1 00:00:00,930 --> 00:00:02,430 Казвам се Елена Гилбърт 2 00:00:02,530 --> 00:00:05,800 Аз съм нов вампир, но има усложнения 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,590 Знам, че съм ти подчинена, Деймън 4 00:00:07,640 --> 00:00:08,790 Знаеш ли какво ще ме направи щастлив? 5 00:00:08,790 --> 00:00:11,530 Ако това, което чувстваше за мен, беше истинско 6 00:00:11,560 --> 00:00:13,490 Но сега има надежда. Има лек. 7 00:00:13,490 --> 00:00:14,340 Този лек ни съсипва 8 00:00:14,340 --> 00:00:16,340 и дори не е открит още 9 00:00:16,340 --> 00:00:17,560 Какво знаеш за Сайлъс? 10 00:00:17,560 --> 00:00:19,230 Той е първото безсмъртно същество, 11 00:00:19,640 --> 00:00:21,570 което е с лека. 12 00:00:21,670 --> 00:00:23,670 Малко вероятно е да са се образували съюзи. 13 00:00:23,670 --> 00:00:24,560 Какво па дяволите правиш тук? 14 00:00:24,560 --> 00:00:25,530 Как да помогна? 15 00:00:25,530 --> 00:00:28,140 Без чувства. Без обвързвания. 16 00:00:30,090 --> 00:00:31,530 И някой ще се спре пред всичко, 17 00:00:31,530 --> 00:00:33,030 за да бъде сигурен, че не няма да намерим лека. 18 00:00:33,030 --> 00:00:34,600 Ти ще намериш Джеръми Гилбърт 19 00:00:34,600 --> 00:00:35,580 и ще го убиеш 20 00:00:38,040 --> 00:00:39,460 Кол въздейства на Деймън да те убие 21 00:00:39,460 --> 00:00:41,030 Ще убиеш Кол вместо него 22 00:01:27,140 --> 00:01:28,590 Заминаваш толкова скоро 23 00:01:38,190 --> 00:01:39,830 Това е моето място, Ник 24 00:01:39,830 --> 00:01:41,750 Не оценявам нахлуването ти в личния ми живот 25 00:01:41,750 --> 00:01:43,210 Като някакъв вид зловещ Том. 26 00:01:43,380 --> 00:01:45,400 Съжалявам, че прекъсвам 27 00:01:45,400 --> 00:01:46,980 тази подла малка среща 28 00:01:47,560 --> 00:01:49,590 но имам недовършена работа 29 00:01:49,590 --> 00:01:51,680 Оу забрави ли, че нашият параноичен брат Кол, 30 00:01:51,680 --> 00:01:53,330 тича наоколо с кол от бял дъб 31 00:01:53,330 --> 00:01:54,700 и убийство на мозъка 32 00:01:54,700 --> 00:01:56,850 Той се опита да ме убие снощи. Не съм забравила. 33 00:01:56,850 --> 00:01:58,510 Да. За съжаление 34 00:01:58,510 --> 00:02:01,220 изглежда, че е избягал с всичките ми кинжали. 35 00:02:01,730 --> 00:02:04,170 Горкия Ник. Обаче ще постигнете ли каквото искате 36 00:02:04,170 --> 00:02:05,720 с твоите безценни кинжали 37 00:02:05,810 --> 00:02:08,260 Имаше толкова възможности, ако си искал да приключиш разговора 38 00:02:08,280 --> 00:02:08,990 с някой от нас 39 00:02:09,640 --> 00:02:11,710 Безразсъдният страх на Кол от Сайлъс 40 00:02:11,710 --> 00:02:13,250 го кара да е на ръба. 41 00:02:13,380 --> 00:02:15,610 Трябва да го спрем преди да нанесе още щети 42 00:02:15,610 --> 00:02:17,000 Знам че последния кинжал е в теб, 43 00:02:17,000 --> 00:02:19,330 и знам че имаш останала пепел, дай ми я. 44 00:02:20,820 --> 00:02:22,850 И да оставя себе си незащитена. 45 00:02:23,190 --> 00:02:26,000 Можеш да запишеш това искане като "никакъв шанс в Ада" 46 00:02:26,700 --> 00:02:28,040 Да те няма докате съм се изкъпал. 47 00:02:28,040 --> 00:02:29,560 Зрителите не са добре дошли тук. 48 00:02:35,300 --> 00:02:37,380 Този кинжал ми трябва, Стефан. 49 00:02:37,990 --> 00:02:39,700 Влей и малко разум 50 00:02:41,250 --> 00:02:42,960 Защо ти не й влееш малко разум? 51 00:02:43,220 --> 00:02:45,720 Отправям се към вкъщи да си играя на пазач на Деймън 52 00:02:46,000 --> 00:02:48,050 Той е заключен, от както Кол му въздейства 53 00:02:48,050 --> 00:02:49,110 да убие Джеръми миналата вечер. 54 00:02:49,170 --> 00:02:51,750 Виждаш ли? Това казвам и аз. 55 00:02:52,360 --> 00:02:54,400 Ако оставиш Кол да се разхожда свободно, 56 00:02:55,020 --> 00:02:57,360 Джеръми няма да оживее да види бала си, 57 00:02:57,360 --> 00:02:59,790 и ние можем да се сбогуваме с картата, водеща до лека. 58 00:03:00,560 --> 00:03:02,950 Но ако ми помогнеш да пробода Кол, 59 00:03:04,110 --> 00:03:06,090 Деймън ще бъде освободен от въздействието. 60 00:03:06,090 --> 00:03:07,180 Джеръми ще живее, 61 00:03:07,180 --> 00:03:08,630 и всички ние ще сме на правилния път 62 00:03:08,650 --> 00:03:09,990 към човечността на Елена. 63 00:03:13,750 --> 00:03:14,850 Къде си ? 64 00:03:15,260 --> 00:03:17,170 Казах на Керълайн, че ще заема нейното място 65 00:03:17,170 --> 00:03:19,490 на подготовката за танците на десетилетието, но никой от вас не се появи. 66 00:03:19,840 --> 00:03:22,490 Знам. Съжалявам. Трябваше, все пак. 67 00:03:22,490 --> 00:03:24,210 Държа Джеръми под домашен арест 68 00:03:24,210 --> 00:03:25,520 Защото Кол иска да го убие. 69 00:03:25,720 --> 00:03:27,090 И Клаус иска до го вземе със себе си. 70 00:03:27,090 --> 00:03:29,420 На някакво пътешествие за убиване на вампири. 71 00:03:30,450 --> 00:03:32,320 И тъй като нито един от двамата е поканен 72 00:03:33,300 --> 00:03:35,090 е единственото място, на което мога да го държа в безопастност. 73 00:03:35,750 --> 00:03:37,350 Защо звучиш сякаш си под напрежение? 74 00:03:38,210 --> 00:03:40,980 Очевидно, сега живея в общежитие. 75 00:03:41,150 --> 00:03:41,990 Аз тренирам 76 00:03:42,310 --> 00:03:43,170 Аз също. 77 00:03:43,370 --> 00:03:45,230 Потренирай малко над чиниите. 78 00:03:45,390 --> 00:03:46,550 И остави оръжията на страна 79 00:03:46,550 --> 00:03:49,440 преди някой да се е опитал да ги използва върху мен. 80 00:03:50,310 --> 00:03:53,060 За мен е трудно да гледам напред към танците 81 00:03:53,060 --> 00:03:54,750 докато ти си заключен в твоята къща. 82 00:03:55,420 --> 00:03:58,590 Слушай , имам план който ще сложи край на всичко това. 83 00:03:59,230 --> 00:04:00,840 Искам Джеръми да убие Кол 84 00:04:01,280 --> 00:04:03,610 Искаш да убие оригинален? 