1 00:00:00,984 --> 00:00:02,410 Казвам се Елена Гилбърт. 2 00:00:02,411 --> 00:00:04,213 Аз съм вампир,търсеща лек. 3 00:00:04,214 --> 00:00:05,626 Лек за безсмъртие? 4 00:00:05,627 --> 00:00:08,169 Изрови Сайлъс и имаш лека. 5 00:00:08,170 --> 00:00:09,784 Има само една доза 6 00:00:09,785 --> 00:00:11,833 Наистина искам да взема този лек за теб. 7 00:00:11,834 --> 00:00:13,744 Ако ти дам лека, за да спасиш себе си 8 00:00:13,745 --> 00:00:15,724 ще го дадеш на Елена, нали? 9 00:00:15,725 --> 00:00:18,220 Всичко, което исках беше да помогна на Елена да вземе проклетото нещо 10 00:00:18,221 --> 00:00:20,107 Рискуваме всичко, за да го вземем 11 00:00:21,167 --> 00:00:23,465 Тя е тук.Ах! 12 00:00:23,466 --> 00:00:25,580 Мина много време,малък Гилбърт. 13 00:00:31,949 --> 00:00:33,620 Провалихме се. 14 00:01:00,048 --> 00:01:03,217 Джеръми!Не,не,не. 15 00:01:03,218 --> 00:01:06,787 О,не.О,Господи не. 16 00:01:06,788 --> 00:01:09,823 О,Господи... 17 00:01:09,824 --> 00:01:11,558 Добре си.Добре си.Добре си. 18 00:01:11,559 --> 00:01:13,093 Ще се оправиш. 19 00:01:13,094 --> 00:01:14,628 Пръстенът ще те върне обратно. 20 00:01:14,629 --> 00:01:18,298 Всичко е наред.Всичко е наред.Ще се оправиш. 21 00:01:18,299 --> 00:01:19,900 Ще се оправиш,Джеръми. 22 00:01:19,901 --> 00:01:21,368 Ще се оправиш. 23 00:01:23,004 --> 00:01:24,271 Как стана? 24 00:01:24,272 --> 00:01:25,706 Катрин 25 00:01:25,707 --> 00:01:26,740 Трябва да ни е следяла през цялото време. 26 00:01:26,741 --> 00:01:28,509 Ами лека или Сайлъс? 27 00:01:28,510 --> 00:01:31,145 Ако изобщо е имало нещо, вече е изчезнало. 28 00:01:31,146 --> 00:01:32,379 Къде по дяволите е Бони? 29 00:01:32,380 --> 00:01:33,427 Нямам представа. 30 00:01:33,428 --> 00:01:34,581 Излезе да търси Джеръми снощи. 31 00:01:34,582 --> 00:01:36,517 Тя така и не се върна 32 00:01:36,518 --> 00:01:39,353 Деймън, Елена чака пръстена на Гилбърт 33 00:01:39,354 --> 00:01:40,988 За да съживи Джеръми 34 00:01:40,989 --> 00:01:42,689 Добре. Ще чакаме с нея 35 00:01:42,690 --> 00:01:45,150 Деймън, чуй ме 36 00:01:45,927 --> 00:01:48,762 Джеръми беше един от петимата, 37 00:01:48,763 --> 00:01:51,064 ловец. 38 00:01:53,625 --> 00:01:56,153 Той е свръхестествен. 39 00:01:56,967 --> 00:01:58,905 Пръстенът вече няма да действа. 40 00:02:02,641 --> 00:02:04,977 Тя няма да го преживее. 41 00:02:06,613 --> 00:02:08,082 Аз ще намеря Бони. 42 00:02:08,083 --> 00:02:09,682 Ти разкарай Елена от този остров. 43 00:02:25,091 --> 00:02:26,934 Хей, ти си вкъщи 44 00:02:26,935 --> 00:02:30,177 Опитвах се да изчистя следата от изгорено, където Кол.... 45 00:02:32,642 --> 00:02:35,069 Не можах да махна петното. 46 00:02:35,703 --> 00:02:37,543 Хайде, да го заведем горе. 47 00:02:54,266 --> 00:02:57,064 Да ти донеса ли нещо? 48 00:02:57,065 --> 00:02:58,999 Не. Аз съм добре 49 00:02:59,000 --> 00:03:00,334 Аз просто ще седна тук 50 00:03:00,335 --> 00:03:02,568 и ще чакам докато той се събуди. 51 00:03:05,288 --> 00:03:07,524 Обади ми се ако разбереш нещо за Бони 52 00:03:08,656 --> 00:03:10,614 Да, разбира се. 53 00:03:39,974 --> 00:03:41,975 Освен ако не си блондинката, вещица Бенет, 54 00:03:41,976 --> 00:03:46,078 или двойница. Предлагам ти да ти е ясно. 55 00:04:06,099 --> 00:04:08,969 Къде е лекът? 56 00:04:08,970 --> 00:04:11,071 Знам,че някои го има. 57 00:04:11,072 --> 00:04:13,189 Да, никой... Катрин 58 00:04:13,190 --> 00:04:15,623 Катрин? Двойничката? 59 00:04:15,624 --> 00:04:19,046 Да. Подлата, малка кучка трябва да ни е шпионирала в продължение на седмици. 60 00:04:19,047 --> 00:04:22,000 Тя уби Джереми... 61 00:04:22,001 --> 00:04:25,185 Или някой го направи. 62 00:04:25,186 --> 00:04:27,688 Той уби брат ти. Не започвай с фалшивото тъжно лице. 63 00:04:27,689 --> 00:04:29,690 Не съм казала, че ще ми липсва, 64 00:04:29,691 --> 00:04:30,857 но не съм безсърдечна. 65 00:04:30,858 --> 00:04:32,046 Той беше единственият роднина на Елена. 66 00:04:32,047 --> 00:04:33,493 Хубаво. Можеш да изпратиш цветя. 67 00:04:33,494 --> 00:04:35,896 - след като ми помогнеш да намеря Бони. - Трябва да намерим Катрин. 68 00:04:35,897 --> 00:04:37,197 Ако има едно сигурно нещо 69 00:04:37,198 --> 00:04:38,465 в този нещастен, малък свят, 70 00:04:38,466 --> 00:04:39,733 то това е, че Катрин Пиърс е изчезнала. 71 00:04:39,734 --> 00:04:41,368 Трябва да намерим Бони. 72 00:04:41,369 --> 00:04:44,037 О, и да се пазим от безсмъртния Сайлъс. 73 00:04:44,038 --> 00:04:47,907 Ако е бил заспал в онази пещера, то сега е буден. 74 00:05:11,798 --> 00:05:14,501 Не го докосвай. 75 00:05:14,502 --> 00:05:16,703 Използвах някои от билките и растенията на острова, 76 00:05:16,704 --> 00:05:18,038 за да излекувам раната, 77 00:05:18,039 --> 00:05:19,406 но тъй като всъщност не съм точно вещица 78 00:05:19,407 --> 00:05:21,575 не мога да обещая много. 79 00:05:21,576 --> 00:05:23,677 А ти как се излекува? 80 00:05:23,678 --> 00:05:27,648 Беше Сайлъс. Той ми помогна. 81 00:05:27,649 --> 00:05:29,082 Ти го направи, Бони. Той възкръсна. 82 00:05:29,083 --> 00:05:30,217 Махни се от мен. 83 00:05:30,218 --> 00:05:31,718 Знам, че си ми ядосана, добре, 84 00:05:31,719 --> 00:05:33,620 но ще видиш, че всичко, което направих, 85 00:05:33,621 --> 00:05:35,756 всички тези погубени животи, не са били напразно. 86 00:05:35,757 --> 00:05:38,425 Сайлъс ще ги върне обратно. 