В предишните епизоди на От местопрестъплението...
Кристин?
Мак.
Кристин?
Къде е тя?
Какво по дяволите става?
Намерихме телефона на Кристин при обира на бижутерията.
Кръвта,която намерихме съвпада с тази,която открихме в хотелската стая.
Стаята на Кристин.
Все още нямаме образец
от Ню Йорк, така че не знам дали е нейно още.
Какво друго имаш?
ДОбре, открихме отпечатък
на сейфа с бижута.
Имаме съвпадение
- с Джеимс Бойд. - Джими Бойд?
Бойд е управител в ресторанта на Кристийн.
Ти кучи сине.
-Къде е тя? -В Ню Йорк.
Тя никога не дойде във Вегас.
-За какво по дяволите говориш? - Дължа пари
на голяма акула в Ню Йорк.
Какво общо има това с Кристин?
Трябваше да използвам нея, за да му се отплатя.
Къде е тя?
Тя е с брат ми. Той я държи.
Ще му се обадиш
и ще му кажеш, че всичко свърши.
Не мога.
Не си играй с мен, Джими. Хайде.
Този тип, на когото дължа..той се изнерви и ги отвлече.
Ако не занеса диамантите до утре вечерта,
са мъртви.
Те са мъртви.
Връщам това копеле в Ню Йорк
с диамантите.
Той ще плати това, което дължи.
Ще върна Кристин.
Не казвам да не го правиш.
Просто казвам, че ще ти е нужда помощта ми.
Идвам с теб.
Зейн?
Ти ли си, Бойд? -Да.
Туко що се върнах от Вегас.
Къде искаш да се срещнем?
38ма и Лекс.
Носи диамантите.
Шон и Кристин,
ще ги доведеш, нали?
Един час, Бойд.
Ела сам.
Кристин беше
толкова развълнувана за отиването във Вегас.
Те я отвлякоха
преди да напусне Ню Йорк.
Мак, ние ще я върнем.
Имам визуално потвърдение.
Двама от тях
задаващи се от северно-западния ъгъл.
Да, виждаме ги.
Някаква следа за Шон или Кристин?
-Не. -Ами при теб, Адам?
Нищо и на пътните камери.
Проверявам колкото мога регистрациони номера,
но трафика се засилва.
Големия брат се връща.
Къде са?
Наблизо.
Диамантите?
Не е честно.
Ти си пръв.
Имам снимки на двамата заподозрени.
Адам, виж дали можеш да намериш повече за Зейн.
-освен първото му име. -Заемам се.
Всички са там, точно както говорихме.
6 часа, Джими.
6 часа във Вегас се опитвахме да ти се обадим
но никой не можа да те намери.
Даже и брат ти.
Казах ти... нещата тръгнаха зле.
Да не ме мислиш за глупак?
Хей, хей, хей.
Пистолет.
Това не ми харесва ,Мак.
Има доста хора тук.
Той го тества.
Изчакай секунда.
Хей,
моля.
Моля те прибери пистолета.
Какво се случи през тези 6 часа, Джими?
Хранаха ли те?
Опитват се да ме натопят?
Просто искам брат си.
Моля те, трябва да ми повярваш>
Просто искам брат си.
Той ще го направи.
Останете на позиция.
Ела.
Да вървим.
Къде?
Да вземем брат ти и момичето.
Ти каза ,че ще ги доведеш тук.
Първо ще се повозим.
Окей, това не е плана.
Флак, запътили са се в твоята посока.
Видях ги.
Къде отиваме?
Ще видиш.
Довел си ченгетата?
NYPD.Спри!
Къде е тя?
Къде е Кристин?
Хей!
Приятеля ми ти зададе въпрос.
Приятелят ти няма да хареса отговора.
Какво си й направил?
Няма да я видиш никога повече.
sync by bellows www.addic7ed.com
♪
Къде я държат?
Трябва да е важна за теб.
Питаш само за нея.
С кого работиш?
Кой я държи?
Остави на братята Бойд
да отвлекат приятелката на ченге.
Ти отвлече Кристин и Шон
като обезпечение за $100,000 които той и брат му са ти дължали.
Всеки има нужда от застраховка.
Имаме ли новини за Джими Бойд?
Все още е в операционната.
Когато го разпита във Вегас.
той спомена ли ти нещо за Зейн?
