- Приех работата. - И обратно на въпроса.
Казах им,че не мога да започна преди началото на следващата година,
мисля да прекарам време тук, да видим дали ще потръгне.
И ако не потръгне, взимаш работата в Далас.
Руби не трябва да се промъква и да го отмъква.
Бяхме влюбени някога.И Бог да ми е на помощ, но мисля, че все още съм.
Картите са на масата, обадих се на Тензи
Не гледам на нея като заместител.
Ако смяташ, че Зоуи гледа на теб по този начин,
тогава трябва да поговориш с нея.
Хей, надявах се че може да поговорим.
Да говорим? Ние не говорим.
Ще се отбиеш ли по-късно?
Не мисля.
Здравей страннико.
- Вчера вечерта не се появи. - Да,аз...
ъм... работих до късно. - Уау.
Ти караш двойни смени цяла седмица.
Спестяваш за мотор?
Страдате от липса на персонал, в Рамар Джамър?
В офисът също.
Все още не сме наели рецепционист.
И най-лошото е, че Брик прави кафето
и отказва да прочете упътването,
така, че най-вероятно разболява пациентите още повече
отколкото са.
Добре
Значи ... до по-късно?
Ами, не съм сигурен.
Двойни смени, правилно.
Ще се видим.
Уанда, изборите одавна свършиха.
Имам в предвид, не може ли просто да свалиш плакатите?
Щях, но сега когато са истинска двойка,
не те ли кара просто да се усмихваш?
Харесва ми да си ги представя как си говорят.
"- Хей, Руби."
"- Добро утро Лавон."
"- Как спа?"
Това странно ли е?
Не, изобщо.
Лемън Брииланд
Скъпа, Аз ..ъм имам
списък на всички ергени
които са донесли кошници за пикник
за утрешния благотворителен търг.
Знаеш, за Шекспир общността? Мхмм.
И,маи ,забелязах,че баща ти не е в него.
О,Даш,знаеш,че татко никога не би участвал в това.
Е да,знам.
Но, виждаш,тази година
"Дванадесетата нощ" променя нещата.
Знам, той е просто, нали знаеш,
преживява раздялата си с Емили.
Все още? Господи,тя не е Чита Ривера.
Слушай, Даш,
всички преживяваме раздялата по собствен начин.
И може би, ние Брийланд просто...
Се нуждаем от повече време. Виж, Лемън,
баща ти ми предложи добра сделка,
по-добре да остави настрани разбитото си сърце
и да скочи обратно в играта.
Защото честно казано аз отказвам да
"Дванадесетата нощ" отново и този път в хорови роби.
Хей,имаш ли няколко...
Ох, извинявай. Трябваше да почукам.
Не, няма проблем. Аз използвам кафе
за да се събудя и сега вече съм буден, та...
Не, ъм, аз се чудех дали ми получи съобщението?
Аз звънях.... Ох,
Извинявай че не отвърнах обаждането.
Не знаех , че ти Ъм...
Дамите първо.
О, добре, мм.. Моля.
Добре.
Как да получа попечителство над Доли Партън?
Ъх... добре...
Първо, като служител
на съда, имам усещането, че трябва да те спра...
Доли Партон беше моето куче.
Трябваше да го кажа.
Да.
Вероятно. Добре,
бившото ми гадже Колт..помниш ли, опита да те простреля
с арбалет и след това то се простреля сам в крака?
Дам, предпазителят... Предпазителят беше свален,
но да, спомням си Колт. Добре, ние имахме
това куче, Доли Партън, което обичам с цялото си сърце.
И когато скъсахме, Колт взе Доли Партън,
защото аз отидох да живея при мама,
която твърди, че е алергична към кучета.
И Колт отиде да работи на нефтените платформи,
и сега неговото зло бившо гадже, Евелин,
взе Доли Партън, а Доли Партън мрази Евелин
защото я кара да носи тези отвратителни туту-полични
и никога не я води на кучешкия плаж, и вчера ги видях
и Доли Партън е надебеляла, и аз искам да знам
как да си я върна обратно.
Окей, свърших.
Добре,
с удоволствие ще ти помогна,
и ще направя проучване за теб,
но без някакъв легален договор
може да се окаже изгубена кауза.
Просто исках да кажа,
че може да бъде от онези случай, при които
собствеността е 9/10 от закона.
