1 00:00:10,699 --> 00:00:12,000 Уау 2 00:00:12,034 --> 00:00:14,552 Искаш ли да видиш ? 3 00:00:14,586 --> 00:00:17,088 EMG има миоелектрическа обратна връзка. 4 00:00:17,139 --> 00:00:19,557 Твоят мозък я командва. 5 00:00:19,591 --> 00:00:21,009 Покажи й. 6 00:00:21,043 --> 00:00:24,262 Давай направо, Стегни юмрук. 7 00:00:29,702 --> 00:00:31,019 Можем да го възстановим. 8 00:00:31,053 --> 00:00:33,955 Имаме технологията. 9 00:00:33,989 --> 00:00:36,390 Стив Остин? Шест милиона? Забравете. 10 00:00:38,727 --> 00:00:42,196 Каза, че е близко. Казах, че ще отнеме време. 11 00:00:42,230 --> 00:00:46,084 Минаха само три седмици от инцидента. 12 00:00:46,118 --> 00:00:48,870 И един ден с това нещо. 13 00:00:48,904 --> 00:00:51,122 Мислих, че това беше острието 14 00:00:51,173 --> 00:00:54,375 Имаме острието сега 15 00:00:54,409 --> 00:00:56,711 Трябва да проумея какъв е спусъка ти. 16 00:00:56,745 --> 00:00:59,714 - Какъв спусък? - Емоционален спусък. 17 00:00:59,748 --> 00:01:01,549 Някои хора... ядосват се, 18 00:01:01,583 --> 00:01:04,218 протезата реагира. Някои просто трябва да се засмеят. 19 00:01:04,252 --> 00:01:07,305 Майкъл? 20 00:01:07,356 --> 00:01:09,223 Не, не, добре съм. Добре съм,добре съм,добре съм. 21 00:01:09,257 --> 00:01:10,725 Болката е илюзия. 22 00:01:10,759 --> 00:01:12,443 Тялото мисли, че ръката е все още там. 23 00:01:12,478 --> 00:01:13,895 Когато забрави, че не е... 24 00:01:13,929 --> 00:01:15,780 Получавам приятелско напомняне. 25 00:01:15,814 --> 00:01:17,148 Ами лекарствата ти? 26 00:01:17,199 --> 00:01:18,733 А, няма да ги пия повече. 27 00:01:18,767 --> 00:01:22,437 Нямам нужда от "патерица". 28 00:01:22,471 --> 00:01:24,455 Ще ни оставиш ли за секунда? -Да, разбира се. 29 00:01:34,166 --> 00:01:36,300 Майкъл, знам, че можеш да се справиш с физическата болка, 30 00:01:36,335 --> 00:01:38,285 но има други неща, върху които трябва да поработим. 31 00:01:38,303 --> 00:01:40,888 Какво мислиш, че правя? 32 00:01:47,346 --> 00:01:50,464 Така и не говорихме за случилото се. 33 00:01:50,482 --> 00:01:52,650 Ами, бяхме атакувани от врага ни. 34 00:01:52,684 --> 00:01:54,485 Бях ранен, както често се случва на един войник 35 00:01:54,520 --> 00:01:56,988 да бъде ранен в битка. 36 00:01:57,022 --> 00:01:58,940 Ранен. 37 00:01:58,974 --> 00:02:00,525 Забрави ли как се случи? 38 00:02:00,576 --> 00:02:02,577 Разбира се, че не. 39 00:02:05,664 --> 00:02:07,532 Никита, на война сме. 40 00:02:07,566 --> 00:02:09,283 Лоши неща се случват, по време на война. 41 00:02:09,317 --> 00:02:13,337 Никой не знае това по-добре от нас. 42 00:02:13,372 --> 00:02:15,373 Знаеш ли това, което аз знам? 43 00:02:15,424 --> 00:02:18,426 Спя сам/а през последните 3 седмици. 44 00:02:21,263 --> 00:02:24,132 Иска ми се да дойдеш у дома. 45 00:02:24,166 --> 00:02:27,635 Скоро. 46 00:02:27,669 --> 00:02:29,887 Как върви горе? 47 00:02:29,938 --> 00:02:33,007 -Тихо е. -Ами, добре. 48 00:02:33,025 --> 00:02:34,525 Може би следващия път, когато изскочи нещо, 49 00:02:34,560 --> 00:02:36,928 ще бъда готов/а да изчезна заедно с теб. 50 00:03:12,431 --> 00:03:14,899 Шефе, отрязаха ни. 51 00:03:14,933 --> 00:03:16,684 Какво искаш да кажеш? 52 00:03:16,718 --> 00:03:18,352 Сделката се обърка. Федералните се появиха. 53 00:03:18,386 --> 00:03:21,272 Не можахме да ги разклатим. Притиснаха ни. 54 00:03:21,323 --> 00:03:23,324 - Къде? - Във фермата. 55 00:03:30,249 --> 00:03:32,033 Парите са в нас, г-н Гарза. 56 00:03:32,067 --> 00:03:33,701 Ще се измъкнем от тук. 57 00:03:33,735 --> 00:03:35,703 Не, не, не. Спокойно, спокойно. 58 00:03:35,737 --> 00:03:37,538 Просто чакай. Ще изпратя помощ. 59 00:03:37,572 --> 00:03:41,425 -Каква помощ? -Най-добрата. 60 00:03:41,460 --> 00:03:42,960 Говори с мен. 61 00:03:43,011 --> 00:03:44,428 Имаме някой на сателитната линия 62 00:03:44,463 --> 00:03:47,248 която хванахме миналата седмица, г-н Гарза, предполагам. 63 00:03:47,266 --> 00:03:48,716 Може ли да попитам кой е той? 64 00:03:48,750 --> 00:03:50,885 Един от главните в картела Синалоа. 65 00:03:50,919 --> 00:03:52,270 Какво става? 66 00:03:52,304 --> 00:03:53,638 Някои от хората му са заобиколени 67 00:03:53,689 --> 00:03:55,156 от федералните в Мексико. 68 00:03:55,190 --> 00:03:57,091 Вика някой на помощ. 69 00:04:12,824 --> 00:04:14,242 Какво? 70 00:04:14,276 --> 00:04:15,276 Имам нещо за теб. 71 00:04:15,294 --> 00:04:16,794 Какво е станало? 72 00:04:16,828 --> 00:04:20,281 Някои от хората ми са притиснати в Нуево Ларедо. 73 00:04:21,884 --> 00:04:23,234 Притиснати? 74 00:04:23,268 --> 00:04:25,836 Да, във фермата, южно от града. 75 00:04:25,888 --> 00:04:28,289 Федералните са ги заобиколили. 76 00:04:28,307 --> 00:04:31,125 Разбира се, че са. Какво направиха този път? 77 00:04:31,143 --> 00:04:33,427 Не знам. Това е един от най-добрите ми екипи. 78 00:04:33,461 --> 00:04:35,646 Не искам да виждам повече от операцията ти. 79 00:04:35,681 --> 00:04:37,148 Изглежда, папо. 80 00:04:37,182 --> 00:04:39,967 Не ме е грижа за колко добър се мисиш, 81 00:04:39,985 --> 00:04:41,652 но никой не ми говори по този начин. 82 00:04:41,687 --> 00:04:45,856 - Тогава ще затворя. - Тогава ще изгубиш много пари. 83 00:04:45,908 --> 00:04:48,309 Склонен съм да ги удвоя. 