Преди няколко месеца открих, че имам сестра близначка.
И тогава тя ме помоли да заема нейното място,
да запазя тайната, да намерим истинската ни майка,
и да опитам да остана жива.
Поставете се на мое място.
Колко дълго ще може да поддържате игрите на лъжи?
От рецепцията казаха, че когато сте били тук.
Ани не е била единственият човек с теб.
Той знаеше ли?
Объркваш ме!
Какъв мъж ще бъда, ако е така? Ела тук.
Когато се качиш на сцената.
Кажи на всички, че д-р Тед Мърсър
е твоят биологичен баща.
Нещо, което не знаеш
за Тед Мърсър
най-умното нещо
което е правил някога е да се ожени за майка ми, Кристин Мърсър.
Беше истинска там горе.
Това беше Сътън Мърсър от онази нощ в ранчото.
Слушай, Ема.
Дойде тук, защото искаше
помощта ми или защото ме искаш?
И двете.
С кого говориш?
-Сътън. -Ох, чудесно.
Обичам те.
Сътън...!?
-Какво е това? -Дневник на Кристин Мърсър.
Прекрасната ти майка искаше да се откаже от теб.
"Не съм добра майка.
В мен има толкова несигурност и съмнения.
Тед ме накара да се заемем с това осиновяване,
а аз не бях готова.
Ако можех да върна времето назад,
никога нямаше да мина през това отново.
Понякога...
Понякога просто ми се иска да върна Сатън.
От къде взе това?
Открих го когато те търсех.
Всички тези години.
Накараха ме да дам на теб и Ема по-добър живот
като ви дам за осиновяване.
Защо ми показваш това?
Не ти го показах, за да те нараня, Сътън.
Заслужаваш да знаеш истината
Кирстин не е майката, за която я мислиш.
d Uh
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
d Uh, uh-uh
d Uh, uh-uh-uh, uh
d Watch out for this girl
d She's got a gun for a tongue. d
Ей,
О, Боже, кафе!
Благодаря ти.
Съжалявам, че така те подминах
-Не спах добре миналата нощ. -Всичко е наред.
Остана ми време да преслушам съобщенията ти отново.
О, мислех, че си ги изтрила.
И въпреки това не ти се обадих.
Слушах ги.
Теър.
когато те видях на спирката
беше сякаш
за миг бях най-щастливия човек.
Не мога да си представя да се справя с всичко това без теб
Не трябва.
Хей, мисля, че си права
че всичко е свързано.
Мисля, че майката от мотела може да бъде твоята майка.
Моята рождена майка?
Тя иска самоличността ? да остане скрита
Ето защо Сътън лъже, за да я предпази.
Но това означава, че Сътън знае коя е майка ни.
и защо не ми казва?
Баща ми каза да не и вярвам.
Трябва да е открила нещо
докато е търсела сама, запазила го е в тайна от нас.
Добре тогава, ще направим наше си разследване.
Добре.
Можем да отидем до болницата
където бях родена и да видим дали има жена
която е дала близначки в същя ден когато и Ани.
Звучи като план.
Чудесно.
Ух...
Всъщност имаше план за деня ни.
-Имам няколко идеи. -Ох.
Temescal Canyon,
знакът на Холивуд,
има един страхотен кафе-магазин на La Cienega.
Добре, може ли да оставим това за след болницата?
-Да. -Окей.
Да тръгваме.
Ще минеш ли по-късно?
Мислех да запаля барбекюто,
да направя пържоли.
Знаеш, да съм мъж.
Знаеш ли какво, ако наистина беше мъж
щеше да изхвърлиш боклука вместо да оставиш мен да свърша това.
Трябва някак да заслужиш издръжката си, жено.
Обичам те.
Ще се видим на вечеря.
Добре.
Знаеш ли, това е като девети ден от скандали
спала е тук, нали?
Имала е доста време да се гримира.
Мм. Има си нейното местенце.
Някога да сте си помисляли да застанете там?
Нали знаете, звучи съмнително, сякаш се опитвате
-да се отървете от мен. -Да, хвана ме.
Ще изпусна парата тук
измежду всичките химически доказателства и геометрични равенства.