Каква е другата десета? Парче за адвоката?
Съжалявам....Това беше грубо,
Ето къде си. Достатъчно приятен, за да ми дадеш безплатна консултация.
Нали?
Да,за теб,по всяко време.
Ок. Но, между другото,
ъх, понеже си тук,
а аз бях толкова безполезен с твоето затруднение положение,
се надявах , че може да помогнеш за моето.
Разбира се, какво е то?
Даш ме накара да обещая да вкарам кош
на утрешния ергенски аукцион,но да бъда
честен с теб,има....
Само едно момиче, с което искам да се срещам.
И.. искаш да знаеш
какво да сложиш в своята кошница, така че това момиче
да заложи на нея.. Разбрах!
Ок,какво имаш до момента?
Всъщност, Тенси, аз.. Чакай,ъм, не, не, не.
Не ми казвай, нека позная.
Обяд за двама от Фенси:
пиле,
картофена салата,
две парчета пай,
и.. ленени салфетки.
Мм,неее
Да, но откъде знаеш?
Е, не е нужно да си ясновид.
Ти си един вид.. предвидим.
Но в добрия смисъл.
Просто си толкова.. Джордж Тъкър.
И момичето, което харесваш, ще се влюби в твоята кошница.
Може да сложим малко в кексчетата,
малко подправки ... успех.
И.. благодаря.
Виж гледката.. може да видиш целия център на Далас.
А и в сградата има фитнес и басейн
и спа.
Нямам търпение да дойдеш да го видиш. Направо ще се влюбиш.
Знаеш ли какво?
Стига приказки за апартамента.
Утре на търга смятам да те спечеля,
господин кмет, за среща.
Така че казвай
какво има в коницата.
Не мога да ти кажа.
Добре, щом искаш да си толкова стриктен за това.
Не мога да ти .. кажа.. какво имав кошницата.
Но мога да кажа, че я оставих отворена..
в кабинета. О!
В случай, че вляза там и надникна?
Което и ще направя, защото
планирам да прекарам всяка свободна секунда с теб.
Хм.
Добре,
вече шест дни Уейд отбягва да прави секс с мен.. Обсъждане.
Оу, оу!
Виж колко съм закъснял за.. нещо.
Хей, може би вие двете
може да поговорите за това, а?
Така и така и двете сте тук.
Момичешки разговор.
Вижте, знам, че имахте някои трудности,
но моляте, поговори с нея.
Защото ако Зоуи бъде оставена на собствените й мисли
Господ знае какви бедстви може да възникнат.
Хей!
Да.ок.
Ок, предавам се. Просто това е
прекалено пикантно, че да не се обсъди.
Да. Значи Уейд се е отказал от секса? Искам да кажа
Провери ли пулса му?
Знам,нали?
Той има пълен достъп до зоуи-ленд.
Не е нужно да чака по никакъв повод.
И след това неочаквано, тои просто..
Какво?
Оь,Боже Господи.
Уейд е отегчен.
Нее.Уейд??
Отегчен от Зоуи-Ленд? Не. Да,,
Истина е.
Той вече е виждал светлата ми страна.
Возил се е на паратропера ми,качвал се е на планините ми.
Сега тои е на следващия увеселителен парк.
Съжалявам.
Всичко е наред.Знаеш ли,така е трябвало да стане.
Да.
Чакай,какво знаеш?
Ако ще помогне,ти..
Ти винаги имаш място на първия ред.
за сладолед, с мен.
Благодаря Руби.Оценявам го.
ОК
Чао.
Кърлинг?
Сериозно??
Всичко изиграно на професионално ниво
може да бъде
Добре,татко,знам че все още ти е мъчно за Емили,
но да гледам група Кандаци
преследващи странни нещица върху леда
с куп метли не е отговор.
Това странно нещо се нарича камък..
Не ме интересува.
Виж, това което имах предвид беше,
че понякога, за да се излекуваш,
просто трябва да излезеш
и да оставиш мъката настрана.
Да, като плъзгащ се камък.
Така, трябва да изключиш това!
Веднага!
Скъпа..
Татко, ние сме Брийланд, нали?
А Брийланд не се отказват.
Което означава, че ти, Брик Брийланд,
си най-добрата партия в категорията "над 40".
