1 00:00:02,097 --> 00:00:03,423 Досега в "Нашвил"... 2 00:00:03,424 --> 00:00:04,597 За турнето. 3 00:00:04,598 --> 00:00:06,987 Ще си партнираш с Джулиет. 4 00:00:06,988 --> 00:00:08,438 Аз не казвам "не". 5 00:00:10,125 --> 00:00:11,654 Всичко свърши, Гънар. 6 00:00:11,708 --> 00:00:13,171 Ако това не е любовна връзка, тогава какво е тогава? 7 00:00:13,172 --> 00:00:16,608 Пеги Кънтър е взела свръхдоза хапчета за сън. Тя какво? 8 00:00:16,609 --> 00:00:18,520 Ти си имал афера с нея, Нали? Не. 9 00:00:18,521 --> 00:00:20,799 Искаме да се удари в пътя с нас, когато се връщаме. 10 00:00:20,800 --> 00:00:22,226 Сериозно ли? Пълноправен член. 11 00:00:22,227 --> 00:00:23,505 Колко дълго ще се справяш 12 00:00:23,506 --> 00:00:26,024 с това нещо "без секс преди брака"? 13 00:00:26,025 --> 00:00:29,041 Ти, това семейство... не задържай дъха си, скъпа. 14 00:00:29,042 --> 00:00:30,651 Ще се ожениш ли за мен? 15 00:00:40,210 --> 00:00:43,411 ♪lf you think you're gonna hear how much I miss ya?♪ 16 00:00:43,412 --> 00:00:46,834 ♪lf you're needin' to feel better 'bout yourself♪ 17 00:00:46,835 --> 00:00:50,089 ♪lf you're wantin' to hear me say I'll forgive you♪ 18 00:00:50,090 --> 00:00:54,165 ♪'Cause Tequila turned you into someone else♪ 19 00:00:54,339 --> 00:00:57,484 ♪lf you're lookin' for one more chance♪ 20 00:00:57,485 --> 00:01:00,159 ♪A little "stand by your man"♪ 21 00:01:00,598 --> 00:01:01,519 Да. 22 00:01:01,524 --> 00:01:02,493 Това е единствената. 23 00:01:02,494 --> 00:01:04,188 Добре. Добре, добре. 24 00:01:04,189 --> 00:01:06,389 Добре, добре, добре. Тя все още ли не е тук? 25 00:01:06,390 --> 00:01:07,299 Не. 26 00:01:07,300 --> 00:01:10,888 Какво? Ето защо мисля, че това цялото турне е много лоша идея. 27 00:01:10,889 --> 00:01:13,346 Виж, Райна, наистина съжалявам. Тя трябва да е тук всеки момент. 28 00:01:13,347 --> 00:01:15,141 Това наистина не е като нея. 29 00:01:15,142 --> 00:01:17,254 О, Глен, ти си весел. 30 00:01:21,865 --> 00:01:23,955 Можеш ли да повярваш, ние просто го направихме? 31 00:01:24,830 --> 00:01:26,744 Това определено си струваше чакането. 32 00:01:28,125 --> 00:01:29,635 Винаги съм искал да се оженя. 33 00:01:30,377 --> 00:01:34,355 О. Да, това е хубаво. Все още е така. 34 00:01:36,457 --> 00:01:38,082 Може би трябва да кажем на хората. 35 00:01:38,369 --> 00:01:39,690 Като на нашите мениджъри? 36 00:01:40,016 --> 00:01:41,978 Говорех по-скоро като за нашите родители. 37 00:01:44,705 --> 00:01:48,234 Можем да го направим... или да направим това. 38 00:01:54,540 --> 00:01:57,175 Какво? Какво? Какво? 39 00:01:57,176 --> 00:02:00,403 О, не. Забравих. 40 00:02:00,760 --> 00:02:02,205 Трябва да изтърпя Рейна Джеймс. 41 00:02:02,206 --> 00:02:04,264 Трябва да отида до звукозаписното студио. 42 00:02:04,385 --> 00:02:06,968 Не може ли да почака? Ние точно се оженихме. 43 00:02:06,969 --> 00:02:09,203 Колкото и да бих се радвала да поставя Рейна, 44 00:02:09,204 --> 00:02:11,548 на живо във версията "Грешна песен" в класациите, 45 00:02:11,549 --> 00:02:14,044 верисята в студиото ще бъде много по-голям хит. 46 00:02:14,045 --> 00:02:16,953 Толкова си секси, когато говориш за работа. Ммм. 47 00:02:19,246 --> 00:02:20,279 Ами... 48 00:02:20,959 --> 00:02:22,908 ♪When you wake up wanting me♪ 49 00:02:22,909 --> 00:02:25,494 ♪And you can't go back to sleep...♪ 50 00:02:26,429 --> 00:02:27,639 Не звучи добре. 51 00:02:29,421 --> 00:02:31,943 Защо, след ... четири часа? 52 00:02:32,717 --> 00:02:33,702 Да. 53 00:02:34,316 --> 00:02:35,863 Хей, това е само мое мнение. 54 00:02:37,452 --> 00:02:38,178 По дяволите, ако не ми харесва ... 55 00:02:38,179 --> 00:02:39,341 какво правиш? 56 00:02:39,748 --> 00:02:41,613 Ние не правим нищо тук, така че... 57 00:02:42,548 --> 00:02:45,567 Прибирам се вкъщи. Джейн каза, че се нуждае от още три песни, 58 00:02:45,568 --> 00:02:47,513 и не можем да спрем. Нямаме нищо. 59 00:02:48,752 --> 00:02:51,323 Така е доста трудно да пиша песен без никакви добри текстове. 60 00:02:51,891 --> 00:02:53,834 Би ли ми казал защо ме наказваш? 61 00:02:57,745 --> 00:02:59,210 Ок. Това е добре. 62 00:03:00,607 --> 00:03:01,396 О, сега ти си тръгваш? 63 00:03:01,397 --> 00:03:02,699 Да, тръгвам си. Какво искаш да направя? 64 00:03:02,700 --> 00:03:04,469 Трябва да се срещна с Ейвъри сутринта. 65 00:03:04,828 --> 00:03:06,838 Значи вие отново сте заедно сега,нали? Не. 66 00:03:07,085 --> 00:03:08,885 Всъщност, ще ми даде ключовете и се изнася 67 00:03:08,886 --> 00:03:10,496 така че аз си имам местенце. 68 00:03:11,622 --> 00:03:13,431 Добре. Хей, кога ще пишем отново? 69 00:03:13,432 --> 00:03:15,122 Кога би искал да пишем отново? 70 00:03:15,128 --> 00:03:15,940 Имаш нужда от няколко дни, 71 00:03:15,941 --> 00:03:17,504 или просто да го направиш сам? 72 00:03:20,230 --> 00:03:21,488 Извинявай. 73 00:03:35,653 --> 00:03:37,876 Човече, имаш вид купонджия всяка вечер? 74 00:03:37,877 --> 00:03:41,235 Няма нищо лошо да смесиш работата с удоволствието. 75 00:03:41,236 --> 00:03:42,414 Работи за мен. 76 00:03:42,757 --> 00:03:45,295 Като заговорихме за работа, говори ли с момчетата да се върнат вкъщи? 77 00:03:45,296 --> 00:03:46,175 Не още. 78 00:03:46,176 --> 00:03:47,709 Нали се разбрахме за условията. 79 00:03:47,710 --> 00:03:50,001 Аз не мога точно да ги уволнява по телефона. 80 00:03:50,002 --> 00:03:51,857 Искам да кажа, израснал съм с тези момчета. 81 00:03:51,858 --> 00:03:55,024 Обаждаш се на тези момчета от бандата като се върнеш у дома и им казваш, 82 00:03:55,025 --> 00:03:56,817 че ти се движиш нагоре, по големите пътища. 83 00:03:56,818 --> 00:03:58,856 Добре, е, аз... аз ще оправя това утре, 84 00:03:58,857 --> 00:04:00,419 така че аз ще им кажа. 85 00:04:00,504 --> 00:04:03,198 Знаеш ли, аз трябва свиря с тях на един последен концерт. 86 00:04:03,199 --> 00:04:05,064 Знаеш, дължа им много. 87 00:04:05,065 --> 00:04:06,227 От сега нататък 88 00:04:06,871 --> 00:04:08,737 ти не дължиш нищо на никого... 89 00:04:10,201 --> 00:04:11,362 Но на мен да. 90 00:04:16,076 --> 00:04:17,370 Добре, аз съм аут. 91 00:04:17,371 --> 00:04:20,602 Това е нещо за рок звезди, люспа на звукозаписните сесии, 92 00:04:20,603 --> 00:04:23,830 но това е друга за разглезени поп торти. 93 00:04:24,429 --> 00:04:26,536 Звънни ми когато тя е тук? Ок. 94 00:04:27,710 --> 00:04:29,289 Какво се случва с турнето? 95 00:04:29,290 --> 00:04:30,764 Ще се редят на опашка, дати? 96 00:04:30,765 --> 00:04:32,196 Като се има предвид, че включването на това турне 97 00:04:32,197 --> 00:04:34,820 по-бързо от всеки друг в този бизнес някога, това е страхотно. 98 00:04:34,821 --> 00:04:36,212 Ще започнем с града,с вториче пазар, където умират 100 00:04:37,165 --> 00:04:39,094 за концерта на Рейна Джеймс/ Джулиет Барнс. 