87 00:05:38,426 --> 00:05:40,160 Това, което искаш да направиш не е нормално, Шейн. 88 00:05:40,161 --> 00:05:42,229 Не можеш да върнеш мъртвите. 89 00:05:42,230 --> 00:05:45,032 Мисля, че сега ще си промениш мнението. 90 00:05:45,033 --> 00:05:47,534 Какво имаш предвид със "сега"? 91 00:05:47,535 --> 00:05:49,936 Когато Сайлъс се събуди, 92 00:05:49,937 --> 00:05:51,805 той трябваше да се храни, за да възстанови силите си. 93 00:05:51,806 --> 00:05:54,074 Той е бил изсушен почти 2000 години. 94 00:05:54,075 --> 00:05:56,810 Той има нужда от кръв. 95 00:05:56,811 --> 00:05:58,178 Джеръми беше там. 96 00:05:58,179 --> 00:06:00,047 - Какво казваш? - Той... 97 00:06:00,048 --> 00:06:01,248 Какво искаш да ми кажеш? 98 00:06:01,249 --> 00:06:03,483 Той източи кръвта му, Бони. 99 00:06:03,484 --> 00:06:06,085 Джеръми е мъртъв. 100 00:06:21,535 --> 00:06:23,470 От колко време е така ? 101 00:06:23,471 --> 00:06:24,971 От както намерихме тялото му. 102 00:06:24,972 --> 00:06:26,473 Не е казала нищо, 103 00:06:26,474 --> 00:06:27,774 освен, че чака той да се събуди. 104 00:06:27,775 --> 00:06:29,343 Но той няма да се събуди. 105 00:06:29,344 --> 00:06:31,711 Тя го знае, нали? 106 00:06:34,848 --> 00:06:38,952 Виж. Някъде дълбоко, мисля че знае, 107 00:06:38,953 --> 00:06:40,754 но все пак говорим за Елена. 108 00:06:40,755 --> 00:06:43,123 Тя чувства скръб по-силно от всеки друг. 109 00:06:43,124 --> 00:06:44,658 Мисля, че отричането е единственото нещо, 110 00:06:44,659 --> 00:06:46,426 което я пази от нахлуването на всичко наведнъж. 111 00:06:46,427 --> 00:06:48,462 Тя не може да стои така завинаги. 112 00:06:48,463 --> 00:06:51,365 Знам, но не искам аз да съм човекът, който ще я прекъсне 113 00:06:51,366 --> 00:06:53,333 не и докато не се уверим, че Бони е в безопасност, 114 00:06:53,334 --> 00:06:56,636 не и докато не докато доведем Деймън за да, знаеш... 115 00:06:56,637 --> 00:06:58,505 Да използва подчинението, за да я убеди, 116 00:06:58,506 --> 00:07:00,474 че всичко е наред? 117 00:07:00,475 --> 00:07:03,743 Не съм във фазата на отричането. 118 00:07:07,769 --> 00:07:10,417 Знам, че той беше свръхестествен, 119 00:07:10,418 --> 00:07:13,653 но не виждаш ли? 120 00:07:13,654 --> 00:07:15,522 Татуировката му я няма. 121 00:07:15,523 --> 00:07:18,725 Татуировката беше заклинанието, което отвори гробницата на Сайлас. 122 00:07:18,726 --> 00:07:20,427 Може би щом я няма означава 123 00:07:20,428 --> 00:07:22,195 че е изпълнил своята свръхестествена задача. 124 00:07:22,196 --> 00:07:23,864 Може би пак е човек. 125 00:07:23,865 --> 00:07:25,866 - Възможно е, нали? - Елена... 126 00:07:25,867 --> 00:07:29,536 Възможно е, Керълайн. Има шанс. 127 00:07:29,537 --> 00:07:32,139 Може да е много малка, но е надежда. 128 00:07:32,140 --> 00:07:33,940 и аз ще задръжа тази надежда 129 00:07:33,941 --> 00:07:37,659 с цената на всичко, защото няма начин... 130 00:07:42,449 --> 00:07:46,886 Няма никакъв начин брат ми да е мъртъв. 131 00:07:52,926 --> 00:07:55,227 Не съм във фазата на отричането. 132 00:08:09,468 --> 00:08:13,032 Хей. Знам, че не би трябвало да се обаждам, 133 00:08:13,033 --> 00:08:16,402 но нещо се случи и имам нужда да говоря с теб, Тайлър. 134 00:08:16,403 --> 00:08:19,236 Затова, моля те, обади ми се. 135 00:08:19,237 --> 00:08:21,307 Знаеш ли къде е? 136 00:08:21,308 --> 00:08:23,710 Колкото се може по-далеч от Клаус. 137 00:08:23,711 --> 00:08:25,945 Клаус каза, че няма да спре, докато не го намери. 138 00:08:25,946 --> 00:08:28,615 E, Катрин бяга от Клаус вече 500 години. 139 00:08:28,616 --> 00:08:31,017 Не е лесно, но е възможно. 140 00:08:31,018 --> 00:08:32,886 Може би затова открадна лека. 141 00:08:32,887 --> 00:08:34,487 Иска да се пазари за свободата си. 142 00:08:34,488 --> 00:08:35,889 Просто не мога да повярвам, че след всичка това, 143 00:08:35,890 --> 00:08:39,926 лекът просто го няма. 144 00:08:39,927 --> 00:08:42,495 Да. 145 00:08:42,496 --> 00:08:44,164 Имам предвид, говори ми за отричането. 146 00:08:44,165 --> 00:08:45,565 В главата си, си мислех, че няма начин 147 00:08:45,566 --> 00:08:49,134 Елена да остане вампир завинаги ... 148 00:08:50,403 --> 00:08:53,973 А сега и без семейство. 149 00:08:53,974 --> 00:08:55,742 Е, не можем да мислим за това точна сега. 150 00:08:55,743 --> 00:08:57,377 Трябва да направим план, списък. 151 00:08:57,378 --> 00:08:59,245 Трябва да направим погребение 152 00:08:59,246 --> 00:09:00,613 или да измислим история 153 00:09:00,614 --> 00:09:02,482 или погребение и история 154 00:09:02,483 --> 00:09:05,251 Трябва да кажа на майка си. Предполагам, ще знае какво да прави. 155 00:09:05,252 --> 00:09:06,419 Трябва да доведем Мат тук. 156 00:09:06,420 --> 00:09:07,954 Прав си. Аз ще го направя. 157 00:09:07,955 --> 00:09:09,255 Аз ще се обадя на Мат а после ще отида да кажа на майка. 158 00:09:09,256 --> 00:09:12,158 и после ще направя списък или 159 00:09:12,159 --> 00:09:15,695 или... не знам... Какво хората трябва да извършат 160 00:09:15,696 --> 00:09:18,363 или направят в тези ситуации. 161 00:09:22,769 --> 00:09:24,600 Каква е тази миризма? 162 00:09:31,377 --> 00:09:34,414 Това е тялото му. 163 00:09:34,415 --> 00:09:36,715 Започва да се разлага. 164 00:09:38,785 --> 00:09:41,687 Кажи на майка си да доведе д-р. Фел. 165 00:09:44,624 --> 00:09:46,526 Мислиш ли, че Бони е мъртва? 