Няма да повярваш какво ми се случи
днес на работа. Хм?
Един старец се задави с храната си, и аз му спасих живота.
Шегуваш се. Потупа го по гърба ли?
Не, извиках "О, господи, мисля, че този човек се задави"
и тогава един от чистачите го потупа по гърба.
Ти си герой.
Да, това беше смисъла на историята.
О, да, говорейки за работа,
свободна ли си Четвъртък вечер?
Мисля, че да. Защо?
Как защо , Свети Валентин е.
Ох, вярно.
Да, може да направим нещо.
Можеш да бъдеш малко по-заинтерисована.
Не, аз съм, аз съм.
Има голямо напрежение ,да направя вечерта специална,
но никога не се получава.
Добре, този път ще е по-различно.
Защото съм като романтична нинджа.
Не виждаш кога идва , и тогава бам!
Романтика, внимавай, сърца, целувки, любов, у-хаа!
Знаеш ли , понякога си мисля,че те направих
по -готин от колкото си бил преди,
a накрая вземеш, че направиш нещо подобно.
Така в заключение
вярвам,че болезненото усещане
след като се нахраниш с люти чушки
е доказателство, че ректума притежава чувство за вкус.
Съгласен съм,но ти смени темата.
Какво ще правим на Свети Валентин?
О, не си го забравила, а?
Теория за Големия взрив 6x16 ♪ Материално Доказателство
Добре
Добре.
Добре!
Добре.
Всичко наред ли е?
Бърни е малко раздразнителна,
от както работи по 17 часа на ден.
Аз също съм много зает, защото
ми се сплеска задника да играя "Assassins Creed".
Хей ,Стюърт,
имаш ли планове за Свети Валентин?
Не точно.
Oсвен да събера всичките остри предмети тук
и да ги стискам до посиняване.
Ти какво ще правиш?
Мислех да прекарам нощта
с моята специална малка ''дама '', но тя
има глисти и трябва да я заведа на ветеринар.
Трябва да има нещо, което да направим.
Какво ще кажеш да затвориш магазина по -късно
и да направим парти за всички,
които нямат срещи?
Това всъщност звучи добре.
Да, темата ще бъде за това, че най- голямата любов,
която мъж може да изпитва е тази към себе си.
Това е добре.
Но с по-малко от бъркането в гащите.
О, Алекс, отлично.
Имам изследователски проблем
и вярвам, че ти можеш да ми помогнеш.
О, Др. Купър,благодаря ви.
Чаках за възможност
да допринеса за научната Ви работа.
Оу, не, не.Това няма как да стане, не.
Това, което искам да направиш е да намериш подарък за Свети Валентин
за моята приятелка.
Разбирате ли, че се отказах от възможността
да работя в Фермилаб за да приема работата при вас.
Е, предполагам, че тези приятелчета ще трябва да намерят
някой друг да купува подаръци за приятелки им.
Сега, тук има ...
Нека да видим.
Това са ...
Това са 2.000$
Мм, мисля, че
тя харесва маймуни и сивия цвят.
Принос към моята работа.
Ах, децата понякога говорят шантави неща.
Идваш ли да обядваме?
Да, една секунда.
Ела тук. Искам да ти покажа нещо.
Какво търсиш?
Ами, опитвах се да измисля нещо
много романтично да подара на Бърнадет
за "Свети Валентин", тъй като тя е
толкова трудна.
Не можеш ли да намериш картичка на която пише това?
Виж това.
Използвах атомен микроскоп
в лабораторията на материалната наука и написах инициалите ни
в сърце с размер 1/1000 от песъчинка.
Оо,това е готино.
Микро-валентинка за микробиолог.
От нейния микро-мъж.
Това е удивително.
Колко време ти отне?
Ами, около 12 часа.
Изкарах цяла безсънна нощ.
Оу,уау.
Да,знам,и тя наистина отне
от времето ми за видео игри.
Какво ще правите ти и Пени?
Ами, ще ходим в хубав ресторант да вечеряме.