Ще вкараме ли кош
в утрешния ергенски търг?
И аз..
ще наддавам за един
Имаме ли сделка?
Mwah!
Хейй,има ли някой вкъщи?
Лол, аз тъкмо идвах да говоря с теб.
Е спестих ти разкарването.
Работата е там, че...
Нали знаеш израза 'развиваш се или умираш'?
Добре, виж, знам какво ще кажеш..
Аз..аз знам, че се държа
някак странен напоследък,нали?
И.. и си мислих много...
Признателна съм, че искаш да го кажеш..
Мисля, че трябва да излезем на истинска среща.
Истинска какво?
Знам,че има дупка голяма, колкото олимпийска гимнастическа програма
в главата ти в момента
и си мислиш, че трябва да се консултираш с Лавон
и споловината Блубел и..
знам ли, с попа или...
Евреите нямат точно поп.. Просто спри да говориш.
Работата е там,
че ако искаш да излезеш на среща с мен, просто..
Заложи на моята кошница утре.
Смятам, че е идеално за първа среща.
Без натиск.
Може да погледнеш на нещата като един вид..
тест-драйв.
Да завъртиш гумите, да изпробваш двигателя..
..да направиш пробна обиколка.
Да.
Ела утре на търга, док.
Хей, Уейд.
Имаш ли секунда?
Тъкър, не сме се виждали отдавна.
Как са нещата с Тенси?
Всъщност, относно това,
не знам.
Но се надявах,
че тя ще наддава за моята кошница утре.
И се надявах, че ти ще може да, хм,
един вид, да ми кажеш,
нещата които тя харесва?
Е, мога, но
не мисля, че са много тип "Джордж Тъкър".
Ок, а защо не се престорим, че е денят на противоположностите?
Добре.
Чакай, това да не означава, че не е денят на противоположностите?
Просто почвай да говориш.
Нещата вървяха толкова добре.
Ако не е счупено, защо да се поправя?
Значи не е счупена?
О, всъщност е.
Значи ще я излекуваш? Налага се.
"развивай се или умри."
Кой казва това?
Крокодилите почти не са се развили,
а крокодилите са страхотни.
Защо нещата не може да си останат същите?
Но аз не искам тази брадавица.
Брик?
Само хипотетично,
ако двама души са напълно различни
и никога не правят друго, освен да се карат,
възможно ли е да имат романтично бъдеще заедно?
Др. Харт, на среща ли ме каните?
Не.
И така, дами и господа,
търгът е на път да започне,
Може ли всички ергени да докладват
на ергенското място?
Миличка, не знам за това.
Не ми харесва идеята да бъда раздаден като някое говедо.
Оо, хайде де.
ще бъде забавно,
и ще отворим себе си към нови възможности.
Помниш ли?
Мууу
Лемън.
Уолт.
Каква изненада.
Чух за набирането на средства, помислих да свърша моята част.
Оо, искаш да помогнеш на изкуствата?
Не, искам да помогна на себе си.
Слушай, вечерта когато се срещнахме в Мобил,
знам, че не беше най-подходящото време,
но всичко друго беше...
Както и да е, аз просто помислих, че това е може би е шанс да опитаме отново.
Плануваш ли да залагаш
за кошница?
Всъщност, да.
Добре, не искам да развалям забавлението,
но ако обичаш лешникови трюфели,
можеш да заложиш на моите.
Или ако харесваш ортодонти.
или едното или другото.
Оо, Тензи.
Тезни, хей.
Искам просто да знаеш че, ъх,
Джордж Тъкър не е този, за който го мислиш.
Хей, Лавон, виждал ли си Зоуи наоколо?
Не.
Не,обажда ми се няколко пъти днес,
но не съм говорил с нея.
Имаш ли нужда от нещо?
Не, не. Добре съм.
Дами, сега е време да отворите
сърцата и портфейлите си
като започнем предлагането на кошницата за пикник
номер едно.
Това е мое.
Сега среща
с очарователен кавалер От Блубел
е придружена от два домашно направени сандвичи Болоня.
10 долара.
Някой иска ли да се опита срещу мен?
Ще ти сритам задника!
И продадено
на Мис Уанда Леуиз.
Добре.
Следващото е кошница за пикник номер две.