166 00:09:46,527 --> 00:09:49,128 Никога не съм очаквал, че ще кажа това, но се надявам да не е. 167 00:09:49,129 --> 00:09:50,930 Не ми харесва да съм незащитена по този начин. 168 00:09:50,931 --> 00:09:52,332 Какво, страх те е от големия, лош Сайлъс? 169 00:09:52,333 --> 00:09:54,300 Не. Мокро коте. 170 00:09:54,301 --> 00:09:56,035 Не съм мокро коте. 171 00:09:56,036 --> 00:09:59,172 Брат ми Кол се беше побъркал от страх заради събуждането на Сайлъс. 172 00:09:59,173 --> 00:10:01,541 На всички ще ни е полезно, ако сме поне малко предпазливи. 173 00:10:01,542 --> 00:10:03,810 а и при теб има за какво да се говори по отношение на страха. 174 00:10:03,811 --> 00:10:05,445 Толкова се страхуваш, че си на 1200 мили оттам, където трябва да си. 175 00:10:05,446 --> 00:10:07,614 Ей, някой трябваше да намери Бони. 176 00:10:07,615 --> 00:10:08,915 Стефан можеше да направи това. 177 00:10:08,916 --> 00:10:10,583 Не си ли ти настоящият любим на Елена? 178 00:10:10,584 --> 00:10:12,085 Трудно е да си в час напоследък. 179 00:10:12,086 --> 00:10:14,087 Не трябва ли да си вкъщи и да я утешаваш, 180 00:10:14,088 --> 00:10:17,523 или се страхуваш да бъдеш там, когато осъзнае, че брат и е мъртъв? 181 00:10:17,524 --> 00:10:19,492 Ох! Извинявай! 182 00:10:19,493 --> 00:10:21,426 По-добре ти отколкото аз. 183 00:10:32,171 --> 00:10:33,506 А! Ох! 184 00:10:37,278 --> 00:10:39,812 Точно човекът, когото исках да видя. 185 00:10:39,813 --> 00:10:42,314 Не точно. 186 00:10:49,322 --> 00:10:51,924 Бони, тук. Изпий това. 187 00:10:51,925 --> 00:10:53,293 Ще те успокои. 188 00:10:53,294 --> 00:10:55,194 Не искам от твоите тъпи чайове, Шейн. 189 00:10:55,195 --> 00:10:57,629 Бони... 190 00:10:58,631 --> 00:11:01,501 Джеръми е мъртъв. 191 00:11:01,502 --> 00:11:02,802 Бони, внимавай. 192 00:11:02,803 --> 00:11:04,103 Не позволявай на силите си да излязат извън контрол. 193 00:11:04,104 --> 00:11:05,672 Бони! Стига! 194 00:11:05,673 --> 00:11:07,573 Бони, няма да ти позволя да се разпаднеш! 195 00:11:07,574 --> 00:11:10,710 Няма да ти позволя. Сайлъс има нужда от теб. 196 00:11:10,711 --> 00:11:14,280 Той може да върне Джеръми. 197 00:11:14,281 --> 00:11:16,949 Той може да върне всички обратно, 198 00:11:16,950 --> 00:11:19,651 и ти ще му помогнеш, нали? 199 00:11:21,487 --> 00:11:24,489 Ще видш Джеръми отново. 200 00:11:52,352 --> 00:11:57,023 Елена? 201 00:11:57,024 --> 00:11:59,225 Мередит? Какво правиш тук? 202 00:11:59,226 --> 00:12:01,661 Дойдох да проверя за брат ти. 203 00:12:01,662 --> 00:12:03,329 Може ли? 204 00:12:03,330 --> 00:12:05,630 Да. 205 00:12:10,236 --> 00:12:12,672 Няма да немериш нищо особено. 206 00:12:12,673 --> 00:12:14,674 Това е същото, през което Рик преминаваше. 207 00:12:14,675 --> 00:12:17,477 Той беше мъртъв докато не беше. 208 00:12:17,478 --> 00:12:19,379 Спомням си, че веднъж беше мъртъв 209 00:12:19,380 --> 00:12:23,349 почти цял ден. 210 00:12:23,350 --> 00:12:26,919 Рик умря около четири пъти, преди да полудее. 211 00:12:26,920 --> 00:12:29,856 А Джеръми също вече умря няколко пъти, така че... 212 00:12:29,857 --> 00:12:34,360 ...три пъти, мисля... така че трябва... 213 00:12:34,361 --> 00:12:36,028 Трябва да го наблюдаваме, 214 00:12:36,029 --> 00:12:38,190 защото не искам и той да полудее като Рик. 215 00:12:44,470 --> 00:12:46,873 Елена... 216 00:12:46,874 --> 00:12:49,909 Изглежда Джеръми е починал от тежка кръвозагуба. 217 00:12:49,910 --> 00:12:52,245 Вратът му също е счупен. 218 00:12:52,246 --> 00:12:54,514 Загубата на кръв обяснява защо няма признаци на живот, 219 00:12:54,515 --> 00:12:56,149 но мускулите му са схванати 220 00:12:56,150 --> 00:12:57,884 както се получава след смъртта. Не. 221 00:12:57,885 --> 00:13:01,354 Ако го оставим така, скоро ще започне да се подува. 222 00:13:01,355 --> 00:13:03,389 До няколко часа, кожата му ще се обезцвети, и... 223 00:13:03,390 --> 00:13:04,957 Не. Спри, става ли? 224 00:13:04,958 --> 00:13:07,360 Просто спри. Той не е мъртъв. 225 00:13:07,361 --> 00:13:09,429 Трябва да ми оставиш тялото. 226 00:13:09,430 --> 00:13:10,930 Ще го върнем вкъщи за погребение. 227 00:13:10,931 --> 00:13:12,398 и ще го подготвим за гледане 228 00:13:12,399 --> 00:13:14,567 където ти и приятелите му могат да се сбогуват с него. 229 00:13:14,568 --> 00:13:17,370 - Той не е мъртъв, ясно? - Елена, престани. 230 00:13:17,371 --> 00:13:19,338 Сега всичко е за науката? 231 00:13:19,339 --> 00:13:22,408 Къде беше науката ти, когато използва вампирска кръв, за да ми спасиш живота, а? 232 00:13:22,409 --> 00:13:25,478 Тук няма наука. Това е просто магия. 233 00:13:25,479 --> 00:13:27,647 Имаме нужда от магия. Трябва да намерим Бони. 234 00:13:27,648 --> 00:13:29,649 Бони може да оправи това. Някой да ми доведе Бони! 235 00:13:29,650 --> 00:13:31,283 Елена... 236 00:13:47,300 --> 00:13:50,670 Не. Не! 237 00:13:50,671 --> 00:13:55,975 Не, Мат. Всичко е наред. Добре е. Добре е. 238 00:13:55,976 --> 00:13:57,877 Бони скоро ще е тук, 239 00:13:57,878 --> 00:14:00,480 и ще оправи всичко, и всичко ще е наред. 240 00:14:00,481 --> 00:14:03,115 Всичко ще бъде наред. 241 00:14:03,116 --> 00:14:05,284 Ще бъде наред. 242 00:14:05,285 --> 00:14:07,519 Ще бъде наред. Ще бъде наред. 243 00:14:23,157 --> 00:14:25,459 Не ме дрогираш пак, нали? 244 00:14:25,460 --> 00:14:27,512 Веднъж отрови най-добрия си приятел 245 00:14:27,513 --> 00:14:30,498 и подозрението те следва завинаги. 246 00:14:30,499 --> 00:14:31,963 Къде са Бони и Деймън? 