101 00:04:39,095 --> 00:04:41,260 Така че все още продаваме, време,звук и осветление 102 00:04:41,261 --> 00:04:43,496 работят на прегъване, тогава ще ударим със специалния хит. 103 00:04:43,497 --> 00:04:45,679 Е,това кога ще бъде? Ъъ, Неделя. 104 00:04:46,087 --> 00:04:47,766 Това ни дава три дни за пълни репетиции 105 00:04:47,767 --> 00:04:50,192 за турнето. Знам, че е бързо, но... 106 00:04:50,193 --> 00:04:52,074 Не, това е добре. 107 00:04:57,853 --> 00:05:00,580 Дик, Дик, по време на "Имаш нужда от мен" тази вечер, 108 00:05:00,581 --> 00:05:02,420 свири с мен, човече. Впусни се в шоуто. 109 00:05:02,421 --> 00:05:03,488 Мислех,че вече съм. 110 00:05:03,489 --> 00:05:05,516 Е, повече. Изпълнението, знаеш? Донеси го. 111 00:05:05,517 --> 00:05:07,216 Искаш да скачам наоколо и да правя физиономии? 112 00:05:07,217 --> 00:05:09,708 Не, човече, всичко, което казвам, е това не е Райна Джеймс, човече. 113 00:05:09,709 --> 00:05:11,071 Това е Rock'n'Roll. Добре. 114 00:05:11,072 --> 00:05:15,388 Момчета, момчета, това е Кармен Гонзалес от списание "Tremelo". 115 00:05:15,389 --> 00:05:17,596 Тя пише история за... 116 00:05:18,833 --> 00:05:20,559 Знаете, новата версия на бандата. 117 00:05:20,560 --> 00:05:22,608 Защо мен репортерите не ме целуват така? 118 00:05:22,609 --> 00:05:23,921 Изглеждаш добре. И ти. 119 00:05:23,922 --> 00:05:24,879 Очевидно е, че правим добро. 120 00:05:24,880 --> 00:05:26,794 Очаквам с нетърпение да взема това интервю. 121 00:05:26,795 --> 00:05:28,194 О, не искаш мен. Говори с тези момчета. 122 00:05:28,195 --> 00:05:29,077 Те са истинските имена. 123 00:05:29,078 --> 00:05:30,534 Точно така ние сме истинските имена. 124 00:05:30,535 --> 00:05:32,689 Готови ли сте за трети рунд от... 125 00:05:32,940 --> 00:05:34,960 Познайте какво? Вие сте сега. 126 00:05:34,961 --> 00:05:40,011 Нека да ви чуя, направете малко шум! 127 00:05:42,656 --> 00:05:43,818 Здравейте всички. 128 00:05:44,417 --> 00:05:45,465 Къде беше? 129 00:05:47,392 --> 00:05:48,714 Омъжих се. 130 00:05:50,513 --> 00:05:52,048 Кога по дяволите направи това? 131 00:05:52,049 --> 00:05:53,760 Казах ти, точно сега 132 00:05:53,761 --> 00:05:55,610 Трябва да комуникирате по-добре. 133 00:05:55,745 --> 00:05:58,828 Ти... да не си си загубила ума? Знаеш ли за предбрачния договор? 134 00:05:58,829 --> 00:06:00,998 Глен, да ти приличам на идиот? 135 00:06:01,276 --> 00:06:02,888 Може ли просто да направим тази песен, моля? 136 00:06:02,889 --> 00:06:05,189 Имам горещ съпруг вкъщи и планиране на меден месец. 137 00:06:05,190 --> 00:06:06,528 Хей, момчета. 138 00:06:07,015 --> 00:06:10,224 Може ла да поговоря с красивата булка за секунда? 139 00:06:10,822 --> 00:06:11,856 Да. 140 00:06:17,223 --> 00:06:19,216 Предполагам поздравления. 141 00:06:21,223 --> 00:06:22,336 Хубав пръстен. 142 00:06:22,663 --> 00:06:23,872 Е, благодаря. 143 00:06:24,070 --> 00:06:25,984 Но ти не си тук, за да говорим за моя пръстен. 144 00:06:25,985 --> 00:06:28,156 Не, искам турнето да започне в Неделя. 145 00:06:28,498 --> 00:06:29,851 Шегуваш ли се? 146 00:06:30,003 --> 00:06:31,237 Мн-мн. Чакай. 147 00:06:31,238 --> 00:06:34,318 Защо изобщо искаш да отидеш на турне с мен? 148 00:06:34,536 --> 00:06:35,614 Ти ме мразиш. 149 00:06:36,004 --> 00:06:37,404 Мразя само слънчевите изгарания и махмурлука. 150 00:06:37,405 --> 00:06:38,763 Това е просто бизнес. 151 00:06:38,764 --> 00:06:40,328 Всичко наред ли е вкъщи? 152 00:06:41,324 --> 00:06:42,966 Е... 153 00:06:43,276 --> 00:06:45,084 Брака е сложно нещо. 154 00:06:45,228 --> 00:06:47,524 Чух, че кампанията на съпруга ти е станала доста грозна. 155 00:06:47,525 --> 00:06:49,343 О, следиш политиката, така ли? 156 00:06:49,396 --> 00:06:50,927 Само скандалите. 157 00:06:50,997 --> 00:06:53,534 Вярно. И ти знаеш нещо по въпроса. 158 00:06:54,356 --> 00:06:55,492 Да, струва ми се 159 00:06:55,493 --> 00:06:58,943 че имаш нужда от мен сега, толкова колкото и аз имам нужда от теб. 160 00:07:01,541 --> 00:07:02,927 Вътре ли си? 161 00:07:07,553 --> 00:07:09,163 Скъпи, вкъщи съм! 162 00:07:11,889 --> 00:07:12,939 Казах им. 163 00:07:14,800 --> 00:07:16,347 Виждам. 164 00:07:17,200 --> 00:07:18,903 Така че трябва да ви наричам "мама" и "татко"? 165 00:07:18,904 --> 00:07:20,646 Разговарял ли си с твоя треньор? 166 00:07:20,647 --> 00:07:23,661 Защото очевидно не сте го обсъдили с нас? 167 00:07:23,662 --> 00:07:26,331 Съжалявам, но ние се оженихме, не вие. 168 00:07:26,332 --> 00:07:29,143 Прости ми, пропуснах, но ние дори не те познаваме... както и всички. 169 00:07:29,998 --> 00:07:32,645 Сине, трябва спрете и да помислите за това. 170 00:07:32,646 --> 00:07:34,868 Направено е вече, и това е нашият избор. 171 00:07:34,869 --> 00:07:35,920 Той е прав. 172 00:07:36,742 --> 00:07:38,709 И ни трябва да уважим тяхното решение, Брок. 173 00:07:38,710 --> 00:07:40,800 Но и вие трябва да уважавате това семейство. 174 00:07:40,966 --> 00:07:43,788 Преди света да полудее, когато това излезе наяве, 175 00:07:43,789 --> 00:07:45,590 искам този брак да се направи правилно. 176 00:07:45,597 --> 00:07:48,326 Всичко е законно. Направено е пред очите на Бога. 177 00:07:48,685 --> 00:07:50,865 Не, моят син не се жени в някакъв съд 178 00:07:50,866 --> 00:07:52,252 и да звънне след като вече е направено. 179 00:07:53,059 --> 00:07:54,261 Ние искаме истинска церемония. 180 00:07:54,262 --> 00:07:57,294 Ъ-ъ, ние ... можем да направим това. Нали така, скъпа? 181 00:07:58,195 --> 00:07:58,948 Разбира се. 182 00:07:58,949 --> 00:08:01,340 Този месец, тогава. Като се имат предвид обстоятелствата, 183 00:08:01,341 --> 00:08:03,433 ще бъде просто със семейството и близи приятели. 184 00:08:04,013 --> 00:08:04,957 Аз съм в борда на църквата, 185 00:08:04,958 --> 00:08:06,772 така че мога да направя така че да стане по-бързо. 186 00:08:06,773 --> 00:08:08,786 Ъм, не мога да направя това, всъщност. 187 00:08:08,787 --> 00:08:11,184 Тръгвам на турне в Неделя. Какво? 188 00:08:11,185 --> 00:08:12,847 С Рейна Джеймс. Просто така стана. 189 00:08:12,848 --> 00:08:14,395 Е, тогава ще го направим в Събота. 190 00:08:14,769 --> 00:08:16,338 Ще стане ли с твоя натоварен график? 191 00:08:16,339 --> 00:08:17,374 Да. 192 00:08:17,827 --> 00:08:20,524 Винаги съм искала голяма църковна сватба. 193 00:08:26,779 --> 00:08:29,088 Не разбирам. Мислех, че сте работили по албума. 194 00:08:29,089 --> 00:08:32,253 Е, такъв беше плана, но "грешна песен" е просто 195 00:08:32,323 --> 00:08:33,661 знаеш, извън класациите 196 00:08:33,662 --> 00:08:35,740 и всички мислят, че това ще проработи 197 00:08:35,741 --> 00:08:38,897 и, знаеш, имаме нужда от пари. 198 00:08:38,898 --> 00:08:41,083 Да. Значи... значи в Неделя. 199 00:08:41,921 --> 00:08:43,184 Да. За колко дълго? 200 00:08:43,185 --> 00:08:46,116 Ъм, знаеш, САЩ ,като цяло, насам натам, 201 00:08:46,117 --> 00:08:48,047 вероятно за около пет месеца. 