До сега в "Разменени при раждането"...
Имам нещо за теб.
Воала!
Мислите, че съм преписала?
Ще бъдеш третирана, както си му е реда.
Ако бях третирана справедливо,
нямаше да се налага да ме изправяте пред съвета.
Джон, ти си лидер.
Заслужаваш трети акт.
Помисли си.
Ще се местиш при Анджело?
Наистина не виждам какво би ме спряло.
Мисля, че би искал да знаеш,
че имаш още някой на пътя си.
Колко странно би било за теб да се преместя в Карлтън?
Успех с убеждаването на 'Д' и 'К' в това.
Затова и ти ще дойдеш.
Няма никакъв смисъл в това да се преместиш в Карлтън.
И чуващи деца ходят там.
Е, не точно, но имат програма
за деца с глухи родители
или роднини.
Каквато съм аз.
Виж скъпа, ако искаш да отидеш някъде другаде
можем да поговорим за това.
Защо, ще искам да отида в някое друго училище
където не познавам никой?
Дафни може да ми помогне.
Да ме запознае с хората.
Можем да ходим с една кола на училище.
Спаси планетата. Ти обичаш да спасяваш планетата.
Скъпа, наше задължение е да се уверил, че ще получиш
добро образование.
Дафни е на математика и физика също като мен.
Да, но....
Ние може да нямаме олимпийски басейн
или суши в кафенето,
но нашите учители са наистина добри.
-Аз... ние знаем това. -Не това имам предвид.
Виж, в доста деликатно положение си.
Да, аз.. знам.
Но, ще продължавам да работя в автомивката
за да ти асе отплатя.
А и вие бяхте тези, които
ми казват, че трябва да се оглеждам за други
колежи.
Скъпа, ти беше разменена при раждането.
Но да отидеш в Карлтън е просто уникално
Не те изпращаме в училище за глухи за есето ти за кандидатстване в колеж.
Обичам да се вписвам
И съм добра в това
И никога не почуствах..
Бъкнър като дом.
Моля те, просто ми позволи да опитам
Ще ви дам известно време да го обмислите.
Не исках Дафни да ходи.
Сега и Бей ли?
Нека отделим секунда да се почудим
за това, че Бей направи кавга в училище?
Моята чуваща дъщеря на училище за глухи?
Ти ме предизвика да имам големи мечти.
Да така е.
Никога не си помислих, че съм заинтересована от плувни басейни,
но тогава открих тези.
Това е нов вид екологичен басейн
където има всички тези разстения, които филтрират водата.
Тук няма химикали.
Растенията вършат всичката работа като истинско езерце.
Само ти знаеш, че не е отврътително.
Те са красиви.
Ти ги мразиш.
Не
Имам новина
изглежда, че ще бъда баща отново.
Какво?
(музика)
Превод: nightgirl, ina183 и други
Това шега ли е?
Ти си забременил някое момиче?
Прекарахме само една нощт. Само една.
Това е просто смотан късмет.
Ох ох
това беше късмет,
просто един лош късмет
което причини това да се случи.
Твое ли беше решението да правиш секс
със момиче, което сега си срешнал?
Знам това е моя отговорност.
И аз приех това. И ще направя всичко възможно, за да оправя нещата.
Имаш ли на представа
като какъв идиот се чувствам
точно сега? Имаш ли представа?
Ние сме по средата на изграждането на нашия дом
Добре, но нищо не трябва да се променя
Какво е нейното име?
Лана
На колко години?
Не знам.
Може би на 20 или 22.
Ще направя всичко, за да оправя нещата с теб.
Добре .. добре
Просто ще се преструваме, че нищо не е станало
и ще се върнем към планирането на мраморния душ
Това момиче и аз , няма нищо между нас
Ти и аз , имаме всичко
И все пак..
Ти захвърли всичко
Джина
(вратата се отваря и затваря)
Лол!
(вратата се затваря)
Тъкмо свиквах с морските създания
Е знаеш
Ново училище , нова визия
Благодаря ти толкова много, че убеди баща ми между другото
Знам че той е изнервен ,но довери ми се
Няма да съжалите за това
Това с Карлтон
не е само заради Емет нали?
О не. Разбира се, че не.