О, да, как върви този тормоз?
Със Сатън събрахте ли се или още се гоните?
Ъм, предполагам, че ти можеш да ми кажеш.
Не знам за какво гонене говориш.
Разбира се.
Все нещо трябва да направиш както трябва
но ако си тук, вместо да се бориш.
Наздраве.
Хей.
Ще ти покажа какво има под моя
ако ти ми покажеш какво се крие под твоя.
Ще пропусна.
-Хайде. -Мм..
Какво?
Сутрин плувам.
Трябва да престанеш с мръсното подсъзнание.
Хей.
Отивам до магазина.
Мисля си за ризото с доматена салата за вечеря.
Аз мисля, че звучи прекрасно!
Супер.Добре.
О, още едно нещо.
Наистина се радвам, че Мадс реши да се премести тук.
Изглежда сякаш всичко си идва на мястото.
За всички нас.
Сам не бих могъл да го планирам по-добре.
Хм...
За кого е всичко това?
Ами, мислех си, че можем да закусваме заедно.
по женски.
преди Мадс да се премести.
Мадс вече е у Ребека,
а Сатън на тенис.
Е, значи сме само ние.
Мислех си за това, колко хубава беше речта за баща ти.
Добре, чакай, ще ме разплакваш ли?
Защото тъкмо си сложих спирала.
Не плачи.
Аз съм просто една горда майка.
Сатън беше..
..доста изненадваща снощи, а?
Не очаквах да е толкова мила.
Не и след начина, по който се държа на терапията.
Мисля, че сестра ти дава максимума от себе си.
Имам предвид, че не е лесно.
Но беше като нощ и ден.
Не си ли го усетила напоследък?
Казва едно нещо, а после прави точно обратното.
Не, но и честно казано, умът ми е пръснат на хиляди места.
Мислиш ли, че е нещо, за което да се притеснявам?
Май просто премислям нещата.
Ще се справя.
Не се притеснявай за това.
Знаеш, че трябва да си дадеш повече време.
Начинът, по който се справи с всичко, случващо се..
Знам, че се гордееш, мамо, но...
Аз съм по-горда с теб!
Просто го прочети. Това обяснява всичко.
Ето защо винаги съм се чувствала така, сякаш Кристин ме задушава
и просто компенсира нещо.
-Сякаш се насилва да ме обича. -Спри, спри!
Ами ако това е фалшифицирано?
Ако някой друг, а не Кристин, е написал целия дневник
с най-съкровените мисли на Кристин?
-Е, трябва да има обяснение. -Да, тя е лъжкиня.
Там пише за това, че тя дори не е била
сигурна дали иска да бъде жена или майка.
И какво ако все още се чувства така?
Виж, това, което каза за Кристин на банкета,
това... това е тази, която е всъщност. Знаеш го.
Имам семейна вечеря довечера.
Първата от доста дълго време.
Не знам как ще застана пред нея.
Сътън...
оставаш на версията за Кристин от миналото,
тази, която никога не си познавала.
Хайде.
Не мога да повярвам, че проникваме в болнични записки.
Сестрата, покрай която се промъкнахме ще се върне всеки момент.
Побързай, побързай.
Имам име.
Др. Томас Бенсън.
Той е приел всяко бебе в деня, когато си била родена.
И все още работи тук.
Коя си ти? Къде е Бренда?
Толкова се радвам да те намеря.
Търсихме някой навсякъде.
Имам болки в гърдите и не съм съвсем сигурна
от какво са... Имам усещането, че още съм млада
за болки в гърдите.
И се опитвам да вдишам, а просто не мога.
-Преминавам през тежък период. -Добре, хайде... пийнете малко вода,
успокойте се и изчакайте в спешното като останалите.
Добре.
Изплаши ли се?
Та, Мислих си..
и всъщност няма никакъв смисъл.
Говорих със Сътън по телефона ти,
и две секунди по-късно я видях в кухнята,
а не по телефона.
Да, Сътън затвори.
Но защо говореше по телефона?
Имам предвид, ако беше в къщата?
Виж Лоръл, вече имам наистина странен ден,
и с това преместване в Ребека,
и последното нещо, от което имам нужда е да ми се правиш на специалист по мистериите.