Не, каза че го срещал само веднъж.
Знаеше само първото му ие, това е всичко.
Каза, че е лихвар от който той и брат му, Шон
са взимали пари на заем.
Каква бъркотия.
Гай е под моя опека.
Трябваше да изпозвам връзки само за да го върна в Ню Йорк
Знаем ли нещо повече за този човек?
Тъкмо приключих разговор с Адъм.
Лицевото разпознаване е било непълно.
Пуснал е отпечатъците му през AFIS,без резултат.
Сега ги проверява чрез Интерпол.
Как върви?
Не добре.
Направи ли й нещо?
Жива ли е?
Приключих с говоренето
Можещ да приключиш това.
Само ми кажи какво й направи.
Върви по дяволите.
Кажи ми къде е тя.
Арестували са Зейн.
Не знам.
Какво искаш да направя?
Да.
Аз ще се погрижа.
Ти и брат ти,
работели сте за ченгетата? Не.
- хм? Какво се случи? Къде е Джими?
Мъртъв е.
Джими е мъртъв.
Ти ни педаде!
-Хъ? -Кълна се,
незнам за какво говориш.
Мисля, че знаеш, мисля, че знаеш.
Не го застрелвай. Полицията държи приятелят ти.
Те ще разберът къде сме.
Ако ни убиеш,
ще загубиш единственото предимство което имаш.
И каво предимство може да си ти?
Моя приятел е полицай.
Нещо в аутопсията което да те насочи кой
е нашият Джон Доу или къде може да е бил през последните 24ч.
Открих не фатално остро белодробно възпаление.
Нещо което е вдишал
през последните 24 ч.
е причинило възпамение на лигавицата на белите му дробове.
Изпратих проба за токсикологичен анализ
Също така открих,
че пломбите му са направени от стъклен йономер.
Не са нили направени от никой зъболекар в Щатите.
От белезите
на венците,
бих казал ,че са на около 3 месеца.
Тази татуировка на бицепса му
подсказва, че е от Египет.
Това е от историята за Сет и ......
Сет и ...........
Ъ, Сет,
богът на хаоса, защитава Ра
като обезглавява ......, богът на злото.
Това е древен Египетски мит.
Значи хаоса е унищовил злото.
Звучи като идеология на банда.
Може да се свърже с банди в Египет.
Или местна с връзки към Египетска банда.
♪
Здравей.
Здравей,изглежда нашият Джон Доу е
водил някакъв дневник.
Ами мислим, че е Египтянин.
Това би обеснило Арабският.
Да, все още не знам на какво
отговарят тези цифри.
Намери ли нещо от токсикологичният.
Да, пробата от дробовете тества позитивна на алфа-терпинеол
Добре, това се съдържа в парфюмите ,нали?
За съжаление може да бъде намерен във всичко от парфюми
до афтършеив, което го прави на практика невъзможен
за стесняване на предположенията къде го е вдишал
Чувствам се безпомощен знаейки, че Кристин е някъде там, сама.
Знам.
- Трябва да останем позитивни заради Мак.-Да.
Ъъ.
Какво е това?
Намерих това
в джоба му но немога да разбера какво е.
Химическото чистене на Нейла.
Каза, че токсикологичният анализ е покзал алфа-терпинеол?
Това се съдържа в индустриалните омекотители.
-Чао. -Благодаря ти за това.
Да не се спънеш.
Това тази Кристин ли е за която винаги
говореше в академията?
Ммм, това е хубаво.
Обичам те, Кристин.
Мак?Мак.
Иаме съвпадение от Интерпол.
"Зейн Калим".
Търсен за убийство в Египет.
Убил е член натехният парламент.
Преди около година.
Ако е бил тук по-малко от година,
шансвете са, че работи за някой.
Трябва да откием кой е.
Мак.
Това бе оставено на бюрото ти.
-Какво е? -Незнам.
Тъкмо пристигна.
Мак Тейлър.
15 мин. до обаждането.
Това е много за един човек да издържи.
Дори и Мак.
Той слага целият товар на случая на раменете си.
дори когато е непознат.
А сега това е Кристин.
Притеснявам се.
за хората които той преследва
защото той няма да спре докато не ги намери.
Знам как се чувства.
Преди няколко месеца моята...
внучката ми беше отвлечена.