247 00:14:31,964 --> 00:14:33,665 Загубихме Бони на острова. 248 00:14:33,666 --> 00:14:35,730 Деймън остана да я търси. 249 00:14:35,731 --> 00:14:37,969 Забавно е. Не е ли мразеше? 250 00:14:37,970 --> 00:14:40,338 Той не я мрази. 251 00:14:40,339 --> 00:14:42,607 Мисля, че всъщност я обича. 252 00:14:42,608 --> 00:14:45,009 Гаден си с хората, на които държиш. 253 00:14:45,010 --> 00:14:46,978 Тази логика е сбъкана. 254 00:14:46,979 --> 00:14:50,056 - Логиката на Деймън. - Логиката на Деймън. 255 00:14:55,623 --> 00:14:57,758 Слушай. 256 00:14:57,759 --> 00:14:59,193 искам да дойдеш на едно място с мен. 257 00:14:59,194 --> 00:15:01,062 Не мога да оставя Джеръми. Елена... 258 00:15:01,063 --> 00:15:03,864 Нищо не можеш да направиш точно сега, нали? 259 00:15:03,865 --> 00:15:05,800 Стефан ще остане тук с него. 260 00:15:05,801 --> 00:15:07,934 Ела с мен. 261 00:15:10,371 --> 00:15:12,439 Моля те. 262 00:15:18,195 --> 00:15:19,463 Ето ги фактите. 263 00:15:19,464 --> 00:15:21,298 Бях на пълно готов да приема факта 264 00:15:21,299 --> 00:15:23,934 че си човек на самотна мисия да убие стария Сайлас. 265 00:15:23,935 --> 00:15:27,938 и после бях обезкостен от госпожица Катрин Пиърс, 266 00:15:27,939 --> 00:15:29,640 и след това започвам да мисля, 267 00:15:29,641 --> 00:15:31,875 че няма начин това да е съвпадение. 268 00:15:31,876 --> 00:15:36,913 Та какво знаеш,а? 269 00:15:36,914 --> 00:15:38,315 Какво ти отне толкова време? 270 00:15:38,316 --> 00:15:40,083 Извинявай! Трябваше да извадя една стрела от гръбнака си 271 00:15:40,084 --> 00:15:41,918 Благодаря за това. 272 00:15:41,919 --> 00:15:43,587 Така, ако искаш да откриеш Катрин Пиърс, ето ти човека. 273 00:15:43,588 --> 00:15:45,188 Измъчвай ме колкото си искаш. 274 00:15:45,189 --> 00:15:46,657 Не можеш да ме убиеш. 275 00:15:46,658 --> 00:15:48,292 Проклятието на ловеца ще те измъчва завинаги. 276 00:15:48,293 --> 00:15:50,427 - Ще си струва. - Той и прав. 277 00:15:50,428 --> 00:15:52,629 Не можеш да го убиеш, но не означава 278 00:15:52,630 --> 00:15:56,400 че не можем да го разкъсаме парче по парче, 279 00:15:56,401 --> 00:15:59,169 нерв по нерв докато болката е толкова болезнена, 280 00:15:59,170 --> 00:16:00,637 че мозъкът ти да я изключи. 281 00:16:00,638 --> 00:16:03,640 за да ти даде един мъничък блажен момент на облекчение 282 00:16:03,641 --> 00:16:05,208 и тогава ще те излекуваме 283 00:16:05,209 --> 00:16:08,945 и ще го направим отново и отново и отново. 284 00:16:08,946 --> 00:16:10,980 -Зловеща си. -Благодаря. 285 00:16:15,452 --> 00:16:19,556 Проследявах леговищата на вампири в цяло Колорадо. 286 00:16:19,557 --> 00:16:23,093 Катрин ме откри, каза че може да ми помогне да открия Сайлъс. 287 00:16:23,094 --> 00:16:24,961 Тя още тогава знаеше за знакът на ловеца, 288 00:16:24,962 --> 00:16:26,330 -лека. -Как? 289 00:16:26,331 --> 00:16:28,665 О, тя имаше някого вътре, 290 00:16:28,666 --> 00:16:31,435 някакво момиче върколак. приятели с вашия Професор. 291 00:16:31,436 --> 00:16:33,870 Хейли, старата приятелка на Тайлър Локууд. 292 00:16:33,871 --> 00:16:36,807 Ах, знаех си, че не и е чиста работата. Къде я е намерила Катрин? 293 00:16:36,808 --> 00:16:40,843 Ню Орлиънс. Това е всичко, което знам. 294 00:16:42,375 --> 00:16:44,981 А. Хубаво. Хайде да го хвърлим в кладенец. 295 00:16:44,982 --> 00:16:46,316 Ако умре от глад, вината не е наша. 296 00:16:46,317 --> 00:16:47,551 Ще отида да потърся Бони. 297 00:16:47,552 --> 00:16:49,152 Имаме следа да открием лека, Деймън. 298 00:16:49,153 --> 00:16:50,721 Ще го намеря, предполагам че нямаш против 299 00:16:50,722 --> 00:16:53,357 Не искаш Елена да бъде отново човек, така или иначе. 300 00:16:53,358 --> 00:16:56,193 Искам този лек за нея ,защото тя го иска. 301 00:16:56,194 --> 00:16:57,594 Сигурно си мислиш , че ме е страх да се върна 302 00:16:57,595 --> 00:16:59,763 , но не е така, защото знам тя от какво се нуждае. 303 00:16:59,764 --> 00:17:03,132 Има нужда да върна най-добрата и приятелка вкъщи. 304 00:17:08,819 --> 00:17:12,008 Трябва да те заведем вкъщи ако ще помагаш на Сайлас да съживи мъртвите. 305 00:17:12,009 --> 00:17:13,844 Не разбирам какво мога да направя. 306 00:17:13,845 --> 00:17:15,512 Сайлъс не може да прави магия. 307 00:17:15,513 --> 00:17:18,014 Той е бил вещер, но след като е станал безсмъртен, това е приключило. 308 00:17:18,015 --> 00:17:19,816 Той може да бъде вещер или вампир но никога и двете. 309 00:17:19,817 --> 00:17:21,551 Ето затова те учих на изразяването, 310 00:17:21,552 --> 00:17:22,786 за да можеш да свършиш неговата работа. 311 00:17:22,787 --> 00:17:26,723 Какво?Как? 312 00:17:26,724 --> 00:17:28,992 Използвайки силата на трите масови кланета. 313 00:17:28,993 --> 00:17:33,397 Всяко клане на 12, дава на земята сила, 314 00:17:33,398 --> 00:17:37,267 а ти можеш да използваш изразяването, за да се свържеш с тази сила. 315 00:17:37,268 --> 00:17:38,502 3? 316 00:17:38,503 --> 00:17:39,803 Убил си 36 човека? 317 00:17:39,804 --> 00:17:41,772 Не. Аз убих 24 чеовека... 318 00:17:41,773 --> 00:17:43,340 12 човека във фермата, 12 хибрида. 319 00:17:43,341 --> 00:17:44,875 Ти и аз ще довършим триъгълника. 320 00:17:44,876 --> 00:17:46,476 -Ние какво? -Виж. 321 00:17:46,477 --> 00:17:47,978 Трябва да има друго клане, но всичко е наред. 