Ох, хей. Все още се опитвам да намеря мястото си в това място.
- Къде е библиотеката? - Съжалявам, закъснявам за час.
Ще ми кажеш ли накъде е поне?
Западното крило.
Казаха, че той би трябвало да бъде в кафето, това трябва да е той.
-Д-р Бенсон? -Да.
Знавей. Аз съм Ема Бекър,
и се чудих дали помните бивша пациентка
на име Ани Хобс?
Да, горката жена.
През цялата ми кариера, съм имал само две мъртвородени бебета.
Няма как да се забрави такова нещо.
Познаваш ли друга жена,
която е родила близначки в този ден?
Тя всъщност ги е дала за осиновяване.
Къде отиваш с това?
Е, аз съм една от тези близначки,
и търся рожденната си майка.
О,разбирам.
Да,помня майка ти.
но се страхувам, че това беше поверително осиновяване.
Тези документи са запечатани.
Но това не беше официално основяване.
Знам, че това е факт.
Не знам какво предполагаш,
но разкриването на тази информация за теб
ще бъде нарушаване на закона.
Разбирам, че това вероятно не е отговора
който искаш да чуеш,
но е единствения, който ще получиш.
Ще ме извиниш ли?
Благодаря.
Хей
Прецаках се.
Лоръл ме чу тази сутрин да говоря с Ема,
и й казах, че е Сътън.
и тогава тя видя Сътън.
Сега тя задава всички тези въпроси,
и аз й казах да се откаже, но...
-Тя не го е направила. -Не.
-Добре, спаси ме. -Е...ъъ..
Какво става с поведението й?
Все едно е взимала уроци от Сътън.
Уроци от Сътън?
Уоу. Звучи... Драматично.
и скъпо.
Като говорим за Сътън,
дали това съм аз, или...
- изглежда ли ти, че е някак отнесена напоследък? - Отнесена..смисъл ?
Държи се наистина сладко за една секунда,
и после се превръща в кучка.
Раздразнителна и непредсказуема?
Типичната Сътън. Защо?
Какво мислиш, че е намислила?
Не знам
Но... Ще разбера.
Добре.
Тази ми е последна.
Все още имам работа утре.
Какво?
Хайде де, помня, когато бяхме в академията,
ти ме накара да се обадя последният път.
Помниш ли?
Нека да се отпуснем с ..
чисто уиски след дълъг, труден ден?
Да, и после трябваше да ме прикриваш
когато повръщах на сутришната обиколка.
Ние бяхме толкова млади и луди
Знам
О.. о, Боже мой.
О, Боже мой.
Искам да остана млад и луд с теб
до края на живота ми.
Ще се омъжиш ли за мен, скъпа?
Да.
- Да? - Да.
Нека да го сложа.
Добре,
Дишайте, хора.
Знаеш ли какво?
Има ли някакъв начин да говоря с твоята бъдеща
балдъза?
Не знам какво да кажа.
Кажи, че ще ми бъдеш кум.
Естествено, че ще бъда.
Не мога да повярвам, че Дан е избрал този пръстен сам.
Купих го, когато бяхме в академията.
Пазех го всички тези години.
Бейби
- Обичам те. - Обичам те.
Определено се нуждаем от по-голяма каравана.
Невероятен размах, Кристин, благодаря ти.
Аз съм много благодарен за този втори шанс,
ако това е втори шанс.
Това е начало.
Сътън...?
Има ли... има ли нещо нередно?
Откъде взе това?
Няма значение
твое е , нали ?
как може да стойш тук
и съдиш татко когато ти си най големият лъжец ?
Някой ще ми каже ли какво става тук?
Това е дневник, който пазих, като част от терапията ми
след като осиновихме Сътън, преди Лоръл да се роди
Прочела си дневника на мама?
Сътън... - Много е подробен.
Всичко за това как не ме е искала в началото...
Чакай малко... - ... и как е искала да ме остави.
Не знам откъде го имаш, но ме изслушай.
Това бяха чувствата ми, личните ми чувства.
Никой не трябва да разбира за това
Искала си да оставиш Сътън?
