1 00:00:00,593 --> 00:00:01,923 Казвам се Елена Гилбърт. 2 00:00:01,925 --> 00:00:04,459 Отскоро съм вампир и имаше усложнения. 3 00:00:04,461 --> 00:00:06,222 Знам, че съм свързана с теб, Деймън. 4 00:00:06,223 --> 00:00:07,623 Знаеш ли какво би ме ощастливило? 5 00:00:07,625 --> 00:00:09,708 Фактът, че това, което изпитваш към мен е истинско. 6 00:00:09,710 --> 00:00:11,010 Но сега има надежда. 7 00:00:11,012 --> 00:00:12,845 Татуировката на Джеръми води до лек. 8 00:00:12,847 --> 00:00:14,680 Ако убиеш Кол, 9 00:00:14,682 --> 00:00:17,216 всичките вампири, които е направил, ще умрат заедно с него. 10 00:00:17,218 --> 00:00:20,769 Щях да го накарам да си плати по моя начин! 11 00:00:22,639 --> 00:00:25,474 Сформираха се неочаквани съюзи. 12 00:00:25,476 --> 00:00:27,476 Намирането на лека може да има цена. 13 00:00:27,478 --> 00:00:29,361 Сайлъс е първото безсмъртно същество на света 14 00:00:29,363 --> 00:00:31,430 и е затворен заедно с лека. 15 00:00:31,432 --> 00:00:32,981 Искам да го освободя. 16 00:00:32,983 --> 00:00:35,451 Най-накрая имаме всичко, което ни трябва. 17 00:00:35,453 --> 00:00:36,785 Тръгваме. 18 00:00:36,913 --> 00:00:40,913 Дневниците на вампира 4х13 В дивата природа 19 00:00:40,938 --> 00:00:45,938 == sync by elderman == == www.addic7ed.com == 20 00:02:14,717 --> 00:02:16,368 Поздравления. 21 00:02:17,804 --> 00:02:19,004 Успяхме. 22 00:02:44,030 --> 00:02:45,998 Не можаха ли да го скрият на Хаваите? 23 00:02:46,000 --> 00:02:47,533 Къде ни доведе? 24 00:02:47,535 --> 00:02:49,952 На двеста мили от Нова Скотия. 25 00:02:49,954 --> 00:02:51,837 Ако си спомняш, целта на всичко е била да се скрие лека 26 00:02:51,839 --> 00:02:54,206 на най-забутаният, безлюден остров. 27 00:02:54,208 --> 00:02:56,008 О, така ли? Аз пък мислех, че целта е 28 00:02:56,010 --> 00:02:58,210 никой да не намери Сайлъс, 29 00:02:58,212 --> 00:03:01,180 най-старият, най-смъртоносния звяр на света. 30 00:03:01,182 --> 00:03:02,548 Да, и това също. 31 00:03:04,350 --> 00:03:05,750 Плажно масло? 32 00:03:06,719 --> 00:03:08,753 Шегуваш ли се? 33 00:03:08,755 --> 00:03:10,022 Прав си. 34 00:03:14,861 --> 00:03:16,195 Не помагаш. 35 00:03:16,197 --> 00:03:17,980 Напълно си способен да вържеш възел. 36 00:03:17,982 --> 00:03:20,343 Гледаш Елена с лошо око..., това не помага особено. 37 00:03:20,443 --> 00:03:21,349 Тя уби брат ми. 38 00:03:21,374 --> 00:03:23,107 Опитах да те накарам да ми забиеш кама в гърба. 39 00:03:23,132 --> 00:03:25,145 Късметлийка е, че само я гледам лошо. 40 00:03:25,636 --> 00:03:27,200 Знаеш, че мога да те чуя, нали? 41 00:03:27,798 --> 00:03:29,265 А ти знаеш, че не ме е грижа, нали? 42 00:03:32,495 --> 00:03:33,744 Ууф 43 00:03:33,746 --> 00:03:35,463 Хайде, давай. Опитай се да ме убиеш. 44 00:03:35,465 --> 00:03:37,498 Но тогава ще трябва да се изправиш пред истинския си проблем 45 00:03:37,500 --> 00:03:40,701 като факта, че Стефан сам ме покани тук. 46 00:03:40,703 --> 00:03:42,386 Предполагам, че ме харесва отново. 47 00:03:51,813 --> 00:03:52,980 (разкопчаване на палто) 48 00:03:54,766 --> 00:03:56,317 Изглежда някой е забравил 49 00:03:56,319 --> 00:03:58,235 упражненията си за изграждане на тийм. 50 00:03:58,237 --> 00:04:01,522 Няма да се извинявам, че не я искам тук. 51 00:04:01,524 --> 00:04:03,023 Нали знаеш, че Стефан я доведе само, 52 00:04:03,025 --> 00:04:04,525 за да покаже, че е продължил напред. 53 00:04:04,527 --> 00:04:06,026 Иска да си мислиш, че те е преживял 54 00:04:06,028 --> 00:04:07,194 и иска аз да си мисля, 55 00:04:07,196 --> 00:04:08,896 че не мога да й вляза под кожата. 56 00:04:09,915 --> 00:04:11,248 Знаеш ли, прав/а си. 57 00:04:11,250 --> 00:04:12,833 С малко късмет, 58 00:04:12,835 --> 00:04:14,952 Трябва само да я толерирам още няколко дни. 59 00:04:14,954 --> 00:04:16,069 И тогава ще намерим лека и никога повече няма да се налага 60 00:04:16,071 --> 00:04:17,588 да се съобразявам с нея. 61 00:04:17,590 --> 00:04:19,072 Човешка Ребека. 62 00:04:19,074 --> 00:04:20,875 Не мога да си я представя без кучешки зъби. 63 00:04:23,411 --> 00:04:25,245 Знаеш ли... 64 00:04:25,247 --> 00:04:26,514 никога не си говорил 65 00:04:26,516 --> 00:04:27,748 какво ще правиш с лека, 66 00:04:27,750 --> 00:04:29,082 когато го намерим 67 00:04:30,268 --> 00:04:31,669 Ще го вземеш ли? 68 00:04:35,023 --> 00:04:36,724 Не искам са спекулирам. 69 00:04:40,061 --> 00:04:42,229 [пищене] 70 00:04:44,232 --> 00:04:45,933 Съжалявам. Ако имаше по-малко неловък 71 00:04:45,935 --> 00:04:48,268 начин да го направя, щях. 72 00:04:50,205 --> 00:04:51,539 Не ме притеснява. 73 00:04:53,708 --> 00:04:55,743 Тези символи вероятно са оставени от ловците 74 00:04:55,745 --> 00:04:57,244 за да могат да намерят лека 75 00:04:57,246 --> 00:04:59,947 а това трябва да е историята на Кетсия и Сайлъс. 76 00:04:59,949 --> 00:05:02,833 Според Шейн, Сайлъс помолил Кетсия 77 00:05:02,835 --> 00:05:05,419 за помощ да направи заклинание за безсмъртие. 78 00:05:06,788 --> 00:05:08,455 Тя му помогнала да стане безсмъртен, само за да открие, 79 00:05:08,457 --> 00:05:09,790 че е планирал да използва същото заклинание за 80 00:05:09,792 --> 00:05:11,675 друга жена, а не за нея 81 00:05:11,677 --> 00:05:13,310 и когато разбрала, полудяла. 82 00:05:14,346 --> 00:05:16,630 И Кетсия е убила другата жена? 83 00:05:18,466 --> 00:05:20,985 Да. Сайлъс бил безсмъртен. 84 00:05:20,987 --> 00:05:22,970 Не е можела да го убие. 85 00:05:22,972 --> 00:05:24,572 Затова го е хванала в капан в пещера 86 00:05:24,574 --> 00:05:26,607 и го погребала жив. 87 00:05:34,032 --> 00:05:36,650 Казва ли се нещо за целта на ловеца във всичко това? 88 00:05:36,652 --> 00:05:38,318 Чудех се кога ще попиташ. 