Имам в предвид, че ще е хубаво да имам друг приятел там,
но това решение беше изцяло без намесата на Емет.
Кълна се не сме заедно отново.
Ох ох
Може ли да влезеш вътре? С баща ти искаме да поговорим с теб.
Има ли нещо? Не не нищо лошо.
Само ела.
Тоби
Моля, кажете ми, че той не е
преспал с някоя.
Дафни: Добре, фокус група.
- Катрин: О! - Време за дегустация.
Тоби: Такос!
-Ох! -Ъ, здрасти, пич.
Кога ще мога да ти боядисам колата?
Мога да измисля много яко лого
- Катрин: Ммм. - Когато се спра на име.
О скъпа, невероятни са!
- Ммм. - Толкова хубаво.
Ще има голям метал концерт утре вечерта в Догвил,
който свършва в 11:00 и си мислех,
всички ще бъдат много гладни и пияни...
Мм, много весело!
Да, и това ще бъде
хубаво място за тако камиона
първо пътешествие
Скъпа , сигурна ли си че това е добра идея
Да , защо да не е
- Ами... - Чакай, помисли ли за разрешителните?
Да.
Ами..мисля, че ще е по-добра идея
да паркирам до автомивката
за да улесня нещата, нали?
Така по-лесно ще се обадя на приятеля си от кварталния офис
и да питам за разрешителните.
Това е много хубаво, но аз исках да ...
Bay може да помогне с произведения на изкуството.
А аз ще ти помогна с камиона.
Освен, че трябва да напиша, че съобщение за пресата.
Ъ-ъ, Тоби може да помогне.
Да, да, да, това ще бъде семейна афера.
Ако бях на твое място,
Бих искал само да развяват бялото знаме.
Мамо, какво е съобщението за пресата?
Ъм ...
Ами,
- Знаеш, аз. .. - Баща ти ...
ще се кандидатира за Държавен сенатор ..
- Сенатор? - Сенатор!
Това е планът.
- Чудесно. - Страхотно.
Това е фантастично!
Да!И аз ще помогна с набирането на средства
и писане на материали в пресата.
Ще си вземем ли бодигардове?
Това е Държавен Сенат.
Не мисля, че всяко дете на сенатор "
получава бодигардове. - О, човече.
Ако сме приключили тук,
Аз просто ще отида се приготви за репетиция.
Репетирате отново?
Предполагам, че когато приятелката ти е в бандата ти "репетираш"
повече от обикновено.
- Чакай. Приятелка?
Трябва да вървя.
Чакай чакай чакай чакай чакай!
Искахме да се уверим, че вие сте добре с това.
- Да. Поздравления. - Звучи страхотно. - Да.
Късмет.
ДА..
Така че това е всичко
Отиваме ли да репетираме?
Или трябва да сложа моята китара?
О, да.
Щях да получа микрофони.
Точно така. Е, дръж.
Това също е добро.
Знаеш ли, напоследък ...
Аз просто се чувствам така, сякаш давам
някои смесени сигнали.
Съжалявам.
И. .. Аз наистина искам да, но ...
Ти взе това обещание.
(Тихо) Да.
Просто не мога да разбера , защо когато наистина те е грижа за някой
и този някой също го е грижа за теб, защо секса да е лошо нещо.
Не е лошо нещо.
Просто е ....
Някак си искам следващия път, когато го направя
да бъде с човек, който ще бъда завинаги.
(чука на вратата)
Здравейте.Съжалявам.
Прекъсвам ли ви?
Не, не, изобщо.
Е, аз направих тези бисквити.
И това е първият ми опит, така че си помислих, че може
искам да ги опитам.
Това изглежда великолепно. Благодаря
И така върху какво работиш?
О, просто малко нов материал.
Опитвам се да разбера какво ще свирим
за тази звукозаписна сесия.
О, искаш да кажеш с този продуцент от Замразени Устни.
Flaming Lips, мамо.
О.
Което е също толкова произволно.
Е, мога да чуя нещо?
Знаеш ли, мамо, хм, те са вкусни,
но наистина ме карат да ожаднявам.
Знам, малко са сухи. Вероятно трябва да направя чай.
Искаш чай?