84 00:04:48,327 --> 00:04:49,827 Направи каквото правиш. 85 00:04:49,861 --> 00:04:51,195 Момчетата ми имат ключа за кралството. 86 00:04:51,246 --> 00:04:52,947 Трябва да ми ги върнеш. 87 00:04:52,981 --> 00:04:55,666 Разбрано? Каза че са трима. 88 00:04:55,701 --> 00:04:57,451 Да, имат огнева мощ. 89 00:04:57,485 --> 00:04:59,837 Федералните се страхуват да влязат. 90 00:04:59,871 --> 00:05:02,039 Имаш време. 91 00:05:02,090 --> 00:05:03,841 Ще бъда там след 3 часа. 92 00:05:03,875 --> 00:05:07,678 Преди 2 часа и 45 минути поръчах пица. 93 00:05:07,713 --> 00:05:08,796 Ще ти дам номера да се обадиш. 94 00:05:08,830 --> 00:05:10,965 Пица? 95 00:05:10,999 --> 00:05:12,833 Това е твоята глупост 96 00:05:12,851 --> 00:05:14,969 че те доведох до този момент. 97 00:05:15,003 --> 00:05:16,854 Сега имаш ли въпроси за това, което съм планирал/а? 98 00:05:16,888 --> 00:05:20,675 Правете това,което ви казвам и всичко ще отмине. 99 00:05:20,709 --> 00:05:24,061 Ясно ли е ? 100 00:05:24,112 --> 00:05:26,113 Съвпада. Това е Лиъм. 101 00:05:29,735 --> 00:05:33,204 Лиъм беше чистач на Девизията. Сега той е предприемач измамник 102 00:05:33,238 --> 00:05:35,706 Той работи под наем. 103 00:05:35,741 --> 00:05:37,325 Как не се сетих за това? 104 00:05:37,359 --> 00:05:39,193 Преди няколко седмици, програма, която аз и Бъркоф създадохме 105 00:05:39,211 --> 00:05:40,411 пуска модела 106 00:05:40,462 --> 00:05:42,163 с по-изчистено поведение. 107 00:05:42,197 --> 00:05:43,831 Всичко сочеше към този човек-- 108 00:05:43,865 --> 00:05:47,385 Гилермо Гарза,главен играч в картела Синалоа. 109 00:05:47,419 --> 00:05:49,203 Просто трябва да уловим повикването 110 00:05:49,221 --> 00:05:51,372 В началото Екипажът е барикадирал 111 00:05:51,390 --> 00:05:54,342 вътре в имението извън Нуево Ларедо 112 00:05:54,376 --> 00:05:57,428 Той изпраща Лиъм да помогне. По време на кризата? 113 00:05:57,479 --> 00:05:59,480 Точно сега, ето защо, искам вие двамата-- 114 00:06:10,575 --> 00:06:13,928 Всички да погледнат добре. 115 00:06:13,962 --> 00:06:18,399 Ако сте добри към мен, дори ще ви позволя да го докоснете, 116 00:06:18,417 --> 00:06:19,617 но без 'дай пет'. 117 00:06:25,257 --> 00:06:27,741 Майкъл, как се чувстваш? 118 00:06:27,759 --> 00:06:29,260 Справям се. 119 00:06:29,294 --> 00:06:31,128 Осъзнах, че сега съм по-добре от всякога. 120 00:06:31,179 --> 00:06:34,098 Абсолютно. 121 00:06:34,132 --> 00:06:36,767 -Хей,Майкъл. -Хей. 122 00:06:36,802 --> 00:06:39,637 Нека позная: нашият нов пакостник е чистач. 123 00:06:39,688 --> 00:06:41,439 Един от най-добрите, за съжаление. 124 00:06:41,473 --> 00:06:42,723 О,добре,вероятно ще го взема 125 00:06:42,757 --> 00:06:43,941 Тъкмо казвах на Никита и Оуен 126 00:06:43,975 --> 00:06:45,943 къде трябва да бъдат в 15 127 00:06:45,977 --> 00:06:47,778 Графикът е решен по този път 128 00:06:47,813 --> 00:06:50,898 Мога ли да помогна? 129 00:06:50,932 --> 00:06:53,267 Майкъл трябва да дойде с нас. 130 00:06:56,288 --> 00:06:57,822 Нуждаем се от подкрепа 131 00:06:57,873 --> 00:07:00,458 сега,когато Алекс е отсранена 132 00:07:00,492 --> 00:07:03,244 Измерват твоите вълни 133 00:07:03,278 --> 00:07:06,964 Обрана си откъм околната система. 134 00:07:06,998 --> 00:07:10,617 Колкото по-дълбоко медитираш, толкова повече светлините ще заслабват. 135 00:07:14,172 --> 00:07:15,956 въпреки,че все още не се 136 00:07:15,974 --> 00:07:17,624 знае защо си в медитация ,изведнъж 137 00:07:17,642 --> 00:07:18,909 Бях пристрастена от лекарствата 138 00:07:18,944 --> 00:07:20,678 сега следя кръвното ми налягане 139 00:07:20,729 --> 00:07:23,514 Лекарите казват , че трябва да се нормализира 140 00:07:23,565 --> 00:07:25,850 и Раян няма да подпише докато те влияят,така че .... 141 00:07:25,901 --> 00:07:29,353 Позволи ми да те попитам нещо. 142 00:07:29,404 --> 00:07:32,106 Защо отново започна да взимаш. 143 00:07:32,140 --> 00:07:33,858 Не исках да седя на пейката. 144 00:07:33,909 --> 00:07:36,477 Искам да съм навън в битка. 145 00:07:36,495 --> 00:07:39,163 Толкова си запалена 146 00:07:39,197 --> 00:07:41,999 за това, да отидеш навън и да жертваш живота си 147 00:07:42,033 --> 00:07:44,535 че би вземала наркотици и би лъгала, само, за да го направиш. 148 00:07:44,586 --> 00:07:46,587 Защо е това? 149 00:07:49,157 --> 00:07:50,841 Винаги ли трябва да има защо? 150 00:07:50,876 --> 00:07:52,710 С теб, 151 00:07:52,744 --> 00:07:54,995 е като малки "защо" кукли подредени 152 00:07:55,013 --> 00:07:57,281 извън по-големи "защо" кукли. 153 00:07:57,315 --> 00:07:59,633 Съжалявам, това е етнически безчувствено. 154 00:07:59,668 --> 00:08:03,687 Виж, въпросът е - толкова се радвам, че има такъв въпрос. 155 00:08:03,722 --> 00:08:08,642 Въпросът е, че можеш да спреш да ги използваш. Можеш да се изчистиш. 156 00:08:08,676 --> 00:08:11,896 Дори можеш да снижиш кръвното си налягане до приемливо, 157 00:08:11,947 --> 00:08:14,231 но само защото си се излекувала от симптома 158 00:08:14,282 --> 00:08:16,283 не означава, че желанието изчезва. 159 00:08:24,209 --> 00:08:26,210 Намасте. 160 00:08:39,541 --> 00:08:42,709 О, да, Майкъл изглежда го приема доста добре. 