85 00:04:03,610 --> 00:04:04,440 Помисли! 86 00:04:04,440 --> 00:04:07,590 Линията на Кол трябва да се е разтегнала до луната до сега. 87 00:04:07,650 --> 00:04:09,560 Ако Джеръми убие Кол, 88 00:04:09,560 --> 00:04:11,470 Всеки вампир, който той някога е превърнал, 89 00:04:11,470 --> 00:04:14,400 да не споменаваме тези, които и те са превърнали, ще умрат, 90 00:04:15,420 --> 00:04:18,090 което значи, че знака на ловеца ще бъде завършена. 91 00:04:18,820 --> 00:04:20,860 И ще имаме нашият ключ към намиране на лекарството. 92 00:04:20,950 --> 00:04:23,570 На път съм. Ще го измислим. 93 00:04:24,850 --> 00:04:26,040 Мислиш ли , че Каролайн ще забележи 94 00:04:26,040 --> 00:04:28,650 ако има само 89 червени балона? 95 00:04:29,320 --> 00:04:31,190 Всъщност , вероятно да. 96 00:04:35,560 --> 00:04:36,400 Елена. 97 00:04:39,990 --> 00:04:40,760 Съжелявам. 98 00:04:40,820 --> 00:04:41,810 Какво е станало? 99 00:04:42,070 --> 00:04:42,940 Не знам. 100 00:04:44,340 --> 00:04:45,590 Има нещо във водата. 101 00:04:47,100 --> 00:04:48,490 Ти сериозно ли? 102 00:04:48,490 --> 00:04:50,970 Сл;ожил си върбинка във водата? 103 00:04:51,030 --> 00:04:52,280 От къде изобщо я взе? 104 00:04:52,350 --> 00:04:53,540 Имам своите начини. 105 00:04:53,970 --> 00:04:55,600 също и възстановяването на вечерен час, 106 00:04:55,600 --> 00:04:57,480 и отменяне на всички градски събития 107 00:04:57,530 --> 00:04:59,470 - Татко, има танци довечера. Нищо повече. 108 00:04:59,880 --> 00:05:00,990 Сериозен ли си? 109 00:05:00,990 --> 00:05:03,350 Скъпи аз се опитвам да те защитя не да те накажа. 110 00:05:04,030 --> 00:05:05,850 Сега благополучието на този град е моя работа. 111 00:05:05,850 --> 00:05:08,430 Не.Татко,моя е,и се справях добре 112 00:05:08,430 --> 00:05:09,600 без твоята намеса. 113 00:05:09,600 --> 00:05:10,660 Справяла си се добре? 114 00:05:10,660 --> 00:05:11,640 Искаш ли да ти прочета 115 00:05:11,640 --> 00:05:13,740 имената на всички хора които са изчезнали 116 00:05:13,780 --> 00:05:16,760 или са починали в трагични инциденти през последната ти година? 117 00:05:17,620 --> 00:05:19,470 Право в къщи, ако обичаш. Имаме семейна срещ 118 00:05:24,380 --> 00:05:25,950 Никой няма да намери лека 119 00:05:25,950 --> 00:05:27,460 ако сме мъртви за да го намерим. 120 00:06:05,480 --> 00:06:07,240 Идваш да прекършиш врата ми отново ли? 121 00:06:09,020 --> 00:06:11,940 Защото се събудих чувствайкии се напълно несмъртоносен. 122 00:06:20,110 --> 00:06:21,490 Сериозно ли? 123 00:06:22,160 --> 00:06:24,250 Ти всъщност ме пресуши. 124 00:06:28,640 --> 00:06:30,420 Жадна съм 125 00:06:34,440 --> 00:06:36,610 Точно каквото имах предвид. 126 00:06:47,650 --> 00:06:48,650 Здравей приятел. 127 00:06:49,600 --> 00:06:51,100 Какво по дяволите правиш тук? 128 00:06:51,320 --> 00:06:52,320 Бавачка съм. 129 00:06:55,360 --> 00:06:58,520 Давай му кръв на всеки два часа 130 00:06:58,520 --> 00:06:59,720 и така няма да се изсуши. 131 00:07:00,380 --> 00:07:02,020 А ако си върне силите, 132 00:07:02,490 --> 00:07:04,300 или ако просто те дразни 133 00:07:05,080 --> 00:07:06,220 изпий му кръвта отново 134 00:07:08,490 --> 00:07:09,830 Лечение с мълчане,а? 135 00:07:10,730 --> 00:07:12,190 Това ли е най-добрия ти изстрел? 136 00:07:13,670 --> 00:07:16,200 Все още ми е ядосан, че преспах с Елена. 137 00:07:16,270 --> 00:07:17,680 Сигурен ли си за това? 138 00:07:18,140 --> 00:07:19,700 Защото го хванах да се измъква 139 00:07:19,700 --> 00:07:21,440 от леглото на Ребека тази сутрин, 140 00:07:21,590 --> 00:07:23,730 което ме карат да мисля, че той е продължил. 141 00:07:25,590 --> 00:07:28,930 Я да видим. Изглежда брат ми 142 00:07:28,930 --> 00:07:31,900 е откъснал страница от моята книга за сексуално отмъщение. 143 00:07:32,530 --> 00:07:34,650 Е, защо не се насладите на малкото си , 144 00:07:34,860 --> 00:07:36,690 злодейско, свързващо време? 145 00:07:37,310 --> 00:07:39,640 Ще те уведомя когато взема камата от Ребека. 146 00:07:56,110 --> 00:07:57,100 Деймън е добре. 147 00:07:57,250 --> 00:07:59,790 Заключих го с всички удобства които заслужава. 148 00:07:59,790 --> 00:08:01,180 Не затова те повиках. 149 00:08:01,770 --> 00:08:03,300 Кол тъкмо се опита да убия Бони. 150 00:08:04,570 --> 00:08:06,480 Какво?Тя добре ли е? 151 00:08:06,680 --> 00:08:08,240 Да, просто се разклати. 152 00:08:08,680 --> 00:08:11,310 Тя успя да го задържи, но Коул изглежда има намерение 153 00:08:11,310 --> 00:08:13,250 да убие всеки, който търси, този лек. 154 00:08:13,250 --> 00:08:15,300 Да. Клаус ме накара да опитам да убедя Ребека 155 00:08:15,300 --> 00:08:17,550 да се откажа от камата, за да можем да се погрижим за Коул. 156 00:08:17,700 --> 00:08:19,370 Не искам да пробода Кол. 157 00:08:20,330 --> 00:08:21,730 Искам Джеръми да го убие. 158 00:08:29,020 --> 00:08:29,900 Какво каза? 159 00:08:29,900 --> 00:08:32,620 Бони каза,че има тази нова сила. 160 00:08:32,620 --> 00:08:34,270 Тя мисли, че може да го задържи достатъчно дълго 161 00:08:34,270 --> 00:08:35,560 за Джеръми да изпълни хубав изстрел. 162 00:08:35,560 --> 00:08:36,450 И тогава какво,а? 163 00:08:36,610 --> 00:08:38,250 Клаус и Ребека ще убият всеки един от нас 164 00:08:38,250 --> 00:08:39,040 от злоба. 165 00:08:39,160 --> 00:08:41,460 Може да са нефункционални,каращи се луди 166 00:08:41,730 --> 00:08:43,410 но се поддържат винаги. 167 00:08:43,460 --> 00:08:45,060 Затова трябва да намериш камата 168 00:08:45,060 --> 00:08:46,150 и да го използваш върху Ребека. 169 00:08:47,360 --> 00:08:50,290 Не може да дойде да търси отмъщение ако лежи в кутия. 170 00:08:52,680 --> 00:08:53,890 Да, не мога да го направя. 