89 00:05:40,372 --> 00:05:42,940 Кетсия създала лек за безсмъртие 90 00:05:42,942 --> 00:05:44,625 и след това го заровила заедно със Сайлъс 91 00:05:44,627 --> 00:05:45,960 надявайки се, че той ще го вземе и да умре. 92 00:05:45,962 --> 00:05:47,261 И ще се окаже в отвъдното заедно с нея 93 00:05:47,263 --> 00:05:48,829 за цяла вечност. 94 00:05:48,831 --> 00:05:50,798 Но той не и дал това удоволствие. 95 00:05:50,800 --> 00:05:52,433 И така, векове по-късно, нейни потомци 96 00:05:52,435 --> 00:05:54,835 създали ловците, за да го намерят, да го излекуват и убият. 97 00:05:55,971 --> 00:05:57,488 Знаеш ли какво? Ще ти обясня по време на похода. 98 00:05:57,490 --> 00:05:59,156 Хайде де. Трябва да тръгваме. 99 00:06:12,654 --> 00:06:15,205 [Вратата се отваря и затваря] 100 00:06:18,960 --> 00:06:21,145 Добро утро,Слънце. 101 00:06:21,147 --> 00:06:22,780 Изглеждаш жалък. 102 00:06:22,782 --> 00:06:26,684 Само докато магията на Бони, която ме държи тук, спре да работи. 103 00:06:26,686 --> 00:06:28,719 Тогава ще изглежда различно. 104 00:06:31,389 --> 00:06:32,973 Озлобени, може би. 105 00:06:32,975 --> 00:06:34,725 Или няма да приличам на нищо, 106 00:06:34,727 --> 00:06:37,311 защото ще ти изтръгна очите. 107 00:06:37,313 --> 00:06:39,513 Приятелите ми ще са се върнали с лека до тогава. 108 00:06:39,515 --> 00:06:41,048 Така, мога да ти го пъхна в гърлото 109 00:06:41,050 --> 00:06:42,166 и да те направя смъртна. 110 00:06:42,168 --> 00:06:44,602 Аз съм оригинален. 111 00:06:44,604 --> 00:06:46,937 Какво те кара да мислиш, че цялата ли вампирска кръвна линия 112 00:06:46,939 --> 00:06:49,023 нама да се излекува заедно с мен? 113 00:06:49,025 --> 00:06:51,692 Т.е. ти. 114 00:06:51,694 --> 00:06:53,077 Знаеш ли какво си мисля? 115 00:06:55,563 --> 00:06:57,681 мисля, че Това е невъзможно. 116 00:06:57,683 --> 00:07:00,367 Мисля, че в момента, в който спреш да си вампир 117 00:07:00,369 --> 00:07:03,370 цялата кръвна връзка с теб ще се прекъсне 118 00:07:03,372 --> 00:07:05,789 а създадените от теб ще останат. 119 00:07:05,791 --> 00:07:07,992 Така че каквото ти се случи на теб, 120 00:07:07,994 --> 00:07:10,344 ще се случи само на теб, 121 00:07:10,346 --> 00:07:11,578 което означава, че мога да те убия, 122 00:07:11,580 --> 00:07:13,197 без никой друг да умре. 123 00:07:13,199 --> 00:07:17,051 Въпреки, че все още се замислям как точно да го направя. 124 00:07:17,053 --> 00:07:18,385 Препоръчвам удавяне. 125 00:07:18,387 --> 00:07:20,020 Няма нищо подобно на чувството 126 00:07:20,022 --> 00:07:22,957 някой да се бори за нещо, така както за глътка въздух. 127 00:07:22,959 --> 00:07:26,593 И нека ти кажа, майка ти беше борец! 128 00:07:40,125 --> 00:07:42,442 бибиткане 129 00:07:42,444 --> 00:07:44,461 Сателитният телефон изгуби сигнала си. 130 00:07:44,463 --> 00:07:45,879 Деймън: Това е добър знак. 131 00:07:47,949 --> 00:07:50,117 Някой друг да е леко уплашен? 132 00:07:50,119 --> 00:07:52,169 Е, тогава си тръгни. От всички, 133 00:07:52,171 --> 00:07:53,921 твоето присъствие е най-малко необходимо. 134 00:07:53,923 --> 00:07:54,955 Моля те не започвай. 135 00:07:54,957 --> 00:07:56,557 Просто посочвам фактите. 136 00:07:56,559 --> 00:07:58,392 Джеръми има заклинанието върху тялота си. 137 00:07:58,394 --> 00:08:00,344 Бони е вещицата, която ще разпечата лека. 138 00:08:00,346 --> 00:08:02,295 Шейн е човешкия компас. 139 00:08:02,297 --> 00:08:03,347 Ти и аз имаме надгробната плоча, 140 00:08:03,349 --> 00:08:05,065 която Бог знае за какво служи. 141 00:08:05,067 --> 00:08:06,734 А Елена няма никакъв смисъл. 142 00:08:08,136 --> 00:08:09,153 Ами аз? 143 00:08:09,155 --> 00:08:10,821 Изглеждаш добре отзад 144 00:08:19,914 --> 00:08:21,782 Шейн: векове след като Кетсия умряла 145 00:08:21,784 --> 00:08:23,283 там били тези миньори, които копаели 146 00:08:23,285 --> 00:08:24,501 кладенец на острова. 147 00:08:24,503 --> 00:08:25,753 Изведнъж полудяли. 148 00:08:25,755 --> 00:08:28,288 И източили кръвта си. Без видима причина. 149 00:08:28,290 --> 00:08:30,591 И така, легендата разказва, че тези миньори 150 00:08:30,593 --> 00:08:33,711 в замяна на капка от кръвта им 151 00:08:33,713 --> 00:08:35,429 виждели образите на изгубените си любими хора 152 00:08:35,431 --> 00:08:36,930 в кладенеца, който копаели. 153 00:08:38,166 --> 00:08:41,001 Слухът се разпространил и изследователите 154 00:08:41,003 --> 00:08:42,102 претърсвали кладенеца 155 00:08:42,104 --> 00:08:44,988 за да разберат дали легендата е вярна. 156 00:08:44,990 --> 00:08:47,608 Тоест, кладенецът бил вълшебен? 157 00:08:47,610 --> 00:08:49,893 Да. Някои хора вярват, че гласовете на изгубените души 158 00:08:49,895 --> 00:08:52,896 били просто водовъртеж разбиващ се в скалите. 159 00:08:52,898 --> 00:08:54,865 А виденията били причинени от вдишването на 160 00:08:54,867 --> 00:08:56,200 отровните растения на острова 161 00:08:57,118 --> 00:08:58,702 А ти в какво вярваш? 162 00:08:58,704 --> 00:09:00,120 Аз вярвам в магията. 163 00:09:01,355 --> 00:09:03,323 Жена ми и сина ми 164 00:09:03,325 --> 00:09:04,892 умряха в рамките на месец 165 00:09:07,962 --> 00:09:12,633 И така... реших да пробвам кладенеца 166 00:09:17,005 --> 00:09:18,856 предложих кръвта си и зачаках. 167 00:09:28,549 --> 00:09:31,485 здравей?здравей? 168 00:09:31,487 --> 00:09:33,070 женски шепот: Атикус? 169 00:09:34,272 --> 00:09:38,208 Кейтлин. Кейтлин? Кейтлин? 170 00:10:00,515 --> 00:10:02,683 Шепот. 171 00:10:11,425 --> 00:10:12,592 Олеле! 172 00:10:14,612 --> 00:10:16,096 Ох! 173 00:10:17,115 --> 00:10:19,283 Сумтене. 174 00:10:26,291 --> 00:10:27,741 Здравей, Ати. 175 00:10:31,713 --> 00:10:32,796 Кейтлин. 