202 00:08:48,580 --> 00:08:51,778 Значи ти просто ще опаковаш багажа за пет месеца 203 00:08:51,779 --> 00:08:53,098 и ще оставиш семейството. 204 00:08:53,249 --> 00:08:54,463 Аз не, ъх... 205 00:08:54,464 --> 00:08:56,250 Аз... Аз, ъх... 206 00:08:56,432 --> 00:08:58,538 Ще взема момичетата с мен този път. 207 00:08:59,376 --> 00:09:00,762 Рейна, това е лудост. 208 00:09:01,136 --> 00:09:02,403 Имам впредвид, хайде. Момичетата са в училище. 209 00:09:02,404 --> 00:09:03,881 Изобрите наближават. 210 00:09:03,882 --> 00:09:04,563 Не можеш да ми ги вземеш. 211 00:09:04,564 --> 00:09:06,051 Е, чувствам че трябва да са далеч 212 00:09:06,052 --> 00:09:09,528 от отровната среда, от семейството,в което аз не вярвам, 213 00:09:09,529 --> 00:09:11,981 и съжалявам че ще го кажа, Теди, но това включва и теб. 214 00:09:11,982 --> 00:09:13,237 Ок, виж, е, аз съжалявам. 215 00:09:13,238 --> 00:09:15,172 Но не можеш да взимаш решение като това сама. 216 00:09:15,173 --> 00:09:17,440 Ти открадна пари. Ти ме излъга за това 217 00:09:17,441 --> 00:09:18,599 Има жена в болницата 218 00:09:18,600 --> 00:09:20,365 която се опита да се самоубие заради това. 219 00:09:20,366 --> 00:09:21,813 Значи, да, мисля, че мага да взема това решение. 220 00:09:21,814 --> 00:09:22,354 Нека ти кажа нещо. 221 00:09:22,355 --> 00:09:24,260 Ти няма да отведеш момичетата далеч от мен, 222 00:09:24,261 --> 00:09:26,015 не и без борба. Чу ли ме? 223 00:09:50,175 --> 00:09:51,356 Твърде наперено ли е? 224 00:09:51,357 --> 00:09:53,656 Не мисля. Никога не са ми задавали този въпрос преди. 225 00:09:53,657 --> 00:09:55,080 Е, ние имаме един мач в Кливланд, 226 00:09:55,081 --> 00:09:56,760 след това в Грийн Бей, тогава аз съм тук. 227 00:09:56,761 --> 00:09:58,368 Добре, така че Кливланд е може би. 228 00:09:58,369 --> 00:10:01,515 О! Жулиет трябва да бъде в Далас на следващия ден. 229 00:10:01,746 --> 00:10:04,256 Чудесно. Две нощи с жена ми за два месеца. 230 00:10:04,257 --> 00:10:06,552 Просто се надявах за медения месец. Съжарявам. 231 00:10:06,553 --> 00:10:08,739 Ще ни дадете ли минутка, хора, моля? 232 00:10:17,464 --> 00:10:18,312 Какво не е наред? 233 00:10:18,313 --> 00:10:20,455 Не, просто исках да обсъдим всичко това 234 00:10:20,456 --> 00:10:21,858 предварително. 235 00:10:22,662 --> 00:10:25,781 Ти не обсъждаш всеки детайл на футболната си кариера с мен. 236 00:10:25,782 --> 00:10:27,296 Това е работата ми. Да, права си. 237 00:10:27,297 --> 00:10:29,215 Аз просто, знаеш, мисля си че трябва да говорим за това. 238 00:10:29,216 --> 00:10:31,732 Ето какво правят нормалните женените хора. 239 00:10:31,733 --> 00:10:34,773 Говорят за турнета и футболна кариера? 240 00:10:34,774 --> 00:10:36,688 Хайде, скъпа. Знаеш какво имам впредвид. 241 00:10:37,657 --> 00:10:39,828 Знаеш ли какво си мисля, че ние трябва да говорим за? 242 00:10:45,802 --> 00:10:48,441 Не. Това не е наистина говорене. 243 00:10:48,442 --> 00:10:50,820 Ммм. Сериозно. 244 00:10:51,289 --> 00:10:53,058 Какво ще правим, когато си на турне? 245 00:10:53,114 --> 00:10:55,459 Ще сме заедно, когато можем, 246 00:10:55,460 --> 00:10:59,502 и... секс, и всичко ще се оправи. 247 00:11:01,012 --> 00:11:03,662 В същото време може да получиш това, така че... 248 00:11:04,020 --> 00:11:05,354 Мога да пробвам няколко сватбени рокли. 249 00:11:05,355 --> 00:11:06,790 Мм. Добре. 250 00:11:08,530 --> 00:11:09,805 Ще се видим след малко. 251 00:11:21,265 --> 00:11:23,415 Нови проучвания показват, че Колман има леко покачване 252 00:11:23,416 --> 00:11:25,218 след излизането на тези снимки. 253 00:11:28,968 --> 00:11:30,594 Ей. Седни. 254 00:11:32,985 --> 00:11:34,312 Ходих да видя Пеги. 255 00:11:34,313 --> 00:11:35,879 Ей. Да?Как е тя? 256 00:11:35,880 --> 00:11:39,697 Тя ще се оправи. Съпругът й ще е с нея. 257 00:11:41,833 --> 00:11:43,779 Това е в обсега, Теди. 258 00:11:44,440 --> 00:11:45,683 Да, но за какво? 259 00:11:46,824 --> 00:11:48,275 Имам впредвид, тя почти умря. 260 00:11:49,768 --> 00:11:52,151 И сега моя стар приятел Колман ми е враг. 261 00:11:52,152 --> 00:11:54,725 Това е политиката, и когато спечелиш, 262 00:11:55,224 --> 00:11:56,695 ще поправиш тези отношения... 263 00:11:56,696 --> 00:11:57,937 Рейна си тръгва. 264 00:11:58,712 --> 00:11:59,671 Какво? 265 00:11:59,672 --> 00:12:03,202 Тя отива на турне, и тя, ъх... 266 00:12:04,456 --> 00:12:06,635 Тя каза, че иска да вземе момичетата с нея. 267 00:12:06,713 --> 00:12:07,512 Кога? 268 00:12:07,513 --> 00:12:08,563 Неделя. 269 00:12:09,400 --> 00:12:10,953 Е, тя не може да направи това. Не сега. 270 00:12:10,954 --> 00:12:12,739 Толкова сме близо до изборите. 271 00:12:13,625 --> 00:12:14,707 Знам. 272 00:12:17,208 --> 00:12:18,271 Но трябва да ти кажа истината, Танди, 273 00:12:18,272 --> 00:12:20,827 Не съм сигурен дали трябва да опитвам да я спра. 274 00:12:29,601 --> 00:12:30,871 Ей, скъпа. Да? 275 00:12:30,872 --> 00:12:32,387 Защо не седнеш тук? 276 00:12:32,713 --> 00:12:33,918 Местата са заети, Сай. 277 00:12:33,919 --> 00:12:35,177 Не и това. 278 00:12:40,575 --> 00:12:41,592 Наистина ли? 279 00:12:43,695 --> 00:12:46,148 Сега ще получиш много по-добри истории от него, отколкото от мен. 280 00:12:46,149 --> 00:12:47,488 Искам да кажа, че те не са истински, но са добри. 281 00:12:47,489 --> 00:12:49,124 Знаеш, че не ми пука за неговите истории. 282 00:12:49,125 --> 00:12:50,311 Грижа ме е за твоите. 283 00:12:50,312 --> 00:12:52,035 Имаш цял куп от тях, нали? 284 00:12:52,185 --> 00:12:53,695 Искам да кажа, частите си спомням най-малко. 285 00:12:53,696 --> 00:12:56,218 Да, добре, аз съм просто се радвам, че , че си жив, за да им кажа, 286 00:12:56,559 --> 00:12:58,648 особено след това което се случи с Винс. 287 00:12:59,279 --> 00:13:00,248 Да. 288 00:13:00,974 --> 00:13:03,493 Може ли да те питам нещо? Можеш. 289 00:13:03,494 --> 00:13:05,017 Защо никога просто не си спокоен 290 00:13:05,018 --> 00:13:07,701 и щастлив? 291 00:13:08,892 --> 00:13:09,960 Тази част е от интервюто? 292 00:13:09,961 --> 00:13:12,098 Не. Любопитно ми е. 293 00:13:12,099 --> 00:13:13,711 О, добре. Ами... 294 00:13:14,756 --> 00:13:15,723 Не знам, ти знаеш ли? 295 00:13:15,724 --> 00:13:18,506 Може би просто не съм намерил правилния човек. 296 00:13:18,507 --> 00:13:19,783 В правилното време. 297 00:13:20,508 --> 00:13:21,429 Да. 298 00:13:22,396 --> 00:13:24,055 Дори и да бях, знаеш, 299 00:13:24,301 --> 00:13:28,022 щастлив... не се разбирахме добре. 300 00:13:28,161 --> 00:13:29,659 Да, спомням си това. 301 00:13:29,660 --> 00:13:31,743 Помниш това? Малко. 302 00:13:37,750 --> 00:13:38,776 О, ти наистина ли ще го направиш? 303 00:13:38,777 --> 00:13:40,787 Мм, значи... 304 00:13:41,737 --> 00:13:42,677 Какво те накара да се присъединиш към една 305 00:13:42,678 --> 00:13:44,975 от най-големите rock'n'roll банди в света? 