171 00:08:53,920 --> 00:08:56,370 Знам,че неможеш защото вампирите не могат да използват камата, 172 00:08:56,390 --> 00:08:57,350 но Мат може. 173 00:08:58,020 --> 00:08:59,820 Не е като да не го заслужава. 174 00:09:02,020 --> 00:09:04,400 И Бони мисли, че може да извади Клаус от картинката. 175 00:09:04,440 --> 00:09:06,360 Поне временно. 176 00:09:06,370 --> 00:09:08,980 След като вземем този лек, нищо от това няма да има значение 177 00:09:08,980 --> 00:09:10,300 защото можем да го използваме срещу тях. 178 00:09:11,410 --> 00:09:15,000 Добре, добре.. но как смятате да привлечете Кол? 179 00:09:21,100 --> 00:09:22,490 Джереми Гилбърт 180 00:09:23,440 --> 00:09:25,530 Хубаво е,че още съм в бързите набирания 181 00:09:26,120 --> 00:09:28,570 Хей, искаш ли да се срещнем в удрящите клетки в Денвър? 182 00:09:29,450 --> 00:09:31,550 Всъщност е Елена Гилбърт 183 00:09:32,460 --> 00:09:33,800 Какво облекчение 184 00:09:33,880 --> 00:09:35,960 Да, тъкмо си мислех за всички у мни начини 185 00:09:35,960 --> 00:09:37,410 Бих убил брат ти 186 00:09:38,400 --> 00:09:39,220 но се спрях за да разкъсам 187 00:09:39,230 --> 00:09:40,670 илюстрираната му ръка вместо това. 188 00:09:41,280 --> 00:09:44,030 Трябва да говоря с теб..насаме. 189 00:09:45,180 --> 00:09:48,550 Искам примирие в името на Сайлъс 190 00:09:51,210 --> 00:09:52,780 Искаш да говорим за Сайлъс? 191 00:09:52,830 --> 00:09:54,240 Ще се срещнем когато кажеш. 192 00:09:54,660 --> 00:09:55,490 Ще дойда с теб 193 00:09:56,310 --> 00:09:57,110 Ще ти кажа за какво 194 00:09:57,870 --> 00:09:59,560 Какво ще кажеш аз да дойда при теб? 195 00:10:05,310 --> 00:10:06,470 Ако искаш истината 196 00:10:06,760 --> 00:10:08,380 Отвори вратата и ме покани. 197 00:10:15,590 --> 00:10:16,650 Чакам 198 00:10:17,120 --> 00:10:19,200 Пусни ме да вляза и ще говори искренно. 199 00:10:22,500 --> 00:10:25,550 Няма ли да е малко глупаво да те поканя? 200 00:10:25,640 --> 00:10:26,980 Точно обратното. 201 00:10:26,980 --> 00:10:29,200 Мога да убия брат ти само с двете ми ръце. 202 00:10:29,200 --> 00:10:30,590 или просто ще страдам от проклятието на ловеца 203 00:10:30,600 --> 00:10:34,020 и да прекарам следващите 20 години, опитвайки се да се изключа по страшни начини 204 00:10:36,500 --> 00:10:38,680 А,чух че върбинката е пак в града 205 00:10:38,690 --> 00:10:40,550 и не мога да ти въздействам да го убиеш,нали? 206 00:10:42,350 --> 00:10:44,040 Мисля,че е справедливо да кажа 207 00:10:44,040 --> 00:10:46,530 че сме в полу-безопастност,за сега. 208 00:10:48,870 --> 00:10:50,740 Аз съм единствения които може да ги покани вътре. 209 00:10:51,680 --> 00:10:53,720 Той е прав най вероятно. 210 00:11:01,210 --> 00:11:03,230 Мислиш си, че ще си жив през следващите 1,000 години. 211 00:11:03,230 --> 00:11:04,320 Ще ме научиш ли на маниери 212 00:11:04,580 --> 00:11:06,980 не се въздържах да не се отбия. 213 00:11:07,310 --> 00:11:09,110 Ако те пусна брат ми излиза 214 00:11:09,680 --> 00:11:10,780 Няма да се доближаваш до него. 215 00:11:12,380 --> 00:11:13,260 Достатъчно честно. 216 00:11:17,130 --> 00:11:18,090 Можеш да влезеш. 217 00:11:21,670 --> 00:11:23,610 Няма златен медал за смелост,както виждам 218 00:11:25,300 --> 00:11:27,290 Още нещо, което харесвам в модерната епоха е 219 00:11:28,390 --> 00:11:30,380 музика, когато ти е кеф :)) 220 00:11:34,390 --> 00:11:36,980 има ли част в която ми предлагаш питие? 221 00:11:36,980 --> 00:11:38,530 значи може да имаме подобаващ разговор. 222 00:11:50,610 --> 00:11:54,500 Цветовете са фабрични, 80-те бяха просто трагични. 223 00:11:54,500 --> 00:11:55,720 Знаеш ли мисля, раменните подплънки 224 00:11:55,720 --> 00:11:58,760 съперничат на пуританските халати, което е престъпление срещу модата. 225 00:11:59,460 --> 00:12:01,040 Търсиш нещо което да облечеш на танците? 226 00:12:01,100 --> 00:12:03,050 Мда. Каниш ме на среща ли? 227 00:12:04,340 --> 00:12:06,500 Всъщност бяха, отменени. 228 00:12:12,970 --> 00:12:14,250 Та, защо си тук? 229 00:12:14,760 --> 00:12:16,100 Връщаш се за допълнителни разговори за ками ли? 230 00:12:17,220 --> 00:12:18,400 Някой има проблеми с доверието. 231 00:12:18,400 --> 00:12:19,930 Нарича се здравословен скептицизъм. 232 00:12:22,370 --> 00:12:24,410 Знам, че се опита да избягаш тази сутрин. 233 00:12:24,410 --> 00:12:25,300 Не съм глупав. 234 00:12:25,770 --> 00:12:26,520 Съжалявам. 235 00:12:28,060 --> 00:12:29,570 Все още се опитвам да свикна 236 00:12:30,430 --> 00:12:31,360 Съжаляваш ли? 237 00:12:31,540 --> 00:12:32,270 Не. 238 00:12:32,680 --> 00:12:33,920 Искаш ли да се случи отново? 239 00:12:36,090 --> 00:12:36,850 Може би. 240 00:12:37,330 --> 00:12:39,170 Дори и да не ти дам камата? 241 00:12:40,880 --> 00:12:42,840 Мислиш си, че ще спя с теб 242 00:12:42,950 --> 00:12:44,170 просто за да вземеш камата? 243 00:12:44,170 --> 00:12:46,410 Не ми излизай с този невинен поглед. 244 00:12:47,180 --> 00:12:48,250 Достатъчно ми причини 245 00:12:48,250 --> 00:12:49,490 в името на това да взема това което искаш. 246 00:12:50,240 --> 00:12:52,070 Предполагам, че трябва да опаковам. 247 00:12:52,600 --> 00:12:55,150 Още един провалил се опит да отидеш на училищните танци. 248 00:12:58,230 --> 00:13:00,090 Защо ти пука толкова много за училищните танци? 249 00:13:00,090 --> 00:13:01,400 Не ми пука.Просто бях отегчен. 250 00:13:01,910 --> 00:13:02,640 Ясно. 251 00:13:05,930 --> 00:13:08,360 Също така можем да отидем ако искаш. 252 00:13:09,230 --> 00:13:10,860 Не и ако са отменени, не можем. 253 00:13:11,470 --> 00:13:13,440 А на теб от кога ти пука за правилата? 