322 00:17:47,979 --> 00:17:49,346 Те ще се завърнат. Заслужава си. 323 00:17:49,347 --> 00:17:50,881 Няма да ти помагам да убиеш 12 човека, Шейн. 324 00:17:50,882 --> 00:17:54,050 Дали, ако това означава, че отново можеш да видиш Джереми, 325 00:17:54,051 --> 00:17:55,886 баба ти, 326 00:17:55,887 --> 00:17:59,689 всеки който ти или приятелите ти някога са изгубили? 327 00:17:59,690 --> 00:18:02,926 Мисля,че би го направила. 328 00:18:02,927 --> 00:18:06,061 Не. 329 00:18:09,933 --> 00:18:12,369 Бони?Джеръми? 330 00:18:12,370 --> 00:18:13,737 Това боли Джеръми. 331 00:18:13,738 --> 00:18:15,972 Помогни ми. Мога да ти помогна. Ще ти помогна. 332 00:18:15,973 --> 00:18:19,109 Аз мога да ти помогна. 333 00:18:38,995 --> 00:18:40,529 Не. 334 00:18:46,625 --> 00:18:50,006 Той поиска ти да му помогнеш, нали така? 335 00:18:50,007 --> 00:18:52,943 Той се нуждае от твоята помощ. 336 00:18:52,944 --> 00:18:55,911 Можеш да го направиш Бони. 337 00:18:57,498 --> 00:18:59,415 Ти знаеш, че можеш. 338 00:19:00,984 --> 00:19:03,118 Ще направя каквото трябва. 339 00:19:15,355 --> 00:19:17,133 Пускам климатика. 340 00:19:17,134 --> 00:19:19,336 Няма да можем да го държим там дълго. 341 00:19:19,337 --> 00:19:21,337 Да знам 342 00:19:23,073 --> 00:19:26,676 Бил съм жив почти 2 века. 343 00:19:26,677 --> 00:19:29,346 Мислиш, че с количеството хора които съм виждал да умират, 344 00:19:29,347 --> 00:19:33,316 боли по-малко след всеки път. 345 00:19:33,317 --> 00:19:35,252 Никога не е така. 346 00:19:35,253 --> 00:19:40,023 Не, не Не е така. 347 00:19:40,024 --> 00:19:42,158 Виждам това всеки ден. 348 00:19:42,159 --> 00:19:45,629 Понякога мисля че отричането е лошата част за хората като нас 349 00:19:45,630 --> 00:19:47,430 защото ние знаем истината. 350 00:19:47,431 --> 00:19:50,433 Те са в сблъсък с него, 351 00:19:50,434 --> 00:19:54,971 Всичко което можем да направим е да се подготвим за cблъсък 352 00:20:00,678 --> 00:20:01,945 Намери ли я? 353 00:20:01,946 --> 00:20:03,613 Все още не.Как е той? 354 00:20:03,614 --> 00:20:04,948 Тя полудява, Деймън. 355 00:20:04,949 --> 00:20:06,616 Можем да направим всичко по силите си да забавим нещата тук, 356 00:20:06,617 --> 00:20:08,818 но трябва да занесем Джеръми в моргата преди да стане грозно. 357 00:20:08,819 --> 00:20:09,986 Проклятие. 358 00:20:09,987 --> 00:20:11,488 Аз не мога просто да я оставя. 359 00:20:11,489 --> 00:20:13,723 Не мога да се появя без Бони. 360 00:20:13,724 --> 00:20:14,958 Мисля че трябва. 361 00:20:14,959 --> 00:20:16,760 В този случай подчинението 362 00:20:16,761 --> 00:20:18,328 е единственото нещо, с което ще държим Елена 363 00:20:18,329 --> 00:20:20,195 Мога да се върна да намеря Бони. 364 00:20:22,866 --> 00:20:25,100 Идвам. 365 00:20:41,084 --> 00:20:44,820 Мога да те прегърна точно сега 366 00:20:46,745 --> 00:20:50,360 Къде беше? Как ме откри? 367 00:20:50,361 --> 00:20:52,562 Шейн води. 368 00:20:52,563 --> 00:20:56,666 Той ми каза какво да правя, Деймън. 369 00:20:56,667 --> 00:20:59,935 Знам как да върнем Джеръми. 370 00:21:14,018 --> 00:21:16,386 Доведе ме в каменната яма? 371 00:21:17,254 --> 00:21:19,956 Искам да видиш нещо. 372 00:21:25,462 --> 00:21:27,865 Вики. 373 00:21:27,866 --> 00:21:30,734 Помниш ли когато Джер, се влюби в сестра ми? 374 00:21:30,735 --> 00:21:34,305 Когато родителите ти починаха. Тогава беше неговата бунтовническа фаза. 375 00:21:34,306 --> 00:21:36,941 Намерих това след смъртта на Вики. 376 00:21:36,942 --> 00:21:39,109 Накара ме да се усмихна.... 377 00:21:39,110 --> 00:21:41,177 И това. 378 00:21:45,816 --> 00:21:49,085 Джеръми и Вики? Той ли е направил това? 379 00:21:51,121 --> 00:21:53,290 След като намериха тялото на Вики, 380 00:21:53,291 --> 00:21:56,160 си спомням, че мислех, че не нещата не изглеждат приключили, 381 00:21:56,161 --> 00:21:58,629 знаеш, че нямаше друг възможен начин 382 00:21:58,630 --> 00:22:01,098 да я няма завинаги. 383 00:22:01,099 --> 00:22:03,367 И след това нея я имаше. 384 00:22:03,368 --> 00:22:07,504 Имам предвид, че този град 385 00:22:07,505 --> 00:22:09,406 в този изперкал свят, в който живеем 386 00:22:09,407 --> 00:22:12,109 понякога, когато не си способен да приемеш факта, че някои вече го няма 387 00:22:12,110 --> 00:22:15,980 е може би, защото той все още е тук. 388 00:22:15,981 --> 00:22:19,950 Или поне малка част от него. 389 00:22:19,951 --> 00:22:23,020 Наистина ли вярваш в това? 390 00:22:23,021 --> 00:22:24,488 Да. 391 00:22:24,489 --> 00:22:25,990 Ако ти въздействал да ми кажеш истината 392 00:22:25,991 --> 00:22:28,859 това ли ще кажеш? 393 00:22:28,860 --> 00:22:33,096 Бих ти казал, че е добре да има надежда. 394 00:22:35,132 --> 00:22:39,235 Защото понякога само това ме кара да продължа напред. 395 00:22:41,705 --> 00:22:43,406 Благодаря, Мат. 396 00:22:51,449 --> 00:22:52,783 Стефан? Хей. 397 00:22:52,784 --> 00:22:54,551 Деймън намери Бони. 398 00:22:54,552 --> 00:22:55,986 Самолета е тук чака ги, когато те се махнаха от острова. 399 00:22:55,987 --> 00:22:57,388 Ще се приберат след няколко часа. 400 00:22:57,389 --> 00:22:59,323 Слава Богу.Тя добре ли е? Да. 401 00:22:59,324 --> 00:23:01,659 Той каза, че тя е добр. Слушай, Елена. 402 00:23:01,660 --> 00:23:04,128 Можи би си била права. Може би има нещо. 403 00:23:04,129 --> 00:23:06,430 Тя знае какво да прави, нали? 404 00:23:06,431 --> 00:23:08,766 Да видим какво ще каже, когато се прибере. 405 00:23:08,767 --> 00:23:10,334 Ок. Ще се приберем скоро. 