306 00:13:45,653 --> 00:13:46,784 Сила. 307 00:13:47,174 --> 00:13:49,604 ♪You got the wrong song♪ 308 00:13:49,605 --> 00:13:51,211 ♪Coming 309 00:13:51,212 --> 00:13:54,950 ♪This one's about 310 00:13:56,469 --> 00:13:59,012 С турнето няма да спаси кариерата си, нали знаеш. 311 00:13:59,013 --> 00:14:00,303 Това ще я убие. 312 00:14:00,470 --> 00:14:01,502 Мислиш ли? 313 00:14:04,516 --> 00:14:05,854 Е, знаеш... 314 00:14:06,372 --> 00:14:08,032 Правя това от дълго време. 315 00:14:08,085 --> 00:14:10,637 Знам кога е дашло времето да се върнеш обратно. 316 00:14:10,638 --> 00:14:12,973 Но ти почука на вратата ми, за да направя албум. 317 00:14:12,974 --> 00:14:15,912 Знам. Наистина го искам. 318 00:14:15,997 --> 00:14:17,576 Тогава защо правиш това? 319 00:14:19,661 --> 00:14:22,728 Моят брак.Моето семейство. 320 00:14:24,606 --> 00:14:26,056 Бъркотия е. 321 00:14:26,911 --> 00:14:29,491 Не, аз, аз, ъ-ъ, искам да направя албума ни, 322 00:14:29,492 --> 00:14:32,511 но искам и да се измъкна от Нашвил. 323 00:14:37,172 --> 00:14:39,583 Ако не го направя, аз просто не знам какво... 324 00:14:46,675 --> 00:14:48,027 Да. Той е там. 325 00:14:48,028 --> 00:14:50,500 Говори с мен. Не. Сериозно. Не. 326 00:14:50,501 --> 00:14:52,622 Ти заслужаваш това, братле. 327 00:14:53,097 --> 00:14:55,683 Не мога да повярвам, че ти всъщност си дойде вкъщи със сделка. 328 00:14:56,113 --> 00:14:57,627 Кога се местим в Атланта? 329 00:14:57,966 --> 00:14:59,015 Ние не. 330 00:15:00,157 --> 00:15:03,114 Доминик иска да ме привлекат като соло артист. 331 00:15:03,997 --> 00:15:05,991 Какво каза той, като му каза че е прецакан? 332 00:15:07,725 --> 00:15:08,663 Не съм. 333 00:15:11,023 --> 00:15:12,437 Пич, дадохме обет, че никой от нас 334 00:15:12,438 --> 00:15:14,066 няма да прецака другия така. 335 00:15:14,067 --> 00:15:15,997 Ние бяхме деца, когато казахме това. 336 00:15:16,210 --> 00:15:17,783 Какво очаквате от мен, момчета, да направя? 337 00:15:17,784 --> 00:15:20,087 Не мога да кажа не на това. Това е истинската сделка. 338 00:15:20,088 --> 00:15:21,844 А ние не сме? Не това казвам. 339 00:15:21,845 --> 00:15:23,725 Виж, няма какво да кажа, за да направя това по-добре. 340 00:15:23,726 --> 00:15:24,903 Аз просто искам да приключим. 341 00:15:24,904 --> 00:15:27,227 Искам да свиря на последното шоу с вас момчета, и тогава ще си тръгна с гръм и трясък. 342 00:15:27,228 --> 00:15:28,998 . 345 00:15:35,149 --> 00:15:36,863 . 347 00:15:39,565 --> 00:15:40,928 Знаеш ли какво? Аз давам всичко за музиката. 348 00:15:40,929 --> 00:15:41,611 Знаеш това. 349 00:15:41,612 --> 00:15:43,599 Знам, че те са всичко за Ейвъри Баркли, 350 00:15:43,600 --> 00:15:45,880 защото съм сигурен,по дяволите, че не е за твоите приятели. 351 00:15:46,863 --> 00:15:49,225 Успех в Атланта... Пич. 352 00:15:53,181 --> 00:15:54,742 Хайде. Мразя това момче. 353 00:16:11,697 --> 00:16:13,467 Ако имаш нещо по-важно което става, 354 00:16:13,468 --> 00:16:15,095 аз ще се радвам да изчакам. 355 00:16:15,181 --> 00:16:19,255 Не. Не, просто детайли по турнето. 356 00:16:19,357 --> 00:16:21,163 Нищо не е по-важно от моята сватба. 357 00:16:21,164 --> 00:16:23,639 Тя просто попита за сватбеното парти кой къде ще седи. 358 00:16:23,996 --> 00:16:26,540 Братовчедът на Шон, Брадли, ще е най-добрия кум. 359 00:16:26,541 --> 00:16:27,878 Те са много близки. 360 00:16:28,013 --> 00:16:30,151 Ъъ, кой е от страната на булката? 361 00:16:31,053 --> 00:16:33,215 Мислех, че ще попитате Дейна 362 00:16:33,216 --> 00:16:35,376 дали ще бъде една от моите младши шаферки, 363 00:16:35,377 --> 00:16:37,700 и след това моята приятелка Емили ще бъде шаферка. 364 00:16:37,701 --> 00:16:39,566 Е, аз мислех, че ти е асистентка. 365 00:16:39,733 --> 00:16:42,526 Да. Но ние сме много близки. 366 00:16:43,012 --> 00:16:45,596 И моят мениджър Глен ще ме отведе до олтара. 367 00:16:45,597 --> 00:16:46,843 Не твоята майка? 368 00:16:46,844 --> 00:16:49,004 А, тя за съжаление не може да го направи, 369 00:16:49,005 --> 00:16:50,572 стана в последната минута,а и всичко. 370 00:16:50,573 --> 00:16:52,853 Сигулна съм, че в тази клиника мерките са доста строги 371 00:16:52,854 --> 00:16:54,231 с пациентите, които излизат. 372 00:16:54,262 --> 00:16:55,899 Дали се е развалнувала, когато си й казала? 373 00:16:55,900 --> 00:16:58,131 Нямах шанса да й кажа все още. 374 00:16:58,132 --> 00:17:00,887 Наистина ли? Не искаш ли тя да се запознае с мъжа, 375 00:17:00,888 --> 00:17:02,839 с когото ще прекараш остатъка от живота си? 376 00:17:02,840 --> 00:17:04,355 Разбира се, че искам. 377 00:17:05,575 --> 00:17:07,030 Да, предполагам, че сте сгрешили за мен 378 00:17:07,031 --> 00:17:08,751 и никога няма да ме приемете като част от семейството. 379 00:17:08,752 --> 00:17:12,243 О, скъпа, ... с моя син не е едно и също нещо. 380 00:17:12,776 --> 00:17:15,571 Очаквам много от съпругата на Шон. 381 00:17:15,977 --> 00:17:17,395 Знаеш какво искам да кажа. 382 00:17:17,608 --> 00:17:18,994 Не се жениш за мъжа. 383 00:17:19,241 --> 00:17:20,674 Жениш се за семейството. 384 00:17:30,341 --> 00:17:32,419 Какво правите всички тук? Рейна. 385 00:17:32,454 --> 00:17:34,278 Да ходиш на турне точно сега е достатъчно лошо, 386 00:17:34,279 --> 00:17:36,739 но като говорим за децата е отвъд по-лошо. 387 00:17:37,621 --> 00:17:39,135 О, Господи. 388 00:17:40,133 --> 00:17:41,656 Говорил си с Теди. 389 00:17:41,657 --> 00:17:44,252 Той е разтроен. Всички сме разтроени. 390 00:17:44,253 --> 00:17:46,551 Не можеш да вземеш децата от училище. 391 00:17:46,552 --> 00:17:48,152 Какъв родител трябва да си, за да направиш това? 392 00:17:48,153 --> 00:17:49,816 Говориш ми за родителство? 393 00:17:49,817 --> 00:17:51,645 Добре, виж, направих моите грешки, 394 00:17:51,646 --> 00:17:54,095 но аз никога, никога не оставих майка ти сама 395 00:17:54,096 --> 00:17:54,915 в такава ситуация... 396 00:17:54,916 --> 00:17:56,516 Не намесвай майка ми в това. 397 00:17:56,517 --> 00:17:58,909 Не бъди глупава за да обмисляш развод. 398 00:18:00,245 --> 00:18:02,271 Попечителските битки винаги 399 00:18:02,357 --> 00:18:04,376 хвърлят светлина върху проблемите на бащинството, 400 00:18:04,377 --> 00:18:07,343 и би било жалко, ако Мади научи 401 00:18:07,344 --> 00:18:09,291 истината за нейния истински баща. 402 00:18:12,689 --> 00:18:14,187 Махайте се от дома ми. 403 00:18:15,136 --> 00:18:16,330 Опитвам се да спася семейството ти. 404 00:18:16,331 --> 00:18:18,196 Махай се от дома ми. 405 00:18:18,378 --> 00:18:19,651 И двамата. 406 00:18:21,338 --> 00:18:22,868 Веднага. 407 00:18:39,242 --> 00:18:40,632 Предполагам, че това е нещо добро 408 00:18:40,633 --> 00:18:42,945 Никога не съм наоколо за смяна набравите. 409 00:18:43,114 --> 00:18:44,708 Опаковам ти нещата. 