254 00:13:17,520 --> 00:13:19,490 Знаеш ли нищо от това нямаше да има знаение 255 00:13:19,490 --> 00:13:21,530 ако си беше свършил работата подобаващо. 256 00:13:22,610 --> 00:13:25,490 С лекота ти позволих да тренираш Джеръми. 257 00:13:25,490 --> 00:13:27,370 Не не си. Шегуваш ли се? 258 00:13:27,370 --> 00:13:28,690 Пристигна на втория ден. 259 00:13:29,250 --> 00:13:30,460 Знаеш ли колко трудно е да се постигне 260 00:13:30,460 --> 00:13:32,780 тези x-box да се съсредоточат? 261 00:13:33,030 --> 00:13:35,550 И когато превърна стая пълна с идиотчета 262 00:13:35,560 --> 00:13:37,190 във вампири за него за да изкорми, 263 00:13:37,190 --> 00:13:38,840 остави Кол да ги убие. 264 00:13:38,930 --> 00:13:41,440 Това е проблем на брат ти, не мой, приятел. 265 00:13:41,500 --> 00:13:43,220 И коя беше брилянтната идея 266 00:13:43,220 --> 00:13:45,390 да обяздим Джеръми със съвест, ааа? 267 00:13:45,550 --> 00:13:47,530 Е, не можехме да го оставим да намушка Елена 268 00:13:47,530 --> 00:13:48,940 в съня и, можехме ли? 269 00:13:48,940 --> 00:13:51,900 аха,да,за любовта на Елена 270 00:13:51,920 --> 00:13:53,890 Как така тя успя да превъзмогне 271 00:13:53,920 --> 00:13:55,980 всяко ужасяващо нещо, което някога си правил? 272 00:13:55,980 --> 00:13:57,180 Умишлено невежество ли е 273 00:13:57,180 --> 00:13:59,110 или може би нещо патологично? 274 00:13:59,110 --> 00:14:00,380 Някои хора са просто по-способни 275 00:14:00,380 --> 00:14:01,670 да прощават от други. 276 00:14:02,220 --> 00:14:05,500 Предполагам, че резултата ти е негативен в тая сфера. 277 00:14:05,780 --> 00:14:09,230 Стига деее. Трябва да има някаква тайна. 278 00:14:09,230 --> 00:14:11,220 Не е само кръвната връзка. Какво е? 279 00:14:11,730 --> 00:14:12,930 Въздействие? 280 00:14:13,320 --> 00:14:14,430 Малипулация? 281 00:14:19,740 --> 00:14:21,140 Какво и каза? 282 00:14:30,920 --> 00:14:31,840 Мисля, че това има нещо общо 283 00:14:31,840 --> 00:14:34,230 с определен рус вампир. 284 00:14:35,230 --> 00:14:36,920 Мисля,че ти уби Карол Локуд 285 00:14:36,920 --> 00:14:38,130 и мисля,че си притеснен 286 00:14:38,140 --> 00:14:40,110 че Каралайн никога няма да ти прости. 287 00:14:40,690 --> 00:14:42,020 Вършил си и по-лощо 288 00:14:42,090 --> 00:14:45,740 Спорен. Виж нямам нищо против да бъда лошия, 289 00:14:47,000 --> 00:14:49,690 защото някой трябва да запълни тази ниша и да свърше работата. 290 00:14:49,690 --> 00:14:51,770 Вършиш лоши неща без причина. 291 00:14:52,270 --> 00:14:53,640 Вършиш ги за да бъдеш к.р. 292 00:14:54,220 --> 00:14:55,310 Спорно. 293 00:14:56,890 --> 00:14:58,860 Ако ще бъдеш лош,бъди лош с цел. 294 00:14:59,320 --> 00:15:01,190 Иначе не заслужаваш прошката. 295 00:15:15,310 --> 00:15:18,180 Съжалявам,и изрови на твоите хора алкохола. 296 00:15:20,240 --> 00:15:22,040 Да,това е проблема с хората днес. 297 00:15:22,560 --> 00:15:24,430 Нямат въображение за пиене. 298 00:15:24,860 --> 00:15:26,680 Изключи вековния Ню Орлианс, 299 00:15:26,800 --> 00:15:28,030 сега те знаят как се прави питие. 300 00:15:28,030 --> 00:15:29,250 Живял си във Ню Орлиънс? 301 00:15:29,520 --> 00:15:30,260 Всички сме живяли 302 00:15:31,300 --> 00:15:33,900 докато Никлаус не заби дагер в сърцето ми. 303 00:15:33,930 --> 00:15:36,040 Защо?Защо го направи? 304 00:15:36,410 --> 00:15:38,070 Какво те кара да мислиш,че съм направил нещо? 305 00:15:38,380 --> 00:15:40,030 Дали съюзът ти с брат ти 306 00:15:40,030 --> 00:15:41,570 те е омекотил за неговия ужас? 307 00:15:42,480 --> 00:15:44,710 Нямам съдружие с Клаус. 308 00:15:45,220 --> 00:15:48,440 Имахме общ интерес да открием лекът.Това е 309 00:15:48,880 --> 00:15:50,540 -Имахме? -Да. 310 00:15:51,570 --> 00:15:53,450 И с готовност ще се откажа от търсенето 311 00:15:53,460 --> 00:15:55,520 Само ако обещаеш ,че ще оставиш брат ми намира. 312 00:15:58,950 --> 00:16:00,650 Сега можеш да ме научиш да правя това? 313 00:16:05,290 --> 00:16:06,390 Добре, ще донеса малко лед. 314 00:16:27,840 --> 00:16:30,880 Бони,къде си?Звънях ти около 17 пъти. 315 00:16:31,320 --> 00:16:33,990 Кол е в нас.Трябваш ни. 316 00:16:35,200 --> 00:16:36,800 Ок,тръгвам към вас. 317 00:16:39,460 --> 00:16:40,370 Ето. 318 00:16:40,840 --> 00:16:41,730 Искаш ли едно? 319 00:16:43,050 --> 00:16:44,340 Добре.Защо пък не? 320 00:16:49,390 --> 00:16:50,850 Ти наистина си добър в тази игра. 321 00:16:51,670 --> 00:16:54,850 Имайки в предвид, че беше эаключен в ковчег 322 00:16:54,860 --> 00:16:56,020 за стотици години. 323 00:16:56,580 --> 00:16:58,860 Бързо се уча. Имам добри рефлекси. 324 00:16:59,630 --> 00:17:01,270 Това не прилича много на нещо истинско, все пак, нали? 325 00:17:02,520 --> 00:17:03,760 Ти си убивала нали ? 326 00:17:04,830 --> 00:17:08,110 Или си един от тези вампири тип Мери Сю? 327 00:17:10,690 --> 00:17:12,890 Убих веднъж. 328 00:17:14,800 --> 00:17:16,680 Твоята бройка е по-голяма от моята. 329 00:17:17,740 --> 00:17:19,070 Загубила си следата през годините. 330 00:17:20,660 --> 00:17:22,190 Ще говорим ли за Сайлъс? 331 00:17:22,190 --> 00:17:23,990 или простотии. 332 00:17:47,200 --> 00:17:49,990 Май никой друг не мисли,че Сайлъс съществува. 333 00:17:50,340 --> 00:17:51,470 Така че, защо го правиш? 334 00:17:51,470 --> 00:17:52,940 Движех се с разни вещици 335 00:17:53,180 --> 00:17:55,100 В Африка 14ти век 336 00:17:55,690 --> 00:17:57,440 В Хайти 17 век 337 00:17:57,590 --> 00:17:59,330 Ню Орлийнс през 1900 338 00:17:59,930 --> 00:18:01,370 Всички знаят за Сайлъс. 339 00:18:01,410 --> 00:18:02,920 и затова трябва да остане погребан. 340 00:18:04,120 --> 00:18:05,890 Всъщност държа високо уважавана вещица. 341 00:18:06,060 --> 00:18:07,580 Да,но защо Сайлъс? 