Сега се срещам с този ерген
който идва с обяд от
от домашно направени рачени кексчета, прясна царевична салата,
и черешов пай.
Десет долара.
О, вие си правите шега с мен.
Много ентусиазирани десет долара.
Чух ли 15 долара?
Джордж, това не е ли момичето, с което се срещаше
след като се разделихте с Лемън?
Дам.
Ако обичаш да пазаруваш,си късметлия.
Втори път.
Продадено за 30 долара.
Среща с нашия скъп...
Доктор Брик Брийланд.
Добре,дами,
пригответе се за кошница номер три.
Този ерген ще бъде на...
Руби!
Руби,опитвах се да се свържа с теб цял ден.
Оу,съжалявам.
Бях като в ад в апартамента ми в Далац
Какво не е наред? Оказа се, че
Уейд не е отегчен от соуи-ленд.
Той иска да отиде на среща.
Това са добри новини,нали?
Не.Той иска да отиде на среща,
което означава,че той иска истинска връзка,разбираш ли?
Той ме помоли да наддавам за неговата кошница...ще се побъркам.
Добре,слушай,Зоуи,това е нормалното развитие
на връзките.
Те продължават напред.
Да,аз се развивам.
И той иска да се развива
с теб; това е прекрасно.
Не е,защото ние не можем да се развиваме нормално.
Ние сме като тези откачени
шесткраки жаби,които живеят в замърсените води.
Защо?
Защото как изобщо ви изглеждала една среща между нас?
За какво ще си говорим?
Погледни в глупавата му кошница.
Кой мъж се опитва да ухажва една жена
с каса за бира? О,не,не,не.
Кошницата на Лавон.
Забравих да гледам и да видя какво има в нея.
Глупавият Уейд разваля всичко. Знаеш ли,не е така.
Приключихме с теб,нали?
Сега трябва да намериш
коя кошница е на Лавон,хайде.
Сега този ерген би искал да пие вино и да вечеря
с такитос
при "Джими Рей" в Мобил,
черешов щтрудел и ъ-ъ...
... и сешоар.
Защо бихте се нуждали от сешоар на пикник?
Чакайте,имам ли нужда от сешоар?
Кой мъж би взел мексиканска храна и щтрудел?
Не знам,
но ще се опитам да разбера.
10 долара!
Чух 10 долара.
Чух ли 15 долара?
15 долара.
30 долара.
30 долара, от жената,която знае
точно какво иска.
30 долара,първи път,
втори път,
продадено на госпожица Тензи Труут.
За 30 долара,
среща с господим Джордж Такър.
Благодаря ти,Лемън.
Току що спечелих среща с жена,която няма търпение
да ми покаже начините,които използва,за да си подреди килера.
Съжалявам,тате,
но просто се опитай да мислиш за нея като тренировка
за бъдеща реална среща,и после...и запомни
използвай наистина кратки думи.
Виж,това са сандалите ми,
а това са ботушите ми.
Оооо.Хайде.Ще ти помогна
да свалиш едно от тези кученца за себе си.
Оу.
Боже,боже.
И без повече приказки, продължаваме с кошница
номер пет,
с бутилка Мерло,
салата с макарони,
и лешникови трюфели.
10 долара.
Имаме 10 долара.
Чух ли 15?
Аз също имам лешникови трюфели в моята кошница.
Чия е тази кошница?
Моя.
Къде е Руби?
Добре,той знае,че обичам лешникови трюфели.
Ооо,виж,това трябва да е кошницата.
Виж.Добре,какво ако някой друг
има лешникови трюфели в кошницата си?
Знаеш,че те бяха специални в пекарната,така че...
знам,че това ще бъде единствената,разбираш ли?
Аз просто..., аз ще съм с него, нали?
30 долара!
Чух ли 35?
35?
35,35.
35 долара.
Първи път.
35 долара,втори път.
Продадено на прекрасната госпожица Лемън Брийланд,
пикник среща с ,ъ-ъ...
оу...кмета Лавон Хейс.
О,дявол да го вземе.
Лемън?
Лавон?
Какво се случи току-що?
Добре.
Още една щастлива двойка.
Сега продължаваме с кошница номер шест.
И много творчески, приятелю,
доколкото можем да видим.
Това е кошницата на Уейд.