да
Добре.
Веднага се връщам.
Мога ли да го чуя?
Да. Разбира се.
- (звучи бавна мелодия) - Катрин и Ники: * when you changed my mind *
Катрин: * I found my place *
♪ when you cleared my eyes ♪
♪ I saw the way ♪
И двете: * now the sun comes shining through *
♪ and I can walk with you ♪
♪ in the daylight. ♪
(Подхилва се) Това е токова хубаво.
Уау.
Майка ти има страхотен глас.
О, просто песента е хубава.
Ники: Знаеш ли,
трябва да я включим в записа.
Не.
- (присмива се) Не. - Ники: Да. Не, наистина.
Не мислиш ли, че тя ще звучи страхотно?
Да, защо не?
Наистина?
Да.
Звучи забавно.
Хей. Ъ...
Не ми се е налагало да да си избирам какво да облека, откакто бях на четири.
Изглеждаш страхотно.
Наистина?
Не мислиш ли, че е прекалено натруфено?
Имам предвид, че не виждам много момичета в рокли.
Защото това си е твоят стил.
Не мога да повярвам, че наистина вече си тук.
О, повярвай ми, приятел.
И имам страховита лична карта, която го доказва.
(подхилква се)
Приличаш на сериен убиец.
Ако това беше сериен убиец - закова го!
Направи снимката на една и половина.
Със сигурност не беше три.
Какво направи току-що?
Изгуби я. Сега имаш нужда от нова.
Срещал ли си жената от офиса?
Няма начин тя да се хване.
Аз и тя сме близки.
Остани с мен.
Добре.
Хей, ти от новите ли си?
И току-що ми отговори на въпроса.
Здравей, колега чуващ.
Към основния ASL ли си се отправил?
Да.
Искаш ли придружител?
Добре.
Аз съм Тео.
О, почакай. Ъм... (прочиства си гърлото)
Името ти е Бат?
Като Батгърл. Ъх, иска ми се.
Не. Бей е.
Като '' голямо водно тяло''
Добре. Яко.
Мисля, че е насам.
Катрин: Прост не разбирам.
Първо сестрата от болницата, с която излизаше,
а сега и момичето от самолета.
- Той да не е... - Невероятно слаб и нарцистичен?
- Да. - Щях да кажа
- (шепне) пристрастен към секса. - Извинявай.
Мисля че оправдавах Анджело прекалено дълго
и някак се чувствам уморена вече.
Няма нужда да го правиш.
Благодаря.
Ако нямаш нищо против,
бих искала да кажа на Бей.
О, боже, Бей.
Да.
Става все по-хубаво и по-хубаво.
(шепне) Помощ.
Схванах само буквата "А". За това е.
Разбрахте ли го?
Ъ...
всяка десета дума.
Нека повторя въпроса.
Разбрах го. Мерси.
Ние ще размишляваме над това.
Тя каза книга. Нещо за книгата.
Е, това стеснява кръга.
...приключихме...
...прочетете три...
Свободни сте.
За обяд ли си се запътила?
Не, имам поръчка за камиона с храна.
Но ще се видим по-късно.
Бей: Няма проблем.
Мога да седна до Ема или Тео...
или до когото и да било.
Какво ку-ку.
Какво беше това?
Нищо.
Не, какво?
Не взехме целия материал,
затова ще имате допълнително домашно за довечера.
О.
Нямах намерения да забавяме нещата.
Хубаво е, че те виждам, любов моя.
Как са майка ти и баба ти?
Добре са. Трябва да им кажа,
че затвориха "Фелиша". Те няма да повярват.
Миналият месец.
Много заведения се затварят.
Но не и ти.
Все още не. Слава Богу.
За какво са ти 500 тортили?
Ще правя камион за тако
и трябва да продавам най-добрите тортили в Канзас.
(подхилква се)
Съжалявам.
Имаш ли кеш?
Ъ, да. Така мисля.
Не, не, Хави.
Нищо без пари.
Стига, Лупе. Искаме да си починем.
Не, ти ми дай почивка. Казах му, без кредитни карти.
Само в кеш
Съжалявам, имам само 23 долара.
Няма нищо. Ще ми платиш по-късно.
Какво беше това?