342 00:18:08,310 --> 00:18:09,710 Защо се страхуваш от него? 343 00:18:10,650 --> 00:18:12,560 Казват,че ако Сайлъс възкръсне 344 00:18:12,560 --> 00:18:13,900 Той ще доведе ада на земята. 345 00:18:15,660 --> 00:18:17,540 А,аз харесвам земята такава каквато е. 346 00:18:19,140 --> 00:18:20,590 Толкова е Библейско. 347 00:18:21,240 --> 00:18:22,740 Това е другия проблем на хората. 348 00:18:23,800 --> 00:18:24,940 Загубили са вярата си. 349 00:18:25,750 --> 00:18:29,840 и заради тази загуба,те не знаят от кой да се страхуват. 350 00:18:36,650 --> 00:18:37,800 Трябва да се свържа с Елена. 351 00:18:37,800 --> 00:18:38,770 Виждал ли си телефона ми? 352 00:18:38,970 --> 00:18:41,530 телефона и ключовете са ти в мен. 353 00:18:41,690 --> 00:18:44,570 И ти казах,че имаме семейна вечер. 354 00:18:44,710 --> 00:18:46,400 Това в книгите ли го прочете? 355 00:18:46,400 --> 00:18:48,620 Защото никога не сме имали семейна вечер. 356 00:18:48,620 --> 00:18:49,900 Позволих това да продължи доста дълго. 357 00:18:50,420 --> 00:18:53,500 Шейн каза, че ти и магията ти сте като бомба със закъснител. 358 00:18:53,500 --> 00:18:55,400 И ти казах, че е луд. 359 00:18:55,470 --> 00:18:56,920 Изгубих майка ти заради вещерството. 360 00:18:58,260 --> 00:18:59,510 Не искам да загубя и теб. 361 00:19:00,090 --> 00:19:02,450 Животът не е твой. Мой си е. 362 00:19:11,130 --> 00:19:12,530 Бони тук ли е? 363 00:19:12,650 --> 00:19:13,390 Заета е. 364 00:19:14,670 --> 00:19:15,860 Важно е. 365 00:19:16,010 --> 00:19:16,840 Какво става? 366 00:19:17,040 --> 00:19:18,690 Звънях ти около сто пъти. 367 00:19:18,740 --> 00:19:20,130 Кол е у вас. 368 00:19:20,620 --> 00:19:22,450 Трябва да тръгвам. Казах не. 369 00:19:25,230 --> 00:19:27,570 Спри да ми казваш какво да правя! 370 00:19:31,130 --> 00:19:33,050 Никой никъде няма да ходи! 371 00:19:34,410 --> 00:19:35,220 Мамо? 372 00:19:36,880 --> 00:19:38,910 Аби, моля заповядай. 373 00:19:49,060 --> 00:19:50,260 Какво правиш тук? 374 00:19:50,420 --> 00:19:53,300 Баща ти се обади. Кой е професор Шейн. 375 00:19:53,430 --> 00:19:54,920 Какво ти е преподавал? 376 00:19:54,920 --> 00:19:56,220 Бони, нямаме време за това. 377 00:19:56,220 --> 00:19:57,770 Това е семеен въпрос. 378 00:19:57,860 --> 00:20:00,990 Сестра ми е в беда. Нуждаем се от помощта на Бони. 379 00:20:00,990 --> 00:20:03,880 Дъщеря ми приключи с помощта към Елена Гилбърт. 380 00:20:03,960 --> 00:20:05,820 Сега се махайте. - Мамо! 381 00:20:05,970 --> 00:20:07,260 Отговори ми на въпроса. 382 00:20:07,380 --> 00:20:09,540 Какви лъжи ти е наговорил, този професор? 383 00:20:11,010 --> 00:20:13,860 Джеръми, недей! Спри! 384 00:20:13,860 --> 00:20:14,800 Спри. 385 00:20:16,280 --> 00:20:18,100 Не я наранявай. Това е майка ми. 386 00:20:19,770 --> 00:20:21,350 Погледни ме. 387 00:20:29,320 --> 00:20:30,770 Просто си тръгни. Ок? 388 00:20:31,300 --> 00:20:32,200 точно зад теб съм. 389 00:20:38,020 --> 00:20:39,150 Искаш да говорим? 390 00:20:41,210 --> 00:20:42,180 Да говорим тогава. 391 00:20:48,580 --> 00:20:51,300 Но си мисля, че това е една добра година. 392 00:20:52,480 --> 00:20:54,060 Какво ако кажа, че не ти вярвам? 393 00:20:55,490 --> 00:20:58,760 Добре, хвана ме. Нищо не разбирам от вино. 394 00:21:01,640 --> 00:21:03,500 Просто изглежда странно, че си толкова склонна 395 00:21:03,500 --> 00:21:05,160 да се откажеш от нещо което желаеш толкова много. 396 00:21:07,660 --> 00:21:09,680 Бих направила всичко за брат си. 397 00:21:10,490 --> 00:21:12,530 И ако това, което казваш за Сайлъс се окаже истина. 398 00:21:12,950 --> 00:21:14,630 Какво значение има, какво искам аз 399 00:21:14,640 --> 00:21:16,530 ако това поставя под опасност всички? 400 00:21:19,420 --> 00:21:22,630 Е, това си беше просветяващо. 401 00:21:23,060 --> 00:21:24,430 Благодаря за питието. 402 00:21:31,690 --> 00:21:34,490 Ще приема молбата ти като истински съвет. 403 00:21:35,360 --> 00:21:38,650 Има ли някакъв шанс да грешиш относно Сайлъс? 404 00:21:41,190 --> 00:21:42,740 Повярвай ми Елена. 405 00:21:43,150 --> 00:21:44,860 Някой неща е желателно да останат заровени. 406 00:21:54,840 --> 00:21:57,730 Мисля, че видях филм на ужасите да започва по този начин. 407 00:21:59,150 --> 00:22:01,850 Сега гледаш и филми по телевизията, по цяла нощ ли? 408 00:22:01,850 --> 00:22:03,470 стотици от тях. 409 00:22:03,710 --> 00:22:05,500 По добре от тези глупавите 410 00:22:05,500 --> 00:22:07,850 черно бели, на които сме свикнали да ходим. 411 00:22:10,710 --> 00:22:11,820 Не знам. 412 00:22:11,930 --> 00:22:13,400 Някак си старите ми липсват. 413 00:22:14,660 --> 00:22:16,380 Някакви желания от Dj-я? 414 00:22:17,870 --> 00:22:20,380 Оставям те да избереш. Нищо блуткаво. 415 00:22:20,950 --> 00:22:23,730 Това оставя около половин десетилетие за избор. 416 00:22:26,870 --> 00:22:29,280 Надявам, се че лека ще ти хареса. - Забавно. 417 00:22:30,430 --> 00:22:32,490 Всичко за осемдесетте е толкова... 418 00:22:33,980 --> 00:22:35,220 прекалено? 419 00:22:35,590 --> 00:22:37,030 имаше си и своя чар 420 00:22:37,900 --> 00:22:39,290 "Кажи нещо" 421 00:22:39,440 --> 00:22:41,510 Лойд Доблер стои отвън пред прозореца на спалнята 422 00:22:41,510 --> 00:22:42,990 с касетофон върху главата си 423 00:22:43,290 --> 00:22:45,440 Отчайващо опитвайки се да си върне момичето на неговите мечти. 424 00:22:46,150 --> 00:22:47,420 "Принцесата булка" 425 00:22:47,600 --> 00:22:49,940 Уесли, убива гигантски плъхове в името на любовта. 426 00:22:50,550 --> 00:22:52,290 "Закусвалнята" - едно задържане 427 00:22:52,290 --> 00:22:54,370 превръщайки един куп аутсайдери в съюзници. 