Трябваше да дам на Уеид кредит
за подобряването на сока ми(?)
10 долара!
10 долара
за прекрасната госпожица Кери Суейн.
Чух ли...
$15!Извинявай, но Джордж Тъкър е извън бюджета ми.
Добре,няка тогава най-добрата жена победи.
20 долара!
Руби,не знам какво да правя.
Виж,трябва да се погрижа за собствемата си бъркотия...
Но според мен ти имаш само две възможности.
Права си.Кои са те?
Наддавай за кошницата на Уейд и продължи да го виждаш,
или не наддавай и това ще бъде края за вас двамата.
-25 долара. -25 долара.
Магнолия Брийланд,
като че ли си нямам собствени проблеми.
Татко категорично ти забрани да участваш в наддаването за среща.
Ти си твърде млада.
30 долара!
30 долара.
35 долара.
Дадох ти тези пари,за да си купиш обувки за училище,
а не за да си купиш Уейд Кинсела.
35 долара първи път.
развий се или умри.
35 долара втори път.
И кошницата на Уейд Кинсела...
40 долара!...е продадена
на госпожица Магнолия Брийланд.
Наказана си.
Уейд,толкова съжалявам.
Тъкмо щях да наддам
за твоята кошница,кълна се.
Знаеш ли какво, когато те поканих да излезем,
си представях доста варианти,никой от които
не включваше излизането на среща с Магнолия Брийланд.
Знам, виж,
какво ще кажеш да отидем на среща веднага след твоя пикник?
Имам предвид,че Магнолия трябва да има вечерен час, нали?
Зает съм след това...
Добре,знаеш ли какво,забрави за Магнолия.
Този пикник е срещата,на която ти ме покани,
и е този,на който ние отиваме.
Така че само почакай.
Джордж Тъкър, напълнил си си кошницата, така, че да наддавам за теб.
Да, аз нагласих играта.
Оставям се на милостта на съда.
Значи вчера,
момичето,с което искаще да отидеш на среща бях аз?
Е,явно Джордж Такър не е толкова предвидим колкото смяташе...
Не знам какво се случи.
Толкова съжалявам.
Как можа да пропуснеш да погледнеш в кошницата ми вкъщи.
Бях толкова разсеяна с цялото това нещо.
Апартаментът в Далас?
Мда,трябваше да се сетя.
Лемън е приятен спорт.
Добре,тя не е,но аз съм сигурна,че ако обясниш какво се случи,
тя ще отстъпи и ще ни позволи да отидем на нашата среща.
Не,това е против правилата.
Като кмет аз трябва да давам добър пример,
така...
Добре.Разбира се.
Добре,тогава предполагам,че ще те видя довечера.
Ъм...странно,а?
Какво по дяволите?
Да си вземем нещо за хапване?
Като приятели.
Защо не ?
Като приятели.
О.. и не мога да стоя на земетя
заради титаниевото ми бедро.
Да госпожо, споменахте го.
Хайде, 50 долара
и ще ти пиша домашните по химия цял месец.
100 долара плюс геометрията, и трябва да
убедиш баща ми, да ми позволи да си направя татуировка.
И когато настъпи времето,
Искам контрол, не задаване на въпроси.
Мечтай си.
Най-добрите билети за концерта следващия месец.
Аз ще те закарм, така че не е нужно да ходиш с баща си.
Плюс това няма да му кажа, че си наддавала
за кошницата на Уейд, което ще те спаси
от месец наказание.
Ще чакаш на паркинга на концерта на Тейлър Суифт.
Дадено.
Е.. тръгваме ли?
И както казах,
планирах този пикник с Руби.
Да, както каза .. няколко пъти.
Какво има в тъпия пикник,
което ви е обзело всички..
Уау.
Та, както казах..
Каква е тя.. кралица на феите или какво ?
Имах предвид..
Руби е късметлийка.
Толкова добре замислено е.. и романтично.
Трябваше да я видиш преди да намаля размера.
Имах цяла тематика с гондоли.
Гондола ?
С гондолиер?
Да.
Беше кофти.
Хей.
Хей. Съжалявам.
Просто трябваше да се намуша в докторския офис
за да стигна до детската стая.
Няма проблем.
Ъм.. след теб.
Благодаря ти.
Виж какво открих във офисът.
" Книга на невероятните факти и подвизи."