176 00:10:32,798 --> 00:10:34,631 Видях жена си. 177 00:10:34,633 --> 00:10:37,117 Очите й 178 00:10:37,119 --> 00:10:38,468 Усмивката и. 179 00:10:40,088 --> 00:10:41,788 Кръвта ми,ми позволи да я видя отново. 180 00:10:41,790 --> 00:10:43,173 Да,взех я. 181 00:10:43,175 --> 00:10:44,975 Не яжте отровните цветя. 182 00:10:51,632 --> 00:10:54,134 Чакайте. Спрете. Спрете! Спрете. 183 00:10:56,637 --> 00:10:58,155 Всички ли обръщат внимание? 184 00:10:59,274 --> 00:11:01,108 Първият ни урок по оцеляване. 185 00:11:07,481 --> 00:11:10,767 Да сме заедно и да сме нащрек. 186 00:11:13,872 --> 00:11:15,155 Джереми: Искам вода. 187 00:11:15,157 --> 00:11:17,457 Ето. Вземи моята. 188 00:11:19,711 --> 00:11:21,712 магическа стена? сериозно? 189 00:11:21,714 --> 00:11:23,964 Не знам. Имам предвид... 190 00:11:23,966 --> 00:11:25,766 Всички сме загубили някого. 191 00:11:25,768 --> 00:11:28,335 И има шанс отново да го видим? 192 00:11:28,337 --> 00:11:29,803 Донякъде го разбирам. 193 00:11:35,944 --> 00:11:37,694 Звук от чупене на клони. 194 00:11:37,696 --> 00:11:39,029 Джеръми! 195 00:11:41,699 --> 00:11:43,200 Аах! 196 00:11:47,288 --> 00:11:49,456 Какво се случи току що, по дяволите? 197 00:11:49,458 --> 00:11:51,208 Някой току що ми спаси живота. 198 00:12:04,207 --> 00:12:05,657 Какво е това място? 199 00:12:05,659 --> 00:12:07,359 Според островната информация, 200 00:12:07,361 --> 00:12:09,461 група колежани дошли тук през пролетната ваканция. 201 00:12:10,696 --> 00:12:12,164 Няколко седмици по-късно, те били намерени мъртви. 202 00:12:12,166 --> 00:12:14,333 напълно пресъхнали от кръв. 203 00:12:14,335 --> 00:12:16,635 Е, жалко за тях, чудесно за нас. 204 00:12:16,637 --> 00:12:17,869 Кой къде ще спи? 205 00:12:17,871 --> 00:12:19,087 Добре,това е прекрасно. 206 00:12:19,089 --> 00:12:20,639 Има мистериозен човек със секира 207 00:12:20,641 --> 00:12:21,673 който дебне в гората 208 00:12:21,675 --> 00:12:22,925 а ние просто ще лагеруваме? 209 00:12:22,927 --> 00:12:24,226 В безопасност сме тук, 210 00:12:24,228 --> 00:12:25,511 криейки се в тъмното. 211 00:12:26,713 --> 00:12:29,481 Нека просто да продължим да вървим. Знаеш ? 212 00:12:29,483 --> 00:12:32,601 Да вземем лека. Да влезем, да излезем. Къде е? 213 00:12:32,603 --> 00:12:33,852 За колко глупав ме имаш? 214 00:12:33,854 --> 00:12:35,554 Достатъчно, че да възкресиш безсмъртна вещица, 215 00:12:35,556 --> 00:12:37,856 така че бих казал... доста. 216 00:12:37,858 --> 00:12:39,174 Даа, шокиран съм, че изобщо искаш лека, 217 00:12:39,176 --> 00:12:40,709 като се има предвид, че ти имаш най-много да губиш 218 00:12:40,711 --> 00:12:42,027 след като Елена стане човек отново. 219 00:12:54,557 --> 00:12:56,291 Шейн не знае какво говори. 220 00:12:56,293 --> 00:12:58,410 Утре ще разберем. 221 00:12:58,412 --> 00:13:00,879 Наистина ли си помисли , че ще взема лекарството? 222 00:13:00,881 --> 00:13:03,799 да не съм ти подвластна и да спра да те обичам? 223 00:13:03,801 --> 00:13:07,419 Не. Казвам, че не знаем. 224 00:13:08,388 --> 00:13:11,189 Ако утре го намерим, ще узнаем. 225 00:13:11,191 --> 00:13:15,210 Този лек ще промени толкова много неща. 226 00:13:15,212 --> 00:13:18,030 Джереми няма да иска да ме убива вече. 227 00:13:18,032 --> 00:13:19,698 Най - накрая ще се отървем от Клаус 228 00:13:19,700 --> 00:13:21,400 Майката на Бони вече няма да е вампир. 229 00:13:21,402 --> 00:13:23,402 И всеки, който иска да вземе този лек 230 00:13:23,404 --> 00:13:25,754 ще има тази възможност. 231 00:13:25,756 --> 00:13:29,274 Карълайн, Стефан, и ти. 232 00:13:30,977 --> 00:13:32,411 Ако го искаш. 233 00:13:34,197 --> 00:13:37,332 Разбрах. Всичко ще се промени утре. 234 00:13:37,334 --> 00:13:40,335 Всичко ще бъде еднорози и дъги. 235 00:13:40,337 --> 00:13:43,488 Не, не всичко. Това се опитвам да кажа. 236 00:13:44,540 --> 00:13:47,609 Не и моите чувства към теб,Деймън. 237 00:13:54,884 --> 00:13:56,301 Ммм. 238 00:14:10,700 --> 00:14:13,318 Още си тук? Какво правиш? 239 00:14:14,287 --> 00:14:15,454 Злорадстваш. 240 00:14:17,006 --> 00:14:18,457 Здравей Керълайн. 241 00:14:22,662 --> 00:14:23,995 Ела си у дома. 242 00:14:23,997 --> 00:14:25,664 Не падай до неговото ниво. 243 00:14:25,666 --> 00:14:27,783 Той ми съсипа живота. 244 00:14:29,102 --> 00:14:30,268 Смятам да бъда възнаградена 245 00:14:30,270 --> 00:14:31,720 за всяка секунда от това страдание, 246 00:14:31,722 --> 00:14:33,422 докато не се самоубия. 247 00:14:35,391 --> 00:14:37,726 Добре. Можеш да злорадстваш и да правиш и други неща едновременно. 248 00:14:37,728 --> 00:14:40,646 Това място е катастрофа. 249 00:14:40,648 --> 00:14:43,949 Започвайки с ужасяващ изгорял труп. 250 00:14:56,412 --> 00:15:01,667 Майката на Тайлър е мъртва. Както и брат ми. 251 00:15:01,669 --> 00:15:03,385 На равно сме. 252 00:15:05,872 --> 00:15:07,806 Обади се на Бони 253 00:15:07,808 --> 00:15:10,676 и я накарай да ме пусне от тук. 254 00:15:10,678 --> 00:15:13,812 Аз никога, никога, няма да ти помогна. 255 00:15:13,814 --> 00:15:15,280 Колко бързо ще забравиш часта 256 00:15:15,282 --> 00:15:17,215 когато спасих Тайлър от болката 257 00:15:17,217 --> 00:15:19,351 да бъде върколак? 258 00:15:19,353 --> 00:15:22,821 Или нощта в която майка ти ме покани в дома и 259 00:15:22,823 --> 00:15:25,357 за да спася живота на скъпоценната и дъщеря. 260 00:15:25,359 --> 00:15:27,392 Колко луд си ти? 261 00:15:27,394 --> 00:15:29,995 Ти уби майка му. 262 00:15:29,997 --> 00:15:31,863 И да не забравяме, че сме в къщата на Елена, 263 00:15:31,865 --> 00:15:34,449 където живееше леля и Джена. 