 00:25:09,964 ии.. -Добре, достатъчно. 618 00:25:09,965 --> 00:25:11,166 Знаеш ли? 619 00:25:11,167 --> 00:25:13,635 Говорим си за бисквити от 3 минути! 620 00:25:13,636 --> 00:25:15,003 Ъх.. 621 00:25:15,004 --> 00:25:17,139 Изглежда, че сме нервни, но няма причина да бъдем. 622 00:25:17,140 --> 00:25:18,740 Ами аз не съм. - Не,знам. 623 00:25:18,741 --> 00:25:20,675 В смисъл, няма защо да бъдем, нали ? 624 00:25:20,676 --> 00:25:24,012 Виждали сме се голи.. и много повече от това. 625 00:25:24,013 --> 00:25:25,413 Да. 626 00:25:25,414 --> 00:25:26,780 Хей, какво ще кажеш за малко вино? 627 00:25:27,982 --> 00:25:30,217 Взел си алкохол? 628 00:25:30,218 --> 00:25:32,453 Защо не започна с това? 629 00:25:35,790 --> 00:25:36,823 По дяволите! 630 00:25:36,824 --> 00:25:38,592 Какво? 631 00:25:38,593 --> 00:25:40,560 Нямам тирбушон. 632 00:25:42,863 --> 00:25:45,631 Казваш ми, че мога да си избера цялото облекло 633 00:25:45,632 --> 00:25:47,233 без дори да поглеждам в гардероба? 634 00:25:47,234 --> 00:25:49,035 Така избрах дрехите си днес. 635 00:25:49,036 --> 00:25:50,603 Не, не, добре.. 636 00:25:50,604 --> 00:25:51,671 Бях "така.." 637 00:25:51,672 --> 00:25:53,440 "рокля, бум.. пуловер, бам." 638 00:25:53,441 --> 00:25:54,674 Баммм.Обувки... 639 00:25:54,675 --> 00:25:57,242 Воала.Тук съм. 640 00:25:58,445 --> 00:26:00,779 Това е най-хубавото,което може да се направи. 641 00:26:00,780 --> 00:26:03,515 Съжалявам,не може да си толкова заинтересован 642 00:26:03,516 --> 00:26:05,551 от тази подредба на дрехи. Е,не,не... 643 00:26:05,552 --> 00:26:07,119 Аз също имам някои неща,които използвам за косата си. 644 00:26:07,120 --> 00:26:09,721 Е,добре де...нямам...просто се шегувам... 645 00:26:09,722 --> 00:26:12,156 Виж. 646 00:26:12,157 --> 00:26:13,558 Светулки. 647 00:26:15,827 --> 00:26:17,462 Оооо... 648 00:26:18,464 --> 00:26:20,231 Може ли тирбушонът ви? 649 00:26:21,100 --> 00:26:22,800 Не сега. 650 00:26:22,801 --> 00:26:24,302 Дори не сме го използвали още. 651 00:26:24,303 --> 00:26:26,237 Е, ще може ли да го използвате наистина бързо, за да мога да го взема след това? 652 00:26:26,238 --> 00:26:27,605 Опитваме се да бъдем на среща в момента. 653 00:26:27,606 --> 00:26:28,938 Хайде. 654 00:26:28,939 --> 00:26:31,808 Ще поема следващите две нощни смени в кабинета. 655 00:26:33,578 --> 00:26:35,145 Нека са три и имаме сделка. 656 00:26:35,146 --> 00:26:37,414 Човече,вие Блийланд сте големи задници. 657 00:26:39,317 --> 00:26:40,484 Сериозно? 658 00:26:40,485 --> 00:26:42,352 Такито-щтруделов сандвич? 659 00:26:42,353 --> 00:26:44,020 Хайде де. Просто го опитай. 660 00:26:44,021 --> 00:26:45,921 Добре. 661 00:26:52,195 --> 00:26:54,796 Ммм. 662 00:26:54,797 --> 00:26:56,165 Ммм... 663 00:26:56,166 --> 00:26:57,166 Ъмм.. 664 00:26:57,167 --> 00:26:58,867 Не.Нее. 665 00:26:59,736 --> 00:27:01,102 Боже мой. 666 00:27:01,103 --> 00:27:03,605 Наистина ли ядеш това? - Не. 667 00:27:03,606 --> 00:27:06,307 Просто исках да видя, дали ще те накарам да го изядеш. 