Да, използвам я, за да разсейвам децата, когато ги инжектирам.
Планираш да ме инжектираш или..
Не.
Добре, слушай.
Знаеш ли какъв е рекордът на човека ходил на ръцете си?
870 мили.
Имам предвид, защо някой би направил това ?
Мм..не знам.
Защо някой би
носил книга на среща ?
Без причина.
Това е шега.
На кого му е притрябвала книга?
Можем да си говорим нормално,
хората го правят постоянно.
Имам предвид.. просто да говорим, нали?
Даже учат папагалите да говорят.
Папагалите могат да говорят.
Чувал/а ли си за онези шест-краки жаби..
Понякога се намират в замърсените басейни?
Знаеш ли, никога не съм опитвала от тази марка бисквити преди.
Много са готини.
Знам, че харесваш онези, с разни неща по тях..
Тези имат черен пипер
ии.. -Добре, достатъчно.
Знаеш ли?
Говорим си за бисквити от 3 минути!
Ъх..
Изглежда, че сме нервни, но няма причина да бъдем.
Ами аз не съм. - Не,знам.
В смисъл, няма защо да бъдем, нали ?
Виждали сме се голи.. и много повече от това.
Да.
Хей, какво ще кажеш за малко вино?
Взел си алкохол?
Защо не започна с това?
По дяволите!
Какво?
Нямам тирбушон.
Казваш ми, че мога да си избера цялото облекло
без дори да поглеждам в гардероба?
Така избрах дрехите си днес.
Не, не, добре..
Бях "така.."
"рокля, бум.. пуловер, бам."
Баммм.Обувки...
Воала.Тук съм.
Това е най-хубавото,което може да се направи.
Съжалявам,не може да си толкова заинтересован
от тази подредба на дрехи. Е,не,не...
Аз също имам някои неща,които използвам за косата си.
Е,добре де...нямам...просто се шегувам...
Виж.
Светулки.
Оооо...
Може ли тирбушонът ви?
Не сега.
Дори не сме го използвали още.
Е, ще може ли да го използвате наистина бързо, за да мога да го взема след това?
Опитваме се да бъдем на среща в момента.
Хайде.
Ще поема следващите две нощни смени в кабинета.
Нека са три и имаме сделка.
Човече,вие Блийланд сте големи задници.
Сериозно?
Такито-щтруделов сандвич?
Хайде де. Просто го опитай.
Добре.
Ммм.
Ммм...
Ъмм..
Не.Нее.
Боже мой.
Наистина ли ядеш това? - Не.
Просто исках да видя, дали ще те накарам да го изядеш.
Наистина ли ?
Хвана ме.
О.. много забавно.
Така..
Ние...ъ-ъ...успешно завладяхме
височините на Блубел.
Мм-хмм. Какво е следващото
непредсказуемо нещо, което искаш да направя?
Искаш... искаш да се промъкна в църквата?
За да пренаредим библиите на преподобния Мейфеър?
Сигурен ли си за това?
Искаш да направя нещо непредвидимо?
Абсолютно.Добре.
Защото ще откраднем куче.
Сякаш ако не говоря за това,
че Руби заминава, тя няма.
Но тя ще замине.
Тя купи апартамент.
Купила?
Как това ще проработи?
Чуй ме, Лавон, знам, че е трудно,
но ако наистина държиш на нея трябва да се потрудиш.
Човече.
Наистина се надявам тази музика да свири в главата ми.
Не.
Забрави да откажеш това.
Да.
Ооо,господа,моите извинения. Мм,
серенадата приключи,н-но благодаря ви.
Да, благодаря ти.
Каква красива дама.
Ти плати за час,
ние ще свирим час. О, не.
Това е много мило от твоя страна,но ние... Не,ние не се нуждаем
от твоите услуги изобщо.
-Със сигурност не се нуждаем от това. -Да,сеньор,
ще свирим, докато танцувате.
-Най-големия иск на света е.. -Не..
Тридактна дераса, открита в Южния Пасифик.
Мога ли да кажа, че не е изненадващо
че децата ти позволяват да им даваш шот,
защото просто искат да млъкнеш.
Хей!
Здравейте,момчета! Здравей,Такър,
къде отивате момчета?
Ъм,очевидно да крадем куче,
мисля...