264 00:15:34,451 --> 00:15:35,784 Или си мислеше, че чарът ти 265 00:15:35,786 --> 00:15:37,869 ще ни накара да забравим, че уби и нея? 266 00:15:37,871 --> 00:15:41,940 Знаеш ли какво? Не! Няма да се забърквам в това. 267 00:15:41,942 --> 00:15:45,844 Дори не си заслужава да говоря с теб. 268 00:15:47,613 --> 00:15:49,548 НЕ! 269 00:15:49,550 --> 00:15:51,049 ох! 270 00:15:53,386 --> 00:15:54,686 Строполясване на земята. 271 00:15:59,192 --> 00:16:01,926 Е, това определено си струваше калориите. 272 00:16:05,148 --> 00:16:08,066 Добре, 7 сме и никой не се сети да донесе още? 273 00:16:09,202 --> 00:16:11,737 Какво правиш с това? 274 00:16:11,739 --> 00:16:14,156 Само ден ни дели от намирането на лека. 275 00:16:14,158 --> 00:16:15,907 Няма да я изпускам от очи. 276 00:16:15,909 --> 00:16:19,277 [Животински вой] 277 00:16:19,279 --> 00:16:21,213 Чуваш ли това? 278 00:16:21,215 --> 00:16:23,081 Кълна се, че това място е обладано. 279 00:16:23,949 --> 00:16:26,868 Ъъм...чупиш ми ръката. 280 00:16:30,506 --> 00:16:34,726 Добре. Хвана ме. Аз съм страхливка. 281 00:16:34,728 --> 00:16:37,395 Съзнаваш, че си древен вампир, нали? 282 00:16:37,397 --> 00:16:40,131 Което е причината да спреш да ме дразниш. 283 00:16:40,133 --> 00:16:41,900 Аз съм много силна. 284 00:16:44,437 --> 00:16:46,271 Какво ще правиш когато Елена стане човек 285 00:16:46,273 --> 00:16:47,789 и отново се върне при теб? 286 00:16:49,609 --> 00:16:54,029 Каза, че ще вземеш лека, за да си с нея. 287 00:16:54,031 --> 00:16:56,948 Да имате деца и да остареете. 288 00:16:56,950 --> 00:16:58,416 Все още ли е вярно? 289 00:17:00,653 --> 00:17:03,088 А ти защо искаш да го вземеш? 290 00:17:03,090 --> 00:17:07,292 Не си ли перфектният вампир? 291 00:17:07,294 --> 00:17:08,660 Не е ли очевидно? 292 00:17:09,629 --> 00:17:13,081 Всичко е фасада, Стефан. 293 00:17:13,083 --> 00:17:15,267 Да си вампир е ужасно. 294 00:17:17,503 --> 00:17:20,672 Бих дала всичко, за да съм човек. 295 00:17:20,674 --> 00:17:22,157 Да съм нормална. 296 00:17:27,647 --> 00:17:32,450 Ако взема лека... Няма да е заради нея. 297 00:17:33,886 --> 00:17:35,203 Ще го направя за себе си. 298 00:17:43,579 --> 00:17:45,714 Само гледам татуировките на Джеръми 299 00:17:45,716 --> 00:17:47,165 и не виждам заклинание. 300 00:17:47,167 --> 00:17:50,335 Експресията не изисква написано заклинание. 301 00:17:50,337 --> 00:17:51,920 Мисли за това, като начин 302 00:17:51,922 --> 00:17:54,256 да достигнеш магията, която вече е в теб. 303 00:17:54,258 --> 00:17:55,807 Просто трябва да го искаш достатъчно силно. 304 00:17:55,809 --> 00:17:57,692 И просто да ти вярвам? 305 00:17:57,694 --> 00:18:00,762 Виж, Бони, научих те на това, 306 00:18:00,764 --> 00:18:03,415 за да можеш да достигнеш до лека. 307 00:18:03,417 --> 00:18:05,817 Ще съм до теб през цялото време. Обещавам. 308 00:18:05,819 --> 00:18:07,719 Не ми отговори на въпроса за доверието. 309 00:18:08,771 --> 00:18:10,222 Добре. Нека го кажа така. 310 00:18:10,224 --> 00:18:13,024 Нужен съм ти, за да успееш, Бони. 311 00:18:13,026 --> 00:18:16,194 И както демонстрираш, експресията може да оплеска работите. 312 00:18:16,196 --> 00:18:18,213 Вярвай ми като ти говоря, виждал съм да става и по-лошо. 313 00:18:18,215 --> 00:18:20,565 Колко по-лошо? 314 00:18:20,567 --> 00:18:22,400 Когато загубихме сина си в автомобилната катастрофа, 315 00:18:22,402 --> 00:18:24,736 жена ми леко полудя. 316 00:18:26,539 --> 00:18:28,874 Опита се да го съживи, използвайки магия. 317 00:18:30,042 --> 00:18:31,626 Жена ти е била вещица? 318 00:18:31,628 --> 00:18:33,161 Беше могъща вещица. 319 00:18:33,163 --> 00:18:35,413 И невероятно недисциплинирана. 320 00:18:35,415 --> 00:18:36,915 И не ти е хрумнало да ми кажеш? 321 00:18:36,917 --> 00:18:39,184 Просто не исках да те изплаша. 322 00:18:39,186 --> 00:18:40,385 Истината е, че тя се опита 323 00:18:40,387 --> 00:18:41,970 да върне сина ни обратно, използвайки експресия, 324 00:18:41,972 --> 00:18:44,973 а това я изтощи и умря. 325 00:18:44,975 --> 00:18:47,642 Научил си ме на същата магия, която е убила жена ти? 326 00:18:47,644 --> 00:18:49,010 Да, но виж, добрата страна е, че 327 00:18:49,012 --> 00:18:50,745 знам всички опасни признаци. 328 00:18:50,747 --> 00:18:52,814 Мога да попреча на експресията да те завладее. 329 00:18:52,816 --> 00:18:54,499 А лошата е, че я превърна в бомба, 330 00:18:54,501 --> 00:18:56,318 която само ти можеш да обезвредиш. 331 00:18:56,320 --> 00:18:58,536 Не мислиш ли, че знам как ще свърши това? 332 00:18:59,939 --> 00:19:01,773 Дойдох тук, за да възкреся Сайлъс, 333 00:19:01,775 --> 00:19:03,608 за да може той да върне мъртвите, 334 00:19:03,610 --> 00:19:06,411 но ти никога няма да позволиш това да се случи. 335 00:19:06,413 --> 00:19:08,863 В момента, в който ви насоча към лека, ще ме убиеш. 336 00:19:11,417 --> 00:19:13,234 Сега Бони трябва да ме поддържа жив. 337 00:19:13,236 --> 00:19:15,236 за да мога аз да държа нея жива. 338 00:19:43,985 --> 00:19:45,294 О, Боже мой. О, Боже мой. 339 00:19:45,394 --> 00:19:47,098 О, Боже мой. О, Боже мой. 340 00:19:47,198 --> 00:19:49,331 О, Боже мой. Хей. Хей. 341 00:19:49,333 --> 00:19:51,283 Погледни ме. Погледни ме. 342 00:19:51,285 --> 00:19:52,418 Мога да оправя това. 343 00:19:52,420 --> 00:19:54,220 Как? Единственото нещо 344 00:19:54,222 --> 00:19:56,338 което може да ме излекува е неговата кръв. 345 00:19:56,340 --> 00:19:58,557 О, Боже мой... Знам. 346 00:19:59,876 --> 00:20:01,293 Ще го оправя. 347 00:20:08,869 --> 00:20:10,903 Тя ще умре ако не я излекуваш. 348 00:20:11,838 --> 00:20:13,138 Ок. 349 00:20:19,546 --> 00:20:22,047 Умолявай ме да и спася живота. 350 00:20:22,049 --> 00:20:24,250 Това ли е което искаш? 351 00:20:24,252 --> 00:20:26,468 Да ми напомниш че съм безсилен срещу теб? 352 00:20:26,470 --> 00:20:30,206 Добре. Печелиш. Аз съм нищо. 353 00:20:30,208 --> 00:20:32,525 Сега я спаси. Моля те. 354 00:20:32,527 --> 00:20:35,194 Извинявай, друже. Нещо не ми прозвуча както трябва. 