161 00:08:45,880 --> 00:08:49,233 Не е ли така? 162 00:08:49,267 --> 00:08:50,935 Да. 163 00:08:50,986 --> 00:08:52,186 Да. 164 00:08:52,220 --> 00:08:54,221 Да, това беше убедително. 165 00:08:56,942 --> 00:08:58,058 Притеснена съм за него. 166 00:08:58,076 --> 00:09:00,227 Държи всичко в себе си. 167 00:09:00,245 --> 00:09:02,780 Това е Майкъл. 168 00:09:02,831 --> 00:09:05,366 Той е малко напрегнат. 169 00:09:05,400 --> 00:09:08,702 Просто казвам. 170 00:09:08,736 --> 00:09:10,737 Не го познаваш, колкото мен. 171 00:09:13,425 --> 00:09:14,908 След като семейството му беше убито, 172 00:09:14,926 --> 00:09:17,928 зарови болката си толкова дълбоко, 173 00:09:17,963 --> 00:09:21,298 че никой дори не знаеше, че я има. 174 00:09:24,302 --> 00:09:29,807 И когато накрая излезе... 175 00:09:29,858 --> 00:09:32,526 Той почти се самоуби. 176 00:09:51,112 --> 00:09:52,830 Пицата ти е тук. 177 00:09:52,881 --> 00:09:54,081 Ще накарам един от хората ми да я внесе. 178 00:09:54,115 --> 00:09:55,633 Не, не. 179 00:09:55,667 --> 00:09:57,284 Той сам ще я донесе. 180 00:09:57,302 --> 00:09:58,836 Без номера. Не мога да го направя. 181 00:09:58,887 --> 00:10:03,123 Или той я носи, или ние започваме да стреляме. 182 00:10:05,627 --> 00:10:07,595 Нека я занеса. 183 00:10:07,629 --> 00:10:08,679 Категорично не. 184 00:10:33,821 --> 00:10:35,556 Ти ли си човекът? Вземи ме за заложник. 185 00:10:35,590 --> 00:10:37,341 Какво? Те имат снайпер насочен към вас. 186 00:10:37,375 --> 00:10:38,509 Вземи ме за заложник. 187 00:11:01,349 --> 00:11:02,566 Какво е това? 188 00:11:02,617 --> 00:11:04,818 Старецът каза, че ще изпрати помощ. 189 00:11:04,852 --> 00:11:08,822 Имаш ли план, кучко? Надявам се да имаш. 190 00:11:08,856 --> 00:11:11,625 Ах! Спри да говориш. 191 00:11:26,977 --> 00:11:30,977 Никита сезон 3 епизод 8 "Последици" 192 00:11:30,978 --> 00:11:35,978 == sync, corrected by elderman == 193 00:12:03,964 --> 00:12:06,282 Пристигнахме. 194 00:12:06,382 --> 00:12:09,885 Нека правим понички. 195 00:12:09,919 --> 00:12:12,804 Ъх,това е просто нещо, което казвам. 196 00:12:18,845 --> 00:12:20,345 О, не. 197 00:12:20,396 --> 00:12:22,898 Ще ми бъде трудно да го направя с лявата ръка. 198 00:12:28,404 --> 00:12:29,604 Разбираме, че имате няколко 199 00:12:29,638 --> 00:12:31,606 от мъжете на Гилермо Гарса вътре. 200 00:12:31,640 --> 00:12:33,859 Не сме ви се обаждали. Толкова сме добри. 201 00:12:33,910 --> 00:12:36,828 Тук сме за да помогнем. Какво е положението? 202 00:12:36,863 --> 00:12:38,029 Те поръчаха пица. 203 00:12:38,080 --> 00:12:41,500 Хванаха доставчика. 204 00:12:41,534 --> 00:12:49,541 ♪ 205 00:13:16,786 --> 00:13:19,154 Сигурно са почистили наполовина мястото. 206 00:13:19,188 --> 00:13:20,372 Не не можем да го изтеглим. 207 00:13:20,406 --> 00:13:21,740 Но може да започнеш стрелба 208 00:13:21,791 --> 00:13:25,360 с всички тези тук готови да задействат сърбящите си пръсти. 209 00:13:25,378 --> 00:13:26,711 Двама човека постъпват хитро. 210 00:13:26,746 --> 00:13:28,630 Ние можем да направим това от тук. 211 00:13:28,664 --> 00:13:30,031 Не, Никита е права. 212 00:13:30,049 --> 00:13:31,466 Обградили са мястото. 213 00:13:31,501 --> 00:13:32,700 Д.Е.А, помните ли? 214 00:13:32,718 --> 00:13:34,052 Мога за преместя другите хора 215 00:13:34,086 --> 00:13:35,303 извън периметъра. 216 00:13:35,338 --> 00:13:38,306 Да ги преместиш? Малка следа, Оуен. 217 00:13:38,341 --> 00:13:41,059 Ще влезем тихо. Сграбчваме Лиъм. 218 00:13:41,093 --> 00:13:42,928 и изчезваме 219 00:13:44,514 --> 00:13:46,097 О, Боже. О, Боже. Не, моля ви, недейте! 220 00:13:46,148 --> 00:13:47,432 Насочили са оръжие към мен. 221 00:13:47,483 --> 00:13:48,763 Казват, че ще ме убият 222 00:13:48,768 --> 00:13:50,485 ако не получат, това което искат. 223 00:13:50,520 --> 00:13:52,437 -Слушаме. -Те искат адвокати те си, 224 00:13:52,488 --> 00:13:53,888 и после те искат, не не не! 225 00:13:53,906 --> 00:13:55,574 Не, моля ви, не ме наранявайте! 226 00:13:55,608 --> 00:13:57,776 Казват, че искат да говорят с федералните. 227 00:13:57,827 --> 00:13:59,394 Опитай се да запазиш спокойствие. 228 00:13:59,412 --> 00:14:01,229 Слушай, могат ли да ме чуят? На линията ли са? 229 00:14:01,247 --> 00:14:02,831 Не. 230 00:14:02,865 --> 00:14:05,667 Не се издавай, но Д.Е.А са тук, 231 00:14:05,701 --> 00:14:07,118 те поемат нещата. 232 00:14:07,169 --> 00:14:09,504 Ще се опитат да те измъкнат. 233 00:14:09,539 --> 00:14:11,923 Ние се оттегляме, по тяхно нареждане. 234 00:14:13,676 --> 00:14:15,910 Добре, повечето от федералните се репозиционираха. 235 00:14:15,928 --> 00:14:17,596 След като се вмъкнем вътре, се убеди, че някой от твоите 236 00:14:17,630 --> 00:14:20,849 ще се погрижи да отдели Лиам от другите. 237 00:14:20,883 --> 00:14:23,518 Какво ще правиш? 238 00:14:23,553 --> 00:14:24,803 Ще остана в буса. 239 00:14:24,854 --> 00:14:26,938 Ще наблюдавам с инфрачервената светлина. 240 00:14:26,973 --> 00:14:29,057 ОК 241 00:14:33,813 --> 00:14:35,864 Майкъл, какво виждаш? 242 00:14:35,898 --> 00:14:38,766 Трима души. 243 00:14:38,784 --> 00:14:40,785 Двама на земята. Само един е прав и мърда. 