Лол, добрата стара Тензи.
Държейки Джорджи
на крака
Знаеш ли, този търг
събра най-странните двойки.
О, това не е случайно.
Те се срещат.
Те са какво?
Ъм.Не.Имам предвид,че съм окей с това.
Знаеш...той ми поиска разрешение и така че...
О, почакай.
Не, Уейд, спри.
Не,че ревнувам,
разбираш ли? Аз съм просто изненадана,защото Джордж каза
че той...знаеш...започнал е да излиза на срещи с момичета
Това бяха сериозни претендентки.
И сега Тнеси? Давам й седмица.
И защо е това?
Защото те...те са толкова различни,разбираш ли?
Тенси е типът момиче, което отива
бой с роботи, с момче на име Колт,
cъщо познат като Том Геини.
И това,което казваш е,че...
ако двама души нямат много общи неща,те...
Те не могат да оцелеят като двойка.
Добре е да го знам това.
Не,Уейд,не.Не е така... Защото както знаеш,
ако Джордж и Тензи не могат да издържат,тогава,ъ-ъ...
Добре,знаеш ли какво правиш?
Покани ме на тази среща,
и аз казах "да".Мда и ти
донесе книга,защото ти не
мислиш,че ще имаме за какво да си говорим.
И аз...аз сгреших.
Ние имахме,ъм...
Кракери
Знаеш ли...защо изобщо се съгласи на това?
Защо настоя да се случи?
Знаеш ли,всичко беше добре. Аз бях щастлива.
Е,добре,аз не бях шастлив.
Може би не бях щастлив
да бъда заместител на Джордж Такър.Какво?
Знаеш ли какво,забрави го,ок?
Не искам да напредвам.
Извини ме,докторке, аз-аз се връщам обратно
в моята пещера,ок?Аз съм вън от това!
Хей, Доли Партън,
скъпа, просто стой там.
Мама идва за теб.
Когато каза,че ще крадеш куче,
Смятам, че прозвуча забавно, но беше...
Това се превърна в разбиване и влизане.
Каза,че искаш да бъдеш по-малко предвидим.
Някога разбивал ли си прозорец? Да, по-малко предвидимо...
Ъм,добре,може ли ако обичаш
да спреш преди тази среща да се превърне в правна консултация?
Ако ме арестуват,ще бъдеш ли мой адвокат?
Това би било толкова сладко!
Ок, назад скъпа. Назад!
Добре,чакай,чакай.
Чакай.Чакай.
За протокола,това е
лудост.Ъм...Да.
Но ти си дама.
И тъй като явно
ще бъда съучастник
в това престъпление,
то,тогава...
Блубел
може да целуне моя предвидим
задник.
Лавон,аз съм.
Едно нещо е да провалиш моите обаждания до Руби, но за пикника..
с Лемън?
Както и да е,нещата станаха
наистина странни на моята среща с Уейд и аз наистина...
Доктор Хард.
Нуждам се от вашата помощ.
И те току-що станаха още по-странни.
Х...
Не питай.
Знаеш ли,понякога аз...
мисля за времето,когато бяхме заедно.
Толкова много хубави неща,
смесени с всичката тази...
Болка.
Но искам да знаеш,
че не съжалявам дори и за минута.
Не.
Ти, Лемън Бриййланд, бе моята първа любов
И никога няма да те забравя
И честно казано...
да бъда с Руби,аз..
Дължа ти това.
Наистина?
Как така?
Ти ми отвори очите.
Научи ме каква може да бъде истинската връзка.
Мисля,че затова се държа
толкова ненормално с Руби и ме е срах от нейното заминаване...
защото знам,че ние...ние имаме нещо иснтинско.
Ъ-ъ...
Аз не се съмнявам,че ти,Лавон Хейс,
ще намериш истинското щастие.
Както и аз.
Е,благодаря ти за обяда
и за танца.
Беше прекрасно.
Така че нека да си изясним нещо.
Ти си извършил престъпление и си откраднал куче?
Джордж Такър,адвокатът?
Всъщност това е в клас углавно престъпление.
Оу! Чудесно!
Ти се срещаше с Тензи за пет минути,
и вече сте остроумния велосипедист в гангстерски филм!
Никой ли не иска да остане себе си?