428 00:22:56,750 --> 00:22:59,730 И ето ти десетилетие от сантиментални глупости,както и... 429 00:22:59,830 --> 00:23:03,260 Е, щях да кажа любов, приятелство, 430 00:23:04,000 --> 00:23:05,650 възможност нещо да се случи. 431 00:23:07,060 --> 00:23:08,980 Щеше да ти хареса 432 00:23:09,540 --> 00:23:10,770 И защо така? 433 00:23:10,770 --> 00:23:13,310 Защото, колкото и да не ни харесва, трябва да го признаем, 434 00:23:14,540 --> 00:23:16,050 пукани за тези неща. 435 00:23:24,010 --> 00:23:25,810 Дано това не е корсаж. 436 00:23:26,140 --> 00:23:27,850 Ненавиждам корсажите. 437 00:23:28,240 --> 00:23:32,090 Това беше манията на 80-те. 438 00:23:45,040 --> 00:23:46,270 Да танцуваме. 439 00:24:16,580 --> 00:24:18,190 Съжалявам. Тръгна си. 440 00:24:18,190 --> 00:24:20,740 Имам предвид, че се опитах да го задържа възможно най-дълго. 441 00:24:23,200 --> 00:24:25,160 Това е Бони. Беше точно зад мен 442 00:24:29,820 --> 00:24:31,890 Приех молбата ти за истина. 443 00:24:34,190 --> 00:24:35,480 Молбата е анулирана. 444 00:24:36,730 --> 00:24:38,890 Съжалявам. Вече бях поканена. 445 00:24:43,950 --> 00:24:45,210 Стражари и апаши? 446 00:24:45,370 --> 00:24:46,600 за мен е ок. 447 00:24:48,900 --> 00:24:50,140 Татко трябва да си гледа работата, 448 00:24:50,140 --> 00:24:51,770 Няма никакво право, да те вика тук. 449 00:24:51,770 --> 00:24:53,520 Не е само баща ти Бони. 450 00:24:53,630 --> 00:24:55,590 Вещиците говорят. Думите се разпространяват. 451 00:24:55,590 --> 00:24:57,400 Открих нов начин да практикувам. 452 00:24:57,400 --> 00:25:00,690 Не традиционен е, но ще мога да се контролирам, обещавам/ 453 00:25:00,690 --> 00:25:02,080 Не това ми каза Шейн. 454 00:25:02,080 --> 00:25:03,730 Шейн е в затвора. 455 00:25:03,740 --> 00:25:05,510 Неговите думи, срещу моите? 456 00:25:05,550 --> 00:25:07,910 Предупредихте за черната магия. 457 00:25:07,910 --> 00:25:11,070 Не е черна магия. А изразяване, нуждая се от това. 458 00:25:13,020 --> 00:25:15,160 Откриха лек мамо. 459 00:25:16,080 --> 00:25:18,040 Има лек за вампиризма, 460 00:25:18,810 --> 00:25:21,100 и мога да направя заклинание да го достигна. 461 00:25:21,800 --> 00:25:25,360 Не мога да те спася, но трябва да тръгвам... 462 00:25:26,590 --> 00:25:27,810 Сега. 463 00:25:28,870 --> 00:25:30,720 Не аз съм тази, която се нуждае от спасение. 464 00:25:32,550 --> 00:25:33,830 А ти. 465 00:25:43,870 --> 00:25:46,700 Липсата на комуникация у брат ти е вбесяваща. 466 00:25:47,140 --> 00:25:48,880 Това е една от запазените му марки, 467 00:25:49,010 --> 00:25:50,870 както неговата мрачност и прическата му. 468 00:25:51,240 --> 00:25:52,650 Не разбирам защо се бави толкова. 469 00:25:52,660 --> 00:25:54,910 Имам предвид, колко трудно е да откраднеш кама? 470 00:25:54,910 --> 00:25:57,980 От вампира който е бил намушкван, толкова много пъти както сестра ти, 471 00:25:57,980 --> 00:25:59,510 бих казал трудно. 472 00:26:04,950 --> 00:26:06,080 Сладурско. 473 00:26:08,860 --> 00:26:10,510 Разочароваш ме Деймън. 474 00:26:11,320 --> 00:26:13,270 Не се стараеш особено да се махнем от тук. 475 00:26:15,330 --> 00:26:16,770 по малко от картофвната клетка.(глупости пиша :P) 476 00:26:16,810 --> 00:26:18,650 Е, аз съм принуден да убия Джеръми, 477 00:26:18,650 --> 00:26:20,000 и си помислих, че е по-разумно 478 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 да си стоя с теб и да си клюкарим 479 00:26:22,000 --> 00:26:23,950 тогава опитай се да ни изкараш от тук като Хълк (май говори за оня зеления :)) 480 00:26:24,130 --> 00:26:26,460 Как мислиш, че се почувства Елена относно това, между другото, 481 00:26:27,240 --> 00:26:30,570 невъзможността ти да преодолееш импулска на Коул, дори и за момент, 482 00:26:30,570 --> 00:26:32,010 дори и това да означава да убиеш човека 483 00:26:32,010 --> 00:26:33,590 който обича най-много на този свят? 484 00:26:34,080 --> 00:26:35,390 Тя ме срещна. 485 00:26:35,570 --> 00:26:38,320 тя знае, че контрола върху инпулсите не ми е най-силната страна. 486 00:26:38,320 --> 00:26:41,010 Все пак, сигурно ти е трудно 487 00:26:41,010 --> 00:26:42,660 да се опитваш да живееш със Стефан. 488 00:26:44,940 --> 00:26:47,990 Помня, когато му въздействах да се храни от Елена 489 00:26:48,340 --> 00:26:51,290 той се бореше толкова усилено, че дори издържа 490 00:26:52,720 --> 00:26:54,120 Сега, това е любов. 491 00:26:54,520 --> 00:26:56,100 Какво знаеш ти за любовта? 492 00:26:56,350 --> 00:26:58,060 Знам, че си влюбен в Елена, 493 00:26:59,400 --> 00:27:01,110 но мисля че се страхуваш от това какво може да се случи 494 00:27:01,110 --> 00:27:03,210 когато открием лека на края на дъгата. 495 00:27:03,350 --> 00:27:06,610 Лично, не виждам приказен завършек за теб? 496 00:27:08,250 --> 00:27:11,560 Всичко което виждам са Елена и Стефан. 497 00:27:14,570 --> 00:27:16,310 Мисля, че и ти виждаш същото. 498 00:27:23,350 --> 00:27:26,080 Ако не е щастливия самоубийствен маниак. 499 00:27:26,280 --> 00:27:28,890 Знаеш ли, че бившата ти кръвна торба 500 00:27:28,890 --> 00:27:30,300 и брат и се опитват да ме убият? 501 00:27:30,430 --> 00:27:31,040 Какво? 502 00:27:31,040 --> 00:27:32,400 Не се преструвай,че не участваш. 503 00:27:32,400 --> 00:27:34,350 Манията ти да намериш лека 504 00:27:34,350 --> 00:27:36,930 е ясен коз за братската ти лоялност, която някога си чувствал 505 00:27:37,100 --> 00:27:38,830 Не знам за какво ми говориш. 506 00:27:38,830 --> 00:27:40,430 Ще откъсна ръцете на Джеръми 507 00:27:40,430 --> 00:27:42,720 и ще убия Елена просто за спорта. 508 00:27:43,020 --> 00:27:44,420 Тогава идвам за теб. 509 00:27:57,470 --> 00:27:58,860 Какво по дяволите става? 