668 00:27:06,308 --> 00:27:08,109 Наистина ли ? 669 00:27:08,110 --> 00:27:09,810 Хвана ме. 670 00:27:09,811 --> 00:27:11,479 О.. много забавно. 671 00:27:14,583 --> 00:27:16,683 Така.. 672 00:27:16,684 --> 00:27:18,185 Ние...ъ-ъ...успешно завладяхме 673 00:27:18,186 --> 00:27:19,286 височините на Блубел. 674 00:27:19,287 --> 00:27:20,621 Мм-хмм. Какво е следващото 675 00:27:20,622 --> 00:27:21,888 непредсказуемо нещо, което искаш да направя? 676 00:27:21,889 --> 00:27:24,958 Искаш... искаш да се промъкна в църквата? 677 00:27:24,959 --> 00:27:27,461 За да пренаредим библиите на преподобния Мейфеър? 678 00:27:27,462 --> 00:27:29,129 Сигурен ли си за това? 679 00:27:29,130 --> 00:27:31,131 Искаш да направя нещо непредвидимо? 680 00:27:32,166 --> 00:27:34,099 Абсолютно.Добре. 681 00:27:34,100 --> 00:27:35,368 Защото ще откраднем куче. 682 00:27:37,971 --> 00:27:41,240 Сякаш ако не говоря за това, 683 00:27:41,241 --> 00:27:43,676 че Руби заминава, тя няма. 684 00:27:43,677 --> 00:27:45,578 Но тя ще замине. 685 00:27:45,579 --> 00:27:47,146 Тя купи апартамент. 686 00:27:47,147 --> 00:27:48,180 Купила? 687 00:27:48,181 --> 00:27:50,348 Как това ще проработи? 688 00:27:50,349 --> 00:27:52,217 Чуй ме, Лавон, знам, че е трудно, 689 00:27:52,218 --> 00:27:56,388 но ако наистина държиш на нея трябва да се потрудиш. 690 00:28:02,961 --> 00:28:04,995 Човече. 691 00:28:04,996 --> 00:28:08,599 Наистина се надявам тази музика да свири в главата ми. 692 00:28:08,600 --> 00:28:10,901 Не. 693 00:28:10,902 --> 00:28:12,670 Забрави да откажеш това. 694 00:28:12,671 --> 00:28:14,004 Да. 695 00:28:15,807 --> 00:28:18,842 Ооо,господа,моите извинения. Мм, 696 00:28:18,843 --> 00:28:20,543 серенадата приключи,н-но благодаря ви. 697 00:28:20,544 --> 00:28:21,711 Да, благодаря ти. 698 00:28:21,712 --> 00:28:23,713 Каква красива дама. 699 00:28:23,714 --> 00:28:26,148 Ти плати за час, 700 00:28:26,149 --> 00:28:28,117 ние ще свирим час. О, не. 701 00:28:28,118 --> 00:28:29,919 Това е много мило от твоя страна,но ние... Не,ние не се нуждаем 702 00:28:29,920 --> 00:28:31,087 от твоите услуги изобщо. 703 00:28:31,088 --> 00:28:32,655 -Със сигурност не се нуждаем от това. -Да,сеньор, 704 00:28:32,656 --> 00:28:35,358 ще свирим, докато танцувате. 705 00:28:40,396 --> 00:28:42,797 -Най-големия иск на света е.. -Не.. 706 00:28:42,798 --> 00:28:47,536 Тридактна дераса, открита в Южния Пасифик. 707 00:28:47,537 --> 00:28:48,870 Мога ли да кажа, че не е изненадващо 708 00:28:48,871 --> 00:28:50,038 че децата ти позволяват да им даваш шот, 709 00:28:50,039 --> 00:28:51,306 защото просто искат да млъкнеш. 710 00:28:51,307 --> 00:28:52,440 Хей! 711 00:28:53,709 --> 00:28:55,376 Здравейте,момчета! Здравей,Такър, 712 00:28:55,377 --> 00:28:56,444 къде отивате момчета? 713 00:28:56,445 --> 00:28:58,479 Ъм,очевидно да крадем куче, 714 00:28:58,480 --> 00:29:00,813 мисля... 