О, това не е лошо, но от гледна точка на романтиката
Мисля,че моя подарък е по-добър от...
Искате ли да дойдете на вечеря с нас?
Да,моля.
Ок.
Ейми ще бъде тук скоро,
очаквайки перфектния подарък за Свети Валентин , затова...
давай, хлапе.
Изуми ме. Хайде.
Мисля, че направих добър избор.
Аз разгледах страницата на Ейми във фейсбук
и прочетох за нейните интереси.
Виждаш ли, аз никога не бих си помислил да го направя.
Очевидно, направих добър избор
прехвърляйки отговорността на теб.
Казвам ти, Ейми удари джакпота с гадже като мен.
Както и да е, готов съм за изненади.
Сваляй картите.
Е,ъм знам,че тя обича да свири на арфа
за това намерих тази красива музикална кутия
която изпълнява една от нейните любими песни.
Виж, Ейми има истинска арфа.
И с нея може да изсвири всяка песен.
Опитваш се да ме измамиш ли?
Не, просто си помислих, че ще бъде ...
Следващото.
Добре.
Хм, аз знам, че е фен на Кентърбърийски разкази,
Мммм за това намерих
тази готина карта
която илюстрира пътуването на героя през Англия.
Мисля си, че може да я сложи в найстина хубава рамка.
Но тя има Google Maps на нейния телефон.
Не знам как да отговоря на това.
Е,надявам се,че това е третата добра опция,
защото първите две ... бляхх.
Добре.
Е, за щастие запазих най-доброто за накрая.
Понеже Ейми е неврохирург
направих малко проучване и разбрах,
че Сантяго Рамон Кахал
бащата на модерната неврология,
е направил доста рисунки на мозъчни клетки.
И успях да намеря
тази рисунка с автограф.
Уау.
Това е наистина забележително.
Благодаря ти.
Мисля да го запазя за себе си.
Ами твоята приятелка?
Твърде късно е. Заплюх я за себе си.
Това място е наистина хубаво.
Уау ... романтичен нинджа.
Хей.
Съжалявам ,че закъсняхме.
Няма проблем. Ние тъкмо седнахме.
Искаш ли вино?
Да, сипи ми.
Ще ти кажа кога да спреш.
Всичко наред ли е?
Страхотно. Не може да е по-добре.
Оо, цуни ме отзад.
Виж, все още можем да имаме хубава вечер.
Просто ми кажи къде е.
Може би ако беше направил това което каза
че ще направиш, щях да ти кажа.
Къде какво е?
Тя ми скри Xbox-a все едно съм дете.
Да, майка ми я подари за рождения ми ден,
така че ако не ми я върнеш, ще те изкажа.
Работя до късно всяка вечер.
Всичко което поисках е да
изчисти апартамента и да изпере.
Но той направи ли го? Не.
Той просто продължи да играе тази тъпа игра.
Като обичаш толкова да натискаш бутони,
опитай да натискаш онези на пералнята.
Казах, че съжалявам,
Съжалението няма да изпере долните ми гащи,приятел.
Казах ти, обърни ги наопаки.
А аз ти казах ,че можеш да ме целунеш отзад.
Опитваме се да имаме магическа ,вечер приятели .
О, кучи син такъв.
Какво?
Нищо! Нищо!
Не ,кажи ми.
Това е просто ,този мъж с който преди излизах.
Oh...
Докато той не ми изневери с приятелката ми Гретчен,
която е тук с него сега.
Шегуваш се.
И изглежда така все едно е изгубила доста от теглото си,по дяволите.
Знам че не е идеално, но не ги оставяй да провалят вечерта ни.
,но не им позволявай да ни развалят вечерта.
Не, ти си напълно прав.
.Може да е слаба,защото умира.
Това се казва дух.
Знаеш ли какво? Майната им.
Нашата вечер ще бъде с пъти по спецялна от тяхната.
Да!
Какво?
Ох, сигурно се шегуваш.
О, Боже мой , да !
Разбира се,че ще се омъжа за теб!