Бях сама цял ден със Сътън,
бременна с Лоръл, без антидепресантите си.
Все едно се давех.
А чувствата ти към Алек?
Написала си всичко за тях. - Чакай малко...
Алек? - Не, това е нищо.
Трябва да е било нещо щом си го написала в дневника си.
Тед,моля те,изслушай ме.
Не,знаеш ли какво?
Мисля,че чух достатъчно.
Това, което прочете не беше за теб.
Трябва да ми повярваш за това.
Първите няколко месеца, след като те доведохме вкъщи
бяха толкова трудни за мен, физически, психически.
Но дори в най-тъмните ми мигове, ти...
ти беше моята светлина.
Казваш това...
Но аз не го чувствам.
Никога не съм.
Хей.
Здрасти.
Сладолед, хъх?
Отчаяни времена?
Да, работи.
Както и посещение от сладко момче.
Благодаря ти, че дойде.
Как беше вечерята?
Подобаващо ужасяваща.
Показа ли дневника на Кристин?
Да, пред цялото семейство
И за протокола, тя призна всичко, така че...
ето.
Как реагира Лоръл?
Аз.. не съм говорила с нея за това.
Защо?
Защото задаваше въпроси.
Мисля,че е на път да разбере за Ема.
Ъгх...
Може би е време да и кажа.
Шегуваш ли се?
Ако Лоръл узнае ще стане по-лошо.
Ох, Господи, каква каша.
Ела тук.
Всичко ще е наред.
Предполагам това го прави малко по-добре.
Добре, наистина удари на 14
и все пак стреля 76.
Направо ме смаза.
Едвам каза две думи целия рунд.
Ще ми кажеш ли какво става?
Един popper, моля.
Сътън намери стар дневник на Кристин.
От времето, когато тъкмо се преместихме тук от Скотдейл.
Знаеш ли нещо за това?
Не.
Откъде да знам?
Вие бяхте много близки тогава.
И...
И...?
Какво?
Теди, искаш да се разходиш по алеята на паметта,
трябва да ми дадеш път.
Забрави.
Забравих.
Сътън.
Алек.
Изпусна баща ти.
Мм.
Той изглежда доста разсеян за нещо.
Иска ми се да знаех какво е.
Майка ми е била влюбена в теб.
Имала е дневник.
Прочетох го.
Изглежда...
че си бил до нея,
когато баща ми не е бил.
Това е просто една изненада след друга.
Изглеждаш малко червена
Мислех си, че мога да ти помогна да кандидатстваш отново.
Имам спрей.
Прикрива всички най-трудно достъпни места
и имам да чета по литература, така че...
Наистина?
Виж, забавлявах се миналата вечер.
Изглеждаше, че ти също се забавляваш.
Какво стана?
Задаваш твърде много въпроси.
Ако откачаш за цялото това "доведени-брат-и-сестра" нещо...
Странно е. - Да, но нямаме кръвна връзка.
При Марша и Грег стана
В крайна сметка, това е филм
Е, Брадли Пънч не е истинският живот.
Така е, но ние имахме нещо..
И не можеш да го отречеш
Това, което имахме беше анонимен с*кс в басейна..
Знам, но след тогава, Аз... Поглеждам те,
и аз... Чувствам нещо.
Знам, че ти също го чувстваш.
Извинявай за дето ти прекъсвам хубавия момент
И аз го чувствам.
И то ме плаши.
По-добре?
Малко.
Това е трърде лошо.
Надявах се за "много".
Алек.
Какво...?
Какво правиш тук?
Просто се оказах в квартала.
Имаш ли нещо против да вляза?
Просто исках да те проверя, аз...
играх голф с Тед тази сутрин
и той каза, че вие двамата сте спорили.
Аз не...
Аз не искам да говоря за това.
Разбирам. Не е нужно да говориш.
Просто наминах да ти кажа...
че ще премине.
Той ще намине.
Не съм толкова сигурна.
Кристин, ъъ..
той...
той спомена нещо за дневник.
Това...?
Това са мисли от преди много време.
Мисли...
мисли, които не трябваше да споделям с теб.
Не можеш да се наказваш,
за това, че си имала мисли, Кристин.