410 00:18:45,081 --> 00:18:48,344 Виждам тоа. Виждам, че и дивана си преместила 411 00:18:48,345 --> 00:18:49,876 където винаги си искала да бъде. 412 00:18:50,921 --> 00:18:52,677 Всъщност мисля, че изглежда по-добре там. 413 00:18:55,993 --> 00:18:57,492 Ще си взимаш ли съквартирант? 414 00:18:57,769 --> 00:18:59,780 Не. На този етап ще бъда сама. 415 00:19:00,922 --> 00:19:02,324 Виж, Скарлет... 416 00:19:03,865 --> 00:19:05,331 ако можех да върна това което направих... 417 00:19:05,332 --> 00:19:08,243 Няма значение. Е, ако не бяхме скъсали, 418 00:19:08,244 --> 00:19:09,870 ти никога нямаше да имаш сделката. 419 00:19:10,500 --> 00:19:12,022 И аз определено не бих правила всичко за музиката 420 00:19:12,023 --> 00:19:15,168 която правя... и вероятно просто всичко щеше да приключи. 421 00:19:15,366 --> 00:19:17,121 Г-н Ейвъри Баркли. 422 00:19:18,550 --> 00:19:20,400 Все още имам хубва пръстен. 423 00:19:21,209 --> 00:19:23,891 Е, аз съм сигурна, че бъдещата ти жена ще му се радва. 424 00:19:29,600 --> 00:19:31,466 Е, предполагам, че трябва да вървя. 425 00:19:33,057 --> 00:19:34,551 Може ли една прегръдка, за последно? 426 00:19:51,933 --> 00:19:53,128 Кълна се... 427 00:19:53,965 --> 00:19:55,255 Гледам те... 428 00:19:57,664 --> 00:19:59,383 и все още съм съсипан. 429 00:20:02,728 --> 00:20:04,129 Ейвъри... 430 00:20:17,810 --> 00:20:19,857 Е, Дек, снощи на "Имаш нужда от мен"... 431 00:20:19,858 --> 00:20:22,095 О, Да. Ще се опитам да танцувам заради теб. 432 00:20:22,096 --> 00:20:24,774 О, тиго направи. Работата е там, че чувствах малки стъпки. 433 00:20:25,408 --> 00:20:26,328 Да? 434 00:20:26,329 --> 00:20:28,826 Да. Влачиш се прекалено дълго. 435 00:20:29,222 --> 00:20:31,671 Съжалявам. Просто се опитвах да открия златната среда. 436 00:20:31,672 --> 00:20:33,823 Ето защо аз ще го вдигна, и ще се справиш. 437 00:20:33,860 --> 00:20:35,444 Добре, готови ли сте. 438 00:20:36,735 --> 00:20:38,572 Знаеш ли това? Добре съм. Благодаря. Добре. 439 00:20:40,000 --> 00:20:41,734 Уоу, погледни се. 440 00:20:41,735 --> 00:20:43,154 Не мога да понясам цялото това Primpin. 441 00:20:43,155 --> 00:20:44,559 Кара ме да се вълнувам. 442 00:20:44,627 --> 00:20:47,685 Да? Заради това ли е, или заради голямото турне на Рейна? 443 00:20:49,051 --> 00:20:50,255 Какво? 444 00:20:51,581 --> 00:20:53,892 Тя ще ходи с Джулиет Барнс. 445 00:20:54,438 --> 00:20:55,913 Шегуваш се. 446 00:20:55,992 --> 00:20:57,799 Ще си партнират на сцената. 447 00:20:58,787 --> 00:21:00,054 Подяволи те. 448 00:21:00,678 --> 00:21:02,595 кой ще свири на китара за нея? 449 00:21:02,596 --> 00:21:04,140 Кой, Рейна? Да. 450 00:21:04,454 --> 00:21:05,808 Има ли значение? 451 00:21:05,844 --> 00:21:07,547 Не. Просто съм любопитен. 452 00:21:07,752 --> 00:21:10,784 Дийкън, застани в средата. Добре съм тук. 453 00:21:14,353 --> 00:21:19,226 ♪Boys and buses got a lot in common♪ 454 00:21:19,227 --> 00:21:22,468 ♪They both pick up speed when you♪ 455 00:21:22,469 --> 00:21:24,581 ♪Try to stop 'em♪ 456 00:21:24,582 --> 00:21:27,301 ♪You could waste your breath♪ 457 00:21:27,302 --> 00:21:30,001 ♪You could scream and cuss 'em♪ 458 00:21:30,002 --> 00:21:33,537 ♪But there's no use chasing after♪ 459 00:21:33,538 --> 00:21:36,335 ♪Boys and buses, yeah, there's♪ 460 00:21:36,336 --> 00:21:38,995 ♪No use chasing after♪ 461 00:21:38,996 --> 00:21:41,470 ♪Boys and buses♪ 462 00:21:47,155 --> 00:21:48,703 О, скъпа, не спирай заради мен. 463 00:21:48,704 --> 00:21:50,186 Добре, изрежете го. 464 00:21:50,526 --> 00:21:52,231 Мммм. Това е страхотно. 465 00:21:52,423 --> 00:21:56,810 Всички, това е моят невероятен младоженец Шон. 466 00:21:56,811 --> 00:21:58,017 Шон, това са всички. 467 00:21:58,018 --> 00:21:59,617 Приятно ми е да се запозная с всички. Здрасти! 468 00:21:59,618 --> 00:22:01,008 Какво правиш? Хора, почивка. 469 00:22:01,009 --> 00:22:02,215 Добре. 470 00:22:02,229 --> 00:22:03,775 Имам чудесни новини. 471 00:22:03,776 --> 00:22:06,670 Ах, намерил си друг град където нашите графици се припокриват? 472 00:22:06,671 --> 00:22:09,467 Ъъ... не. Говорих със съветника на майка ти, 473 00:22:09,468 --> 00:22:11,514 и има семеен ден утре, 474 00:22:11,515 --> 00:22:13,830 така че ние сме планирали да я посетим около 11:00. 475 00:22:13,831 --> 00:22:16,261 Чакай. Ти... говорил си със съветника на майка ми? 476 00:22:16,262 --> 00:22:18,565 Да. Мислех, че искаш да ме запознаеш с нея. 477 00:22:18,566 --> 00:22:20,123 Не каза ли това сутринта, 478 00:22:20,124 --> 00:22:21,745 когато си прави сватбени планове? 479 00:22:23,111 --> 00:22:27,184 А, това е... толкова мило от твоя страна да го направиш, скъпи. 480 00:22:27,573 --> 00:22:28,624 Да. Ъм... 481 00:22:28,625 --> 00:22:31,734 Аз просто... с майка ми имаме доста сложни взаимоотношения. 482 00:22:31,735 --> 00:22:36,839 Аз чувствам просто, че трябва да отида първо сама при нея. 483 00:22:36,840 --> 00:22:38,550 Сигурна ли си, че не искаш да те закарам? Да. 484 00:22:38,551 --> 00:22:41,232 Аз мога да отида сама. Добре. 485 00:22:41,233 --> 00:22:42,852 Тази песен е страхотна. 486 00:22:42,853 --> 00:22:44,183 Благодаря ти. 487 00:22:47,573 --> 00:22:50,460 Това беше... никога не е било проблем. 488 00:23:01,129 --> 00:23:03,481 Ъъ... трябва да тръгвам. 489 00:23:03,528 --> 00:23:06,242 Доминик ме иска обратно в студито днес. 490 00:23:07,091 --> 00:23:08,693 Хей, искаш ли да дойдеш с мен? 491 00:23:08,863 --> 00:23:09,905 В Атланта? 492 00:23:09,906 --> 00:23:10,943 Да. 493 00:23:12,004 --> 00:23:14,406 Не мисля. Ъм... 494 00:23:15,188 --> 00:23:17,018 Но J.T. и момчетата трябва да са на седмото небе ... 495 00:23:17,019 --> 00:23:18,461 голям сделка за записване и всичко. 496 00:23:20,427 --> 00:23:21,602 Ъъ... 497 00:23:22,052 --> 00:23:23,302 Всъщност... 498 00:23:24,394 --> 00:23:26,068 Ще отида сам/а. 499 00:23:26,482 --> 00:23:28,253 Не защото го искам. 500 00:23:28,516 --> 00:23:30,155 Но Доминик... 501 00:23:30,252 --> 00:23:31,762 Чакай. Ти... 502 00:23:32,826 --> 00:23:34,195 Уволнил си J.T.? 503 00:23:34,196 --> 00:23:37,230 Трябваше да отида да им кажа. Има разлика. 504 00:23:38,427 --> 00:23:40,033 Само ти. 505 00:23:41,381 --> 00:23:44,675 А-аз не мога да повярвам как си позволих да забравя какъв егоист си. 506 00:23:44,897 --> 00:23:46,873 И друго нещо бях забравила за теб. 507 00:23:47,767 --> 00:23:49,740 Ти нараняваш хора... 508 00:23:50,007 --> 00:23:52,218 хора, които не заслужават да бъдат наранявани. 509 00:23:53,488 --> 00:23:55,795 Остави клюбовете си и си тръгвай. 510 00:24:12,988 --> 00:24:14,039 Хей. 511 00:24:14,040 --> 00:24:15,071 Хей. 512 00:24:16,053 --> 00:24:17,796 Донесох ти кафе. 513 00:24:19,431 --> 00:24:20,682 Благодаря. 514 00:24:21,309 --> 00:24:23,074 Изглеждаш наистина добре, мамо. 515 00:24:23,858 --> 00:24:25,345 О. Работя наистина здраво. 516 00:24:26,346 --> 00:24:27,945 Толкова е хубаво да те видя. 517 00:24:28,008 --> 00:24:30,226 Това ми напомня защо да работя толкова здраво. 