Бях готов да направя всичко ,за да я върна.
Кажи ми ,че сте я намерили.
Да,да благодарение на хората около мен.
Знае, че Мак е късметлия да си тук.
За теб всичко.
Добре,
Свързвам се с всяка телефонна компания в района на трите щата.
Когато получа обаждането ще определя провайдъра.
няма значене дали е мобилен или стационарен,
и тогава можем да ги проследим.
Извинете ме.
Нейла Файед?
Аз съм детектив Месър, това е доктор Хоукс.
Имате ли против да ви зададем няколко въпроса?
Не нямам.
Познавате ли този човек?
Не.
Това е билета му.
Изглежда е бил ваш клент?
Сигурен ли сте , че не го познавате?
Не е клент.
Той събира пари от мен всяка седмица.
В този квартал,
не правиш бизнес безплатно.
И от колко време продължава това?
Наколко месеца.
Той казва, че е за защита,
но имаме нужда от защита от Фарадж.
Фарадж?
Незнам последното му име.
Знаете ли къде живее?
Има ли роднини в града?
Виждали ли сте го с този човек?
Идвал е с Фарадж един или два пъти.
Не знам името му.
Това е много сплотено общество, като семейство.
Мога да поразпитам наоколо,но
хората са изплашени.
Не мисля ,че някои би казал нещо.
Съжалявам детективи.
Иска ми се да мога да помогна повече.
Благодаря.
Резултатът от ДНК-ато дойде.
Принадлежи на мъж.
Слава Богу.
Ако не е на Кристин, тогава на кой е?
Може да е на Шон Бойд.
Сега трябва да го проверя в КОДИС.
Къде по дяволите е Мак.
Какво искаш да правиш?
Ще го вдигна.
Детектив Джо Данвил.
С кого разговарям?
Има фонтан
в Фонгс алей, Чайнатаун.
До него има пейка.
Ще има инструкции в плик.
Киде са Кристин и Шон?
Ако искаш да ги видиш отново живи,
ела на плажа
-след 15 мин. -Поддържай разговора
Първо трябжа да знам, че са живи
15 мин.
Ало?
Хванах го.
Челси, 21-ва и 8-ма.
Ще се обадя на Флак.
Дани, ти се насочи към Чайнатаун.
Предава от тук.
Няма никой тук.
Сигнала не е мръднал откакто Адам го прихвана.
Джо.
прилича на апарат за еднократно ползване
Да, Месър е.
Дани, ние сме в задънена улица... как е при теб?
Няма кикакъв плик тук.
Какво по дяволите става ,Джо?
Защо се свърза с нас
само , за да ни разкара?
Трябва да намерим Мак.
♪
Мак, какво правиш?
По дяволите Ди Би, не трабваше да ме следиш.
Видях те да напускаш лабораторията... Сметнах ,че нещо се случва.
Помислих, че ти трябва подкрепление.
Трябва да напуснеш сега.
Свързаха се с теб, нали?
Накараха Кристин да ми се обади.
Мак Тейлър е.
Мак, аз съм.
Кристин? Слава на бога.
Добре ли си?
Мак, слушай.
Тя ми даде адрес на склад.
Каза да дойда сам.
Ако не отида, те ще ме убият.
Виж, Мак, те те отделиха от собствения ти екип.
Виж, знам какво правя, Д.Б.
Всички трябва да го разберете.
Разбирам те.
За това съм тук.
Не се опитвам да те спра,
но няма да те оставя сам.
Виж.
ще съм наблизо... няма да разберат, че съм там.
♪
Тейлър.
Мак?
Кристин.
"Доказа, че си склонен да работиш"
"сам"
Сега ще направим размяна.
Кристин в замяна на Зейн.
Добре.
Ух, разбирам.
Ще го измисля.
Не се притеснявай.
Доведете го в летище "Teter Boro"
хангар 20
до един час.
Или ще ме убият, Мак.
Не...
Кристин?
Кристин.
И така, той има кръв по брадата си,
но не е текло по пода.
Езичната артерия, доставя кръв до езика.
и ако е отрязан тук
нека просто кажем, че търсим доста по-голяма бъркотия.
Той е убил още някой, и са го зарязали тук.
Както Мак каза.
Те са искали да го намерим,
Може би похитителите са се свързали с него.
Точно това се е случило.