Това не е честно.
Виж, ти знаеш...
знаеш, че всички ние..
понякога чувстваме неща, които не трябва.
Три сестри са били дежурни тази нощ.
Тя е била в стаята за доставки, когато ти си била родена.
Да се надяваме, че има добра памет.
Ето я.
Стискам палци.
Здравей.
Здравей.Мога ли да ти помогна?
Ъм, надявам се.
Е, това е кратката история.
И няма да спра докато не разбера цялата история.
Имаш ли деца?
Да.
И внуци.
мм
Така че всяко разранено коляно, и ... златна звезда
и разбито сърце..
знаят, че могат да дойдат при теб
И аз..
никога не съм имала това.
И предполагам, че няма и да имам.
Да тръгваме.
Ух..добре.
Виж...
Не помня името и,
но помня как изглеждаше.
И ти ми изглеждаш ужасно много като нея.
Преди време я видях в едно от тези, ааа...
клюкарско списание за знаменитости.
Тя имаше.. голяма сватба в Малибу,
и мисля, че се омъжи за продуцент или нещо такова.
Името и Марвин Лил ли беше?
Не мога да си спомня
Не знам.
Това тя ли е?
Да.
Това е тя.
Това е рождената ти майка.
Проститутски токчета.
Сигурно има специален повод.
Имам среща.
С Итън.
И всичко което ти казах,
че Теър ще бъде правилния мъж за теб,
ти просто го игнорира
Сърцето иска каквото си иска
Ще го разбереш един ден.
Може би ще бъде същия ден
когато научиш всичко за личните граници.
Трябва да говориш с мама.
И също да напуснеш.
Какво ти е идеята?!
Искаш да събереш семейството ни заедно за една минута,
а в следващия го разбиваш!
Падаш си по Теър, но гаджето ти е Итън.
Не осъзнах, че съм наблюдавана.
Попитах Итън и Мадс за теб,
и двамата се държаха супер странно,
все едно криеха някаква голяма тайна.
Единственото, което е супер странно е
твоята мания по мен и моите приятели.
Излез от стаята ми!
Значи той е залепил пръстена от едната страна на бирена халба.
Колко.. почти романтично
Беше много.. нашо
Мислиш ли, че трябва да я предупредя?
Не, не.Нейните очи са широко отворени. Не се притеснявай.
хей, съжалявам за случаят '' Дерек Роджър ''
Знам,че това означаваше много за теб.
За... За какво говориш?
О, човече. Мислех, че знаеш.
Не бих го донесъл;не тук.
Дан приключихме случая.
Какво каза сержанта?
Победихме ченгетата
Изобщо не трябваше да разследваме
Хей, готов ли си да вдигнеш тост?
Ще кажеш нещо,нали?
Да, да, разбира се. Просто... ми трябва секунда.
За вас, господине. От джентълмена на бара.
Той казва поздравления.
Хей, Дан. - Алек.
Благодаря за шампанското.
Неочаквано е и ненужно.
Хайде. Заслужаваш го.
Виждам, ъ...
Сътън и Итън са отново заедно, а?
Пропускаш най-горещите клюки
когато си зад решетките, нали?
Тя му помагаше с ученето.
Може да е мила.
Защо си тук?
Какво,момче не може да купи на приятел бутилка шампанско.
без да очаква нищо в замяна?
Не и ако неговото име е Алек Райбак.
Съвсем честно причината да съм извън затвора
сте ти и Тереза. Знам това.
Слушай, Алек, ако всичко това
е за разследването за убийството,
говориш с грешния човек
защото аз точно свърших със случая.
Дори по-добре.
Така можем да направим това неофициално.
Да направим какво?
Искам да докажеш веднъж завинаги,
че съм невинен.
Дани, знам че те притискам и те държа изкъсо,
но не става въпрос за мен, нали?
А за правосъдие.
Това е важно за твоята годеница, нали?
Да.
Защо не го обсъдите с Тереза.
Ще се върна с теб.
Благодаря ти, че ме покани тази вечер.
Беше приятно разсейване.
Не говорихме за това, което се случва.
О, така е по-добре.
Да не говорим.
Кристин вкъщи ли е?