406 00:23:14,371 --> 00:23:17,474 Ъ! Ха ха! 407 00:23:17,475 --> 00:23:21,879 Знаеш, че ако си достатъчно умен 408 00:23:21,880 --> 00:23:23,747 ще използваш лека за да убиеш Сайлъс. 409 00:23:23,748 --> 00:23:26,750 Убиването на Сайлъс е твоята свръхестествена съдба, не моята. 410 00:23:26,751 --> 00:23:28,085 Добре. Ок. 411 00:23:28,086 --> 00:23:29,353 Добре, внимавай там, знаеш 412 00:23:29,354 --> 00:23:32,156 , защото той е там обикаляйки. 413 00:23:32,157 --> 00:23:34,024 Сигурен ли си за това? 414 00:23:34,025 --> 00:23:36,759 Не ми вярваш? Провери ми багажа. 415 00:23:44,134 --> 00:23:47,004 Намерих го в стаята, където лежеше. 416 00:23:47,005 --> 00:23:49,173 Те казват, че никои не го е видял. 417 00:23:49,174 --> 00:23:52,176 Никои не е виждал лицето му. 418 00:23:52,177 --> 00:23:53,510 Как се криеш от дявола 419 00:23:53,511 --> 00:23:56,947 когато не знаеш как изглежда той? 420 00:23:56,948 --> 00:23:59,216 Кой знаеш? 421 00:23:59,217 --> 00:24:02,585 Може би аз съм него. 422 00:24:04,121 --> 00:24:06,390 Запомни ми думите 423 00:24:06,391 --> 00:24:08,559 ако не използваш лека за да го убиеш 424 00:24:08,560 --> 00:24:11,595 няма значение дали си човек или вампир. 425 00:24:11,596 --> 00:24:14,731 Обречен си. 426 00:24:15,699 --> 00:24:18,234 Всички сме. 427 00:24:19,770 --> 00:24:21,105 Късмет, Лас. 428 00:24:21,106 --> 00:24:23,207 Това всичкото до докара на себе си. 429 00:24:23,208 --> 00:24:28,112 дано да изгниеш в него. Ха ха ха! 430 00:24:28,113 --> 00:24:30,814 Тайлър, аз съм пак. 431 00:24:30,815 --> 00:24:32,683 Мислех за това 432 00:24:32,684 --> 00:24:34,351 най-вероятно си зарязал телефона 433 00:24:34,352 --> 00:24:36,019 което е най-разумното решение, което можеш да вземеш. 434 00:24:36,020 --> 00:24:37,921 Значи не знаеш кога ще го вземеш, 435 00:24:37,922 --> 00:24:40,624 но нещата изглеждаха доста зле за минута 436 00:24:40,625 --> 00:24:42,526 и...не знам...Може би се променят. 437 00:24:42,527 --> 00:24:44,495 Значи, като си го върнеш ми се обади 438 00:24:44,496 --> 00:24:46,230 и ми кажи всичко. 439 00:24:49,501 --> 00:24:51,435 Благодаря ти Господи. 440 00:24:51,436 --> 00:24:55,739 Много се притеснявахме. 441 00:24:55,740 --> 00:24:57,441 Добре съм. 442 00:24:57,442 --> 00:25:00,110 Можеш ли да доведеш Стефан тук? 443 00:25:00,111 --> 00:25:01,779 Казаха, че тя знае какво да прави. 444 00:25:01,780 --> 00:25:05,648 Керълайн трябва да говоря с брат си. 445 00:25:07,084 --> 00:25:08,785 Какво не е наред? 446 00:25:10,821 --> 00:25:13,724 Ще направя всичко. 447 00:25:13,725 --> 00:25:17,227 Каквото и да искаш, ще го направя. 448 00:25:17,228 --> 00:25:21,098 Тогава ще го видиш отново. 449 00:25:21,099 --> 00:25:23,967 Трябва да направим някои неща преди това. 450 00:25:23,968 --> 00:25:25,736 Нарича се изразен триъгълник. 451 00:25:25,737 --> 00:25:28,806 Трябва да го завърша заради Сайлъс. 452 00:25:28,807 --> 00:25:30,140 Какво? 453 00:25:30,141 --> 00:25:31,742 Тя е полудяла, Стефан. 454 00:25:31,743 --> 00:25:33,911 Лудия професор и е измил мозъка тотално. 455 00:25:33,912 --> 00:25:36,079 Бони , не може да убиеш 12 хора. 456 00:25:36,080 --> 00:25:39,283 Знам, звучи лудо но е единствения начин, за да придобия достатъчно сила. 457 00:25:39,284 --> 00:25:40,784 За да направиш какво? 458 00:25:40,785 --> 00:25:42,553 Когато вещицата Кетция е погребвала Сайлъс 459 00:25:42,554 --> 00:25:44,621 му е дала лека и два избора... 460 00:25:44,622 --> 00:25:46,323 Да остане безсмъртен и да гние или да вземе лека 461 00:25:46,324 --> 00:25:47,791 и накрая да умре там от старост. 462 00:25:47,792 --> 00:25:49,993 Той е бил в капан там за 2000 години. 463 00:25:49,994 --> 00:25:51,461 В един момент, не искаше смъртта 464 00:25:51,462 --> 00:25:53,163 от старост да е по-добре? 465 00:25:53,164 --> 00:25:55,032 Не, защото Кеция вече го беше вдигнала. 466 00:25:55,033 --> 00:25:56,633 Тя знаеше, че той искаше да умре 467 00:25:56,634 --> 00:25:58,435 така че той може намерите спокойствие, 468 00:25:58,436 --> 00:26:02,506 съсипан от тяхната единствена истинска любов. 469 00:26:02,507 --> 00:26:05,275 Така той създаде отвъдното 470 00:26:05,276 --> 00:26:08,145 като чистилище за всички свръхестествени същества, 471 00:26:08,146 --> 00:26:09,513 гарантирайки че ако той умре, 472 00:26:09,514 --> 00:26:11,148 той ще свърши там завинаги. 473 00:26:11,149 --> 00:26:14,117 Ето къде идваш ти. Защо аз? 474 00:26:14,118 --> 00:26:15,986 Защото ти, като потомка на Кеция 475 00:26:15,987 --> 00:26:18,589 можеш да премахнеш отвъдното. 476 00:26:18,590 --> 00:26:20,023 Как? 477 00:26:20,024 --> 00:26:21,491 Искам да кажа, целия полет обратно до вкъщи, 478 00:26:21,492 --> 00:26:23,260 всичко което може да каже е единствено, че 479 00:26:23,261 --> 00:26:26,063 това може да пропука воала между този свят и отвъдното. 480 00:26:26,064 --> 00:26:27,564 Да пропука воала? Какво означава това? 481 00:26:27,565 --> 00:26:29,466 Означава това, че митът за Сайлъс 482 00:26:29,467 --> 00:26:30,868 че е способен да възкреси мъртвите 483 00:26:30,869 --> 00:26:32,736 е не просто за един или някои. 484 00:26:32,737 --> 00:26:35,305 А за всяко свръхестествено същество там. 485 00:26:35,306 --> 00:26:37,875 Веднъж пропука ли се воала, отвъдното няма да съществува вече. 486 00:26:37,876 --> 00:26:40,544 Нищо няма да ни дели. Всички ще сме едно. 487 00:26:40,545 --> 00:26:42,379 3 масови убийства, 3 горещи места, 488 00:26:42,380 --> 00:26:44,448 и вещица с вековното заклинание, 489 00:26:44,449 --> 00:26:47,351 всеки свръхестествен в отвъдното ще е тук с пълна сила. 490 00:26:47,352 --> 00:26:49,319 -Не мога да го направя. -Какво? Оо, не. 491 00:26:49,320 --> 00:26:51,188 Да ,можеш. Да. можеш. 