244 00:14:45,207 --> 00:14:46,942 В кухнята е. 245 00:14:46,976 --> 00:14:48,109 Да тръгнем ли на юг 246 00:14:48,127 --> 00:14:49,544 или да заобиколим от двете страни? 247 00:14:49,579 --> 00:14:51,613 Никита, не е нужно да включваш и мен 248 00:14:51,631 --> 00:14:54,449 само защото съм заседнал в буса 249 00:14:54,467 --> 00:14:56,134 Толкова ли съм прозрачна, съжалявам. 250 00:14:56,168 --> 00:14:57,335 Всичко е наред. 251 00:14:57,370 --> 00:15:01,456 Постъпи както решиш, че е подходящо. 252 00:15:01,474 --> 00:15:03,642 Ще се разделим, Оуен ще поеме кухнята. 253 00:15:03,676 --> 00:15:04,976 Аз ще тръгна на изток, ще се опитам да го измъкна. 254 00:15:05,011 --> 00:15:07,395 Това звучи като фантастичен план. 255 00:15:10,483 --> 00:15:11,900 Не говорете всички заедно. 256 00:15:11,934 --> 00:15:13,134 Да не решихте, че не съм достатъчно умен, 257 00:15:13,152 --> 00:15:15,503 да се включа на честотите ви? 258 00:15:15,538 --> 00:15:17,522 Не сме впечатлени. 259 00:15:17,573 --> 00:15:19,807 Майкъл, чух, че ти и твоето момиче 260 00:15:19,825 --> 00:15:22,861 ще участвате в шоуто, но , Оуен... 261 00:15:22,912 --> 00:15:24,579 Какво правиш ти тук? 262 00:15:24,614 --> 00:15:26,531 Събиране на класа на чистачите. 263 00:15:26,582 --> 00:15:28,900 Мислех си,че те видях да взривяваш уплътнението по новините, 264 00:15:28,935 --> 00:15:31,019 банков обир или нещо подобно. 265 00:15:31,053 --> 00:15:33,538 Никога не си можел да се контролираш. 266 00:15:33,589 --> 00:15:35,590 Винаги си бил арогантен. 267 00:15:35,625 --> 00:15:38,209 Често арогантен, но никога не съм грешал. 268 00:15:38,244 --> 00:15:41,346 Е, ти си този, който е заобграден. 269 00:15:41,380 --> 00:15:46,051 Какво е първото правило на почистването? 270 00:15:46,102 --> 00:15:48,169 Някой? 271 00:15:48,187 --> 00:15:50,438 Защо ти не ни кажеш? 272 00:15:51,974 --> 00:15:55,843 Преди да се подобри, става по-лошо. 273 00:15:55,861 --> 00:15:57,946 Много, много лошо. 274 00:16:17,333 --> 00:16:20,085 Никита, чисто е! 275 00:16:32,064 --> 00:16:34,065 Майкъл, мишената се е насочила към твоя път. 276 00:17:01,935 --> 00:17:03,686 Не разбирам. 277 00:17:03,720 --> 00:17:07,023 Имаше само един изход. 278 00:17:07,057 --> 00:17:09,225 Не го ли видя? Той беше на нашите честоти. 279 00:17:09,276 --> 00:17:10,943 Сигурно е чул Никита, когато се опита да ме предупреди. 280 00:17:10,977 --> 00:17:14,113 Като за начало, как ни се изплъзна? 281 00:17:14,147 --> 00:17:15,781 Аз бях в буса. 282 00:17:15,816 --> 00:17:18,117 Никита се консултира с мен как да постъпи. 283 00:17:18,151 --> 00:17:20,119 Аз не бях там. 284 00:17:20,153 --> 00:17:22,688 Може да е имало тактическа грешка на терена. 285 00:17:22,706 --> 00:17:25,875 Като например? Да вдигнем всичко във въздуха? 286 00:17:25,909 --> 00:17:27,910 -Оуен. -Чакай, чакай малко. 287 00:17:27,961 --> 00:17:31,163 Искам да знам, каква е била грешката. 288 00:17:34,051 --> 00:17:35,968 Сигурен ли си, че не го видя? 289 00:17:36,002 --> 00:17:37,703 Не знам, какво се случи. 290 00:17:37,721 --> 00:17:40,589 Няма значение. Лиам е все още наоколо. 291 00:17:40,640 --> 00:17:44,093 Той няма да сгреши отново. 292 00:17:44,144 --> 00:17:46,395 Лаптопът. 293 00:17:46,430 --> 00:17:48,431 Какъв лаптоп? 294 00:17:48,482 --> 00:17:50,215 Той се опита да вземе един. 295 00:17:50,233 --> 00:17:52,568 -Защо ние не го взехме. - Сигурно е изгорял при взрива. 296 00:17:52,602 --> 00:17:54,270 Трябваше да тръгваме. Истинските ДЕА се появиха. 297 00:17:54,321 --> 00:17:55,738 За тази цел имаме Бърков 298 00:17:55,772 --> 00:17:57,773 той ще хакне командният център на ДИА. 299 00:17:57,824 --> 00:18:00,076 Ако те са го отнесли, тогава можете да се обзаложите 300 00:18:00,110 --> 00:18:01,827 че ще намерим цялата информация за него на сайта 301 00:18:01,862 --> 00:18:03,479 С какво, по дяволите, ще ни помогне това? 302 00:18:03,513 --> 00:18:06,398 Защото в момента, в който те качат някакви снимки или доклади, 303 00:18:06,416 --> 00:18:08,901 ще знаем това, което и те знаят, 304 00:18:08,935 --> 00:18:10,569 и ако има загуба, 305 00:18:10,587 --> 00:18:14,423 можем да се обзаложим, че Лиам ще опита и изравни. 306 00:18:17,878 --> 00:18:19,962 Това не беше готино. 307 00:18:20,013 --> 00:18:23,632 Той ни изхвърли от автобуса. 308 00:19:12,315 --> 00:19:14,132 По-добре да ме търсиш по подсигурената линия. 309 00:19:14,151 --> 00:19:17,820 -Сега е моя вината? -Твоята линия беше подслушвана. 310 00:19:17,854 --> 00:19:19,655 Как иначе те биха успели да ме намерят? 311 00:19:19,656 --> 00:19:22,525 Те? Кои те? 312 00:19:22,576 --> 00:19:24,160 Стари приятели. 313 00:19:24,194 --> 00:19:25,911 Е заради старите ти приятели 314 00:19:25,946 --> 00:19:28,330 имам съсвсем нова каша за оправяне. 315 00:19:28,365 --> 00:19:30,699 Лаптопът ми отива към ДЕА 316 00:19:30,750 --> 00:19:32,034 Къде? 317 00:19:32,085 --> 00:19:33,752 Как къде? 318 00:19:33,787 --> 00:19:37,089 Къде ще го сладират? 319 00:19:37,123 --> 00:19:39,324 Хюстън, федералната сграда. 320 00:19:39,342 --> 00:19:40,993 сейфът за доказателства на ДЕА. 321 00:19:41,011 --> 00:19:43,512 Лаптопът ми, бизнесът ми, всичко! 322 00:19:44,931 --> 00:19:49,018 Разбирам английски , Гилермо. 