Не е ясно.
Избягвам я от Journalgate.
но съм малко изморен
може би трябва да се обадим довечера
Оу.
Утре сме на училище.
Откога на Сътън Мърсър ? пука за училището?
Откакто Ема вдигна летвата твърде високо
Плюс това, не искам да провалям
всичко което си направила
Колко си внимателен.
Добре.Лека нощ.
Лека нощ.
Сътън...
Всичко се нарежда
Ребека и Сътън са се срещнали в мотела
където са заформили своята партия.
Като съюз.
И после по някаква причина
Ребека пазеше тайната
това,че тя е твоята истинска майка
Затова Дерек беше убит. Ребека го уби
за да бъде сигурна,че тайната няма да бъде разкрита
Но защо?
Не знам.
Не знам. Дори не знам какви са и плановете.
Откакто се помня,
винаги съм се чудила за майка ми.
Коя е тя...
защо би ме оставила.
И сега аз..
разбрах, че е била там цялото това време,
отбягваща ме
И Сътън може би ще и помогне?
Знаеш, че искаш да си мислиш, че майка ти те обича.
Мисля, че просто се надявам
че през цялото време докато се надявах,
тя се е надявала също.
Знам, че това е много трудно за теб.
Всичко което някога съм искала е семейство.
Имаш това...
със Тед и Кърстин...
Лорън.
Ти.
Защо просто не заминем някъде надалеч?
Да заминем възможно най-далече от всичко това.
Не искам да правя това.
Искам да се прибера у дома в Скотсдейл.
Трябва да се изправя пред всичките лъжи
И, Кристин призна всичко
Ти беше прав/а.
Разбира се че бях.Аз съм ти майка.
А Кърстин не е.
Господи толкова се радвам, че ми показа това списание.
Казах на Алек за списанието.
Знам, че това не беше част от плана,
но просто исках да нараня Кърстин за това което направи.
Знам, че беше детинско.
Знаеш ли какво съкровище?
Всъщност е перфектно.
В гимназията, можех да видя в очите на Алек,
че той имаше чувства към Кристин.
И може би сега, щом знае, че тя също има чувства към него,
всички тези чувства ще изплуват обратно и...
И може би те двамата ще имат афера,
което ти дава основания за развод.
Е, едно момиче може да мечтае.
Не преставаш да ме измумяваш
Просто не местя поглед от наградата
Каква е работата с тази секси рокля?
Бях с Ейтън
на годежното парти на Дан и Тереза.
-Те са сгодени? -Мм-хмм.
Колко силна двойка.
Алек беше тук.
Чух го да говори с Дан и му казваше, че
иска да продължи да разследва убийството на Дерек
Е, естествено че го прави
Иска да си изчисти името
Той мисли, че има убиец някъде там.
Мислиш ли, може би той е прав?
Че е бил натопен?
Не.Той уби Дерек Роджърс. Сигурна съм.
Трябва да намерим друг начин да го докажем.
Как ще го направим?
Не знам. Трябва да го разберем.
Какво беше това?
О Боже мой, Това е Лорън.
Лорън?
Сигурно е паднала от стената.
Не разбирам. Какво е правила там горе?
911...случил се е инцидент.
-Какво става? -Здравей.
Тя е вътре с доктора.
И ме увериха, че е добре.
Какво по-точно правеха момичетата ми
в твоята къща, като начало?
Ами, аз търсех Мадс и
Ние мислим, ъм, че тя си пада по доведения ми син Джордан.
Мислим, че е търсила него.
Аз дори не знаех, че е там.
-Хей, Бил. -Хей, Тед.
Малко е нестабилна
но нищо сериозно
и без необичайно движение на очите. -Това е добре.
Въпреки това ми се иска да остане тази вечер за наблюдение.
-Благодаря, Бил. -Благодаря.
Благодаря ти, че се грижиш за Лоръл.
Ние ще поемем от тук.
Добро прикритие.
Имаш ли нужда от нещо преди да тръгна?
Не, в момента към мен се задава влак, пълен с драма.
Разколебай го.
Моля те кажи ми, че не сте замесени някак си в това.
Разбира се, че не.