715 00:29:01,682 --> 00:29:03,350 Лол, добрата стара Тензи. 716 00:29:03,351 --> 00:29:04,317 Държейки Джорджи 717 00:29:04,318 --> 00:29:05,752 на крака 718 00:29:05,753 --> 00:29:06,853 Знаеш ли, този търг 719 00:29:06,854 --> 00:29:08,921 събра най-странните двойки. 720 00:29:08,922 --> 00:29:10,557 О, това не е случайно. 721 00:29:10,558 --> 00:29:12,225 Те се срещат. 722 00:29:13,060 --> 00:29:14,594 Те са какво? 723 00:29:14,595 --> 00:29:16,828 Ъм.Не.Имам предвид,че съм окей с това. 724 00:29:16,829 --> 00:29:20,966 Знаеш...той ми поиска разрешение и така че... 725 00:29:22,068 --> 00:29:24,403 О, почакай. 726 00:29:25,272 --> 00:29:26,805 Не, Уейд, спри. 727 00:29:26,806 --> 00:29:29,107 Не,че ревнувам, 728 00:29:29,108 --> 00:29:31,744 разбираш ли? Аз съм просто изненадана,защото Джордж каза 729 00:29:31,745 --> 00:29:33,878 че той...знаеш...започнал е да излиза на срещи с момичета 730 00:29:33,879 --> 00:29:35,713 Това бяха сериозни претендентки. 731 00:29:35,714 --> 00:29:37,515 И сега Тнеси? Давам й седмица. 732 00:29:37,516 --> 00:29:39,284 И защо е това? 733 00:29:39,285 --> 00:29:41,419 Защото те...те са толкова различни,разбираш ли? 734 00:29:41,420 --> 00:29:43,421 Тенси е типът момиче, което отива 735 00:29:43,422 --> 00:29:46,190 бой с роботи, с момче на име Колт, 736 00:29:46,191 --> 00:29:48,492 cъщо познат като Том Геини. 737 00:29:48,493 --> 00:29:50,794 И това,което казваш е,че... 738 00:29:50,795 --> 00:29:54,197 ако двама души нямат много общи неща,те... 739 00:29:54,198 --> 00:29:56,866 Те не могат да оцелеят като двойка. 740 00:29:56,867 --> 00:29:58,535 Добре е да го знам това. 741 00:29:58,536 --> 00:30:00,937 Не,Уейд,не.Не е така... Защото както знаеш, 742 00:30:00,938 --> 00:30:03,540 ако Джордж и Тензи не могат да издържат,тогава,ъ-ъ... 743 00:30:03,541 --> 00:30:05,240 Добре,знаеш ли какво правиш? 744 00:30:05,241 --> 00:30:06,542 Покани ме на тази среща, 745 00:30:06,543 --> 00:30:07,610 и аз казах "да".Мда и ти 746 00:30:07,611 --> 00:30:09,612 донесе книга,защото ти не 747 00:30:09,613 --> 00:30:10,879 мислиш,че ще имаме за какво да си говорим. 748 00:30:10,880 --> 00:30:13,916 И аз...аз сгреших. 749 00:30:13,917 --> 00:30:16,319 Ние имахме,ъм... 750 00:30:16,320 --> 00:30:17,653 Кракери 751 00:30:17,654 --> 00:30:21,623 Знаеш ли...защо изобщо се съгласи на това? 752 00:30:21,624 --> 00:30:23,057 Защо настоя да се случи? 753 00:30:23,058 --> 00:30:24,992 Знаеш ли,всичко беше добре. Аз бях щастлива. 754 00:30:24,993 --> 00:30:26,260 Е,добре,аз не бях шастлив. 755 00:30:26,261 --> 00:30:27,662 Може би не бях щастлив 756 00:30:27,663 --> 00:30:31,098 да бъда заместител на Джордж Такър.Какво? 757 00:30:31,099 --> 00:30:33,034 Знаеш ли какво,забрави го,ок? 758 00:30:33,035 --> 00:30:34,902 Не искам да напредвам. 759 00:30:34,903 --> 00:30:36,870 Извини ме,докторке, аз-аз се връщам обратно 760 00:30:36,871 --> 00:30:39,673 в моята пещера,ок?