323 00:19:49,052 --> 00:19:50,936 Аз ще изравня резултата. Среща там. 324 00:19:50,971 --> 00:19:55,274 Нуждая се от секретни детайли на федералната сграда. 325 00:19:55,308 --> 00:19:56,392 И не се тревожи за парите. 326 00:19:56,443 --> 00:19:57,560 Този е в къщата. 327 00:19:57,611 --> 00:19:59,528 Просто го направи. 328 00:20:12,075 --> 00:20:16,378 Мисля, че го уби. 329 00:20:16,413 --> 00:20:17,379 Мислех, че се предполагаше 330 00:20:17,414 --> 00:20:19,164 кръвта ти изтича. 331 00:20:19,198 --> 00:20:20,749 Ако не си дошъл тук долу, за да ми кажеш, 332 00:20:20,800 --> 00:20:23,252 че се връщам в играта, то тогава нямам отговор за теб. 333 00:20:24,838 --> 00:20:25,871 Хвана ли чистача? 334 00:20:25,889 --> 00:20:27,539 Все още не. 335 00:20:27,557 --> 00:20:30,042 Хей, виж. 336 00:20:30,060 --> 00:20:31,427 Искам да поговорим за Майкъл... 337 00:20:31,478 --> 00:20:34,046 -Майкъл. -И Никита. 338 00:20:34,064 --> 00:20:38,100 Очевидно, нещата не са същите. 339 00:20:38,151 --> 00:20:40,151 Притеснявам се как техните действия влиаят на екипа. 340 00:20:40,153 --> 00:20:42,938 Познаваш ги по-дълго отколкото аз. 341 00:20:42,989 --> 00:20:45,241 Ще се оправят. Винаги се оправят. 342 00:20:45,275 --> 00:20:47,910 Хм. 343 00:20:47,944 --> 00:20:49,328 Деня, в който срещнах Никита, 344 00:20:49,362 --> 00:20:53,499 Майкъл изстреля рекетна граната към нея, 345 00:20:53,533 --> 00:20:55,751 така че очаквах фойерверки. 346 00:20:58,338 --> 00:21:00,238 Майкъл е за правилата. 347 00:21:00,257 --> 00:21:02,591 Той ги създава. Той ги съживява. 348 00:21:02,626 --> 00:21:04,076 Той ги разбира. 349 00:21:04,110 --> 00:21:05,744 Ако трябва да го сложиш да седне 350 00:21:05,762 --> 00:21:07,429 и да гледа от скамейката, то направи го. 351 00:21:07,464 --> 00:21:08,964 Той ще го понесе. 352 00:21:09,015 --> 00:21:12,851 Докато Никита преминава през това, аз 353 00:21:12,886 --> 00:21:15,437 най-довре да избягвам отдела. 354 00:21:15,472 --> 00:21:17,189 Примири се. 355 00:21:23,446 --> 00:21:25,430 -Това не е достатъчно. -Аз искам нещо повече. 356 00:21:25,448 --> 00:21:27,449 Аз все още не мога да свия юмрук. 357 00:21:27,484 --> 00:21:28,484 Това е най-доброто, което мога. 358 00:21:28,535 --> 00:21:30,319 Сега. 359 00:21:30,370 --> 00:21:32,988 Каза, че това е най-доброто което имаме за сега. 360 00:21:33,039 --> 00:21:34,156 Какво имаш предвид с това? 361 00:21:35,542 --> 00:21:37,993 Имаме чипове убийци, мозъчни скенери, 362 00:21:38,044 --> 00:21:40,296 и проследяващи устройства, които работят навсякъде по света. 363 00:21:40,330 --> 00:21:41,630 Слагам маска, която ме превръща 364 00:21:41,665 --> 00:21:43,499 в друг човек за секунди. 365 00:21:43,550 --> 00:21:44,967 Знаеш ли, мислил съм да ти присъдя едно от тях 366 00:21:45,001 --> 00:21:47,970 върху ръката ти, за да изглежда по-истинска. 367 00:21:48,004 --> 00:21:50,389 Трябва да има нещо повече. 368 00:21:50,423 --> 00:21:52,791 Това не е нормална технология. 369 00:21:52,809 --> 00:21:57,146 Това е следващо ниво. 370 00:21:57,180 --> 00:21:59,181 От къде да го вземем? 371 00:21:59,232 --> 00:22:02,351 Иска ми се да знаех. 372 00:22:02,402 --> 00:22:06,855 Пърси имаше контакти, снабдители. 373 00:22:06,906 --> 00:22:08,991 Всички технологии на Отдела са от тях. 374 00:22:09,025 --> 00:22:12,778 И това което имаме сега са остатъци. 375 00:22:12,812 --> 00:22:16,615 Така че има нещо повече. 376 00:22:16,649 --> 00:22:18,334 Кои са те? 377 00:22:18,368 --> 00:22:20,035 Не знам, човече. 378 00:22:20,086 --> 00:22:22,671 Пърси, не ни остави неговите контакти. 379 00:22:24,374 --> 00:22:27,376 Не знам. 380 00:22:40,106 --> 00:22:43,008 Дойде да ме засенчиш? 381 00:22:43,026 --> 00:22:45,844 Имаш нов пистолет. 382 00:22:45,862 --> 00:22:47,363 По-компактен е. 383 00:22:47,397 --> 00:22:50,232 По- лесно се управлява. 384 00:22:50,283 --> 00:22:53,285 Пийт каза,че е добър за леваци. 385 00:23:02,379 --> 00:23:05,297 Наистина знаеш, как да нараниш момче. 386 00:23:07,917 --> 00:23:10,386 Все още не мога да повярвам, че Лиам се е измъкнал. 387 00:23:10,420 --> 00:23:13,088 Луда работа. 388 00:23:19,012 --> 00:23:22,948 Проверих ти пистолета, когато се върнахме от Мексико. 389 00:23:22,982 --> 00:23:26,568 Половината пълнител беше празен. 390 00:23:26,603 --> 00:23:28,787 Майкъл, не можеш да избягаш от това. 391 00:23:28,822 --> 00:23:31,657 Не бягам от нищо. 392 00:23:31,691 --> 00:23:35,393 Преструваш се, сякаш никога не се е случвало. 393 00:23:35,412 --> 00:23:36,995 Искаш да говорим за това? Това ли искаш? 394 00:23:37,030 --> 00:23:38,497 Това не е, което ис-- 395 00:23:38,531 --> 00:23:39,965 Не, точно това е, което искаш. 396 00:23:39,999 --> 00:23:43,986 Искаш да ми кажеш как да се справя с това. 397 00:23:44,020 --> 00:23:47,239 -Искам да помогна. -Не искам помощта ти. 398 00:23:47,257 --> 00:23:48,757 Не искам съжалението ти, и със сигурност 399 00:23:48,792 --> 00:23:50,575 не искам да преминавам отново и отново през случилото се. 400 00:23:50,593 --> 00:23:52,428 Направи каквото трябваше да направиш. 401 00:23:52,462 --> 00:23:55,431 Взе правилното решение. 402 00:23:55,465 --> 00:23:58,317 -Държиш се, сякаш съм имала избор. -Благодаря ти, че ми спаси живота. 