Тя започва собствен бизнес.
Аз съм инвеститор.
Така ли? И какъв е бизнесът?
Камион за тако.
Тако на свещи?
Хави.
Казвам се Дафни Васкез.
Може да съм бяла, но знаех достатъчно
Хайде, не ме карай да се върна и да кажа на Рамон
че нямаме хляб за вечерята ли?
Кажи му да ми се обади.
Благодаря, Лупе.
Приятно ми е да се запознаем, Дафни Васкез.
И на мен, Хави.
Мисля, че мястото на чичо му скоро ще затъне.
О, не.
Късметлийка си, че излезе.
Тръгвай.
Забавлявай се с камиона.
-
Хей.
Какво става?
-
Това да не е шоколадово мляко?
Обичам шоколадово мляко.
Обичам знака за мляко.
Това е така, ъ-ъ, инстиктивно.
Имам в предвид че обичам такива знаци.
Нали знаеш? Знаци като
"пират" или "счупен"
И тогава ще видиш знаци като
"баня" или... или "грозно"
Някой пиян
да се появиш с това?
-
Нека кажем, че ако не бях чел
"Алената буква"
вече щях да съм мъртъв.
-
О, не, не.
Всичко е наред. Може.. може да тръгваш.
-
Защо не ми каза, че правя знаци толкова зле?
-
Емет, много съм зле.
-
Мога ли да те попитам нещо?
Какво означава това?
Да, да. Разбрах.
Дами.Как сте?
Призовавам ви да опитате такото, което направи дъщеря ми.
О, чудесно. Във фризера са.
Изглежда, че сме готови да продължим
без да стигнем до някъде.
Мислиш ли че тези хора биха яли
на автомивката?
С Дж.К. на работа? Не бих се притеснявала за това.
Здрасти!
Ще искам
две от невероятните ти такос със скариди.
моля
Идват. Сметката е 4 долара.
4$? За скарида?
Толкова ли е много?
Скъпа, шегуваш ли се?
Това дори не е достатъчно да покриеш основните разходи.
Е, не трябва да плащам наем или нещо друго.
Почакай, а какво ще кажеш за загубата на време и за твоя опит?
Трябва да ти се плати за това, нали така?
Къде е ценовата листа? О, тук. Маркер.
Добре, значи трябва да бъде..
Три. и Скаридата е на път.
Трябва да е около 6, нали?
Бум!
Но това е храна от улицата.
Предполага се, че трябва да е евтина.
Нека пробваме.
За това трябва да е, така ли?
Два пъти такос със скариди с допълнително гуакамоле за шефа.
Виж това.
Определено си струва 12$, нали?
Всъщност..
задръж рестото.
- О, - Тоби, буран за бакшиши.
Чудесно.
Добрите новини са, че в момента той бърза за офиса,
това ще го забави.
Можеш да изхраниш всички гладни и пияни хора,
които искаш.
Тоби: Здравей.
Можем ли да помогнем?
Дафни е кулинарен гений.
и не го е наследила от мен.
Чудесно е, нали?
И .. как върви в Карлтън?
Добре.
Не е добре.
Но моля те, не казвай на родителите ми.
В момента наистина не ми се занимава с "Казах ти"
- Какво става? - Просто трудно начало.
Знаеш ли на колко партита на глухи съм била
с Мелъди, където аз само кимах и се усмихвах?
Дай и време.
Благодаря.
Има още нещо
за което трябва да говоря с теб.
Разбира се. Какво става?
Оказа се, че ..
Анжело има друго..
Знам.
Вече си знаела?
Да..
Кога ти каза?
Ами, Тоби разбра първи
и тогава Анжело и аз
се скарахме пред училище.
От тогава не съм говорила с него.
Е, сега разбирам защо ми е казал.
Беше разкрит.
- Трябваше да ти кажа. - Не, не, не.
Това не е твой проблем.
Мой е.
Едно, две, три.
253$ за първия ти ден.
А аз си губех времето с фалшиви лични карти.
Сигурен ли си? Това е откачено.
Имаш ли нещо против ти да почистиш? Ъ-ъ, казах на Ники,
че ще се видим на репетицията.
Мммм...
Репетиция, отново?