Аз съм вън от това! 761 00:30:50,734 --> 00:30:52,368 Хей, Доли Партън, 762 00:30:52,369 --> 00:30:53,869 скъпа, просто стой там. 763 00:30:53,870 --> 00:30:55,337 Мама идва за теб. 764 00:30:55,338 --> 00:30:56,638 Когато каза,че ще крадеш куче, 765 00:30:56,639 --> 00:30:58,373 Смятам, че прозвуча забавно, но беше... 766 00:30:58,374 --> 00:31:00,007 Това се превърна в разбиване и влизане. 767 00:31:00,008 --> 00:31:02,777 Каза,че искаш да бъдеш по-малко предвидим. 768 00:31:02,778 --> 00:31:05,547 Някога разбивал ли си прозорец? Да, по-малко предвидимо... 769 00:31:05,548 --> 00:31:06,914 Ъм,добре,може ли ако обичаш 770 00:31:06,915 --> 00:31:09,150 да спреш преди тази среща да се превърне в правна консултация? 771 00:31:09,151 --> 00:31:11,719 Ако ме арестуват,ще бъдеш ли мой адвокат? 772 00:31:11,720 --> 00:31:14,020 Това би било толкова сладко! 773 00:31:14,021 --> 00:31:16,323 Ок, назад скъпа. Назад! 774 00:31:19,694 --> 00:31:20,728 Добре,чакай,чакай. 775 00:31:20,729 --> 00:31:21,695 Чакай.Чакай. 776 00:31:21,696 --> 00:31:25,031 За протокола,това е 777 00:31:25,032 --> 00:31:26,533 лудост.Ъм...Да. 778 00:31:26,534 --> 00:31:28,167 Но ти си дама. 779 00:31:28,168 --> 00:31:30,737 И тъй като явно 780 00:31:30,738 --> 00:31:32,305 ще бъда съучастник 781 00:31:32,306 --> 00:31:33,506 в това престъпление, 782 00:31:33,507 --> 00:31:34,540 то,тогава... 783 00:31:34,541 --> 00:31:37,143 Блубел 784 00:31:37,144 --> 00:31:39,279 може да целуне моя предвидим 785 00:31:39,280 --> 00:31:39,979 задник. 786 00:31:39,980 --> 00:31:42,382 Лавон,аз съм. 787 00:31:42,383 --> 00:31:45,417 Едно нещо е да провалиш моите обаждания до Руби, но за пикника.. 788 00:31:45,418 --> 00:31:46,752 с Лемън? 789 00:31:46,753 --> 00:31:48,219 Както и да е,нещата станаха 790 00:31:48,220 --> 00:31:50,656 наистина странни на моята среща с Уейд и аз наистина... 791 00:31:50,657 --> 00:31:52,090 Доктор Хард. 792 00:31:52,091 --> 00:31:54,559 Нуждам се от вашата помощ. 793 00:31:54,560 --> 00:31:56,762 И те току-що станаха още по-странни. 794 00:31:57,730 --> 00:31:59,264 Х... 795 00:31:59,265 --> 00:32:01,098 Не питай. 796 00:32:26,424 --> 00:32:28,625 Знаеш ли,понякога аз... 797 00:32:28,626 --> 00:32:31,794 мисля за времето,когато бяхме заедно. 798 00:32:31,795 --> 00:32:34,363 Толкова много хубави неща, 799 00:32:34,364 --> 00:32:37,098 смесени с всичката тази... 800 00:32:37,099 --> 00:32:38,367 Болка. 801 00:32:38,368 --> 00:32:41,102 Но искам да знаеш, 802 00:32:41,103 --> 00:32:42,404 че не съжалявам дори и за минута. 803 00:32:42,405 --> 00:32:43,872 Не. 804 00:32:43,873 --> 00:32:47,242 Ти, Лемън Бриййланд, бе моята първа любов 805 00:32:47,243 --> 00:32:49,344 И никога няма да те забравя 806 00:32:49,345 --> 00:32:51,479 И честно казано... 807 00:32:51,480 --> 00:32:53,348 да бъда с Руби,аз.. 808 00:32:53,349 --> 00:32:55,182 Дължа ти това. 809 00:32:55,183 --> 00:32:56,551 Наистина? 