492 00:26:51,189 --> 00:26:52,990 Всички вещици, предците ти 493 00:26:52,991 --> 00:26:54,758 които са били преследвани през вековете 494 00:26:54,759 --> 00:26:59,196 баба ти, Джереми, те ще се върнат. 495 00:26:59,197 --> 00:27:00,963 Можеш да го направиш. 496 00:27:02,733 --> 00:27:07,004 Ще го направиш. 497 00:27:07,005 --> 00:27:09,940 Бони, говориш като луд човек. 498 00:27:09,941 --> 00:27:13,243 Няма да убиваш 12 хора 499 00:27:13,244 --> 00:27:15,545 и със сигурност не можеш да поканиш всяко чудовище 500 00:27:15,546 --> 00:27:17,547 което е умряло на този свят. 501 00:27:17,548 --> 00:27:19,116 Керълайн, мисля че тя знае това. 502 00:27:19,117 --> 00:27:21,518 Не. мога да го направя. Имам силите. 503 00:27:21,519 --> 00:27:23,787 Мога да върна всеки обратно... 504 00:27:23,788 --> 00:27:26,556 Джеръми, Аларик, Вики. 505 00:27:26,557 --> 00:27:29,592 Бони, спри. Не можеш да го направиш. 506 00:27:37,568 --> 00:27:38,635 Ще вдигна. 507 00:27:38,636 --> 00:27:39,736 Ей, виж. Ще вдигна. 508 00:27:39,737 --> 00:27:42,105 Казах, че ще го вдигна. 509 00:27:47,244 --> 00:27:49,046 Здравей? 510 00:27:49,047 --> 00:27:51,782 Елена, здравей. Ейприл е.. 511 00:27:51,783 --> 00:27:54,051 Търсех Джеръми, 512 00:27:54,052 --> 00:27:57,754 не си вдига телефона и се включва гласовата поща. 513 00:27:57,755 --> 00:27:59,523 Джеръми не може да дойде да говори с теб. 514 00:27:59,524 --> 00:28:02,960 Той не е ... 515 00:28:02,961 --> 00:28:06,729 Съжалявам. Той е мъртъв. 516 00:29:25,760 --> 00:29:27,094 Елена... 517 00:29:30,498 --> 00:29:32,633 Той е мъртъв. 518 00:29:35,937 --> 00:29:38,573 Той е мъртъв. 519 00:29:38,574 --> 00:29:40,241 Деймън, той е мъртъв, 520 00:29:40,242 --> 00:29:42,810 и е бил мъртъв през цялото това време, 521 00:29:42,811 --> 00:29:44,712 и аз.... 522 00:29:44,713 --> 00:29:46,880 о, Боже 523 00:29:48,816 --> 00:29:50,685 Мога да го помириша. 524 00:29:50,686 --> 00:29:52,320 Колко време е миришел по този начин? 525 00:29:52,321 --> 00:29:54,355 Хей, говори с мен. Мога да ти помогна. 526 00:29:54,356 --> 00:29:58,993 Как? Как ще ми помогнеш? Как? 527 00:30:00,229 --> 00:30:01,529 Добре. Добре. 528 00:30:01,530 --> 00:30:04,732 Трябва да се погрижим за тялото му. 529 00:30:04,733 --> 00:30:06,401 Донеси го тук долу. Ние не трябва... 530 00:30:06,402 --> 00:30:08,936 Просто го донеси тук, моля. 531 00:30:15,945 --> 00:30:17,779 Къде е Бони? 532 00:30:17,780 --> 00:30:20,048 Казахме на Мат да я заведе вкъщи. Ще е най-добре за нея. 533 00:30:20,049 --> 00:30:22,684 Добре. Мисля, че ще трябва да го направим по стария начин. 534 00:30:22,685 --> 00:30:25,420 Да направим кое? Сложи тялото му на дивана. 535 00:30:25,421 --> 00:30:28,056 Елена? 536 00:30:28,057 --> 00:30:33,027 Елена, имаш ли нужда от помощ в търсенето на нещо? 537 00:30:33,028 --> 00:30:34,796 Намерих го. 538 00:30:34,797 --> 00:30:36,431 Какво правиш? 539 00:30:36,432 --> 00:30:38,433 Имаме нужда от история, нали? 540 00:30:38,434 --> 00:30:40,134 Мислите си, че не съм ви чула по-рано? 541 00:30:40,135 --> 00:30:43,137 Е, какво ще кажем ... Нападение от животно, 542 00:30:43,138 --> 00:30:44,639 падане по стълбите? 543 00:30:44,640 --> 00:30:47,275 Не. Запалили сме къщата заедно с него. 544 00:30:47,276 --> 00:30:48,576 Елена, спри. 545 00:30:48,577 --> 00:30:51,279 Защо, защото искаш да не отричам? 546 00:30:51,280 --> 00:30:52,647 Искаш да се изправя пред истината? 547 00:30:52,648 --> 00:30:54,415 Това е истината, Стефан. 548 00:30:54,416 --> 00:30:56,751 Не искам вече да живея тук. 549 00:30:56,752 --> 00:30:59,053 Не искам тези скици. 550 00:30:59,054 --> 00:31:01,288 Не искам този Xbox. 551 00:31:03,124 --> 00:31:05,660 Нямам нужда и от този бърбън вече. 552 00:31:05,661 --> 00:31:07,328 Аларик го няма за да го изпие, имам предвид, 553 00:31:07,329 --> 00:31:09,097 освен ако вие не искате да върнете 554 00:31:09,098 --> 00:31:12,400 всяко свръхестествено същество от отвъдното. 555 00:31:12,401 --> 00:31:13,701 Искате ли? 556 00:31:13,702 --> 00:31:16,971 Знам че си искаш твоя приятел по чашка обратно. 557 00:31:16,972 --> 00:31:19,407 Нали Деймън? 558 00:31:19,408 --> 00:31:22,509 Защото аз не искам. 559 00:31:23,845 --> 00:31:25,046 Не знам. 560 00:31:25,047 --> 00:31:27,248 Имам предвид, това прави ли ме лош човек? 561 00:31:27,249 --> 00:31:31,185 Нямам си никаква идея. 562 00:31:31,186 --> 00:31:32,520 Той няма нужда от това вече. 563 00:31:32,521 --> 00:31:34,355 Елена, спри. Плашиш ме. 564 00:31:34,356 --> 00:31:36,924 Какво друго можем да направим с тялото, Керълайн? 565 00:31:36,925 --> 00:31:40,495 Имам предвид, няма стая в парцела на семейство Гилбърт. 566 00:31:40,496 --> 00:31:43,564 Джена и Джон взеха последните места. 567 00:31:43,565 --> 00:31:45,166 Не,не, Елена. Спри. 568 00:31:45,167 --> 00:31:48,136 Тук няма нищо за мен вече, Стефан. 569 00:31:48,137 --> 00:31:52,106 Всеки инч от тази къща е пълна със спомени 570 00:31:52,107 --> 00:31:54,809 за хора, които обичах и които умряха.. 