403 00:23:58,351 --> 00:24:00,636 Това ли искаш да чуеш? 404 00:24:00,670 --> 00:24:03,689 Просто ме пусни вътре. 405 00:24:05,892 --> 00:24:08,093 Не те виня. 406 00:24:08,111 --> 00:24:10,979 Не виня никого. 407 00:24:11,030 --> 00:24:12,147 Просто се случи. 408 00:24:12,198 --> 00:24:15,934 Това се случи. 409 00:24:15,952 --> 00:24:18,287 Мой пробелем за решаване е. 410 00:24:18,321 --> 00:24:21,323 Защо не можеш да го разбереш? 411 00:24:23,243 --> 00:24:26,945 Защото каза, че ще го направим заедно. 412 00:24:26,963 --> 00:24:29,047 каза, че не можем да контролираме бъдещето, 413 00:24:29,082 --> 00:24:31,049 но каквото и да се случи, 414 00:24:31,084 --> 00:24:32,885 единственото,което беше от значение-- единственото нещо-- 415 00:24:32,919 --> 00:24:34,803 е че бихме се изправили заедно. 416 00:24:34,838 --> 00:24:38,640 Не и това. 417 00:25:14,158 --> 00:25:16,793 Близко, мамка му. 418 00:25:22,716 --> 00:25:25,534 Не е правилно. 419 00:25:25,552 --> 00:25:31,140 Това, което ти се случи е...гадно. 420 00:25:31,175 --> 00:25:34,260 Винаги си имал/а талант към поезията. 421 00:25:34,295 --> 00:25:36,396 Знаеш ли, кое още е гадно? 422 00:25:36,430 --> 00:25:37,897 Начина, по който се държиш с нея. 423 00:25:37,931 --> 00:25:40,717 Оуен. 424 00:25:40,751 --> 00:25:43,186 Видях те в обсега на стрелбата. 425 00:25:47,174 --> 00:25:49,909 -Какво? -Тя ти спаси живота. 426 00:25:49,943 --> 00:25:52,078 И това е начина, по който и говориш? 427 00:25:55,616 --> 00:25:59,335 -Не е твоя работа. -Би трябвало да си на колене 428 00:25:59,370 --> 00:26:00,837 Хубаво е, че е била заедно с теб в колата. 429 00:26:00,871 --> 00:26:02,171 защото тя е единствения човек, който познавам, 430 00:26:02,206 --> 00:26:03,406 който би направил, това което тя направи. 431 00:26:03,424 --> 00:26:06,409 Не се меси. 432 00:26:06,427 --> 00:26:07,827 Виж, дори не мога да си представя 433 00:26:07,845 --> 00:26:09,745 това, през което преминаваш, 434 00:26:09,763 --> 00:26:12,181 но знам какво е да носиш нещо наоколо. 435 00:26:12,216 --> 00:26:13,433 Мислиш си, че искаш да си сам, 436 00:26:13,467 --> 00:26:16,135 но повярвай ми, не искаш. 437 00:26:18,939 --> 00:26:21,757 Майкъл... 438 00:26:21,775 --> 00:26:24,477 Тя е наранена човече. 439 00:26:24,528 --> 00:26:26,562 Тя е с мен, Оуен. 440 00:26:29,033 --> 00:26:33,536 Не се меси. 441 00:26:33,570 --> 00:26:36,122 Даде и пръстен и какво? 442 00:26:36,156 --> 00:26:38,941 Притежаваш я? 443 00:26:38,959 --> 00:26:39,992 Ти си единственият, който може да го е грижа за нея? 444 00:26:40,044 --> 00:26:41,544 Махай се. 445 00:26:41,578 --> 00:26:43,298 Знаеш ли, преди разбирах, какво е видяла в теб, 446 00:26:43,330 --> 00:26:46,782 но сега започвам да се чудя. 447 00:26:52,756 --> 00:26:55,675 Все още не можеш да си свиеш ръката с това нещо, а? 448 00:27:36,884 --> 00:27:40,770 С мен не ти е нужен ледоразбивач. 449 00:27:40,804 --> 00:27:43,523 Виж супер шпионин. 450 00:27:43,557 --> 00:27:44,941 Можеше да се добереш до данните за защита 451 00:27:44,975 --> 00:27:46,576 на тази сграда съвсем сам. 452 00:27:46,610 --> 00:27:49,512 Какво си намислил? Просто искам твоето обещание. 453 00:27:49,530 --> 00:27:51,847 Хм, за кое? 454 00:27:51,865 --> 00:27:53,682 Лаптопа. 455 00:27:53,700 --> 00:27:55,368 След като се сдобия с него, няма да се продам 456 00:27:55,402 --> 00:27:57,570 както твоите служители в Мексико, нали така? 457 00:27:59,573 --> 00:28:02,592 Обичах тези мъже като мои собствени синове. 458 00:28:02,626 --> 00:28:04,377 Доверявах им се за всичко, 459 00:28:04,411 --> 00:28:07,046 а те доведоха властите пред вратата ми. 460 00:28:09,049 --> 00:28:13,136 Донеси ми този лаптоп чист 461 00:28:13,170 --> 00:28:16,422 и нищо няма да ти се случи. Разбра ли? 462 00:28:16,473 --> 00:28:18,541 Ами твоите врагове? Знаят ли за него? 463 00:28:18,559 --> 00:28:20,977 Не, никой не знае. 464 00:28:21,011 --> 00:28:23,129 Ти уби последните трима, които знаеха. 465 00:28:23,163 --> 00:28:26,149 Всъщност, има още двама. 466 00:28:33,073 --> 00:28:34,273 Майкъл беше прав. 467 00:28:34,324 --> 00:28:36,142 Той има Бъркоф, който да разбие сървърите на D.E.A. 468 00:28:36,176 --> 00:28:38,676 Те са качили доказателствата от ранчото на Гарса. 469 00:28:38,677 --> 00:28:41,045 Лаптопът. Знаем ли какво има на него? 470 00:28:41,097 --> 00:28:42,547 D.E.A се опитаха да го дешифрират на място, 471 00:28:42,598 --> 00:28:44,265 но има Напреднал Криптиран Стандартен алгоритъм. 472 00:28:44,300 --> 00:28:46,718 Не е лесно нещо за разбиване, 473 00:28:46,769 --> 00:28:49,337 но и аз бих използвал такъв ако имах достатъчно пари. 474 00:28:49,371 --> 00:28:50,772 Как знаеш това? 475 00:28:50,806 --> 00:28:53,007 Върнах се към първоначалното обаждане. 476 00:28:53,042 --> 00:28:55,443 Смятам да го дублирам. 477 00:28:55,478 --> 00:28:57,028 Върви да си вършиш работата. 478 00:28:57,062 --> 00:28:59,013 Моите момчета долу имат ключовете за кралството. 479 00:28:59,031 --> 00:29:00,398 Искам да се върнеш там заради мен. 480 00:29:00,433 --> 00:29:01,699 Разбра ли ме? 481 00:29:01,734 --> 00:29:03,351 "Ключове към свободата." Това е код. 482 00:29:03,369 --> 00:29:04,352 Какво е името на екипа на Гарса? 