518 00:24:30,420 --> 00:24:31,857 Прочете ли писмото ми? 519 00:24:32,189 --> 00:24:35,503 Ъъ... не точно затова искам да говорим. 520 00:24:35,724 --> 00:24:37,897 Имам някои добри новини. 521 00:24:39,260 --> 00:24:41,207 Ще се омъжвам. 522 00:24:42,230 --> 00:24:44,139 Казва се Шон. Шон Бътлър. 523 00:24:44,140 --> 00:24:45,787 Той е футболист. 524 00:24:45,839 --> 00:24:48,257 Той е удивително момче, и, ъ, 525 00:24:48,407 --> 00:24:51,388 ще правим голяма царковна сватба тази Неделя, 526 00:24:51,389 --> 00:24:53,363 както ние сме си говорили за това. 527 00:24:55,703 --> 00:24:57,982 Защо не си развалнувана за мен? 528 00:24:57,983 --> 00:24:59,396 Не е правилно. 529 00:24:59,690 --> 00:25:00,921 Ти дори него познаваш. 530 00:25:00,922 --> 00:25:04,194 Не става въпрос за Шон, скъпа. Става въпрос за теб. 531 00:25:04,195 --> 00:25:06,266 Скъпа, има празнина дълбоко в теб, 532 00:25:06,267 --> 00:25:09,429 и знам, че е така защото и аз бях по същия начин наранена, 533 00:25:09,430 --> 00:25:11,825 и си мислиш, че като се обещаеш на някой 534 00:25:11,826 --> 00:25:14,071 ще запълниш тази празнина? 535 00:25:14,072 --> 00:25:15,982 Изобщо не те харесвам. 536 00:25:16,727 --> 00:25:20,049 Скъпа, сватбата няма да прогони тези демони. 537 00:25:20,505 --> 00:25:22,696 Само защото ти проповядват в клиниката 538 00:25:22,697 --> 00:25:24,863 не означава че ти ще проповядваш на мен, ок? 539 00:25:24,864 --> 00:25:26,316 Ще се омъжвам. 540 00:25:26,735 --> 00:25:28,791 И ще имам истинско семейство. 541 00:25:28,925 --> 00:25:30,545 Просто не те е грижа за мен. 542 00:25:30,940 --> 00:25:33,867 Не можеш да ме гледаш щастлива? 543 00:25:34,721 --> 00:25:36,246 А такава ли си? 544 00:25:47,185 --> 00:25:48,560 Хей. Хей. 545 00:25:48,783 --> 00:25:49,847 Как си? 546 00:25:49,848 --> 00:25:51,270 Бил съм и по.добре. Как си ти? 547 00:25:51,352 --> 00:25:52,760 Да. О, да. Какво правиш? 548 00:25:52,761 --> 00:25:54,330 АЗ съм добре. Да. 549 00:25:54,331 --> 00:25:56,229 Остави твоята каишка от къщата. 550 00:25:56,230 --> 00:25:58,415 О. Той вероятно не е имал смелостта 551 00:25:58,416 --> 00:26:00,501 да го донесе от себе си след като се отдалечих от него. 552 00:26:00,502 --> 00:26:03,466 Да, съжалявам той е такъв идиот. 553 00:26:03,467 --> 00:26:07,106 Аз също. Трябва да направим клуб, да го наречем "бившите на Ейвъри". 554 00:26:07,299 --> 00:26:08,701 Страхотно име за банда. 555 00:26:08,702 --> 00:26:10,381 Това е доста закачливо. Аха. 556 00:26:10,382 --> 00:26:11,618 Защото аз не мисля, че ще се случи 557 00:26:11,619 --> 00:26:13,410 "Бандата на Ейвъри Баркли" повече, в това съм сигурен. 558 00:26:13,411 --> 00:26:15,795 Да, добре, аз съм се радвам се за вас момчета, че се случва. По дяволите, да. 559 00:26:15,856 --> 00:26:17,043 Не харесвам Г-н рокзвезда, 560 00:26:17,044 --> 00:26:19,267 ние всъщност обичаме да свирим за бира и пица. 561 00:26:19,268 --> 00:26:21,384 Ние просто трябва да отменим шоуто тази вечер, 562 00:26:21,404 --> 00:26:22,948 да започнем търсенето на певица, и, ъ-ъ ... 563 00:26:22,949 --> 00:26:24,949 какво ако намерите някой в последата минута? 564 00:26:26,863 --> 00:26:30,097 Знам за едно русо момиче, певица. Тя знае всичките ви песни. 565 00:26:30,894 --> 00:26:32,656 Не искаш да правиш това, нали? 566 00:26:32,789 --> 00:26:35,395 Да. Не искам да отменяте шоуто. 567 00:26:35,396 --> 00:26:38,082 О, човече. Да го направим. Абсолютно. 568 00:26:40,703 --> 00:26:43,109 ♪"Keep on going till you're gone♪ 569 00:26:43,863 --> 00:26:47,071 ♪Even when you think it's wrong... "♪ 570 00:26:49,536 --> 00:26:50,745 Съжалявам. 571 00:26:51,236 --> 00:26:52,813 Изглежда, че може да вземеш една бира. 572 00:26:56,640 --> 00:26:58,093 Трябва да поговорим. 573 00:26:58,888 --> 00:27:00,066 Имаш право. 574 00:27:02,452 --> 00:27:03,663 Съжалявам за... 575 00:27:03,664 --> 00:27:06,261 не... за това. 576 00:27:06,545 --> 00:27:07,894 Искам да те насърча, 577 00:27:07,895 --> 00:27:10,974 и ще направя каквото е необходимо това да стане, 578 00:27:10,975 --> 00:27:14,101 включително някои неща с теб и Скарлет. 579 00:27:14,102 --> 00:27:15,026 Ние сме добре. 580 00:27:15,365 --> 00:27:16,921 Всички питат какво става с теб. 581 00:27:16,922 --> 00:27:18,441 Дори Джийн ме пита за това. 582 00:27:18,442 --> 00:27:20,541 Пишех собствените си песни в продължение на три години, 583 00:27:20,542 --> 00:27:24,282 харесваше ми. Мога да получа това обратно. 584 00:27:24,283 --> 00:27:26,286 Не става въпрос за твоя музикален талант, 585 00:27:26,287 --> 00:27:28,321 но... ти и Скарлет... 586 00:27:28,589 --> 00:27:31,384 Ирония на събдата, понеже идва от мен, 587 00:27:31,710 --> 00:27:34,101 вие сте по-добре заедно, отколко разделени. 588 00:27:38,778 --> 00:27:41,201 Е, това че изглеждам добре все още ме свързва с града. 589 00:27:46,487 --> 00:27:48,459 Е, погледнете се, като крадци. 590 00:27:48,460 --> 00:27:51,193 Успокой се, Рейна. Няма да се успокоя, татко, 591 00:27:51,194 --> 00:27:52,675 защото за разлика от всички останали тук, 592 00:27:52,676 --> 00:27:54,621 аз не правя това, което ми казваш да правя. 593 00:27:54,622 --> 00:27:56,445 Хей, почакай за секунда. За какво е всичко това? 594 00:27:56,446 --> 00:27:57,685 О, той не ти е казал? Не ти е казал, 595 00:27:57,686 --> 00:27:58,817 че той и Танди направиха малко посещение 596 00:27:58,818 --> 00:28:00,474 вкъщи за малко намеса? 597 00:28:00,475 --> 00:28:01,944 Просто й казах, че има задължения 598 00:28:01,945 --> 00:28:03,634 към теб и семейството, това е всичко. 599 00:28:03,635 --> 00:28:05,504 Това е всичко? "О, колко срамно би било, 600 00:28:05,505 --> 00:28:08,164 ако Мади разбере кой е нейния билогичен баща?" 601 00:28:08,601 --> 00:28:10,300 Сине, чуй ме. Това не е... 602 00:28:10,301 --> 00:28:11,638 слушаш ли ме. 603 00:28:11,836 --> 00:28:14,096 Сега Мади е моя дъщеря, 604 00:28:14,097 --> 00:28:16,297 няма значение кой е биологичния й баща. 605 00:28:16,298 --> 00:28:17,257 Имаш впредвид, че знаеш за това... 606 00:28:17,258 --> 00:28:18,471 Разбира се, че знам. 607 00:28:18,472 --> 00:28:21,415 Когато дойде момента, да й кажем истината, 608 00:28:21,416 --> 00:28:23,005 това е наше решение, не твое. 609 00:28:23,006 --> 00:28:23,867 Нека ти кажа нещо. 610 00:28:23,868 --> 00:28:25,809 Ако отново се опиташ да заплашиш връзката ни, 611 00:28:25,810 --> 00:28:28,718 ще дойда за теб. Разбра ли ме? 612 00:28:33,912 --> 00:28:35,368 За съжаление... 613 00:28:35,696 --> 00:28:38,230 никой от вас не разбира намеренията ми. 614 00:28:38,231 --> 00:28:41,575 О, напълно разбирам намеренията ти. 615 00:29:01,347 --> 00:29:04,286 Дик, ти направо ги разби тази вечер, човече. 616 00:29:04,287 --> 00:29:08,080 Да, разбира се. Вярвам, че си намерил златната среда. 