И ние можем да играем тази игра.
Пени... Ставай.
Добре.
Приятно е, че всички тези хора
които са самотни на Св.Валентин
могат да дойдат тук довечера и да бъдем заедно.
Да, с нетърпение го очаквам.
Всъщност, няма друго място на което да искам да съм в момента.
Освен на среща с някого.
Буквално всеки.
Знаеш ли, прекарваме си доста добре заедно.
Ако беше момиче,
всичките ни проблеми щяха да бъдат решени.
Какво?
Замисли се.
Щяхме да си висим заедно,
да четем комикси, да гледаме филми.
Щеше да бъде най-добрата връзка съществувала някога.
Звучи добре.
После щях да те заведа у дома, да сваля малката ти черна рокля
и да те клатя до припадък.
Какво?
Ох, не мога да повярвам.
той ще се омъжи за момичето с което ми изневеряваше.
Не е ли прекрасно?
Имам предвид, че е с грешния човек,
а сега намери точния човек.
Какво, значи аз съм грешния човек?
Може би и ти искаш да си с Гретчен.
Изглеждат щастливи.
Да, сега.
Но следващата година той ще
пълзи под мивката да търси своя Xbox.
Да ще го прави.
Знаеш ли какво? Защо не забравим за тях
и да се насладим на нашия Св.Валентин?
Да, абсолютно.
Сега пък пият
с кръстосани ръце.
Аз го научих на това.
Мислех,че няма да им обръщаме внимание.
Да, просто ...не е честно, нали?
Те са лоши хора.
Не трябва да свършва добре за тях,
трябва да свърши добре за мен.
Ъм...
свърши добре за теб.
Ти си тук с мен.
Да, да знам.
Добре, започна да става малко трудно да не го приемам лично.
Ох, хайде де не го прави за теб
Аз не. То е за теб.
Да, е, както и да е, добре?
Казах ти , Свети Валентин не струва.
Това е така и вие сте причината за това.
Какво?
Знаеш ли, в сравнение с тях,
Чувствам се добре за нас.
Аз също.
Какво ще кажеш за отсвирим десерта, да се приберем по рано вкъщи...
Аз ще изпера.
Благодаря.
Обичам те.
И аз те обичам.
Така, къде го криеш?
Където никога няма да погледнеш.
По дяволите, в пералнята.
Здравей.
Честит Свети Валентин.
Добре.
Ще ходим ли на вечеря?
Чакай.
Както знаеш, планирах традиционна вечер на
романтика и подаръци.
Да,
и както знаеш,
аз планирах да се преструвам, че ми харесва.
Цял ден работя над това изражение на лицето.
И оценявам усилията ти,
но след като размислих
Реших, че съм била егоистка.
Така че отказах резервацията ни за вечеря
защото имам по-добра идея
как да празнуваме Св.Валентин.
Какво е това?
Като не правим нищо от това...
без вечеря,
без романтика, без подаръци.
Ще останем тук, ще си поръчаме пица
и ще гледаме един от твоите любими
Междузвездни войни и тем подобни.
Наистина?
Е, това е
което обичаш нали?
Повече от всичко.
Е, тогава...
точно това ще правим.
Е...
не знам какво да кажа.
Това е най-добрия подарък
който някой ми е давал.
И това включва невероятния подарък
който си направих по-рано днес.
Аз съм ти гадже. Това ми е работата.
И знам, че изборът на подаръци ти опъва нервите,
така че каквото и да си ми взел, може да го върнеш.
Не.
Не, след всичко което не направи за мен тази вечер,
Искам да го имаш.
Какво е това?
Прочети го.
"Шелдън Купър,
Университет Калтек информация за служителите"?
Най-долу.
"В случай на спешен случай, моля свържете се с...
Ейми Фера Фаулър."
И това е моя телефонен номер.
Това е най-прекрасния подарък, който си ми давал някога.
Е помислих си,
ако получа инфаркт или имам камък в бъбрека,
с кого ще искам да го споделя?