Аз съм в Християнска рок група
с майка ми.
Репетицията не е евфемизъм.
Чакай, Катрин също е в групата?
За една песен.
Flaming Lips няма да одобрят.
Може да тръгваш.
Аз ще се погрижа за всичко това.
- Добре. - Хей, чакай.
Половината е за теб.
Не.
Всичко е за теб, тако-момиче.
Това беше страхотно, хора.
-
Да, концерта ще бъде добър.
Само докато
майка ми е далеч от сцената.
Само гледай. Майка ти ще е
нашето тайно оръжие.
Наистина ли ни трябва тайно оръжие?
Вече си имаме глух барабанист.
- Добре
Трябва да тръгвам. Ще закъснея
за младежката група.
Ще взема това по-късно.
- Чудесно. - Окей.
Чао.
-
Ей, какво става?
-
Чакай, чакай, чакай. Ух малко
по-бавно.
-
Уебсайт.
-
Добре. Каква снимка?
-
Не, пич. Не е тя.
Може би е някоя, която прилича на нея.
-
Не, пич.
Направи правилното нещо.
-
Можем ли просто да поговорим?
-
Знаеш какво имах предвид.
Добре.
Много е странно да бъдеш аутсайдер.
Имам предвид, особено за мен, да бъдеш бяло момче.
Искам да кажа, че нямам абсолютно никакъв аутсайдерски статус
Това е добре за теб.
Да, напълно.
Но забелязал ли си как ние сме нещо като..
нежелани?
Какво и да е. Означава, че просто не им харесва да сме тук.
Предполагам, че просто не ни искат наоколо.
Н както и да е.. знаеш..
Просто стой настрана от тях.
Пасивна съпротива.
Мм, това е много дзен от твоя страна.
Добре, хора. Без сервиси през линията.
и сте от един отбор.
-
Хей!
Уау!
В един отбор.
Пасивна съпротива, а?
Може да опитвам активен тип.
Твой сервис.
Тео. Дък.
Напуснете часа ми.
Съжалявам. Ръката ми се хлъзна.
Излез.
-
Определено, мога да се целя с волейболна топка много точно.
Натали беше волей-кучка.
така че и го върнах.
-
Тя ме мрази само,
защото не съм глух.
-
хей.Мога ли да помогна?
Благодаря.
Е...
Мислех си
ако ще правим това редовно
мога да взема малко дъски и да построя навес
ето там...
Това не е за автомивката.
Взимам камиона за източен Ривърсайд.
Ох,ние трябва ъм...трябва да поговорим за това.
Няма за какво да говорим.Ще се оправя.
Изчакай,скъпи,ние се съгласихме за автомивката.
не за Източен Ривърсайд.
Защо?Защото е беден?
Защото аз живях там 15 години,
и нищо лошо не ми се е случвало...по дяволите!
Ето.
Спри да ми помагаш!
Ако изцапам,сама ще си го изчистя.
Съжалявам.
Но,скъпи,съжалявам ако...
казах или направих нещо.
Имам камион за храна,който прадова такос за 6 долара.
Хората е източен Ривърсайт едвам свързват давата края.
Преди година и аз бях от тях.
Виж, аз ...
Мисля, че да отидеш с камиона до стария си квартал
е добра идея, но...
Тогава ме остави да го направя.
По моя начин.
Остави ме да постигна това,което искам.
Или няма да постигна нищо.
Какво, просто ще отидеш там и ще раздаваш безплатно?
Виж, знам че
напоследък те разочаровах много,
и взех някои глупави решения
и провалих една голяма възможност.
Искам да направя нещо, което наистина има значение.
Добре, ако ще правиш това..
тогава идвам с теб.
Не подлежи на обсъждане.
Сега, мога.. мога ли да помогна?
- Да. - Окей.
Благодаря.
Няма проблем.
От кога си бременна
О, от шест месеца и половина.
О, розовия период,
Харесва ми да съм бременна.
Колко деца имаш?
Две, но само веднъж бях бременна.
Сложно е.
Момиче или момче?
- Момиче. - О..
Вълнуващо.
С какво се занимаваш?
В медицинско училище съм.
Уау!
- Да.. - Явно си заета.
Мултифункционалност.