355 00:20:35,196 --> 00:20:36,762 Моля те. 356 00:20:36,764 --> 00:20:38,464 Моля те. 357 00:20:40,650 --> 00:20:43,335 Моля те спаси живота и. 358 00:20:44,471 --> 00:20:45,571 Виж, сега пък ми се струва, че просто 359 00:20:45,573 --> 00:20:47,122 ми казваш каквото искам да чуя. 360 00:20:47,124 --> 00:20:49,275 Е, нали ме нарече жалък преди малко. 361 00:20:49,277 --> 00:20:51,977 А не би ли било още по-жалко от моя страна, да помогна сега, 362 00:20:51,979 --> 00:20:53,395 знаейки, че преди часове ми съобщи 363 00:20:53,397 --> 00:20:55,180 твоя план за убийството ми който до известна степен 364 00:20:55,182 --> 00:20:56,615 все още обмисляш, защото 365 00:20:56,617 --> 00:20:59,652 искаш да има определено количество стил? 366 00:20:59,654 --> 00:21:01,153 Просто питам. 367 00:21:04,691 --> 00:21:06,959 Ще ти бъда подчинен отново. 368 00:21:06,961 --> 00:21:09,161 Ще направя каквото поискаш. 369 00:21:09,163 --> 00:21:11,513 Само и помогни. 370 00:21:11,515 --> 00:21:12,798 Не. 371 00:21:16,786 --> 00:21:18,237 Отведи ме от тук. 372 00:21:20,873 --> 00:21:23,726 Дори не мога да го погледна. 373 00:21:23,728 --> 00:21:24,977 Хайде. 374 00:21:29,899 --> 00:21:31,767 Джеръми! 375 00:21:31,769 --> 00:21:32,901 Намери ли нещо? 376 00:21:32,903 --> 00:21:34,153 Той не е тръгнал по следите. 377 00:21:34,155 --> 00:21:35,738 Нещата му са все още тук. 378 00:21:35,740 --> 00:21:37,260 И в колибата също го няма. 379 00:21:38,558 --> 00:21:40,276 Да се разделим. 380 00:21:40,278 --> 00:21:42,328 Аз ще остана и ще опитам заклинание за проследяване. 381 00:21:43,563 --> 00:21:45,197 Добре. Аз ще остана тук. 382 00:21:45,199 --> 00:21:46,782 Ще се грижа за нейната безопасност. 383 00:21:46,784 --> 00:21:48,585 А аз ще остана, за да съм сигурна, че не лъжеш. 384 00:21:52,455 --> 00:21:54,540 Добре. Ние ще продължим да претърсваме острова. 385 00:22:11,107 --> 00:22:12,491 Мислех, че не работеше. 386 00:22:12,493 --> 00:22:15,361 Да. Аз просто... просто проверявам да видя дали има сигнал. 387 00:22:15,363 --> 00:22:16,928 За да се обадиш на някой ли? 388 00:22:18,181 --> 00:22:20,032 Например на този, който е взел Джеръми? 389 00:22:20,034 --> 00:22:22,201 Това място може да ти влезе под кожата, нали? 390 00:22:23,436 --> 00:22:25,387 Виж сама. 391 00:22:25,389 --> 00:22:26,905 Вече не ти вярвам. 392 00:22:26,907 --> 00:22:29,825 Ахх! Къде е лека? 393 00:22:29,827 --> 00:22:32,077 Сещаш ли се вълшебния кладенец, за който ти говорех? 394 00:22:32,079 --> 00:22:34,129 Сайлъс и лека са заровени дълбоко под него. 395 00:22:34,131 --> 00:22:35,130 Значи си го виждал? 396 00:22:35,132 --> 00:22:37,466 Не. 397 00:22:37,468 --> 00:22:39,885 Но може да се каже, че съм го чул от достоверен източник. 398 00:22:43,807 --> 00:22:45,274 Кейтлин. 399 00:22:45,276 --> 00:22:46,792 Как е възможно? 400 00:22:47,844 --> 00:22:49,595 Ти кървиш. Какво? 401 00:22:49,597 --> 00:22:51,730 О, Боже мой. О, Боже. 402 00:22:51,732 --> 00:22:53,882 Не. Това е добре. Хубаво е. 403 00:22:53,884 --> 00:22:56,101 Това ме държи тук. 404 00:22:56,103 --> 00:22:59,355 Ако само една капка кръв може да ти даде видение, 405 00:22:59,357 --> 00:23:01,357 можете ли да си представите какво два литра биха могли? 406 00:23:01,359 --> 00:23:03,225 Мъртвата ти жена какво общо има с лека? 407 00:23:03,227 --> 00:23:04,476 С лека нищо, 408 00:23:04,478 --> 00:23:07,046 но със Сайлъс всичко. 409 00:23:07,048 --> 00:23:09,014 Извинявай, че оставих нещата да излязат извън контрол. 410 00:23:09,016 --> 00:23:10,249 Трябваше да те спра. 411 00:23:10,251 --> 00:23:11,950 Скъпи, всичко е наред. 412 00:23:12,969 --> 00:23:15,087 Искаше Сам обратно колкото и аз. 413 00:23:18,508 --> 00:23:21,427 А, ако ти кажа, че имаш втори шанс да ни върнеш и двамата? 414 00:23:21,429 --> 00:23:23,429 Не мога, скъпа. Аз не съм вещер. 415 00:23:23,431 --> 00:23:24,596 Имаме вещер. 416 00:23:25,932 --> 00:23:27,583 Името му е Сайлъс. 417 00:23:29,269 --> 00:23:31,937 Ако го освободиш, той ще помогне на тези, които са му помогнали. 418 00:23:31,939 --> 00:23:35,157 Да го освободя от... от какво? 419 00:23:35,159 --> 00:23:38,343 Той е затворен в пещерите под нас, 420 00:23:38,345 --> 00:23:39,678 но е невъзможно да го измъкнем 421 00:23:39,680 --> 00:23:40,829 без заклинание. 422 00:23:42,014 --> 00:23:43,515 Трябва да намериш заклинанието. 423 00:23:45,118 --> 00:23:46,368 Шейн(гласа на жена му) И тогава тя ми обясни 424 00:23:46,370 --> 00:23:48,570 всичко, което трябваше да направя. 425 00:23:48,572 --> 00:23:51,790 Да довърша татуировките на ловеца, за да достигна до заклинанието 426 00:23:51,792 --> 00:23:54,276 и да намеря наследница на Кетсия, за да го извърши. 427 00:23:58,415 --> 00:24:01,166 Бони Бенет е роднина на тази супер-вещица? 428 00:24:58,475 --> 00:25:01,810 Елена:Джереми! [ехо] 429 00:25:01,812 --> 00:25:04,313 Джереми! Защо не викаш по-силно? 430 00:25:04,315 --> 00:25:05,597 Може би не сме привлекли достатъчно вниманието 431 00:25:05,599 --> 00:25:06,765 към нас. 432 00:25:06,767 --> 00:25:08,867 Извинявай,но как по точно помагаш? 433 00:25:08,869 --> 00:25:10,786 По-силна съм от теб и по-бърза 434 00:25:10,788 --> 00:25:11,770 и съм почти убедена 435 00:25:11,772 --> 00:25:12,771 че мога да омая местните 436 00:25:12,773 --> 00:25:14,105 много по-лесно,благодаря 437 00:25:14,107 --> 00:25:15,707 Не съм несъгласна с по-лесната част 438 00:25:15,709 --> 00:25:17,108 Добре,разбрахме. Вие двете се мразите. 439 00:25:17,110 --> 00:25:18,243 Сега можем ли да продължим,моля? 440 00:25:18,245 --> 00:25:19,995 Опитах се да съм и приятелка, 441 00:25:19,997 --> 00:25:21,747 някак си се оказах с кинжал в гърба си, 442 00:25:21,749 --> 00:25:23,114 защото аз съм лошата. 