15минути до разговора
Ето за това ни разкараха през целият град.
така, че Мак да е сам.
Какъв ще е следващия ни ход?
Мак чувства, че трябва да направи това сам.
трябва да му се доверим.
Работата ни е да следваме науката
както всеки друг случай.
Къде по дяволите
беше? Всички те търсиха.
Къде е той, Флак? Къде е Зейн?
Задържан е. Но, не за дълго.
Какво имав в предвид? След като отпечатъците
попаднаха в Интерпол
ъх. Министерството на правосъдието беше оведомено.
Отвеждат го в федерален затвор. - Да.
Двама шерифи са на път в момента.
А, временната му заповед подписана ли е?
Да, подписана е.
Когато двамата мъже влязът през вратата
не е повече наш задържан.
Докато дойдат тук все още е наш.
♪
Тествах кръвта
Има съвпадение с Шейн Бойд.
Доста сложно е да инсценираш, че умираш
Добре, не мисля, че го е направил.
няма следи от кръв по пръстите му.
Ако Шейн не го е нарисувал, тогава кой?
Това око е отпечатък.
Хмм.
Кристин.
Щата на Ню Йорк изисква отпечатъците
на всеки който получава алкохолен лиценз.
Тя е знаела, че тялото ще се окаже тук.
Кристин се опитва да ни каже нещо.
Трябва да разберем какво
означава символа.
Изглежда, че този човек пази документите
на цялата си колекция, и какво изглежда
е дърпал по няколко хиляди на седмица
Можеш ли да покажеш картата с всички адреси?
Една стъпка пред теб съм.
Всички тези места предприятия в "малкия Египед".
Познавате ли някои от тези места.
Не.
Но трябва.
Химическото на Нейлах, не е на тази карта.
Разпознавате ли този човек?
Той събира пари от мен всяка седмица.
Тя лъжеше.
Размяна?
Ако не го направя
те ще я убият.
Ще направим размяна.
Кристин за Зейн.
Доведете го в летище "Telerboro".
хангар 20
до 1 час.
Или ще ме убият Мак.
След това говорихме с шерифите.
Един невинен живот е изложен на риск; те ще поемат топката.
Не и преди да минат през
офиса на главния прокурор.
Ние нямаме това време.
Тогава да си го поискаме.
Тези не са от търпеливите.
Те вече доказаха, че биха убили, за да отбележат точка.
Ти сам го каза:
има един невинен живот в опасност.
Нямам никакви шансове, Дон.
Не е това...
Тогава какво?
Ние просто...
пусни пича под гаранция и го изпрати до входната врата
влизате като федерални шерифи?
Да.
Тук съм да го изведа.
Вие трябва да сте детектив Флак.
Да. Благодаря Ви, че дойдохте.
Нямам търпение да пипна този тип в ръцете си.
Ок... Аз набързо ще прегледам това.
Да тръгваме.
Хей, съжалявам, аз се затворих тук...
Това ли са момчетата
които са тук за Зейн Калим?
Да. Това е детектив Ръсел.
От Вегас.
Той ми помогна да арестувам Калим.
Оценявам помощта ти. Да.
Ако се върнете обратно в килиите,
няма да намерите Калим.
И така, къде е той?
Давай, кажи им.
Той е бил отведен до 88-ма в Бруклин.
Хванах го еднопосочно сега.
Всичко е наред. Всъщност, ти знаеш, вината е моя.
Ъъъ, когато регистрирах Калим
попълнихме грешно
.... грешния формуляр.
Тия проклети неща изглеждат толкова различно
във Вегас ,а и да си призная сам изморен.
Ъ-ъ да ти кажа
междувременно,
ние ще...
Ние ще си вземем по кафе докато чакаме?
Да.
Момчета съжалявам.
Знаеш ли? Не бих се притеснявал.
Аз, ъъ...
Сигурен съм, че нашият човек ъъ...
Фараж е водел доста подробен дневик
на всички събирания които е направил през последните 2 месеца.
Няма записи за Нейла
или химическото.
Защо не я е вписал в списъка?
Защото.
Не събира от нея,
А е обратното
Нейла е имигрирала в Щатите преди около 10 години.
Когато е кандидатствала за зелена карта
Тя легално сменила името си на Файед.
Какво е било името й преди това?
-Калим. -Като Зейн.