810 00:32:56,552 --> 00:32:57,952 Как така? 811 00:32:57,953 --> 00:32:59,520 Ти ми отвори очите. 812 00:32:59,521 --> 00:33:02,357 Научи ме каква може да бъде истинската връзка. 813 00:33:02,358 --> 00:33:04,958 Мисля,че затова се държа 814 00:33:04,959 --> 00:33:08,928 толкова ненормално с Руби и ме е срах от нейното заминаване... 815 00:33:08,929 --> 00:33:12,966 защото знам,че ние...ние имаме нещо иснтинско. 816 00:33:14,635 --> 00:33:15,935 Ъ-ъ... 817 00:33:15,936 --> 00:33:20,072 Аз не се съмнявам,че ти,Лавон Хейс, 818 00:33:20,073 --> 00:33:21,807 ще намериш истинското щастие. 819 00:33:23,209 --> 00:33:25,611 Както и аз. 820 00:33:25,612 --> 00:33:28,947 Е,благодаря ти за обяда 821 00:33:28,948 --> 00:33:30,349 и за танца. 822 00:33:32,419 --> 00:33:35,020 Беше прекрасно. 823 00:33:43,328 --> 00:33:45,229 Така че нека да си изясним нещо. 824 00:33:45,230 --> 00:33:48,867 Ти си извършил престъпление и си откраднал куче? 825 00:33:48,868 --> 00:33:51,702 Джордж Такър,адвокатът? 826 00:33:51,703 --> 00:33:53,570 Всъщност това е в клас углавно престъпление. 827 00:33:53,571 --> 00:33:57,207 Оу! Чудесно! 828 00:33:57,208 --> 00:34:00,276 Ти се срещаше с Тензи за пет минути, 829 00:34:00,277 --> 00:34:04,046 и вече сте остроумния велосипедист в гангстерски филм! 830 00:34:05,416 --> 00:34:08,083 Никой ли не иска да остане себе си? 831 00:34:08,084 --> 00:34:09,985 Виж, знам че открадването на куче е 832 00:34:09,986 --> 00:34:13,389 малко откачено, но трябва да призная, че беше забавно. 833 00:34:13,390 --> 00:34:16,491 Върни ми кучето, крадец! 834 00:34:18,127 --> 00:34:20,061 О, друже, забавлявай се. 835 00:34:20,062 --> 00:34:21,430 Не можеш да я вземеш! 836 00:34:21,431 --> 00:34:22,864 Тя дори не те харесва! 837 00:34:22,865 --> 00:34:24,666 Виж! 838 00:34:24,667 --> 00:34:26,935 Това е заради посттравматичния й стрес от скорошното й отвличане! 839 00:34:26,936 --> 00:34:29,304 Сета си върви или ще се обадя на шерифа! 840 00:34:29,305 --> 00:34:31,472 Добре, чух, Евелин, няма нужда да го правиш. 841 00:34:31,473 --> 00:34:34,007 Нека просто си поемем дълбоко въздух и да се успокоим. 842 00:34:34,008 --> 00:34:35,008 За малко. 843 00:34:35,009 --> 00:34:36,176 Коя, по дяволите си ти? 844 00:34:36,177 --> 00:34:38,412 И защо знаеш името ми? 845 00:34:38,413 --> 00:34:41,381 Защото...аз...аз съм госпожица...госпожица Кинсела...Кинсела? 846 00:34:41,382 --> 00:34:43,150 Труут.Върнах се към истинското си име. 847 00:34:43,151 --> 00:34:46,053 О..Защото аз съм адвокатът на г-жа Трут 848 00:34:46,054 --> 00:34:48,688 и тя ме нае да решим този проблем завинаги. 849 00:34:48,689 --> 00:34:51,390 Сега,кой плати за осиновяването на това куче? 850 00:34:51,391 --> 00:34:53,526 Аз,Мис Труит. 851 00:34:53,527 --> 00:34:54,761 ОК,е,тогава,Евелин, 852 00:34:54,762 --> 00:34:56,863 и двете с теб трябва да сме слепи 853 00:34:56,864 --> 00:34:58,197 и глухи,за да не се съгласим, 854 00:34:58,198 --> 00:35:01,501 че несъмнено,Доли Партън,желае да се върне при Танси. 