510 00:27:59,270 --> 00:28:00,380 Не знам. 511 00:28:00,420 --> 00:28:02,210 Какво планират Стефан и Елена? 512 00:28:02,210 --> 00:28:03,300 Не знам. 513 00:28:03,300 --> 00:28:05,900 От вчера съм заседнал в наказателната кутия заедно с теб. 514 00:28:06,610 --> 00:28:07,690 Стефан не иска да говори с мен, 515 00:28:07,690 --> 00:28:08,820 Елена няма да дойде да ме види. 516 00:28:08,820 --> 00:28:12,750 Така, че може и да си прав. Може би ме е отписала. 517 00:28:14,220 --> 00:28:16,390 Кажи ми какво знаеш. 518 00:28:17,300 --> 00:28:19,140 Не знам нищо за плана. 519 00:28:22,430 --> 00:28:24,240 Стой тук докато се върна. 520 00:28:29,390 --> 00:28:31,380 Ще стоя тук докато се върнеш... 521 00:28:35,630 --> 00:28:37,070 или не. 522 00:28:51,730 --> 00:28:55,380 Невероятно е, кой може да намериш захвърлен в учителския салон. 523 00:28:55,890 --> 00:28:58,210 Тази песен не е толкова ужасна, както казват. 524 00:28:58,590 --> 00:29:02,630 Тази песен е кръстник на рокендролските химни, ок? 525 00:29:02,890 --> 00:29:03,990 Какво става с теб? 526 00:29:03,990 --> 00:29:06,870 Ти си..забавен тази нощ. 527 00:29:07,000 --> 00:29:08,490 Не мога да слушам тази музика 528 00:29:08,490 --> 00:29:10,440 без да се сещам за най-добрата си приятелка Лекси. 529 00:29:11,890 --> 00:29:13,670 Прекарахме по-голяма част от 80-те заедно. 530 00:29:13,680 --> 00:29:16,040 Спомням си как веднъж ни промъкна зад колисите 531 00:29:16,040 --> 00:29:18,250 и въздейства на половината от групата да се напият с шотове текила 532 00:29:18,250 --> 00:29:19,640 заедно с нас преди шоуто. 533 00:29:19,880 --> 00:29:22,180 Тя беше безстрашна, като теб. 534 00:29:23,780 --> 00:29:25,800 И с нея ли си спал също? 535 00:29:26,540 --> 00:29:28,090 Не. Не беше така. 536 00:29:29,060 --> 00:29:31,690 Просто бях по-добър човек като бях с нея. 537 00:29:32,710 --> 00:29:34,580 Не мислих, че някога пак ще се почувствам така. 538 00:29:35,830 --> 00:29:37,180 Преди Елена. 539 00:29:39,580 --> 00:29:40,870 Преди Елена. 540 00:29:42,290 --> 00:29:44,240 И сега това е края. 541 00:29:47,900 --> 00:29:49,290 Изглеждаше добре 542 00:29:49,710 --> 00:29:51,730 За това не оставам себе си да ми пука 543 00:29:53,850 --> 00:29:54,920 Е, можеш да го кажеш, 544 00:29:54,930 --> 00:29:57,490 но и двамата знаем, че това не е истина. 545 00:30:03,750 --> 00:30:04,870 Не се притеснявай. 546 00:30:05,060 --> 00:30:06,820 Ще те защитя, ако Кол те проследи 547 00:30:06,820 --> 00:30:08,530 на тези изоставени танци. 548 00:30:18,850 --> 00:30:20,110 Мисля, че ще избера следващата песен. 549 00:30:20,120 --> 00:30:22,640 Не.Знаеш ли какво? Имам по-добра идея. 550 00:30:25,360 --> 00:30:26,350 На там 551 00:30:34,600 --> 00:30:35,920 Ще дойдеш ли? 552 00:31:01,400 --> 00:31:02,490 Пропусна 553 00:31:05,270 --> 00:31:06,250 Тръгвай! 554 00:31:35,980 --> 00:31:39,180 Сега, относно тази ръка. 555 00:32:01,610 --> 00:32:02,650 Точно така! 556 00:32:04,460 --> 00:32:05,780 Това е абсурдно. 557 00:32:05,780 --> 00:32:08,360 Е, все пак това е целта 558 00:32:08,360 --> 00:32:10,190 Очаква се да бъде абсурдно. 559 00:32:11,950 --> 00:32:13,090 Не.Това е-- 560 00:32:14,160 --> 00:32:14,850 Това е мамене. 561 00:32:14,850 --> 00:32:16,880 Какво е забавното на връхлитащите надолу коридори 562 00:32:16,880 --> 00:32:18,430 като малоумни тинейджъри? 563 00:32:18,470 --> 00:32:20,190 Просто трябва да го направиш за да разбереш. 564 00:32:31,300 --> 00:32:32,620 Добре. Обувката е. 565 00:32:32,670 --> 00:32:35,960 Свали си обувката и ще бъдеш добре. Ок? 566 00:32:52,950 --> 00:32:54,360 Това е което искаш, така ли? 567 00:32:58,260 --> 00:32:59,350 Давай. 568 00:32:59,770 --> 00:33:00,970 Пази се. 569 00:33:06,440 --> 00:33:08,100 Прав си, ще се пазя. 570 00:33:08,490 --> 00:33:10,980 Искам глупав корсаж на коали :Д 571 00:33:10,980 --> 00:33:12,500 и бал. 572 00:33:12,630 --> 00:33:15,240 Искам деца с някого 573 00:33:15,240 --> 00:33:16,490 който ме обича достатъчно, за да стой 574 00:33:16,500 --> 00:33:18,530 отвън на прозореца ми с тъп касетофон. 575 00:33:20,610 --> 00:33:21,890 искам да бъда човек 576 00:33:28,090 --> 00:33:30,040 Е, нека Клаус свали брат ми 577 00:33:30,610 --> 00:33:32,090 Да отиваме да намерим лекарството 578 00:33:44,620 --> 00:33:45,890 Хайде, да тръгваме. 579 00:34:02,300 --> 00:34:03,410 Ти я намушка?? 580 00:34:05,390 --> 00:34:06,830 Само толкова, че да я стой мирна 581 00:34:07,160 --> 00:34:08,880 докато доведа вещиците тук 582 00:34:08,900 --> 00:34:10,700 за да прочистят мозъка й от тази отрова, 583 00:34:10,700 --> 00:34:12,330 на която я учеше професора 584 00:34:13,080 --> 00:34:14,270 Това не се случва. 585 00:34:15,760 --> 00:34:16,920 Бони, моля те. 586 00:34:23,510 --> 00:34:25,660 Вече не принадлежа на духовете 587 00:34:27,420 --> 00:34:30,290 Принадлежа на себе си. Съжалявам. 588 00:34:47,670 --> 00:34:50,310 И сега, както казах не харесвам проклятието на ловеца 589 00:34:50,320 --> 00:34:53,390 И сега ще отрежа ръцете ти, но не се тревожи 590 00:34:53,400 --> 00:34:55,360 Ще те излекувам с малко кръв после 591 00:34:56,710 --> 00:34:57,880 Съжелявам за болката. 592 00:34:59,990 --> 00:35:02,560 Сега,коя ръка е това? Лявата или дясната? 593 00:35:03,150 --> 00:35:04,720 Ще ги отрежа и двете за по-сигурно 594 00:35:25,880 --> 00:35:27,270 Джеръми! Сега! 595 00:36:09,710 --> 00:36:10,840 Какво направи? 596 00:36:11,480 --> 00:36:12,790 Нямах избор. 597 00:36:13,050 --> 00:36:15,080 Той се опитваше да откъсне ръцете на Джереми. 598 00:36:15,080 --> 00:36:16,370 Лъжи. 599 00:36:16,420 --> 00:36:17,110 Никога нямаше да успее 600 00:36:17,110 --> 00:36:19,320 вътре ако не беше му устроил капан. 