- Да кажем. - Да.
О , ето я.
Това е най-лудото нещо.
Да.
- Слизате ли? - О, не.
Просто забравих да натисна копчето.
- Нагоре съм. - Окей.
- Е, лека нощ. - Лека нощ.
Ще се включиш ли в усилвателя или направо в борда?
Ти наистина...
се захващаш с това този път, а?
Това добре ли е?
Да.
Разбира се.
Мм, просто ще се включа в усилвателя.
Ето.
Това да не би да е, защото бях мила с майка ти?
Това ли е?
Не, няма нищо.
Добре.
Съжалявам, аз..
Емет ъпдейтваше уебсайта ни
и предполагам някой идиот постна твоя снимка.
- Каква снимка? - Беше на някакво парти.
Имаше лилави кичури.
Това.
..
Това беше през първата ми година.
Не е нужно да обясняваш.
Е, определено трябва.
Това беше след като татко почина.
и нещата бяха извън контрол,
и бях много пиана и един идиот имаше камера.
Кой беше това? Джед?
Ядосан ли ти е за това, че скъса с него и да използва това като отмъщение?
Джед не я е публикувал.
- Тогава кой я е публикувал? - Какво значение има?
Това е само една тъпа снимка.
Добре.
Добре, това е възхитително, но..
Но какво, Тоби? Ако искаш да скъсаш с мен
защото си свалих блузата на парти преди 2 години...
Не искам да късам с теб.
Просто е малко объркващо.
Защо? Защото съм християнка
или защото няма да спя с теб?
Ники, стига.
Няма да ти се извинявам!
И на който и да било друг за това, което бях.
Минавах през труден период.
И така се справях с това.
Сега съм различна.
Ако това не ти е достатъчно....
не знам какво друго да ти кажа.
Хайде....
Имаш ли маркер?
Да.
Заповядай.
Здравей, мога ли да ти помогна?
Две скариди. Окей?
Мерси.
Хей, 10 долара.
Хей, две.
Две вегетариански, моля.
Нуждаете ли се от лют сос, сър?
Много благодаря.
Кой е следващия?
Здравейте, една скарида моля.
Сега идва една скарида.
Хей, Джави, нали?
- Да. - Какво мога да направя за теб?
Можеш да си махнеш камиончето от моя квартал.
Има ли проблем?
Да.
Искаш да си феята на такото?
Отиди в твоя квартал.
Разбра ли?
Хей, мога ли да ти помогна?
Не.
Тя вече ми взе поръчката.
Скъпа, ела тук.
Почти свършихме скаридите.
Мисля, че трябва да приключваме.
Може ли аз?
Има един рибарски магазин, две пресечки по-нагоре.
Отворено е до късно.
Няма да вземам малкото пари изкарани днес.
и ще купя още неща за теб и ще ти ги дам безплатно.
Това няма логика.
Дори Карл Маркс ще го намери за глупаво.
Всички тези хора чакат.
Каза, че ще го направим по моя начин.
Добре.
Ще платя скаридите.
Ще бъдеш ли окей?
- Да? - Да.
Кой е следващ?
Хей, скъпа.
Как беше остатъка от репетицията?
Добре.
Ники е чудесна.
Много се радвам, че се виждаш с някоя като нея.
Тя е толкова сладка.
и обичам да пея с вас, хора.
Знам, че няма да направим шоу турне.
но ако се нуждаете от помощ...
Мамо, това е нещо само за веднъж.
Ти не си в групата.
Добре, какво ти става?
Някой публикува снимка на Ники
на сайта на групата.
Тя е на парти и тя.. сещаш се..
Публикуването на такъв тип снимки на деца
е незаконно. Хората отиват в затвор за това.
Не това е проблема. Проблемът е
че това е приятелката ми, с не много дрехи върху себе си
в интернет.
В такъв случай, предполагам, че ти си бил късметлия, че нямаше никой
с камера когато ти продаваше откраднати тестове,
правеше фалвиши лични карти с Уилки
или когато продаде оборудването си
да платиш задълженята си от покер.
Окей, добре. Разбрах на къде биеш.
Виж, скъпи,
знаме, че е трудно да се довериш.