И избра мен.
Както ти каза -
ти си ми гадже.
О, Шелдън.
Да...
Добре.
Престани да съсипваш Св.Валентин и ми поръчай пица.
Лека нощ.
Да.
Знаеш ли какво?
Това беше доста гадно от твоя страна.
Имам предвид, всичко което исках беше да ти подаря една прекрасна вечер,
но но ти направи всичко за да я провалиш.
Да, знам.
Аз съм абсолютна кучка.
Не казвам това. Добре, казвам го.
Добре, печелиш. Ти си кучка.
Защо просто не можем да си прекараме хубаво времето?
Не знам.
Може би защото нещата вървят толкова добре между нас напоследък
и аз съм наистина щастлива.
Добре, ще трябва да го обясниш малко по-смислено.
Очевидно, имам проблеми с обвързването.
Напълно очевидно. Продължавай.
Колкото по-дълго нещата вървят чудесно между нас,
ти продължаваш да ме питаш дали ще се омъжа за теб,
и в крайна сметка аз ще кажа да,
и тогава ще бъдем женени завинаги,
и цялото това нещо ме побърква.
Добре.
Знам, че доста ти предлагах.
Тогава какво ще кажеш за това?
Обещавам никога повече да не те питам дали ще се омъжиш за мен.
Какво...какво имаш предвид?
Късаш ли с мен?
Не.
Не, не, не, не
Но ако един ден решиш, че искаш да се омъжиш,
трябва да ми предложиш.
Наистина? Да.
Всичко зависи от теб.
Но трябва да ти кажа, че когато дойде това време,
искам всичко да е както трябва.
Искам те на колене, цветя
Искам да си наистина влюбена в мен.
Да, ще го имаш.
и много се кефя на изненадите.
Но без предложения на мачове.
Не искам да плача на големия екран.
Добре.
Знаеш ли какво?
Може би е заради виното,
но трябва да те питам нещо наистина важно.
Така ли?
Ленърд Хофстатър...
Да?
...ще бъдеш ли моята валентинка?
Извинявай. Може би догодина.
Просто се шегувам!
Романтичен нинджа. Хайде да правим секс!
Благодаря ви приятели,че правите това.
Радваме се, че успя.
Обикновено прекарвам Св.Валентин тъжен и самотен.
Тази година, съм само тъжен.
Какво толкова има в този празник, че кара хората да се чувстват толкова нещастни?
Знам.
Мразя себе си през повече от времето,
но тази вечер е вечерта, в която знам, че всички останали също го правят .
Мисля, че си готин.
Чудесно.
Трябва да ти кажа,
трябва да спрем да се самонаказваме така.
Извинете.
Може ли да ми обърнете внимание?
Тази вечер сме се събрали, защото
няма с кого друг да бъдем.
Но...това не ни прави мутанти.
Единствените мутанти тук са тези в комиксите.
Трябва да спрем да определяме самочувствието си
от това дали имаме или не връзка.
Знаеш ли какво виждам като се огледам наоколо?
Виждам стая пълна с велики хора.
Така че нека си дадем почивка.
Ние сме общество,
и колкото по дълго имаме
един друг
ние никога няма да сме истински самотни.
Това беше добро.
Това което каза.
Наистина ли го мислиш?
Да.
Благодаря ти.
Ам....
Искаш ли да, ...
да си вземем... кафе или...?
Добре.
До после,загубеняци!
Ехоо?
Пак ли от "Бърза помощ"?
Какво е станало с него този път?
Сериозно се съмнявам да е бил ухапан от китайска паяк-птицеяд.
Как точно подутината изглежда азиатска?
Просто го дай на телефона.
Шелдън, няма да карам до там отново.
Защото карах до там вчера
за тумор на мозъка, което се оказа
главоболие от сладолед
Да, аз все още искам да съм твоя контакт за спешени случаи.
Да, можеш да ядеш сладоледа си доста бързо
и също така да имаш мозъчен тумор.
Идвам.
Тумор в мозъка би обяснило всичко.