601 00:36:19,320 --> 00:36:21,140 Каза също, че ще го сложиш вътре. 602 00:36:21,140 --> 00:36:24,530 Щях да го накарам да страда на моя отговорност 603 00:36:28,640 --> 00:36:30,840 Искам да изгоря тази къща до основите, 604 00:36:31,660 --> 00:36:34,100 и тогава, когато се опитате да избягате 605 00:36:34,180 --> 00:36:35,940 Ще ви убия и двамата без да ми мигне окото 606 00:36:35,940 --> 00:36:37,690 Ще ни убиеш и никога няма да вземеш лека. 607 00:36:37,690 --> 00:36:40,140 Никога повече няма да може да правиш хибриди 608 00:36:40,150 --> 00:36:44,000 Мислиш, че ми пука дори и за миг за моите проклети (кървави ама не върви така) хибриди? 609 00:36:44,340 --> 00:36:46,240 Искам лека, за да го унищожа. 610 00:36:46,240 --> 00:36:48,480 Щях да ви убия на секундата на която го изкопаехме, 611 00:36:48,480 --> 00:36:50,950 но сега просто ще ви гледам как горите 612 00:36:55,920 --> 00:36:57,010 Покани го! 613 00:36:57,740 --> 00:36:58,840 Направи го! 614 00:37:05,450 --> 00:37:06,470 Влез. 615 00:37:09,460 --> 00:37:11,120 Всекидневната.Върви! 616 00:37:28,590 --> 00:37:31,340 Вещица, не можеш да ми сториш това. 617 00:37:31,340 --> 00:37:33,850 Нямаш идея какво мога да правя сега. 618 00:37:34,830 --> 00:37:38,490 Ще ви убия всичките! 619 00:37:39,880 --> 00:37:42,450 Чули ме? Чули?? 620 00:37:50,210 --> 00:37:51,480 Не ти вярвам. 621 00:37:53,520 --> 00:37:55,310 Кол не е мъртъв. Не може да е. 622 00:37:55,330 --> 00:37:57,570 Слушай Ребека. Те нямаха избор. 623 00:37:57,570 --> 00:37:59,660 Кол започна това след като тръгна след Джеръми. 624 00:37:59,920 --> 00:38:01,740 Той тръгна след теб,също. Не помниш ли? 625 00:38:01,880 --> 00:38:03,790 Той никога няма да ни остави да намерим лека 626 00:38:04,200 --> 00:38:05,340 Значи знаеш. 627 00:38:05,540 --> 00:38:07,030 Цялата нощ си знаел. 628 00:38:07,570 --> 00:38:09,720 Няма да позволя на хората, които обичам да пострадат. 629 00:38:10,710 --> 00:38:12,980 Нито Джеръми, Елена, нито дори и Деймън. 630 00:38:13,320 --> 00:38:14,800 И може да ме мразиш за това. 631 00:38:14,930 --> 00:38:16,570 Сега и той не може да те нарани. 632 00:38:18,120 --> 00:38:19,600 И аз искам да намерим този лек заедно.. 633 00:38:19,600 --> 00:38:20,720 ти и аз. 634 00:38:21,390 --> 00:38:23,170 Не само за Елена,а и за теб. 635 00:38:24,320 --> 00:38:26,110 Така че да имаш какво искаш. 636 00:38:26,110 --> 00:38:27,730 Да може да бъдеш когото искаш. 637 00:38:27,730 --> 00:38:29,670 Може да бъдеш човек отново. 638 00:38:34,860 --> 00:38:36,530 Всеки заслужава втори шанс, нали? 639 00:38:38,870 --> 00:38:40,280 Защо да ти се доверя? 640 00:38:43,340 --> 00:38:44,450 Не знам. 641 00:38:45,960 --> 00:38:48,470 Предполагам, че просто мога да ти дам думата си, 642 00:38:50,350 --> 00:38:52,730 но в края на деня ще трябва просто да ми се довериш. 643 00:39:03,470 --> 00:39:04,260 Не става. 644 00:39:04,260 --> 00:39:06,780 Отне време за вампирите от кръвната линия на Кол да умрат 645 00:39:06,780 --> 00:39:09,010 Помниш ли? Ще проработи. 646 00:39:09,450 --> 00:39:10,540 Ами ако не проработи? 647 00:39:10,540 --> 00:39:12,440 От къде е този Гилбърт отпимизъм? 648 00:39:25,460 --> 00:39:27,310 Съжелявам че пропуснах цялото вълнение. 649 00:39:27,320 --> 00:39:29,130 Просто се радвам да те видя. 650 00:39:38,490 --> 00:39:40,130 Предполагам, че не изпуснах много. 651 00:39:43,190 --> 00:39:45,000 Имам надгробния камък на Сайлъс. 652 00:39:45,470 --> 00:39:48,770 Просто ще чакаме знаците на Джерами да нараснат. 653 00:39:53,880 --> 00:39:56,750 Клаус е в капан в дневната ни. - Временно 654 00:39:56,880 --> 00:39:59,880 Свързах се с новолунието за направя магията за свтрзване 655 00:40:00,660 --> 00:40:03,660 Имате 3 дни за да намерите лека, 4 макс 656 00:40:03,670 --> 00:40:05,400 Ако ли не, ще очакваме появате на Катерина 657 00:40:05,400 --> 00:40:07,580 и ако иска компания по време на криенето 658 00:40:07,590 --> 00:40:09,060 защото той ще тръгне по петите ни 659 00:40:09,060 --> 00:40:10,680 Ще го намерим. 660 00:40:10,920 --> 00:40:13,060 Сега се погрижихме за Ребека, 661 00:40:13,430 --> 00:40:15,320 и всичко, от което се нуждаем е професор Шейн, 662 00:40:15,320 --> 00:40:16,640 ще получим всичко, което ни е нужно. 663 00:40:16,640 --> 00:40:19,680 Даа.. Аз не..аз не я промуших. 664 00:40:19,850 --> 00:40:22,290 Какво? Защо? 665 00:40:22,410 --> 00:40:24,310 Не трябваше, тя е на наша страна. 666 00:40:24,580 --> 00:40:26,090 На наша страна? 667 00:40:26,480 --> 00:40:28,300 Ти наистина ли току що каза това? 668 00:40:28,300 --> 00:40:29,990 Да.Тя ни даде надгробния камък, 669 00:40:29,990 --> 00:40:32,490 тя иска да открие лекарството повече от всеки. 670 00:40:33,650 --> 00:40:36,280 Защо си помисли,че може да и се довериш? 671 00:40:36,430 --> 00:40:37,890 Нека позная..Тя ти обеща вярност 672 00:40:37,890 --> 00:40:40,560 докато бяхте голи в леглото 673 00:40:49,570 --> 00:40:52,360 Обзалагам се, че умираш да разбереш, нали Деймън? 674 00:40:52,690 --> 00:40:54,370 О..това трябваше да е тайна ли? 675 00:40:54,370 --> 00:40:55,630 Може би е трябвало да го направиш малко по-ясно 676 00:40:55,630 --> 00:40:57,530 докато ме държиш на сухо в избата. 677 00:40:57,540 --> 00:40:59,540 Това те държи от убиването на Джеръми. 678 00:40:59,540 --> 00:41:01,120 Спрете и двамата! 679 00:41:01,170 --> 00:41:03,210 Защо не й кажеш да се успокой,Деймън. 680 00:41:04,340 --> 00:41:07,690 Разбрал си, че тя все още е подчинена, нали? 681 00:41:23,610 --> 00:41:24,740 Случва се. 682 00:41:26,030 --> 00:41:27,280 Боже мой. 683 00:41:29,370 --> 00:41:30,840 Какво?Можеш ли да го видиш? 684 00:41:45,070 --> 00:41:46,560 Ето ни.