617 00:29:08,081 --> 00:29:11,078 Сега, кажи ми как правиш това? 618 00:29:11,079 --> 00:29:14,437 Това е добре. Просто използвам шума от всичко. 619 00:29:14,438 --> 00:29:16,221 Да, това е на път да стане много добро, братле... 620 00:29:16,222 --> 00:29:18,717 Южна Америка, Австралия, Азия. 621 00:29:18,718 --> 00:29:20,456 Хей, хей, дълъг път, скъпи. 622 00:29:20,457 --> 00:29:22,994 Просто искаме да сме сигурни, че си с нас. 623 00:29:22,995 --> 00:29:25,588 Кой друг ще свири с грозни копелета, нали? 624 00:29:26,588 --> 00:29:28,053 Само защото имаш горещата репортерка 625 00:29:28,054 --> 00:29:30,060 не значи, че си по-красив от мен! Ооо! 626 00:29:30,061 --> 00:29:31,254 Той е прав. 627 00:29:33,549 --> 00:29:34,825 Добре ли си? 628 00:29:36,091 --> 00:29:39,741 О, да просто... малко главоболие. 629 00:29:40,809 --> 00:29:42,411 Трябва да се върна в хотела. 630 00:29:43,511 --> 00:29:45,069 Искаш ли малко компания? 631 00:29:46,019 --> 00:29:47,843 Ще вземеш ли това нещо с теб? 632 00:29:49,174 --> 00:29:51,730 Готова съм да го оставя срещу нещо в замяна. 633 00:29:52,385 --> 00:29:54,156 Това ми прилича на добра сделка. 634 00:29:59,952 --> 00:30:03,745 ♪I said, "I love you till you don't know you're born"♪ 635 00:30:03,746 --> 00:30:07,348 ♪I said, "I love you till the far side of dawn"♪ 636 00:30:07,349 --> 00:30:09,443 ♪But in the mornin'♪ 637 00:30:09,602 --> 00:30:11,372 ♪lf you must leave♪ 638 00:30:11,373 --> 00:30:14,507 ♪Don't leave with your apologies♪ 639 00:30:14,508 --> 00:30:16,349 ♪And if you come back♪ 640 00:30:16,350 --> 00:30:18,473 ♪lf I liked you at all♪ 641 00:30:18,474 --> 00:30:22,215 ♪Remember I liked you to fall on your knees♪ 642 00:30:22,216 --> 00:30:26,029 ♪Liar, liar, you're my last desire♪ 643 00:30:26,030 --> 00:30:29,342 ♪Thought your kind of love was just a Thorn of the rose♪ 644 00:30:29,343 --> 00:30:31,139 ♪I've tried hard to be faithful♪ 645 00:30:31,140 --> 00:30:33,079 ♪Not hard enough I suppose♪ 646 00:30:33,080 --> 00:30:36,581 ♪I tried hard to drown with a hum and a drum♪ 647 00:30:36,582 --> 00:30:40,245 ♪ln a pretty drug slum mire, tried bearing your sighs♪ 648 00:30:40,246 --> 00:30:41,957 ♪And your sneers and your frown♪ 649 00:30:41,958 --> 00:30:45,563 ♪Tried wearing your jewels and your heels and your crown♪ 650 00:30:45,564 --> 00:30:49,211 ♪But it was nothing but a twist of barbwire♪ 651 00:30:49,212 --> 00:30:52,991 ♪lt was nothing but a twist of barbwire♪ 652 00:30:52,992 --> 00:30:56,776 ♪lt was nothing but a twist of barbwire♪ 653 00:31:09,275 --> 00:31:10,769 Благодаря! 654 00:31:16,685 --> 00:31:19,726 От къде дойде това? Беше страхотна там горе. 655 00:31:19,728 --> 00:31:20,656 Благодаря. 656 00:31:20,657 --> 00:31:22,369 Искаш ли да го правиш за постоянно? 657 00:31:23,033 --> 00:31:24,459 Сериозно? Мм-хмм. 658 00:31:24,460 --> 00:31:25,635 Нашата публика те обича. 659 00:31:25,636 --> 00:31:26,847 Знаем, че пишеш страхтни текстове, 660 00:31:26,848 --> 00:31:29,084 и, по дяволите, вече имаш сделка, нали? 661 00:31:29,244 --> 00:31:30,300 Да, имам. 662 00:31:30,301 --> 00:31:33,133 Така че нека направим някои нови песни и да правим това всяка вечер. 663 00:31:35,127 --> 00:31:37,024 Не ми отговаряй. Просто си помисли, става ли? 664 00:31:38,155 --> 00:31:39,324 Ок? 665 00:31:44,311 --> 00:31:45,401 Хей. 666 00:31:46,667 --> 00:31:48,188 Как мина с майка ти? 667 00:31:49,720 --> 00:31:50,995 Добре. 668 00:31:51,626 --> 00:31:53,394 Не може да бъде по-щастлива. 669 00:31:54,276 --> 00:31:55,943 Ще бъде ли в състояние да дойде на сватбата? 670 00:31:55,944 --> 00:31:57,781 Ще бъде страхотно да бъдем заедно цялото семейство. 671 00:31:57,782 --> 00:31:59,260 Хайде да отидем някъде. 672 00:31:59,549 --> 00:32:01,679 Не трябва да ходим на Южния плаж, 673 00:32:01,680 --> 00:32:03,749 но... Ню Йорк? 674 00:32:03,750 --> 00:32:06,281 Ти сериозно ли? Скъпа, не мога да отида в Ню Йорк? 675 00:32:06,380 --> 00:32:07,741 Трябва да гледам мач тази вечер. 676 00:32:07,742 --> 00:32:09,478 Трябва да отговоря на треньорана разсъмване. 677 00:32:12,019 --> 00:32:13,217 Ела тук. 678 00:32:18,299 --> 00:32:21,258 Сега това е начина да гледам мача... 679 00:32:21,259 --> 00:32:23,386 сгушен с жена ми. 680 00:32:25,321 --> 00:32:26,815 Обичам те. 681 00:32:28,622 --> 00:32:30,088 Аз също. 682 00:32:31,521 --> 00:32:34,518 О! О! О! О! 683 00:32:34,519 --> 00:32:37,420 Казах ти, че ще е мръсно, момче. 684 00:32:37,755 --> 00:32:40,197 Хей, мислиш ли, че баса е прекалено мръсен? 685 00:32:40,198 --> 00:32:43,291 Не, Мисля, че не използваш ушите си за този звук, 686 00:32:43,292 --> 00:32:45,570 чу ли? Наистина говоря. 687 00:32:45,664 --> 00:32:47,099 Да не те разочаровах? 688 00:32:47,100 --> 00:32:48,982 Не, човече. Виж, звука е страхотен, 689 00:32:48,983 --> 00:32:51,509 и аз... просто съм свикнал на нещо по-различно, 690 00:32:51,510 --> 00:32:52,708 това е всичко. 691 00:33:24,970 --> 00:33:28,443 Прав беше, този начин е по-добър от интервю. 692 00:33:31,827 --> 00:33:34,727 Знаеш, че ще трябва да направим едно в крайна сметка, нали? 693 00:33:35,789 --> 00:33:37,044 Трябва ли? 694 00:33:37,756 --> 00:33:38,538 Наистина ли? 695 00:33:38,539 --> 00:33:40,310 Знам, мразиш да говориш за себе си. 696 00:33:40,344 --> 00:33:42,432 Това е едно от многото ти скъпи качества. 697 00:33:42,433 --> 00:33:45,457 О. Имам скъпи качества. 698 00:33:45,458 --> 00:33:46,924 Добре е да го знам. 699 00:33:48,749 --> 00:33:50,191 Добре ли си? 700 00:33:51,395 --> 00:33:55,497 Да. Защо всички продължават да ме питат това? 701 00:33:56,575 --> 00:33:59,088 Защото имам предимство с твоя чар. 702 00:34:01,510 --> 00:34:03,141 Познавам те много добре. 703 00:34:06,055 --> 00:34:08,329 Значи трябва да ме познават много добре, за да ме оставят. 704 00:34:10,785 --> 00:34:14,312 Опитах се веднъж преди 14 години, 705 00:34:14,313 --> 00:34:17,564 и... все още съжалявам. 706 00:34:20,540 --> 00:34:23,345 катарстофата с Винс... 707 00:34:25,295 --> 00:34:27,497 Когато напуснах вас момчета, продължихте да пиете, нали? 708 00:34:27,498 --> 00:34:28,869 Какво правиш? 709 00:34:30,205 --> 00:34:31,470 Какво? 710 00:34:32,108 --> 00:34:33,736 Ти си репортер. 711 00:34:34,217 --> 00:34:37,222 Не, аз съм... аз съм приятел. 712 00:34:40,175 --> 00:34:42,073 Тревожа се за теб. 713 00:34:46,174 --> 00:34:47,413 Ами... 714 00:34:47,789 --> 00:34:49,300 Оценявам го. 715 00:34:50,774 --> 00:34:51,824 Да? 716 00:34:51,825 --> 00:34:52,990 Да. 717 00:34:54,312 --> 00:34:56,079 Покажи ми колко много. 718 00:35:07,167 --> 00:35:08,652 Момичетата спят ли вече? 719 00:35:08,957 --> 00:35:10,095 Да. 720 00:35:12,761 --> 00:35:14,468 Лека нощ. Лека. 721 00:35:14,524 --> 00:35:15,600 Хей. 722 00:35:18,249 --> 00:35:19,880 Знаеш какво направи вчера, 723 00:35:19,881 --> 00:35:21,840 застъпи се за мен пред баща ми относно Мади... 724 00:35:21,841 --> 00:35:24,264 О, моля те, не ми казвай че се изненада. 