855 00:35:01,502 --> 00:35:03,669 Което прави така, че кучето трябва да бъде върнато. 856 00:35:03,670 --> 00:35:06,037 Беше ми казано, че това е питбул. 857 00:35:06,038 --> 00:35:09,140 По закона на щата Алабама, всяко животно, което е намерено 858 00:35:09,141 --> 00:35:11,810 се връща на собственика... До колкото е казано собственика трябва 859 00:35:11,811 --> 00:35:13,912 да поеме грижите и отговорността 860 00:35:13,913 --> 00:35:16,915 за животното...Като трябва да се платят такси за осиновяването 861 00:35:16,916 --> 00:35:20,184 наистина трябва...добре, когато това животно се счита да бъде 862 00:35:20,185 --> 00:35:22,587 единствена собственост на посочения собственик. 863 00:35:24,155 --> 00:35:25,556 Какво точно означава това? 864 00:35:25,557 --> 00:35:27,892 Означава да ми върнеш кучето! 865 00:35:27,893 --> 00:35:30,060 Казано накратко,да. 866 00:35:30,061 --> 00:35:31,428 Знаеш ли какво? 867 00:35:31,429 --> 00:35:34,932 Може да си задържиш песа. 868 00:35:34,933 --> 00:35:36,967 Аз взех Тод Джуниър 869 00:35:36,968 --> 00:35:39,335 Двойна победа! 870 00:35:39,336 --> 00:35:40,971 Оо! 871 00:35:43,808 --> 00:35:45,441 Боже, това беше невероятно! 872 00:35:58,221 --> 00:36:00,022 Не се притеснявай, ти си на ред. 873 00:36:00,023 --> 00:36:02,791 Нещо от това, всъщност, беше ли истина? 874 00:36:02,792 --> 00:36:05,895 А,добре, знаеш, че законът изисква документ за всичко това. 875 00:36:07,096 --> 00:36:10,131 Така, че може би, хитроумния велосипедист ти отива. 876 00:36:10,132 --> 00:36:13,735 Вие двамата наистина си отивате. 877 00:36:13,736 --> 00:36:17,471 Да. Да, не е снимка, която аз съм... снимал, но... 878 00:36:17,472 --> 00:36:20,141 Да, тя показва нова страна в теб. 879 00:36:20,142 --> 00:36:22,944 Прави го, нали? 880 00:36:23,811 --> 00:36:25,111 Може би е това 881 00:36:25,112 --> 00:36:28,281 може би живота не е снимка.Може би е филм. 882 00:36:28,282 --> 00:36:31,184 И аз,за едно съм любопитна..да видя как ще свърши този. 883 00:36:31,185 --> 00:36:34,054 Хей!Това е Доли Партън! 884 00:37:02,077 --> 00:37:04,412 Виждаш ли? Просто изстрелваш птицата 885 00:37:04,413 --> 00:37:07,115 за да удариш прасето. 886 00:37:07,116 --> 00:37:08,516 О, леле! 887 00:37:08,517 --> 00:37:10,218 Сега вече знам защо дъщеря ми 888 00:37:10,219 --> 00:37:12,453 е като залепнала с телефона си през цялото време. 889 00:37:12,454 --> 00:37:13,888 Да, пристрастяващо е. 890 00:37:13,889 --> 00:37:17,257 МНого благодаря за урока. 891 00:37:17,258 --> 00:37:19,126 Е, това, че училището е приключило 892 00:37:19,127 --> 00:37:22,262 не означава, че учителите се прибират вкъщи. 893 00:37:22,263 --> 00:37:23,864 Да танцуваме! 894 00:37:38,445 --> 00:37:40,446 Лешникови трюфели. 895 00:37:42,316 --> 00:37:44,217 Същинска "Комедия от грешки" съвсем в стил 896 00:37:44,218 --> 00:37:45,918 с нашата тема за Шекспир. 