483 00:29:04,370 --> 00:29:06,237 Los Reyes, кралете. 484 00:29:06,272 --> 00:29:10,208 Лаптопът е ключа и е електронната счетоводна книга на Гарса. 485 00:29:10,242 --> 00:29:12,360 Бюджета на D.E.A. е 50 милиона. 486 00:29:12,378 --> 00:29:15,964 -Това е карта на съкровище. - Къде е сега 487 00:29:15,998 --> 00:29:18,866 Доказателство, което се заключва във федералната сграда в Хюстън 488 00:29:18,884 --> 00:29:20,201 но ще бъде преместено в Куантико сутринта, 489 00:29:20,219 --> 00:29:22,220 около шест часа, считано от сега 490 00:29:22,254 --> 00:29:23,922 Мислим, че Лиам ще направи ход. 491 00:29:23,956 --> 00:29:25,557 Ох, той ще направи ход. 492 00:29:25,591 --> 00:29:30,061 Тогава вие двамата по-добре да го чакате. 493 00:29:30,095 --> 00:29:33,064 Аз ще остана... 494 00:29:33,098 --> 00:29:36,234 и да го наглеждате от Ops. 495 00:29:36,268 --> 00:29:38,386 Добре. 496 00:29:38,404 --> 00:29:40,939 Значи всичко е готово. 497 00:30:08,736 --> 00:30:10,654 Никита!Това е Ops. 498 00:30:10,688 --> 00:30:12,522 На живо сме, а ти започвай. 499 00:30:12,574 --> 00:30:15,642 Шкафчето със доказателствата е на 12 етаж. 500 00:30:15,660 --> 00:30:17,077 Ако Лиам не е все още там, 501 00:30:17,111 --> 00:30:18,362 трябва бързо да подсигурим територията 502 00:30:18,413 --> 00:30:20,414 и да сме готови за пресрещане. 503 00:30:20,448 --> 00:30:22,082 Така или иначе сигурно ще трябва да го отведем насила. 504 00:30:22,116 --> 00:30:23,967 О, да, можем ли? 505 00:30:24,002 --> 00:30:26,536 Опс, влизаме. 506 00:30:26,588 --> 00:30:29,172 Имам очи както Бионсе има бедра. 507 00:30:29,207 --> 00:30:30,841 Как върви разпознаването? 508 00:30:30,875 --> 00:30:34,261 Няма следа от Лиам все още. 509 00:31:02,573 --> 00:31:03,957 Спипах го. 510 00:31:03,992 --> 00:31:06,376 Гараж първо ниво, служебен вход. 511 00:31:08,446 --> 00:31:10,030 Ще се разделим, 512 00:31:10,048 --> 00:31:11,632 вектор от двете страни, близо до мрежата. 513 00:31:11,666 --> 00:31:13,250 Да. 514 00:31:25,847 --> 00:31:27,597 Не, не, не! 515 00:31:27,649 --> 00:31:31,068 Сега би било добро време да го увеличите, хора 516 00:31:31,102 --> 00:31:32,436 Не мога да взема нищо. 517 00:31:32,487 --> 00:31:33,737 Той използва професионален мотор, 518 00:31:33,771 --> 00:31:34,938 но е преработил криптирането. 519 00:31:34,989 --> 00:31:37,190 Е, вие сте преработили 520 00:31:47,452 --> 00:31:50,504 -Все още нищо. -По дяволите, слепи сме. 521 00:31:50,538 --> 00:31:52,255 Нямаме нужда от камерите. 522 00:31:52,290 --> 00:31:54,240 Бърков, все още си логнат към охранителната система, нали? 523 00:31:54,258 --> 00:31:55,742 Можеш да видиш, кои врати са отворени и кои затворени. 524 00:31:55,760 --> 00:31:57,461 Да. 525 00:31:57,512 --> 00:31:59,513 Няма много хора там по това време. 526 00:32:05,269 --> 00:32:07,137 Там 527 00:32:07,188 --> 00:32:11,141 Ок., това е Никита. Тъкмо влиза в този сектор. 528 00:32:14,529 --> 00:32:18,448 А това трябва да е нашият човек. 529 00:32:18,483 --> 00:32:19,933 Това трябва да е Оуен. Той беше близо. 530 00:32:19,951 --> 00:32:21,952 Дайте ми връзка с тях. 531 00:32:27,625 --> 00:32:29,659 Оуен, Майкъл е. 532 00:32:29,711 --> 00:32:31,277 Той влиза в западния коридор. 533 00:32:31,295 --> 00:32:33,313 Той отива към асансьорите. 534 00:32:42,390 --> 00:32:45,642 Опа, той ме видя. 535 00:32:51,816 --> 00:32:53,466 Той е в асансьора 536 00:32:53,484 --> 00:32:54,818 Останалата част от тях са изключени, за да пестят енергия. 537 00:32:54,852 --> 00:32:56,186 Никита, къде си? 538 00:32:56,237 --> 00:32:57,854 Източната част и на половината път нагоре по стълбите 539 00:32:57,905 --> 00:32:59,740 Добре Оуен, ти си най-близо до западните стълби. 540 00:32:59,774 --> 00:33:01,241 Трябва да стигнеш там и да го направиш бързо. 541 00:33:01,275 --> 00:33:03,276 Разбрано. 542 00:33:32,306 --> 00:33:33,723 Майкъл, аз съм пред ареста. 543 00:33:33,775 --> 00:33:35,192 Следят ли те все още? 544 00:33:35,226 --> 00:33:36,359 Не. 545 00:33:36,394 --> 00:33:38,395 Вкарай ме вътре. 546 00:34:21,072 --> 00:34:23,106 Наистина бихме могли да използваме тези камери сега. 547 00:34:25,409 --> 00:34:26,610 Ах! 548 00:34:30,498 --> 00:34:32,616 Майкъл! Майкъл, отива към вратата. 549 00:34:32,667 --> 00:34:33,834 Заключи я! Никита- 550 00:34:33,868 --> 00:34:37,170 Направи го! 551 00:34:43,044 --> 00:34:45,045 Наистина имаш нещо за Мексиканските подпори, нали? 552 00:34:47,849 --> 00:34:50,383 Успях. 553 00:34:56,307 --> 00:34:58,642 Отвори вратата. 554 00:34:58,693 --> 00:35:00,193 Това е просто дървена врата. 555 00:35:00,228 --> 00:35:01,945 Защо не я разбиеш? 556 00:35:01,979 --> 00:35:05,532 Оуен къде по дяволите си? 557 00:35:05,566 --> 00:35:07,433 На път! 558 00:35:07,451 --> 00:35:09,953 Добре. Никита, слушай ме. 559 00:35:09,987 --> 00:35:11,437 Ще трябва да спечелиш малко време. 560 00:35:11,455 --> 00:35:13,940 Кажи на приятеля си да отвори вратата. 561 00:35:13,958 --> 00:35:16,626 Не ми е приятел. Той ми е годеник. 562 00:35:16,661 --> 00:35:18,495 Е, трябва да си намериш нов. 563 00:35:18,546 --> 00:35:20,013 Той е ужасен стрелец. 564 00:35:20,047 --> 00:35:24,551 Пропусна само, защото му отрязах ръката. 