571 00:31:54,810 --> 00:31:59,814 Майка ми, баща ми, Джереми, Джена и Аларик, 572 00:31:59,815 --> 00:32:01,349 Джон, дори Джон. 573 00:32:01,350 --> 00:32:03,317 Имам предвид, те всички са мъртви. Всеки е мъртъв. 574 00:32:03,318 --> 00:32:04,819 Тогава какво се предполага да... 575 00:32:04,820 --> 00:32:06,020 Имам предвид, как да... 576 00:32:06,021 --> 00:32:07,321 Дори не мога... 577 00:32:07,322 --> 00:32:10,591 Нищо не ми остана. 578 00:32:11,994 --> 00:32:14,328 Елена, трябва да се успокоиш. Не, не, не. 579 00:32:14,329 --> 00:32:17,165 Не мога, не мога, не мога, аз... 580 00:32:17,166 --> 00:32:20,501 Не мога, не мога. 581 00:32:20,502 --> 00:32:25,740 Не. Боли. Боли. Просто спри я. 582 00:32:25,741 --> 00:32:29,210 Моля те спри я. Боли. 583 00:32:29,211 --> 00:32:31,612 Деймън... 584 00:32:31,613 --> 00:32:34,048 Помогни и. 585 00:32:38,619 --> 00:32:41,456 Аз... аз... 586 00:32:43,258 --> 00:32:45,026 Мога да ти помогна. 587 00:32:45,027 --> 00:32:46,927 Остави ме да ти помогна. 588 00:32:54,969 --> 00:32:58,072 Мога да ти помогна. 589 00:32:58,073 --> 00:33:00,574 Как? 590 00:33:02,577 --> 00:33:04,278 Изключи ги. 591 00:33:04,279 --> 00:33:06,881 Какво? Не, не. 592 00:33:06,882 --> 00:33:09,784 Просто ги изключи, 593 00:33:09,785 --> 00:33:13,788 и всичко ще изчезне. 594 00:33:13,789 --> 00:33:17,191 Това е което трябва да направиш. 595 00:33:17,192 --> 00:33:20,060 Това е което искам да направиш. 596 00:33:24,665 --> 00:33:27,267 Просто ги изключи. 597 00:34:06,667 --> 00:34:08,936 Хей, аз съм.Виж. 598 00:34:08,937 --> 00:34:11,339 Мразя да казвам това на гласовата поща, 599 00:34:11,340 --> 00:34:14,741 но мисля че трябва да знаеш. 600 00:34:17,345 --> 00:34:21,482 Джереми е мъртъв, Тайлър. Съжалявам. 601 00:34:21,483 --> 00:34:24,218 Мислех, че ще се обадиш и ще мога да ти кажа, 602 00:34:24,219 --> 00:34:27,188 но ти не се, така че ... 603 00:34:27,189 --> 00:34:30,157 Просто ми се обади когато получиш това, ок? 604 00:34:31,893 --> 00:34:34,662 Имам нужда от теб, 605 00:34:34,663 --> 00:34:36,531 и няма начин вчера да е последният ден, 606 00:34:36,532 --> 00:34:39,433 в който ще те видя или ще говоря с теб. 607 00:34:39,434 --> 00:34:44,604 Не може да бъде.Затова...Обади ми се Тайлър. 608 00:34:46,707 --> 00:34:49,744 Моля те. 609 00:35:03,424 --> 00:35:08,196 Всичко ще е наред, Мат, ще видиш. 610 00:35:08,197 --> 00:35:10,998 Ще го върна обратно. 611 00:35:10,999 --> 00:35:13,867 Заспивай, Бон. Утре ще говорим. 612 00:35:30,218 --> 00:35:32,886 Каза ли им? 613 00:35:35,323 --> 00:35:37,058 Не мислят, че мога да го направя. 614 00:35:37,059 --> 00:35:41,963 О, те са просто изплашени. Страх ги е да повярват. 615 00:35:41,964 --> 00:35:43,864 Знаеш ли, мислих си. 616 00:35:43,865 --> 00:35:46,067 Ти каза, че ако пусна воала на другата страна 617 00:35:46,068 --> 00:35:48,002 мъртвите ще се върнат, 618 00:35:48,003 --> 00:35:49,537 но това важи само за свръхестествените. 619 00:35:49,538 --> 00:35:52,873 А тези 12 човека, които умряха във фермата на Янг? 620 00:35:52,874 --> 00:35:56,611 Те бяха необходима жертва 621 00:35:56,612 --> 00:35:58,846 за доброто на всички. 622 00:35:58,847 --> 00:36:01,549 Те преминаха. Намериха мир. 623 00:36:01,550 --> 00:36:04,285 Това е всичко, което всеки иска 624 00:36:04,286 --> 00:36:05,752 Това е всичко, което Сайлъс иска. 625 00:36:07,855 --> 00:36:11,725 Ще направим това заедно, ти и аз. 626 00:36:13,594 --> 00:36:17,330 Ние сме началото. 627 00:36:40,289 --> 00:36:42,355 Пусни го 628 00:36:57,138 --> 00:36:59,673 Шейн. 629 00:37:13,120 --> 00:37:14,321 Ааа! 630 00:37:16,924 --> 00:37:19,125 Сайлъс. 631 00:38:25,292 --> 00:38:27,228 Това беше грешка. 632 00:38:27,229 --> 00:38:29,530 Не беше и ти го знаеш. 633 00:38:29,531 --> 00:38:31,699 Това е единствения начин по който може да оцелее. 634 00:38:31,700 --> 00:38:33,601 Ще и помогнем, просто я наглеждай. 635 00:38:33,602 --> 00:38:35,503 Когато е готова ще използвам подчинението за да я върна. 636 00:38:35,504 --> 00:38:38,139 Нейната човечност, Деймън, е всичко което и е останало. 637 00:38:38,140 --> 00:38:39,640 Човечността не означава нищо когато нямаш 638 00:38:39,641 --> 00:38:42,675 никого за когото те е грижа, Стефан. 639 00:38:44,078 --> 00:38:46,379 Тя има теб. 640 00:38:49,583 --> 00:38:51,384 Тя загуби брат си. 641 00:38:53,988 --> 00:38:58,191 Не съм достатъчен, не и сега. 642 00:39:03,898 --> 00:39:06,600 Чуй ме, Деймън. 643 00:39:06,601 --> 00:39:10,271 Знам през какво минахме ние двамата 644 00:39:10,272 --> 00:39:13,007 Лоши моменти напоследък, 645 00:39:13,008 --> 00:39:15,676 особено когато става въпрос за нея. 646 00:39:15,677 --> 00:39:18,512 Да.Е... 647 00:39:18,513 --> 00:39:21,815 Предполагам нищо от това няма значение повече. 648 00:39:25,920 --> 00:39:28,321 Аз просто... 649 00:39:30,624 --> 00:39:34,427 Искам да знаеш, че... 650 00:39:38,899 --> 00:39:41,434 Знам, Стефан. 651 00:40:15,269 --> 00:40:19,106 Елена, не го прави. 652 00:40:19,107 --> 00:40:23,077 Можем да намерим друга фалшива история. 653 00:40:23,078 --> 00:40:25,179 Тази е най-добрата. 654 00:40:25,180 --> 00:40:27,982 Никой няма да задава въпроси. 655 00:40:27,983 --> 00:40:33,287 Добре. Ако изгориш къщата, това ще изчезне. 656 00:40:33,288 --> 00:40:36,090 Какво ако някога, когато всичко това свърши, 657 00:40:36,091 --> 00:40:39,259 решиш да се върнеш вкъщи? 658 00:40:43,197 --> 00:40:45,298 Няма. 659 00:41:57,163 --> 00:42:01,705 Translation by много хора :D www.addic7ed.com/