Виж, знам че открадването на куче е
малко откачено, но трябва да призная, че беше забавно.
Върни ми кучето, крадец!
О, друже, забавлявай се.
Не можеш да я вземеш!
Тя дори не те харесва!
Виж!
Това е заради посттравматичния й стрес от скорошното й отвличане!
Сета си върви или ще се обадя на шерифа!
Добре, чух, Евелин, няма нужда да го правиш.
Нека просто си поемем дълбоко въздух и да се успокоим.
За малко.
Коя, по дяволите си ти?
И защо знаеш името ми?
Защото...аз...аз съм госпожица...госпожица Кинсела...Кинсела?
Труут.Върнах се към истинското си име.
О..Защото аз съм адвокатът на г-жа Трут
и тя ме нае да решим този проблем завинаги.
Сега,кой плати за осиновяването на това куче?
Аз,Мис Труит.
ОК,е,тогава,Евелин,
и двете с теб трябва да сме слепи
и глухи,за да не се съгласим,
че несъмнено,Доли Партън,желае да се върне при Танси.
Което прави така, че кучето трябва да бъде върнато.
Беше ми казано, че това е питбул.
По закона на щата Алабама, всяко животно, което е намерено
се връща на собственика... До колкото е казано собственика трябва
да поеме грижите и отговорността
за животното...Като трябва да се платят такси за осиновяването
наистина трябва...добре, когато това животно се счита да бъде
единствена собственост на посочения собственик.
Какво точно означава това?
Означава да ми върнеш кучето!
Казано накратко,да.
Знаеш ли какво?
Може да си задържиш песа.
Аз взех Тод Джуниър
Двойна победа!
Оо!
Боже, това беше невероятно!
Не се притеснявай, ти си на ред.
Нещо от това, всъщност, беше ли истина?
А,добре, знаеш, че законът изисква документ за всичко това.
Така, че може би, хитроумния велосипедист ти отива.
Вие двамата наистина си отивате.
Да. Да, не е снимка, която аз съм... снимал, но...
Да, тя показва нова страна в теб.
Прави го, нали?
Може би е това
може би живота не е снимка.Може би е филм.
И аз,за едно съм любопитна..да видя как ще свърши този.
Хей!Това е Доли Партън!
Виждаш ли? Просто изстрелваш птицата
за да удариш прасето.
О, леле!
Сега вече знам защо дъщеря ми
е като залепнала с телефона си през цялото време.
Да, пристрастяващо е.
МНого благодаря за урока.
Е, това, че училището е приключило
не означава, че учителите се прибират вкъщи.
Да танцуваме!
Лешникови трюфели.
Същинска "Комедия от грешки" съвсем в стил
с нашата тема за Шекспир.
Чудя се дали вечерта събра някои
злочести любовници.
Трудно е да се каже.
Как премина твоята среща? Прехвърчаха ли искри между теб и Делма?
Само когато нейното ново бедро е опасало водата във фонтана.
Ами ти?
Как беше срещата ти с кмета?
Добре.
Кметът и аз сме приятели,
но и двамата принадлежим,другаде.
Радвам се да го чуя.
Добре, виж колко си пасваме
да се освободим и...нощта е млада.
Ще се присъединиш ли към мен за десерт?
Напълно.
Кой!
Хей,Зи. Получих съобщенията ти.
Как беше първата ви среща?
Бедствие.
Може би някои хора могат да превъзмогнат различията си.
но Уейд и аз...?Не трябваше да си тръгвам.
Защо трябва всички да се променят?
Аз промених целия си живот като дойдох тук.
Това не е ли достатъчно?
Имам нужда от една такава машинка
с която да дам "пауза" на живота,
за да мога да спра всичко както си е.
Но такива не съществуват, нали знаеш?
Хей,хей,върни го.
Хей.
Радвам се че си тук.
Е, промъкнах се отзад.
В случай, че има някакви правила
за това кметът да има женска компания след стъмване.
Съжалявам, че срещата ни не се случи.
Да.
Искаш ли да знаеш защо аз не съжалявам?
Защото знам, че имаме всичко, за да се получат нещата.
И това нещо с дистанцията,
няма да промени това.
Сигурна съм в това.
Надявам се.
Осъзнах нещо тази вечер, това че, мм...
те обичам.
Мм...
И аз те обичам.