Тя е търсила Джордан.
Знаеш за нейните хлътвания.
Не ти вярвам.
Мисля, че е търсила теб.
Тя търсеше отговори и това е така от няколко дни.
Е,това е така,защото се издъни.
Направих грешка и се опитах да я покрия.
Но всичко това излезе извън контрол
Добре,добре просто се успокой,окей?
Вината не е на Мадс
Това става все по-трудно за всички
Знаеш ли какво?Нямам нужда от това сега
С всички сили не му повярвах.
Алек може да е много ужасен,
но в този случай мисля,че е невинен
Има причина да се съглася да го преследвам
Причина,която може да ми кажеш
Добре,виж,ако намериш убиеца на Дерек,
името на Алек се изчиства
Но ако Алек е някакси зад всичко това
го оставяш настрана за добро
Но какво ще стане ако ме хванат?
Не съм регистриран P.I.
Могат да ме изхвърлят по принуда.
Ти просто си приятел,помагащ на друг приятел
Задаваш няколко въпроса, вървиш по няколко следи
и просто държиш всичко извън работата.
Аз просто не искам да се оплитаме с него пак
Не мога да те загубя отново
Дан..Дан, Обичам те.
Искам да се омъжа за теб.
Ти няма да ме изгубиш.
Добре.
Джордан е там, прави плувни обиколки.
Децата са като риби.
Хм, не съм забелязала.
Наистина?
Скъпа, искам да бъдеш честна със мен.
Нещо става ли между вас?
Какво?!
Нещо, за което трябва да знам?
Не, той е моя..
Не,не няма причина да си толкова загрижен
Това ми е работата като твой баща
Скъпа, ти си красиво,
умно момиче.
Не искам да бъдеш наранена.
Ти заслужаваш света.
Благодаря ти татко, но съм добре.
Какво знаеш за него?
Той е от Калифорния?
Мрази баща си, обича да плува.
И няма за какво да се притесняваш.
Мм, добре.
Всичко е като в мъгла
Толкова съм объркан/а.
Какво правеше на тази стена?
Наистина ли преследваше момче?
Проследих Сътън до Ребека.
Има нещо, което не иска да знам.
Какво не иска да знаеш?
Мисля, че тук са две от тях.
Две?
Две от какво?
Неща, които нямат никакъв смисъл.
Миличка, удари си главата доста силно.
Поспи малко и ще си по-добре.
Хей.
Къде беше?
Защо, да нямам вечерен час сега?
Не, но трябваше да се размотаваш с Лоръл.
Вместо това тя душеше насам
Е не е моя вината че тя падна Не, Но ако ти
беше с нея, това никога нямаше да се случи
Това не е заради Лоръл, нали?
Това е защото си ядосан че не следвам нарежданията ти
Този твой план..
Мислех, че е за да се сближа с Лоръл
И да се разбираш с Тед, така че той да се смекчи над теб.
но сега си мисля че изобщо не е било така, нали ?
Ти просто искаш да вземеш всичко,
което принадлежи на Кристен
Раздели семейството един по един.
Ти си много умно момче,
но си нямаш на представа за какво говориш
Прави каквото ти е казано.
Освен ако не искаш всички в Скотдейл да разберат какво си направила.
Красавецо Дан
Харесва ми какво си направила с мястото.
Имаш вкус, това е сигурно
Ако знаех, че ще идваш малко по рано
Набрах ти цветя
Мило.
Съжалявам, не мога да ти дам път.
-Знаеш, че не можем да решим това по телефона. -Точно така.
Така че, вероятно имате някакви теории, някакви заподозряни,
Уь ,каде трябва да запчна с това
Джордан Лайл
Искам да го погледнеш
Виж връзката му с Ребека.
Тя е негова доведена майка
Без значение каква е тя е в центъра на всичко това,
и си мисля,че това дете може би е ключът.
Но ти и Мадс живеете с тях
Значи мислиш,че става нещо
защо подяволите си в къщата?
Ще изглеждаме като едно голямо,щастливо семейство
Звучи ми като опасна игра
Такава е
Трябва да обсъдим това.