897 00:37:45,919 --> 00:37:48,254 Чудя се дали вечерта събра някои 898 00:37:48,255 --> 00:37:50,255 злочести любовници. 899 00:37:50,256 --> 00:37:52,423 Трудно е да се каже. 900 00:37:52,424 --> 00:37:55,360 Как премина твоята среща? Прехвърчаха ли искри между теб и Делма? 901 00:37:55,361 --> 00:37:58,096 Само когато нейното ново бедро е опасало водата във фонтана. 902 00:37:58,831 --> 00:37:59,965 Ами ти? 903 00:37:59,966 --> 00:38:01,833 Как беше срещата ти с кмета? 904 00:38:01,834 --> 00:38:04,035 Добре. 905 00:38:04,036 --> 00:38:07,004 Кметът и аз сме приятели, 906 00:38:07,005 --> 00:38:11,141 но и двамата принадлежим,другаде. 907 00:38:11,910 --> 00:38:14,011 Радвам се да го чуя. 908 00:38:14,012 --> 00:38:16,080 Добре, виж колко си пасваме 909 00:38:16,081 --> 00:38:19,917 да се освободим и...нощта е млада. 910 00:38:19,918 --> 00:38:23,019 Ще се присъединиш ли към мен за десерт? 911 00:38:23,020 --> 00:38:24,820 Напълно. 912 00:38:36,267 --> 00:38:38,333 Кой! 913 00:38:39,335 --> 00:38:43,005 Хей,Зи. Получих съобщенията ти. 914 00:38:43,006 --> 00:38:44,672 Как беше първата ви среща? 915 00:38:44,673 --> 00:38:45,974 Бедствие. 916 00:38:47,710 --> 00:38:49,311 Може би някои хора могат да превъзмогнат различията си. 917 00:38:49,312 --> 00:38:52,314 но Уейд и аз...?Не трябваше да си тръгвам. 918 00:38:53,916 --> 00:38:57,451 Защо трябва всички да се променят? 919 00:38:57,452 --> 00:38:59,887 Аз промених целия си живот като дойдох тук. 920 00:38:59,888 --> 00:39:00,988 Това не е ли достатъчно? 921 00:39:00,989 --> 00:39:03,190 Имам нужда от една такава машинка 922 00:39:03,191 --> 00:39:05,927 с която да дам "пауза" на живота, 923 00:39:05,928 --> 00:39:08,296 за да мога да спра всичко както си е. 924 00:39:08,297 --> 00:39:10,964 Но такива не съществуват, нали знаеш? 925 00:39:12,766 --> 00:39:15,969 Хей,хей,върни го. 926 00:39:29,782 --> 00:39:31,250 Хей. 927 00:39:31,251 --> 00:39:32,884 Хей. 928 00:39:32,885 --> 00:39:36,188 Радвам се че си тук. 929 00:39:36,189 --> 00:39:38,324 Е, промъкнах се отзад. 930 00:39:38,325 --> 00:39:40,292 В случай, че има някакви правила 931 00:39:40,293 --> 00:39:43,928 за това кметът да има женска компания след стъмване. 932 00:39:53,839 --> 00:39:56,774 Съжалявам, че срещата ни не се случи. 933 00:40:01,079 --> 00:40:02,346 Да. 934 00:40:02,347 --> 00:40:05,148 Искаш ли да знаеш защо аз не съжалявам? 935 00:40:05,149 --> 00:40:09,119 Защото знам, че имаме всичко, за да се получат нещата. 936 00:40:09,120 --> 00:40:11,455 И това нещо с дистанцията, 937 00:40:11,456 --> 00:40:13,956 няма да промени това. 938 00:40:13,957 --> 00:40:15,724 Сигурна съм в това. 939 00:40:18,095 --> 00:40:19,695 Надявам се. 940 00:40:19,696 --> 00:40:25,234 Осъзнах нещо тази вечер, това че, мм... 941 00:40:28,005 --> 00:40:31,072 те обичам. 942 00:40:34,543 --> 00:40:36,444 Мм... 943 00:40:36,445 --> 00:40:39,981 И аз те обичам.