725 00:35:25,036 --> 00:35:26,233 Не. 726 00:35:27,179 --> 00:35:28,616 Бях благодарна. 727 00:35:30,023 --> 00:35:32,667 И това ме накара да мисля за.. 728 00:35:37,407 --> 00:35:39,844 Зa всичко това, което правим. 729 00:35:39,988 --> 00:35:42,860 И мисля че трябва да сме честни един с друг. 730 00:35:44,166 --> 00:35:46,362 Защото не мисля,че това е относно какво се случва 731 00:35:46,363 --> 00:35:49,054 през последните две седмици.Мисля,че е това което се е случвало 732 00:35:49,055 --> 00:35:50,711 през последните няколко години. 733 00:35:54,264 --> 00:35:56,218 Аз, знаеш, обичам те. 734 00:35:58,217 --> 00:35:59,952 Винаги ще те обичам. 735 00:36:04,047 --> 00:36:05,842 Просто не знаят, ъм, 736 00:36:05,843 --> 00:36:07,634 просто не знаям дали съм щастлива. 737 00:36:07,635 --> 00:36:09,673 не знам дали сме щастливи, изобщо, 738 00:36:10,092 --> 00:36:12,242 и ако наистина сме,трябва да бъдем честни. 739 00:36:14,498 --> 00:36:16,261 Но нашите момичета обичат родителите си, 740 00:36:16,262 --> 00:36:17,748 и не знаят какво става с нас, 741 00:36:17,749 --> 00:36:19,553 и те не знаят какво става с този брак, 742 00:36:19,554 --> 00:36:21,831 и те... трябва да остане така. 743 00:36:24,576 --> 00:36:25,877 И доколкото съм загрижена, 744 00:36:25,878 --> 00:36:29,778 това, което трябва да знаят е че мама ще ходи на турне отново, 745 00:36:29,779 --> 00:36:31,556 татко се кандидатира за кмет. 746 00:36:33,206 --> 00:36:34,874 Те ще дойдат с мен 747 00:36:34,875 --> 00:36:37,134 когато им разрешат от училище. 748 00:36:37,135 --> 00:36:40,071 Ще говорите по телефона по между си. Ще има видео чат. 749 00:36:40,542 --> 00:36:42,573 Ще се прибера вкъщи когато мога, 750 00:36:42,574 --> 00:36:45,687 точно както ние сме правили стотици пъти преди. 751 00:36:46,981 --> 00:36:48,286 Добре. 752 00:36:50,538 --> 00:36:52,501 Мисля, че това е добро решение. 753 00:36:55,927 --> 00:36:57,235 И турнето... 754 00:36:57,236 --> 00:37:00,545 Аз..аз мисля че е перфектния кавър. 755 00:37:01,378 --> 00:37:03,450 Както и публично така и поверително. 756 00:37:04,927 --> 00:37:06,219 Да. 757 00:37:07,715 --> 00:37:08,996 Рейна... 758 00:37:10,697 --> 00:37:13,686 Никога не съм си представял, че ще се случи така. 759 00:37:14,910 --> 00:37:17,687 И аз те обичам и искам да се опитам да се справим с това. 760 00:37:38,231 --> 00:37:40,081 Просто има нужда от малко височина тук. 761 00:37:40,940 --> 00:37:44,475 Ти... изглеждаш страхотно. 762 00:37:44,832 --> 00:37:46,448 Благодаря, Глен. 763 00:37:48,097 --> 00:37:52,530 Пълно е с фотографи около църквата. 764 00:37:52,823 --> 00:37:54,706 Ще е като зоопарк наоколо. 765 00:37:54,773 --> 00:37:56,005 Искаш ли да се дойда, за да се уверя,че 766 00:37:56,006 --> 00:37:57,128 всичко ще мине както трябва? 767 00:37:57,129 --> 00:37:59,777 И да провалиш величественото ми появяване? Стига. 768 00:37:59,778 --> 00:38:01,194 Познаваш ме. 769 00:38:01,195 --> 00:38:03,020 Мога да се грижа за себе си. 770 00:38:07,529 --> 00:38:08,465 Какво е това? 771 00:38:08,466 --> 00:38:10,105 Тъкмо го получихме. 772 00:38:10,373 --> 00:38:11,776 Това беше на баба ми. 773 00:38:11,777 --> 00:38:12,880 Сигурен съм, че тя би искала да го носиш, 774 00:38:12,881 --> 00:38:16,343 когато се присъединиш към нашето семейство. С любов,Шон. 775 00:38:18,518 --> 00:38:19,913 Нека да видим. 776 00:38:20,826 --> 00:38:23,148 Ето.Ще го държиш ли? 777 00:38:25,742 --> 00:38:27,288 Перфектно е. 778 00:38:36,445 --> 00:38:38,021 Чух, че си свирил с Джей Ти. 779 00:38:38,022 --> 00:38:39,847 И с останалите от бандата на Ейври снощи вечер. 780 00:38:40,107 --> 00:38:41,320 Мм-хмм. 781 00:38:41,450 --> 00:38:42,733 Как мина това? 782 00:38:43,068 --> 00:38:44,701 Помолиха ме да се присъединя към бандата. 783 00:38:45,403 --> 00:38:46,869 Не съм изненадана. 784 00:38:47,029 --> 00:38:50,005 Но..да пеейки чужди песни 785 00:38:50,006 --> 00:38:53,023 ме накара да осъзная колко много се забавлявам,когато пея нашите. 786 00:38:54,839 --> 00:38:57,669 И приключих с текста на онази, ако.. 787 00:38:57,798 --> 00:38:59,363 Искаш ли да ги прочетеш? 788 00:38:59,364 --> 00:39:00,492 Не. 789 00:39:02,288 --> 00:39:03,853 По добре да ги чуем. 790 00:39:18,528 --> 00:39:21,740 ♪When you wake up wantin' me♪ 791 00:39:21,766 --> 00:39:24,659 ♪And you can't go back to sleep♪ 792 00:39:24,660 --> 00:39:27,002 ♪Change your mind♪ 793 00:39:30,755 --> 00:39:33,659 ♪When you're weak and all alone♪ 794 00:39:33,660 --> 00:39:36,835 ♪And you're reaching for the phone♪ 795 00:39:36,836 --> 00:39:39,219 ♪Change your mind♪ 796 00:39:43,491 --> 00:39:47,631 ♪Keep on going till you're gone♪ 797 00:39:49,652 --> 00:39:54,158 ♪Even when you think it's wrong♪ 798 00:39:54,887 --> 00:39:58,287 ♪When you look back in regret♪ 799 00:39:58,339 --> 00:40:01,616 ♪The moment that you left♪ 800 00:40:01,825 --> 00:40:06,146 ♪Change your mind♪ 801 00:40:06,334 --> 00:40:07,985 ♪Baby, don't come♪ 802 00:40:07,986 --> 00:40:11,917 ♪Back this time♪ 803 00:40:11,918 --> 00:40:18,079 ♪Don't wanna have to say good-bye♪ 804 00:40:18,115 --> 00:40:22,980 ♪All over again♪ 805 00:40:24,890 --> 00:40:28,318 ♪So if you think there's still a chance♪ 806 00:40:28,319 --> 00:40:30,594 ♪To make it right♪ 807 00:40:31,746 --> 00:40:36,671 ♪And I'm the only one you want tonight♪ 808 00:40:36,672 --> 00:40:39,832 ♪Change your mind♪ 809 00:40:43,461 --> 00:40:46,717 ♪Change your mind♪ 810 00:40:49,755 --> 00:40:52,702 ♪ln the early morning haze♪ 811 00:40:52,703 --> 00:40:55,924 ♪When my ks is all you crave♪ 812 00:40:55,925 --> 00:40:57,374 ♪Let it go♪ 813 00:41:01,719 --> 00:41:04,771 ♪'Cause I don't wanna do that dance♪ 814 00:41:04,772 --> 00:41:07,713 ♪The push and pull, the second chance♪ 815 00:41:07,714 --> 00:41:10,041 ♪I already know♪ 816 00:41:10,832 --> 00:41:12,883 ♪Yeah, I know♪ 817 00:41:14,657 --> 00:41:19,294 ♪You'll just promise me forever♪ 818 00:41:19,836 --> 00:41:23,582 ♪And then you'll take it back just like that♪ 819 00:41:23,583 --> 00:41:27,009 ♪Say you can't live without me, then you'll♪ 820 00:41:27,010 --> 00:41:31,068 ♪Change your mind♪ 821 00:41:31,069 --> 00:41:32,948 ♪So, baby, don't come♪ 822 00:41:32,949 --> 00:41:37,177 ♪Back this time♪ 823 00:41:37,178 --> 00:41:38,980 ♪Don't wanna have to♪ 824 00:41:38,981 --> 00:41:43,121 ♪Say good-bye♪ 825 00:41:43,122 --> 00:41:48,025 ♪All over again♪ 826 00:41:50,021 --> 00:41:53,686 ♪So if you think there's still a chance to make it right♪ 827 00:41:53,687 --> 00:41:54,810 Тук сме. 828 00:41:55,951 --> 00:41:58,582 ♪Change your mind♪ 829 00:42:02,412 --> 00:42:05,488 ♪Change your mind♪ 830 00:42:08,599 --> 00:42:11,769 ♪Change your mind♪ 831 00:42:12,261 --> 00:42:17,161 www.Addic7ed.com natalcheto , suzitoy , kenvelogirl , mitencetoy