565 00:35:24,585 --> 00:35:25,952 Моля? 566 00:35:25,970 --> 00:35:27,120 Хората казват, че трябва да говоря за това, 567 00:35:27,154 --> 00:35:29,055 но не и с теб. 568 00:35:29,090 --> 00:35:30,674 О, затова беше заклещен във вана. 569 00:35:30,725 --> 00:35:33,626 Съвсем го забравих. 570 00:35:33,644 --> 00:35:37,564 Кой да знае,че има толкова много драма? 571 00:35:37,598 --> 00:35:39,299 Какво прави тя? 572 00:35:39,317 --> 00:35:41,151 Спечелва ни време. 573 00:35:41,185 --> 00:35:45,739 Да загубиш ръка, е толкова постоянно. 574 00:35:45,773 --> 00:35:48,975 Би ме подлудило като... 575 00:35:48,993 --> 00:35:50,527 като рана, която не зараства. 576 00:35:50,578 --> 00:35:53,914 Оо, заздравяването е подценено. 577 00:35:58,035 --> 00:35:59,869 Никита... 578 00:35:59,921 --> 00:36:02,339 Готово. 579 00:36:02,373 --> 00:36:03,990 Оуен е на позиция. 580 00:36:04,008 --> 00:36:06,626 Премести се леко на твое ляво. 581 00:36:08,963 --> 00:36:10,830 Оуен... 582 00:36:10,848 --> 00:36:12,933 -Отвори вратата ! -Сега ! 583 00:36:31,736 --> 00:36:34,520 Това се казва хореография. 584 00:36:49,814 --> 00:36:52,849 Защо да оставяме тялото там? 585 00:36:52,868 --> 00:36:56,403 В този случай бих направил почистването за теб. 586 00:36:56,454 --> 00:36:58,122 D.E.A. имаха нужда да обвинят някого 587 00:36:58,156 --> 00:37:02,526 за клането в ранчото и за убийството на Гарса. 588 00:37:02,544 --> 00:37:04,211 Казах им че ти и Никита сте били част 589 00:37:04,246 --> 00:37:06,697 от екип на Интерпол, който е преследвал Лиам 590 00:37:06,715 --> 00:37:08,465 в Южна Америка 591 00:37:08,500 --> 00:37:11,218 Какво им каза за Лиам? 592 00:37:11,253 --> 00:37:14,871 Истина:Наемен убиец, който прекалено се амбицира. 593 00:37:14,890 --> 00:37:17,725 Имам Бъркноф да създаде резервна история в мрежата, 594 00:37:17,759 --> 00:37:19,810 и да приключи всичко с малък, хубав лък. 595 00:37:19,844 --> 00:37:23,097 Професионализмът живее. 596 00:37:26,601 --> 00:37:30,154 Майкъл ще бъде на лечение за известно време. 597 00:37:30,188 --> 00:37:34,191 Може да те използваме наоколо. 598 00:37:51,459 --> 00:37:55,579 Благодаря. 599 00:37:55,597 --> 00:37:59,416 Хей. Хей. 600 00:37:59,434 --> 00:38:04,087 Хей, как върви с Майкъл? 601 00:38:04,105 --> 00:38:05,839 Как е кръвното ти налягане? 602 00:38:05,874 --> 00:38:07,891 Хванах те. 603 00:38:10,228 --> 00:38:11,812 Опитах всичко. 604 00:38:11,863 --> 00:38:14,615 Дори опитах да медитирам с Бъркоф. 605 00:38:16,117 --> 00:38:18,285 Това звучи като сериозна тактична грешка. 606 00:38:18,320 --> 00:38:21,438 Нямаш си и на представа. 607 00:38:21,456 --> 00:38:24,541 Той беше прав. 608 00:38:24,576 --> 00:38:28,445 Наистина не знам защо започнах да използвам пак. 609 00:38:28,463 --> 00:38:30,164 И продължавам да се лутам около това място 610 00:38:30,215 --> 00:38:34,335 опитвайки да намеря отговор, и все се блъскам в стените. 611 00:38:34,386 --> 00:38:36,453 Тогава трябва да спреш. 612 00:38:36,471 --> 00:38:38,839 Погледни в огледалото. 613 00:38:38,890 --> 00:38:42,977 Има причина, поради която ти започна отново Алекс, 614 00:38:43,011 --> 00:38:45,396 някъде по-дълбоко. 615 00:38:45,430 --> 00:38:49,817 Каквото и да е това, трябва да го разпознаеш. 616 00:38:49,851 --> 00:38:51,568 Знам. 617 00:38:51,603 --> 00:38:53,320 Това е единственият начин да се оттървеш от него. 618 00:38:53,355 --> 00:38:57,241 Затова го наричат "изчистване." 619 00:39:00,412 --> 00:39:02,913 Но искам да знаеш, че не си сам/а. 620 00:39:09,838 --> 00:39:13,724 А Майкъл знае ли го? 621 00:39:13,758 --> 00:39:17,327 Надявам се. 622 00:39:17,345 --> 00:39:19,596 Кажи му. 623 00:39:19,631 --> 00:39:22,049 Кажи му го пак. 624 00:39:31,609 --> 00:39:35,562 -Хей. -Хей. 625 00:39:35,613 --> 00:39:38,849 Благодаря за Хюстън, между другото. 626 00:39:38,867 --> 00:39:41,035 Щастлив съм да е с нас. 627 00:39:52,964 --> 00:39:56,550 Каза, че ще дойдеш у дома скоро. 628 00:39:56,584 --> 00:39:58,201 Бих казал/а, след днес, че го заслужи. 629 00:40:00,388 --> 00:40:02,139 Ще стоя наблизо за няколко дни. 630 00:40:02,173 --> 00:40:04,641 ще съм близо до лекар, а и ще поработя върху някой неща 631 00:40:04,676 --> 00:40:07,094 Като какво? 632 00:40:07,145 --> 00:40:11,315 Казах ти, че трябва да се занимавам с това. 633 00:40:11,349 --> 00:40:12,316 Не сам. Няма да те оставя. 634 00:40:12,350 --> 00:40:13,734 Никита. 635 00:40:13,768 --> 00:40:14,935 Няма да се измъчваш. 636 00:40:14,986 --> 00:40:16,537 Това не е което правя. 637 00:40:16,571 --> 00:40:18,072 Трябва да се научиш да живееш с това, Майкъл, 638 00:40:18,106 --> 00:40:19,907 аз и ти заедно. 639 00:40:19,941 --> 00:40:24,445 Точно заради това не искам твоята помощ. 640 00:40:24,496 --> 00:40:26,396 -Това не зависи от теб. -Нито пък от теб! 641 00:40:26,414 --> 00:40:28,415 Аз съм твоят годеница. Искам да бъда тук. 642 00:40:28,450 --> 00:40:32,453 Искам да помогна! Помогна достатъчно. 643 00:40:34,622 --> 00:40:36,790 Никита 644 00:40:41,012 --> 00:40:43,514 Добра работа. 645 00:40:43,548 --> 00:40:46,517 Това е реална класа. 646 00:41:03,225 --> 00:41:08,225 == sync by elderman == == www.addic7ed.com ==