Точно като Зейн.
Те са брат и сестра.
Да си свързан с някой
не означава, че си виновен за престъпленята им.
Вярно, но не изглежда добре за нея.
Това е същият символ който Кристин остави
върху тялото на Шон Бойд.
това е от ресторант в Малкия Египет
директно през улицата срещу химическото на Нейлах.
Кристийн би могла да види това
от там където е преведена.
Това е, което се е опита да ни каже.
Тя е в химическото на Нейлах.
♪
Сам ли си?
Покажи ми Кристийн.
Къде е Зейн?
Доволен ли си?
Позволи ми да видя Кристийн.
Първо го изведи.
След това ще ти кажа къде е твоята приятелка.
Смяна на плана.
Сега ще отидем заедно с Кристийн
Или ще те убия на момента.
Ах!
Къде е тя?
Уморих се от играене на игрички.
Нека играем на моята.
Хей.
и ще видим колко далеко можем да стигнем.
хей!
Кажи ми, че това е достатъчно.
Чакай!
Моля те!
Моля ви!
Къде е Кристийн?
Не, не!
Ще те отведа до нея!
♪
Колко човека я държат?
Само един. Къде?
Зад гърба.
Как се казва?
Ахмед.
Това ли е той?
Да.
Кажи му да я
Не опитвай нищо.
Това е пълно с куршуми.
Къде по дяволите е той?
Не знам.
Ахмед е.Оставете съобщение.
Добре.
Да тръгваме.
Найла Файед, имаме заповед да претърсим помещенията.
Или трябва да ви наричаме Найла Калим?
Не ма карайте да ви преследвам.
Ще трябва да ви застрелям.
Има ли още някой в сградата?
Не.
На къде?
Тук.
Къде? Тук.
Чисто.
Къде? Обратно там.
Има кръв.
Била е тук.
Къде е сега?
Хей, Ахмед.
Доведи момичето. Доведи я отпред.
Ахмед...
Кристин, Кристин.
Слава на бога, Мак.
Шш. Всичко е наред. Всичко е наред.
Сега си в безопастност.
Знаех, че ще дойдеш за мен.
Винаги.
Обичам те Мак.
И аз те обичам.
Всичко е наред.
Обичам те.
И аз те обичам.
Какво казаха шерифите?
Бяха ядосани.
Но ще го преодолеят.
Не можем да направим повече.
Чиновнически грешки се случват отвреме на време.
Чиновнически грешки, хм?
Да.
Хей, Джо.
О, Мак.
Слава на бога, че върнахме Криситн.
Как е тя?
За щастие се свърши.
Да.
Отведохме я в "Trinity general"
И така това е сестрата на Зейн?
И жената която стои зад криминалното семейство.
Прането й беше отпред.
На път съм да я разпитам и да разбера.
още какво крие.
Съжалявам, че те държах на тъмно.
Ако има друг начин...
Знам.
О, и още нещо. Човека беше арестуван...Омар.
Каза му тази луда история относно играенето
на руска ролетка.
Нищо не знаеше за това, нали?
Хей...
Нека видим, колко далеч може да стигнете.
Няма повече игра, след като оръжието е празно.
Когато си мислиш, че имаш време за себе си.
Някой почука на вратата ти.
Е, предполагам, че това е работата за която си се записал.
Трябва да има някакви привилегии след като си шеф, нали?
Да, на семинар в Хавай, ми идва на ум.
Да, ще го направя, ще го направя.
Как е Кристийн?
Идва на себе си.
Точно се канех да се върна в болницата.
Предполагам, че сега ти ще се грижиш за нея?
Да, точно така.
И така... кога заминавате?
Това е първото, което ще направим сутринта.
И Бойд...
Той излезе от операция, така че, когато е готов за пътуване.
ще го прехвърлим обратно в Вегас.
и ще го изправим пред съда за убийството на Садат.
Д.Б... Не мога да ти благодаря достатъчно, че дойде тук с мен.
Хей... Не, не.
... дръж врата си далеч от линията.
Това е повече, отколкото бих могъл да искам.
Искам да знаеш, колко съм ти благодарен.
Благодаря ти.
Следващия път, когато идваш към Вегас, вечерята е от мен.
Точно така.
Ще доведа и цялото семейство.
sync by bellows www.addic7ed.com