Очевидно никой от нас не слуша
Ние говорим
Нямах си и на идея,че чувстваш тези неща
Нямах си и на идея,че спиш с друга жена
Еми..
Може би ако знаех за чувствата ти към Алек..
Никога не реагирах на тях,но ти реагира на твоите
Това е различно,Тед
Щом казваш
Чу ли нещо от това?
Само това, че се скарахте.
Отново.
Скъпа, нашите караници са, за да се справим със връзката си,
не заради теб или осиновяването.
Ние винаги сме те искали.
От момента, в който те видях, знаех че си моя дъщеря.
Е, виж кой се върна.
Лорън имаше инцинент.
Какво се е случило?
Лоръл беше преследвана от тази луда идея че имам близначка.
Можеш да благодариш на Мадс за което.
Не мога да повярвам.
Очакваше се да се грижиш за това семейство
Изморих се.
Искам да видя Лорън.
Късно е..Часовете за посещение приключиха.
Добре, ще се върнем на сутринта.
-Нека... -Не.
Нека се разменим.
Кой спомена,че трябва да се разменяме?
Това беше планът, Сътън.
Аз да се крия по време на първенството и след това се разменяме пак.
А всъщност какво стана на първенството?
Загубих в първия рунд.
Вече съм го изтрила от съзнанието си и да,
това беше планът,но..
Но?
Осъзнах колко е хубаво да бъда отново себе си.
Какво казваш?
Казвам, че трябва да се върнеш в Л.А.
-Никъде няма да ходил, съжалявам. -Защо не?
В Ел Ей е определено по-забавно от това място
и двамата знаем че никога не си се чувствала като
Ти принадлежиш на Скотсдейл
Ема, не я слушай.
И какво за Тед, Кристин и Лорън?
Не мога просто да ги изоставя.
Да, можеш...те не са твоето семейство, а моето.
Истината е, че можеш да тръгнеш с колата, точно сега,
и те дори няма да осъзнаят,че те си тръгнала.
Това винаги е и ще бъде моя живот.
Ти просто претендираше да си часто от отва.
Права си.
Никога не трябваше да се връщам тук.
Радвам се че се разбрахме.
Какво?!
Не, не,не,не.
Не мога да повярвам, че просто си тръгваш.
След всичко, което открихме?Хайде.
Не си тръгвам.
Има повече от един вход за тази болница .. да вървим
Ка...?
Казах ти как се чувствам.
Казах ти колко съм изплашена от всички чувства, които изпитвам.
Имам чувството че има много неща които не ми казваш
Знам, че се правя на наперен, но това не съм наистина аз.
На път съм да разбера цялата "горкото малко богато момче" история?
Ребека беше там за мен
Казах й много неща и сега съм й длъжник.
И мразя това
Има ли проблем г-н полицай?
Не знам, ти ми кажи.
Съжелявам , всичко е по моя вина
Не трябваше да си тук , Мадс
Не знам, ние тъкмо..
Да, просто я закарай у дома.
Сега.
Говориш си на малки имена с ченгетата?
Е, Дан е брат на Етън.
Той и баща ми да близки и
Наистина не искаме баща ми да разбира за нас
Какво правиш тук още?
Реших, че ще искаш да изпуснеш малко парата.
И това, че твоето семейство се нуждае от малко време насаме.
Щях да те потърся след малко.
Съжалявам за преди малко.
Просто родителите ми се скараха и
инцидента на Лоръл и после тя почти
откри истината за мен и Ема.
Във всеки случай е под котрол.
Много сладко от твоя страна да останеш.
Е, остави ме да знам ако имаш нужда от нещо.
Здравей мамо.
Хей.
Добре, Обичам те,
но
един вид ми е трудно да спя с теб докато се взираш в мен.
Добре.
Мога да те оставя за малко.
- Ще бъда отвън. -Добре.
-Хей. -Ти се преоблече.
Защо би се преоблякла по средата на нощта?
Добре Сътън,
това не е смешно вече.
Сякаш умишлено се опитваш
да ме накараш да мисля, че има две от вас.
Има 2 от нас.
Лоръл..
Аз съм Ема, близначката на Сътън.
И ще имам нужда от помощта ти.
- www.addic7ed.com -