443 00:25:23,116 --> 00:25:24,950 Технически, ти не постигна статус на зла 444 00:25:24,952 --> 00:25:26,301 докато не се опита да ме убиеш. 445 00:25:27,303 --> 00:25:29,471 [задъхване] 446 00:25:39,960 --> 00:25:40,943 [задъхване] 447 00:25:40,945 --> 00:25:43,212 Добро хващане. Благодаря ти. 448 00:25:43,214 --> 00:25:45,882 Не, всъщност аз ти благодаря. 449 00:25:45,884 --> 00:25:47,717 Това нещо щеше да ме убие. 450 00:25:47,719 --> 00:25:49,586 Не ме интересува какво ще се случи с теб. 451 00:25:49,588 --> 00:25:51,721 Ако ще умираш поне да е запомнящо се. 452 00:25:55,559 --> 00:25:56,926 Ще се върна да проверя как е Бони, 453 00:25:56,928 --> 00:25:59,062 да вида дали е открила нещо. 454 00:25:59,064 --> 00:26:00,296 Пази се! 455 00:26:06,754 --> 00:26:11,107 Имаш камъка, ловец, вещица Бенет. 456 00:26:13,060 --> 00:26:14,911 А дузините, които умряха като жертвоприношение? 457 00:26:14,913 --> 00:26:16,529 Къде се вписват те във всичко това? 458 00:26:16,531 --> 00:26:20,283 Както се досещаш, това не беше лесно за преглъщане. 459 00:26:20,285 --> 00:26:21,901 Кейтлин това съм аз, 460 00:26:21,903 --> 00:26:24,053 човекът, който отказа да се сервира месо на сватбата ни. 461 00:26:24,055 --> 00:26:28,324 Не мога, ... не мога да организирам три кланета. 462 00:26:28,326 --> 00:26:30,126 Не е така. 463 00:26:30,128 --> 00:26:31,461 Ти просто повеждаш тези хора, 464 00:26:31,463 --> 00:26:33,129 така че Сайлъс да ги върне обратно от мъртвите. 465 00:26:33,131 --> 00:26:35,331 Защо, ...защо трябва да умрат само за да бъдат съживени? 466 00:26:35,333 --> 00:26:36,299 Няма никаква логика. 467 00:26:36,301 --> 00:26:39,001 Заклинанието, което ме връща обратно 468 00:26:39,003 --> 00:26:40,903 изисква вещица, която да канализира 469 00:26:40,905 --> 00:26:43,606 голямо количество мистична енергия. 470 00:26:43,608 --> 00:26:45,308 Енергия, която не се среща в природата. 471 00:26:45,310 --> 00:26:47,026 Защото не е естествена. 472 00:26:48,479 --> 00:26:50,012 Съжалявам, Кейт. 473 00:26:52,015 --> 00:26:54,651 Просто..., не мога да го причиня на невинни хора. 474 00:27:04,361 --> 00:27:06,045 Можеш ли да почувстваш докосването ми? 475 00:27:06,964 --> 00:27:08,531 Как е възможно? 476 00:27:08,533 --> 00:27:11,317 Защото вярваш, че е възможно. 477 00:27:11,319 --> 00:27:14,370 Вярваш, че можеш да ме видиш отново. 478 00:27:15,939 --> 00:27:17,674 Не е нужно да отнемаш 479 00:27:17,676 --> 00:27:19,726 човешки живот сам Атикус. 480 00:27:21,161 --> 00:27:23,980 Всичко, което трябва да направиш е да убедиш някой 481 00:27:23,982 --> 00:27:25,848 да повярва, че е възможно 482 00:27:25,850 --> 00:27:28,151 да види изгубената си любов отново. 483 00:27:29,820 --> 00:27:31,571 И те ще го направят за теб. 484 00:27:35,826 --> 00:27:37,777 Ето как си манипулирал пастора 485 00:27:37,779 --> 00:27:39,729 да взриви къща пълна с хора. 486 00:27:39,731 --> 00:27:41,531 Той просто искаше да види пак жена си. 487 00:27:45,536 --> 00:27:47,203 Имаме нужда от три кланета. 488 00:27:47,205 --> 00:27:48,871 Пожара във фермата. 489 00:27:48,873 --> 00:27:50,840 Коледното хибридско клане. 490 00:27:50,842 --> 00:27:53,426 Кое мащабно кръвопролитие изпускам? 491 00:27:53,428 --> 00:27:54,677 Не изпускаш нищо. 492 00:27:56,714 --> 00:27:57,997 Не си свършил. 493 00:27:59,466 --> 00:28:00,933 За това ли ни доведе всички тук 494 00:28:00,935 --> 00:28:02,418 по средата на нищото? 495 00:28:02,420 --> 00:28:04,053 Клане номер 3? 496 00:28:04,055 --> 00:28:05,588 Не става така, Деймън. 497 00:28:08,809 --> 00:28:09,842 Мисля, че трябва да ми кажеш 498 00:28:09,844 --> 00:28:12,195 къде е вълшебния кладенец. 499 00:28:12,197 --> 00:28:13,863 Знаещ, че не мога да го направя. 500 00:28:18,202 --> 00:28:19,569 О, знам. 501 00:28:21,271 --> 00:28:23,122 Знам. (изкълчва рамото на Щейн) 502 00:28:26,877 --> 00:28:29,045 Вик 503 00:28:31,915 --> 00:28:33,399 Става по-зле. 504 00:28:35,786 --> 00:28:37,720 Извинявай. Не. 505 00:28:38,756 --> 00:28:42,225 Вината е моя. Съжалявам. 506 00:28:42,227 --> 00:28:44,894 Не. Ти за нищо не си виновна. 507 00:28:44,896 --> 00:28:48,681 Аз освободих хибридите и ги обърнах срещу Клаус. 508 00:28:48,683 --> 00:28:50,566 Не трябваше да го правя. 509 00:28:50,568 --> 00:28:52,318 Ти ги освободи Тайлър. 510 00:28:55,289 --> 00:28:57,140 Те ти вярват, 511 00:28:57,142 --> 00:28:58,641 защото си лидер. 512 00:29:00,961 --> 00:29:02,495 Не го забравяй. 513 00:29:08,318 --> 00:29:09,669 Значи ми вярваш? 514 00:29:22,499 --> 00:29:25,802 Искаш да контролираш нещата, Клаус? Ето. 515 00:29:25,804 --> 00:29:27,987 Сега можеш да контролираш живота и. 516 00:29:27,989 --> 00:29:31,140 Добре, ако искаш да умре. 517 00:29:31,142 --> 00:29:32,341 Но ще трябва да стоиш тук 518 00:29:32,343 --> 00:29:34,327 и да я гледаш как умира със собствените си очи. 519 00:29:44,454 --> 00:29:46,239 Нищо лично, скъпа 520 00:29:46,241 --> 00:29:48,958 Ако те излекувам, това ще означава, че той е победил. 521 00:29:50,694 --> 00:29:54,180 Не се притеснявай. Не ти остава още много. 522 00:30:00,871 --> 00:30:03,055 Къде е лека? 523 00:30:03,057 --> 00:30:04,640 Има ли значение? 524 00:30:04,642 --> 00:30:07,176 И двамата знаем, че предпочиташ да ме измъчваш. 525 00:30:07,178 --> 00:30:08,761 Чувстваш, че контролираш 526 00:30:08,763 --> 00:30:11,097 особено когато уместността им ти се изплъзва. 527 00:30:11,099 --> 00:30:12,732 Гледам те. Тук си, 528 00:30:12,734 --> 00:30:15,318 часове те делят от това Елена да разруши връзката. 529 00:30:15,320 --> 00:30:16,903 Започна ли вече леко да се притесняваш? 530 00:30:16,905 --> 00:30:19,488 Виж, мен ако питаш напусни, тръгни си. 531 00:30:19,490 --> 00:30:21,691 Не се подлагай на това. 532 00:30:21,693 --> 00:30:24,694 Ох! Добре. Добре. 533 00:30:24,696 --> 00:30:26,913 Да кажем, че чувствата и към теб са истински. 534 00:30:26,915 --> 00:30:30,082 Как ще приключи? Тя ще е човек, а ти вампир. 535 00:30:30,084 --> 00:30:34,120 Спри! Обречено е, Деймън. 536 00:30:34,122 --> 00:30:35,504 Виж, не ме измъчваш, човече. 537 00:30:35,506 --> 00:30:37,072 Измъчваш себе си като им помагаш 538 00:30:37,074 --> 00:30:38,057 да намерят лека. 539 00:30:38,059 --> 00:30:40,226 Мога да те убия. 540 00:30:40,228 --> 00:30:41,711 Тогава никой няма да го намери. 541 00:30:41,713 --> 00:30:43,746 Вече установихме, че не можеш да ме убиеш 542 00:30:43,748 --> 00:30:45,848 без да навредиш на Бони. 543 00:30:45,850 --> 00:30:48,167 Можеш да си тръгнеш. 544 00:30:48,169 --> 00:30:50,436 Имай поне малко себеуважение. 545 00:30:50,438 --> 00:30:53,055 Недей да оставаш тук и да гледаш как Елена се отдалечава от теб. 546 00:30:53,057 --> 00:30:55,524 Да бе. Защото, ако не съм тук 547 00:30:55,526 --> 00:30:56,859 не мога да осуетя 548 00:30:56,861 --> 00:30:58,427 плановете ти за Сайлъс. 549 00:31:00,264 --> 00:31:02,782 Не съм толкова лесен за манипулиране, Професоре. 550 00:31:04,568 --> 00:31:07,269 А и в логиката ти има един недостатък. 551 00:31:08,739 --> 00:31:11,624 Изобщо не ми дреме за Бони Бенет. 552 00:31:13,710 --> 00:31:15,544 Стенание. 553 00:31:16,496 --> 00:31:17,914 Какво ти става? 554 00:31:23,687 --> 00:31:25,338 Какво му каза? 555 00:31:25,340 --> 00:31:27,657 Приятелят ти е луд, Елена. 556 00:31:30,193 --> 00:31:32,044 Спри да омотаваш приятелите ми. 557 00:31:45,322 --> 00:31:47,874 Само Шейн може да опази Бони жива, 558 00:31:47,876 --> 00:31:49,659 а ти се опитваш да го убиеш? 559 00:31:49,661 --> 00:31:51,678 И се чудиш защо Бони те мрази. 560 00:31:51,680 --> 00:31:55,015 Не се чудя, Елена, защото не ми пука. 561 00:31:55,017 --> 00:31:56,800 Тя не ме интересува. 562 00:31:56,802 --> 00:31:58,385 Не ми пука и за някакво си 563 00:31:58,387 --> 00:32:00,837 лекарство за вампиризъм. 564 00:32:00,839 --> 00:32:02,689 Как може да говориш така сега? 565 00:32:06,978 --> 00:32:08,845 Защото не искам да се излекуваш. 566 00:32:12,150 --> 00:32:14,985 Аз не се карам с теб за това повече. 567 00:32:14,987 --> 00:32:18,688 Ако стана човек чувствата ми към теб няма да се променят. 568 00:32:18,690 --> 00:32:21,908 Добре. Да предположим, че са истински. 569 00:32:21,910 --> 00:32:23,860 Да кажем, че станеш смъртна и все още ме обичаш 570 00:32:23,862 --> 00:32:25,662 Тогава какво? 571 00:32:25,664 --> 00:32:28,031 Ще остарееш. Ще умреш. 572 00:32:28,033 --> 00:32:29,800 Аз ще си остана вампир. 573 00:32:29,802 --> 00:32:33,754 Осъзнай се, Елена. Нас няма да ни бъде. 574 00:32:35,573 --> 00:32:36,857 И какво, нещата сега не са лесни 575 00:32:36,859 --> 00:32:38,725 и просто ще ме отблъснеш ли? 576 00:32:41,212 --> 00:32:43,230 Това е в твой стил, Деймън. 577 00:32:43,232 --> 00:32:44,731 Мислиш, че не... 578 00:32:44,733 --> 00:32:46,400 че не заслужаваш нещо, 579 00:32:46,402 --> 00:32:48,502 и затова го унищожаваш. 580 00:32:48,504 --> 00:32:50,854 Този път няма да ти позволя да го направиш 581 00:32:52,240 --> 00:32:53,690 Вземи лека заедно с мен. 582 00:33:00,364 --> 00:33:02,983 Ето така знам колко е истинско. 583 00:33:02,985 --> 00:33:05,068 Така знам колко съм сигурна, 584 00:33:05,070 --> 00:33:06,369 че ще те обичам, 585 00:33:06,371 --> 00:33:08,538 дори след като това приключи. 586 00:33:09,757 --> 00:33:11,074 Вземи лека. 587 00:33:12,744 --> 00:33:14,311 Бъди смъртен заедно с мен. 588 00:33:17,949 --> 00:33:20,901 Можем да сме заедно. Да остареем заедно. 589 00:33:20,903 --> 00:33:23,703 Вече не трябва да е трудно. 590 00:33:27,558 --> 00:33:29,976 Това не съм аз, Елена. Това е Стефан. 591 00:33:35,016 --> 00:33:36,967 Преди ми липсваше да съм човек. 592 00:33:39,904 --> 00:33:42,806 Сега не мога да се сетя за нещо по-жалко на света. 593 00:34:02,059 --> 00:34:03,560 Не минахме ли вече от тук? 594 00:34:03,562 --> 00:34:05,145 Всичко ми изглежда еднакво. 595 00:34:12,854 --> 00:34:16,189 Мерси. Но това не би ме убило. 596 00:34:17,441 --> 00:34:19,475 Съжалявам. Навик. 597 00:34:23,114 --> 00:34:24,480 Не така. 598 00:34:24,482 --> 00:34:26,900 Елена може да се спотайва някъде в гората. 599 00:34:26,902 --> 00:34:28,502 Нистина ли мислиш това,което каза? 600 00:34:28,504 --> 00:34:29,936 За примирието. 601 00:34:33,591 --> 00:34:36,443 Защо всички смятате, че мразя Елена толкова много? 602 00:34:36,445 --> 00:34:39,145 Е, имам предвид, ти я избута от моста. 603 00:34:39,147 --> 00:34:40,964 Мисля,че всички забравяте,че смъртта на Елена 604 00:34:40,966 --> 00:34:42,866 беше единствения начин да спася семейството си. 605 00:34:42,868 --> 00:34:45,185 Направих това, което всеки един от вас 606 00:34:45,187 --> 00:34:47,354 щеше да направи, за да защити хората, които обича. 607 00:34:47,356 --> 00:34:49,356 И преди да ме нарочите за лошата, 608 00:34:49,358 --> 00:34:51,674 може би трябва да си припомните, че Елена подпомогна за убийствата 609 00:34:51,676 --> 00:34:54,144 на не един, а двама от братята ми. 610 00:34:55,429 --> 00:34:56,897 Може би не сме толкова различни 611 00:34:56,899 --> 00:34:58,231 колкото всички останали мислят. 612 00:34:59,984 --> 00:35:01,818 Джеръми не е тук. Аз се връщам. 613 00:35:07,992 --> 00:35:09,159 Бони? 614 00:35:20,555 --> 00:35:21,838 Къде са всички? 615 00:35:21,840 --> 00:35:23,473 За какво говориш? 616 00:35:23,475 --> 00:35:26,226 Бони не е тук,нещата на Шейн също ги няма. 617 00:35:28,996 --> 00:35:30,180 О, Боже мой. 618 00:35:31,515 --> 00:35:33,066 Надгробния камък го няма. 619 00:35:43,955 --> 00:35:45,723 [Каролин диша слабо] 620 00:35:45,725 --> 00:35:49,743 Ако не ми дадеш от кръвта си, ще умра. 621 00:35:49,745 --> 00:35:51,162 Значи ще умреш 622 00:35:51,164 --> 00:35:53,097 и Тайлър ще си научи урока 623 00:35:53,099 --> 00:35:54,365 по трудния начин. 624 00:35:56,318 --> 00:35:59,603 Как можеш да му го причиниш? На него? 625 00:35:59,605 --> 00:36:03,574 На майка му? На мен? 626 00:36:03,576 --> 00:36:08,462 Аз съм на хиляда години. Наречи го скука. 627 00:36:08,464 --> 00:36:10,915 Не ти вярвам. 628 00:36:10,917 --> 00:36:12,950 Добре.Тогава може би това е, защото.. 629 00:36:12,952 --> 00:36:14,518 Аз съм зъл 630 00:36:14,520 --> 00:36:16,787 и не мога да се удържа. 631 00:36:16,789 --> 00:36:22,960 Не. Така е защото си наранен. 632 00:36:26,598 --> 00:36:29,133 Което означава, че в теб има 633 00:36:29,135 --> 00:36:30,568 малко човечност. 634 00:36:41,580 --> 00:36:43,814 Как изобщо може да мислиш така? 635 00:36:46,918 --> 00:36:48,452 Защото съм я виждала. 636 00:36:52,924 --> 00:36:57,228 Защото...съм се улавяла как искам 637 00:36:57,230 --> 00:36:59,997 да забравя всички ужасни неща, 638 00:36:59,999 --> 00:37:01,665 които си направил. 639 00:37:04,603 --> 00:37:09,206 Но не можеш, нали? 640 00:37:12,811 --> 00:37:15,212 Знам, че си влюбен в мен. 641 00:37:19,951 --> 00:37:24,521 Всеки способен на любов 642 00:37:24,523 --> 00:37:28,459 възможно е да бъде спасен. 643 00:37:34,849 --> 00:37:36,467 Халюцинираш. 644 00:37:39,571 --> 00:37:41,538 Предполагам, че никога няма да разберем. 645 00:37:44,509 --> 00:37:46,810 Диша затруднено. 646 00:37:46,812 --> 00:37:48,062 Каролин. 647 00:37:48,064 --> 00:37:50,798 Диша едвам-едвам. 648 00:37:50,800 --> 00:37:52,166 Карълайн 649 00:37:58,523 --> 00:37:59,690 Подсмърча. 650 00:38:22,180 --> 00:38:23,514 Мм 651 00:38:28,553 --> 00:38:31,855 Диша затруднено. 652 00:38:31,857 --> 00:38:33,574 Какво правиш в палатката ми? 653 00:38:34,559 --> 00:38:35,743 Къде е надгробната плоча? 654 00:38:35,745 --> 00:38:36,860 Какво си направила с нея? 655 00:38:36,862 --> 00:38:38,362 За какво говориш? 656 00:38:38,364 --> 00:38:40,331 Сякаш не е очевидно по дяволите? 657 00:38:40,333 --> 00:38:41,898 Вие само ме предавате 658 00:38:41,900 --> 00:38:44,084 и ето отново го направихте. 659 00:38:44,086 --> 00:38:46,954 Пусни я. Не я е взела тя. 660 00:38:50,592 --> 00:38:52,176 Нещо от това беше ли истинско? 661 00:38:52,178 --> 00:38:54,545 Или беше просто игра, за да ме разсееш 662 00:38:54,547 --> 00:38:56,347 докато Шейн избяга с надгробната плоча? 663 00:38:56,349 --> 00:38:57,681 Мислиш ли, че бих направил това? 664 00:38:57,683 --> 00:38:59,383 Мислиш ли,че бих позволил на някакъв психопат 665 00:38:59,385 --> 00:39:00,851 да избяга с лека? 666 00:39:00,853 --> 00:39:03,687 Всеки момент от последните 146 години от моя живот 667 00:39:03,689 --> 00:39:06,256 беше управляван от болката от това да си вампир. 668 00:39:08,810 --> 00:39:10,260 И лека го прекратява? 669 00:39:10,262 --> 00:39:12,563 Премахва вината и страданието. 670 00:39:14,432 --> 00:39:17,100 И ти наистина смяташ, че бих рискувал това? 671 00:39:17,102 --> 00:39:19,370 Добре. Не си го взела ти. 672 00:39:19,372 --> 00:39:21,071 Това не значи, че й вярвам. 673 00:39:32,901 --> 00:39:34,468 Не го взех аз, но ето. 674 00:39:35,754 --> 00:39:38,455 Смятай го за мирно предложение. 675 00:39:38,457 --> 00:39:39,473 Не разбираш ли Елена? 676 00:39:39,475 --> 00:39:41,008 Няма мир. 677 00:39:41,010 --> 00:39:42,259 Всички сме прецакани. 678 00:39:42,261 --> 00:39:44,294 Именно Ребека. Прецакани сме. 679 00:39:45,129 --> 00:39:46,397 Бони я няма. 680 00:39:46,399 --> 00:39:47,598 Надгробният камък е в Шейн. 681 00:39:47,600 --> 00:39:48,749 Джереми липсва, 682 00:39:48,751 --> 00:39:50,818 кой знае дали и Деймън ще се върне. 683 00:39:51,836 --> 00:39:54,655 Т.е. ние тримата 684 00:39:54,657 --> 00:39:56,173 сме всичко, което имаме. 685 00:39:58,142 --> 00:40:00,160 Така, че или сме заедно в това 686 00:40:01,362 --> 00:40:02,613 или край. 687 00:40:03,982 --> 00:40:05,149 За всички ни. 688 00:40:32,227 --> 00:40:34,027 Джерами. 689 00:40:34,029 --> 00:40:35,195 Беше малко уплашен вчера. 690 00:40:35,197 --> 00:40:37,180 Благодаря, че разкара нападателя му. 691 00:40:37,182 --> 00:40:38,315 Неговият нападател? 692 00:40:38,317 --> 00:40:39,917 Джеръми беше нападнат от местен. 693 00:40:39,919 --> 00:40:42,152 Предположих, че ти си бил неговият мирен ангел пазител. 694 00:40:44,539 --> 00:40:45,823 Това не бях аз. 695 00:40:47,325 --> 00:40:48,976 Тогава предполагам, че има някой друг на този остров, 696 00:40:48,978 --> 00:40:51,462 който отчаяно иска да опази нашия ловец жив. 697 00:40:51,464 --> 00:40:52,830 Как стигнах до тук? 698 00:40:54,466 --> 00:40:55,799 Какво по дяволите става? 699 00:40:55,801 --> 00:40:57,384 Виждам, че магията ти за проследяване е проработила. 700 00:40:57,386 --> 00:40:58,385 А пътят след мен... 701 00:40:58,387 --> 00:40:59,536 Магически изчезна? 702 00:40:59,538 --> 00:41:01,371 Можеш да благодариш на Масак за това. 703 00:41:01,373 --> 00:41:02,589 Той е вещер. 704 00:41:03,975 --> 00:41:05,309 Опиташ ли да избягаш, той ще направи така, 705 00:41:05,311 --> 00:41:06,894 че никога да не намериш обратния път 706 00:41:08,062 --> 00:41:12,499 Е, значи всички сме тук. Сайлъс ни очаква. 707 00:41:20,525 --> 00:41:22,726 Ъх! Ох! 708 00:41:27,115 --> 00:41:28,782 Шегуваш се. 709 00:41:35,573 --> 00:41:37,207 [сумтене] 710 00:41:40,745 --> 00:41:43,246 Ти си един от Петте. 711 00:41:43,248 --> 00:41:44,414 Ъх! 712 00:41:44,439 --> 00:41:49,439 = sync by elderman == == www.addic7ed.com ==