Но можеш да избереш на какво да вярваш
на това коя е Ники или на някой загубеняк, който публикува
нейни снимки в интернет.
Това е твой избор.
И...
Знам, че не съм в групата.
Просто обичам да пея с теб.
Хей.
Хей!
Какво направи на камиона ми?
Казах ти да се прибираш.
Наистина ли? Давам безплатна храна
и ти ще ме гониш?
Ти идваш тук, даваш безплатна храна и кой знае какво..
Заведението на чичо ми нямаше никаква работа
и всички се прибрахме по-рано
без нищо. Сети ли се за това?
Разбира се че не.
Не съм лоша! Опитвам се да помогна!
Тогава не идвай тук, хвърляйки боклуци, само защото се чустваш виновна.
Това не ни помага.
Това помага само на теб.
Лупе ми каза, че заведението на чичо ти е на път да фалира.
Така че недей да виниш моя малък тако камион за неуспешния ви бизнес.
Просто се самозалъгваш.
Благодаря за проницателната ти бизнес оценка
след точно 3 часа тук.
Проклятие.
Виж, винаги ще има някой глупак,
който ще иска да те накаже, за това че правиш правилното нещо.
Скъпа,
никой от тези хора няма да се прибере тази вечер гладен вкъщи.
Това е което искаше да направиш
и го направи.
Какво направихме, за да заслужим всичко това?
Ами аз...
Аз работих много за това
Не, просто имаше късмет.
Талантлив и умен и непоколебим...
но също така и късметлия.
Да бъда роден в тази страна, да имам тези образовани родители и да няма
за какво да се притеснявам, освен за това, което искаше да стана като порасна.
Това е така.
Всичко е просто късмет.
Дали ще си глух или чуващ,
висок или нисък...
дали ще можеш да стреляш точно или ще създаваш изкуство
толкова много от това, което ни определя е чист, глупав късмет.
и не ми казвай, че това е което правиш с късмета си,
Но е.
Искам да направя нещо повече с тъпия си късмет
а не знам как.
Ти наистина си дъщеря на майка си.
Така, че ще ти направя
нещо за хапване,
или може би по-добре...
ще притоплим нещо, което майка ти вече е приготвила.
Не мога да говоря сега.
Знам.
Аз просто исках да кажа,ам,
Не ме интересува ако боядисаш косата си в лилаво
или отидеш на някое тапо парти,
защото съм правил доста неща за които съжалявам.
Но съжалявам, просто не мога да прикрия емоциите.
Колко нетолерантно от твоя страна.
Трябва да видиш Луната.
Изглежда наистина много добре от паркинга.
Какво?
Чакай, ти да не си....?
Ето те.
тук съм
Джон: Шегуваш ли се с мен за този тип?
Отне ни 4 години за да забременея с Тоби.
О този забременява всеки път щом погледне някоя просто ей така.
Добре дошли до следващата вноска на
"когато светът на Кениш се преобърна"
О, в другите новини...
Бум!
Хей! - Да!
Да, без връщане назад.
Сигурен ли си, че искаш да го направиш?
Не искам да го правиш само защото аз съм те накарала.
О, хайде, не е така.
Виж, нямам никаква представа
как ще се развие това
но, както виждаш, ние сме такива късметлии
имам предвид, че имаме толкова много и..
Не знам.
Съгласен съм.
Ще си лягам.
- Аз ще почистя. - Ти си истинско съкровище.
Лека нощ Хилари.
Лека нощ Бил.
Хей
Хей, ти.
Виж.. съжалявам за снощи.
но трябва да се съгласиш
че питаше за него.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Защото аз, ъм, не исках
"почти уби някой" на записа ми.
Колежаните мразят това.
Добре, всичко е наред. Извинявай.
Извинявай, извинявай.
Лоша шега. Окей
Мислиш ли ,че може би можем да започнем отначало?
Добре, виж, не знам за какво е всичко това.
Или е нещо за Емет или...
Където и да отида, аз трябва да ти помагам.
Освен на едно място.
Тук. В училището ми.
И сега, всичко ще се върти около теб.
Съжалявам. Не искам това. Аз просто...
Може да ни сложат в едно училище,
но ти никога няма да принадлежиш на това място.
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -