1 00:00:06,523 --> 00:00:08,807 Разбрах, че възникват въпроси 2 00:00:08,809 --> 00:00:11,543 относно начина на наемане и промотиране на опонента ми 3 00:00:11,545 --> 00:00:13,728 от Щатската прокуратура. 4 00:00:13,730 --> 00:00:15,180 Няма да говоря за това. 5 00:00:15,182 --> 00:00:17,449 Но мисля,че различията са честна... 6 00:00:17,554 --> 00:00:19,855 -Но мисля, че различията... (Алиша кихна) 7 00:00:20,473 --> 00:00:21,439 (кихане) 8 00:00:21,441 --> 00:00:23,341 Даян: Настинала си? 9 00:00:23,343 --> 00:00:24,442 - Малко. 10 00:00:24,444 --> 00:00:25,610 Трябвам ли ти? 11 00:00:25,612 --> 00:00:27,312 Да, какво е чувството да си пълноправен партньор? 12 00:00:27,314 --> 00:00:28,313 Страхотно. 13 00:00:28,315 --> 00:00:29,898 Властта се надига в теб? 14 00:00:29,900 --> 00:00:31,733 Нещо се надига в мен. 15 00:00:31,735 --> 00:00:33,869 Та, защитата на Бишъп. 16 00:00:33,871 --> 00:00:35,353 Гледах часовете. 17 00:00:35,355 --> 00:00:36,872 Идват доста. 18 00:00:36,874 --> 00:00:38,123 Това обикновено не е проблем, 19 00:00:38,125 --> 00:00:40,408 но Бишъп е топ-клиент 20 00:00:40,410 --> 00:00:42,193 Не искаме да остане с впечатлението, че прекаляваме. 21 00:00:42,195 --> 00:00:43,378 Искаш да стегна юздите? 22 00:00:43,380 --> 00:00:44,529 Ами, това е отборът на Кари. 23 00:00:44,531 --> 00:00:45,747 Искаш ли да го извикам? 24 00:00:45,749 --> 00:00:47,999 Не. Това е и твоят отбор. 25 00:00:48,001 --> 00:00:49,701 Ти си пълноправен партньор, начело на тима 26 00:00:49,703 --> 00:00:50,802 от този момент. 27 00:00:50,804 --> 00:00:52,704 Разбрах, започвам веднага. 28 00:00:52,706 --> 00:00:54,222 Само разбери дали часовете са били надути. 29 00:00:54,224 --> 00:00:55,390 И ако не са 30 00:00:55,392 --> 00:00:57,058 насочи групата към по-умерен курс. 31 00:00:57,060 --> 00:00:59,377 -Какво става? -О, трябва да изляза този следобед. 32 00:00:59,379 --> 00:01:01,680 Надявах се да можеш да погледнеш гражданските предложения. 33 00:01:01,682 --> 00:01:03,315 (кихане) 34 00:01:03,317 --> 00:01:04,482 Друга настинка. 35 00:01:04,484 --> 00:01:06,401 Вие двамата трябва да стоите далеч от мен. 36 00:01:06,403 --> 00:01:08,520 Ъъ, трябва ли ти нещо друго, Даян? 37 00:01:08,522 --> 00:01:11,573 -Не, благодаря. (Алиша кашля) 38 00:01:13,993 --> 00:01:16,328 (кихане) 39 00:01:16,330 --> 00:01:18,446 ♪ 40 00:01:19,782 --> 00:01:20,832 Здравей. 41 00:01:20,834 --> 00:01:23,618 Развълнувах се, че ми се обади. 42 00:01:26,339 --> 00:01:27,372 Това е работен обяд. 43 00:01:27,374 --> 00:01:29,073 Знам. 44 00:01:29,075 --> 00:01:30,709 Но се вълнувах. 45 00:01:30,711 --> 00:01:33,295 Вашият запис беше изключен, г-н Пероти. 46 00:01:33,297 --> 00:01:35,046 О, Джош. 47 00:01:35,048 --> 00:01:40,051 Вашият запис беше недопустим, Джош. 48 00:01:40,053 --> 00:01:41,519 Нямате нищо срещу клиента ми, 49 00:01:41,521 --> 00:01:42,887 затова настояваме Министерството на правосъдието 50 00:01:42,889 --> 00:01:44,973 да спре тормоза над Илай Голд. 51 00:01:44,975 --> 00:01:46,975 Направих поръчка за нас. 52 00:01:46,977 --> 00:01:49,027 Надявам се - че не е твърде нахално. 53 00:01:49,029 --> 00:01:51,112 Е, не съм толкова гладна. 54 00:01:51,114 --> 00:01:53,732 (почистване на гърло) 55 00:01:53,734 --> 00:01:56,067 Какво казвахте? 56 00:01:56,069 --> 00:01:57,986 Казвах? Какво казвах..? 57 00:01:57,988 --> 00:01:59,871 О. 58 00:01:59,873 --> 00:02:03,091 Ето ви на колоната на Петра Мориц. 59 00:02:03,093 --> 00:02:05,293 М-хм. 60 00:02:05,370 --> 00:02:08,654 "На куката ли е още стратегът на Флорик - Илай Голд?" 61 00:02:08,656 --> 00:02:10,090 Не според разговора 62 00:02:10,092 --> 00:02:11,925 дочут в Parrillan 63 00:02:11,927 --> 00:02:15,462 между сигурен неназован източник и AUSA Джош Пероти. 64 00:02:15,464 --> 00:02:16,662 E, написали са името ми погрешно. 65 00:02:16,664 --> 00:02:19,716 Лично знам, че Илай Голд е купувал гласове. 66 00:02:19,718 --> 00:02:22,852 Той ще падне, ще падне много здраво. 67 00:02:22,854 --> 00:02:26,306 Е, Джош, на лов за вещици ли сме? 68 00:02:26,308 --> 00:02:29,175 Проблемът, Елзбет, е 69 00:02:29,177 --> 00:02:30,610 че с теб си приличаме много. 70 00:02:30,612 --> 00:02:31,861 Съревноваваме се. 71 00:02:31,863 --> 00:02:33,446 Лучен наан? 72 00:02:33,448 --> 00:02:35,648 Не, благодаря. 73 00:02:35,650 --> 00:02:39,035 Знам, че Илай е виновен. 74 00:02:39,037 --> 00:02:43,523 И ще намеря друг начин да докажа обвинението. 75 00:02:43,525 --> 00:02:44,958 Заговор. 76 00:02:44,960 --> 00:02:46,192 - Наистина ли? 77 00:02:46,194 --> 00:02:47,377 -Мхм. 78 00:02:47,379 --> 00:02:52,832 -Добре, заговорът предпогага да има съучастник. 79 00:02:52,834 --> 00:02:54,217 Кой може да бъде? 80 00:02:54,219 --> 00:02:57,387 Анонимен източник в Парилан? 81 00:02:57,389 --> 00:03:01,541 Това е нещо, което аз знам, а ти трябва да откриеш. 82 00:03:01,543 --> 00:03:03,426 Не, това трябва да е и мое знание. 83 00:03:03,428 --> 00:03:04,644 Откритие. 84 00:03:04,646 --> 00:03:06,813 Тогава да отидем в съда? 85 00:03:08,349 --> 00:03:11,351 Искаш да отидем в съда? 86 00:03:14,572 --> 00:03:16,406 Нямам търпение да отидем в съда. 87 00:03:18,242 --> 00:03:19,943 Обичам формата на устните ти. 88 00:03:19,945 --> 00:03:21,578 -Остави устните ми. -Не мога. 89 00:03:21,580 --> 00:03:24,197 Толкова са примамливи. 90 00:03:39,510 --> 00:03:40,713 Питър: -Вижте.. 91 00:03:40,715 --> 00:03:42,215 единственото, което трябва да направиш е да отидеш в затвора 92 00:03:42,217 --> 00:03:44,851 с фапшиво обвинение в корупция 93 00:03:44,853 --> 00:03:46,770 и ще трябва да го приемеш много, много сериозно. 94 00:03:46,772 --> 00:03:48,471 Модератор:Благодаря ви, мистър Флорик. 95 00:03:48,473 --> 00:03:50,756 -Мис Хейуърд, имате две минути за отговор. 96 00:03:50,758 --> 00:03:52,642 -Нямам нужда от две минути за отговор. 97 00:03:52,644 --> 00:03:55,478 А просто от две думи: "Илай Голд". 98 00:03:55,480 --> 00:03:58,731 Мениджърът на кампанията на Питър 99 00:03:58,733 --> 00:03:59,949 е обвинен в корупция.. 100 00:03:59,951 --> 00:04:02,285 Питър:О,той отдавна не е мениджър на кампанията ми. 101 00:04:02,287 --> 00:04:03,936 Илай Голд подаде оставка. 102 00:04:03,938 --> 00:04:05,238 Да, но може да разберете 103 00:04:05,240 --> 00:04:07,574 защо бих приела нетолерантността ви 104 00:04:07,576 --> 00:04:09,442 към корупцията като капка в морето. 105 00:04:09,444 --> 00:04:10,960 -Добре, за разлика от Мис Хейуърд, 106 00:04:10,962 --> 00:04:13,446 бих искал да чуя всички факти преди да отсъдя. 107 00:04:13,448 --> 00:04:15,781 -Но вие казахте, че Илай Голд не участва в кампанията ви. 108 00:04:15,783 --> 00:04:17,467 -Не, казах че е подал оставка. 109 00:04:17,469 --> 00:04:19,502 Значи приемате корупцията, или ще го уволните? 110 00:04:19,504 --> 00:04:21,387 -Това, което не приемам е думите да бъдат 111 00:04:21,389 --> 00:04:22,472 изопачавани като.. -О, Питър. 112 00:04:22,474 --> 00:04:25,124 -Питър, Питър. -Което не е това, което аз... 113 00:04:26,677 --> 00:04:27,977 Да да починем за десет минути. 114 00:04:27,979 --> 00:04:29,795 Питър. 115 00:04:29,797 --> 00:04:31,147 Ето какво: 116 00:04:31,149 --> 00:04:32,348 -Ти си висок. -А-ха. 117 00:04:32,350 --> 00:04:34,150 И си много по-висок от Мади. 118 00:04:34,152 --> 00:04:35,968 Така че когато я нападаш така, 119 00:04:35,970 --> 00:04:36,986 изглеждаш като хулиган. 120 00:04:36,988 --> 00:04:37,970 Трябва да се приведа? 121 00:04:37,972 --> 00:04:39,472 Не, тя е на дъното на вота. 122 00:04:39,474 --> 00:04:40,773 Накарай я да изглежда отчаяна. 123 00:04:40,775 --> 00:04:42,742 Запази спокойствие, не бъди заядлив. 124 00:04:42,744 --> 00:04:43,910 Без агресия. 125 00:04:43,912 --> 00:04:45,328 Просто поемаш ударите. 126 00:04:45,330 --> 00:04:47,197 Като Обама на първия му дебат. 127 00:04:47,199 --> 00:04:48,331 -Не, това е различно. 128 00:04:48,333 --> 00:04:49,449 - Заради вота на дамите е. 129 00:04:49,451 --> 00:04:51,835 -Ядосан ли си, ще им напомняш 130 00:04:51,837 --> 00:04:53,753 за първите им съпрузи. (звъни телефон) 131 00:04:53,755 --> 00:04:54,987 -Извини ме. 132 00:04:54,989 --> 00:04:57,323 -Да. 133 00:04:57,325 --> 00:04:58,424 -Надявам се, че всичко е наред. 134 00:04:58,426 --> 00:04:59,542 Не, затова си тук. 135 00:04:59,544 --> 00:05:01,127 Не ме прекъсвай, и тя няма. 136 00:05:01,129 --> 00:05:03,046 Впрочем, благодаря, че правиш това. 137 00:05:03,048 --> 00:05:04,830 Удоволствието е мое. 138 00:05:04,832 --> 00:05:06,966 Та, чух че офисът на Областния прокурор 139 00:05:06,968 --> 00:05:08,601 търси нова външна фирма 140 00:05:08,603 --> 00:05:10,303 да проеме граждански дела. 141 00:05:10,305 --> 00:05:13,773 Чуло се е за фалита на Бранделски и Търнър? 142 00:05:13,775 --> 00:05:15,841 Да, това май се случва често напоследък. 143 00:05:15,843 --> 00:05:18,027 Знам, че ни е разрешено първото раздаване. 144 00:05:18,029 --> 00:05:19,679 Надявам се да ни е разрешено и второто. 145 00:05:19,681 --> 00:05:22,815 За съжаление, не зависи от мен. 146 00:05:22,817 --> 00:05:25,535 Събрах група помощници за интервю. 147 00:05:25,537 --> 00:05:26,536 Но, знаеш ли какво? 148 00:05:26,538 --> 00:05:28,288 Ще им кажа..ще им кажа 149 00:05:28,290 --> 00:05:29,489 че се интересуваш. 150 00:05:29,491 --> 00:05:30,490 Благодаря. 151 00:05:30,492 --> 00:05:31,524 Би било чудесно. 152 00:05:31,526 --> 00:05:33,076 Още едно джафкане? 153 00:05:33,078 --> 00:05:34,410 О, ти ще загубиш. 154 00:05:34,412 --> 00:05:35,628 Ами ще видим. 155 00:05:35,630 --> 00:05:36,663 хи-хи 156 00:05:38,708 --> 00:05:39,889 Елзбет: -Как мислиш да се справиш? 157 00:05:39,896 --> 00:05:40,726 Калинда: -С кое? 158 00:05:40,728 --> 00:05:43,162 -С откриването на съучастника. 159 00:05:43,164 --> 00:05:44,496 -Не зная. 160 00:05:44,498 --> 00:05:45,531 -Не знаеш? 161 00:05:45,533 --> 00:05:46,749 -Нямаш ли план? 162 00:05:46,751 --> 00:05:47,750 -Аз не планирам. 163 00:05:47,752 --> 00:05:48,834 (въздъхване) 164 00:05:48,836 --> 00:05:49,868 Ти си луда. 165 00:05:49,870 --> 00:05:51,069 -Имате ли резервация? 166 00:05:51,071 --> 00:05:52,371 -Здравейте. 167 00:05:52,373 --> 00:05:54,590 -Аз съм личната асистентка на г-н Джошуа Пероти 168 00:05:54,592 --> 00:05:57,242 Идва тук вчера за обяд. 169 00:05:57,244 --> 00:05:59,545 Дал е телефонния си номер 170 00:05:59,547 --> 00:06:00,796 на обслужващия го сервитьор 171 00:06:00,798 --> 00:06:02,097 по някакъв личен въпрос. 172 00:06:02,099 --> 00:06:03,882 Но не си спомня името на сервитьора. 173 00:06:03,884 --> 00:06:05,935 (кикотене) 174 00:06:07,587 --> 00:06:09,755 - Ъм..има ли някакъв начин 175 00:06:09,757 --> 00:06:11,140 да проверите кой го е обслужвал вчера? 176 00:06:11,142 --> 00:06:13,142 -Бил е тук наобяд? 177 00:06:13,144 --> 00:06:14,926 -Да, в 12.30-13.00ч 178 00:06:14,928 --> 00:06:15,945 -Пероти, Пероти. 179 00:06:15,947 --> 00:06:17,446 Не го намирам. 180 00:06:17,448 --> 00:06:18,731 Знаете ли с кого е обядвал? 181 00:06:18,733 --> 00:06:20,282 Може ли да надзърна? 182 00:06:26,339 --> 00:06:30,125 Елизабет: Франк Ландоу от DNC. 183 00:06:36,991 --> 00:06:39,126 Предаваш ме? -Какво? 184 00:06:39,128 --> 00:06:40,510 Ходил си при федералните? 185 00:06:40,512 --> 00:06:42,279 Какво искаш, Илай? 186 00:06:42,281 --> 00:06:44,448 Използват теб за да стигнат до мен. 187 00:06:44,450 --> 00:06:45,982 Кой го казва? 188 00:06:45,984 --> 00:06:48,351 Навлече си това да си принтиран на Петра Мориц 189 00:06:48,353 --> 00:06:50,353 като каза, че съм купувал гласове. 190 00:06:50,355 --> 00:06:52,205 Погнаха ме, Илай? 191 00:06:52,207 --> 00:06:55,826 И ти им хвърляш мен? 192 00:06:55,828 --> 00:06:57,461 Главата и кариета ми са на дръвника. 193 00:06:57,463 --> 00:06:59,046 Щеше да направиш същото. 194 00:06:59,797 --> 00:07:01,798 Какво имат, Франк,а? 195 00:07:01,800 --> 00:07:03,350 Какво си им дал? 196 00:07:03,352 --> 00:07:05,419 (ключове падат на пода) 197 00:07:06,754 --> 00:07:08,472 Трябва да се успокоиш, Илай. 198 00:07:08,474 --> 00:07:09,723 Погнаха ме. 199 00:07:09,725 --> 00:07:11,558 -Ти се успокой, по дяволите. - Не те познавам. 200 00:07:11,560 --> 00:07:12,893 Всичко, което съм направил грешно е било, защото си ме подучил. 201 00:07:12,895 --> 00:07:14,878 Не те познавам и това не се е случвало. 202 00:07:14,880 --> 00:07:16,724 -Ще намеря начин да те съборя. -Влизам в офиса си 203 00:07:16,725 --> 00:07:19,215 и няма да слушам нито дума повече. 204 00:07:19,217 --> 00:07:21,401 (затваряне на врата) 205 00:07:22,622 --> 00:07:24,506 Значи всичките ти опити за гаранция се провалиха. 206 00:07:24,508 --> 00:07:26,625 Лемонд Бишъп все още е смятан за високо рисков. 207 00:07:26,627 --> 00:07:29,911 Имате три дела, готови за предварително изслушване. 208 00:07:29,913 --> 00:07:31,463 Здравей, Алиша. 209 00:07:31,465 --> 00:07:34,216 Алиша наскоро стана пълноправен съдружник. 210 00:07:34,218 --> 00:07:35,935 Да я поздравим. 211 00:07:35,937 --> 00:07:37,419 Благодаря. 212 00:07:37,421 --> 00:07:40,139 Окей, значи сме готови и за трите дела? 213 00:07:40,141 --> 00:07:41,440 Всеки ще вземе 214 00:07:41,442 --> 00:07:42,924 още 4 или 5 помощника за да подготви.. 215 00:07:42,926 --> 00:07:44,092 Всъщност.. 216 00:07:44,094 --> 00:07:45,761 Да? 217 00:07:48,915 --> 00:07:50,699 Наистина ли ни трябват и трите? 218 00:07:50,701 --> 00:07:53,769 Делото за юрисдикцията 219 00:07:53,771 --> 00:07:55,738 изглежда като.. 220 00:07:55,740 --> 00:07:59,241 ами, същото като второто дело. 221 00:08:01,444 --> 00:08:02,944 Ами последния път работихме заедно 222 00:08:02,946 --> 00:08:04,780 и решихме, че е идеята е добра. 223 00:08:06,082 --> 00:08:09,501 Да, и сега се чудя дали не е дублиране на усилията? 224 00:08:10,971 --> 00:08:13,222 Ами, нека да да гласуваме отново. 225 00:08:13,224 --> 00:08:15,174 Кой мисли, че трябва да изтеглим 226 00:08:15,176 --> 00:08:16,392 делото за юрисдикцията? 227 00:08:16,394 --> 00:08:17,810 Просто вдигнете ръце. 228 00:08:24,300 --> 00:08:26,134 Може би не трябва да го изтеглим. 229 00:08:26,136 --> 00:08:28,937 Има ли начин да сме по-умерени 230 00:08:28,939 --> 00:08:30,155 в подхода? 231 00:08:30,157 --> 00:08:31,907 Разбира се. 232 00:08:31,909 --> 00:08:33,859 Да повдигаме ли обвинение? 233 00:08:36,279 --> 00:08:38,580 -Разбира се. 234 00:08:39,366 --> 00:08:40,616 ЕЛСАБЕТ: Той разиграва отдръпване. 235 00:08:40,618 --> 00:08:41,917 ПЕРОТИ: Ние не се оттегляме. 236 00:08:41,919 --> 00:08:43,382 -ЕЛСБЕТ: С оглед политиката приета преди много време. Ние следваме закона. 237 00:08:43,323 --> 00:08:45,477 Не, не, не, това не е... 238 00:08:45,479 --> 00:08:47,763 Това е вярно, ние се съгласихме с всяко искане... 239 00:08:47,765 --> 00:08:49,598 Те определено не са се съгласили с всяко искане 240 00:08:49,600 --> 00:08:51,200 Или няма да бъда... Престанете. 241 00:08:51,202 --> 00:08:53,819 Нека да спрем, моля. 242 00:08:53,821 --> 00:08:56,705 Г-н Пероти, това не е правосъдие от засада. 243 00:08:56,707 --> 00:08:59,575 Трябва да предложим на защитата някакво откритие. 244 00:08:59,577 --> 00:09:01,460 Веднага щом я имаме, ваша чест. 245 00:09:01,462 --> 00:09:03,212 Но всяко прибързване 246 00:09:03,214 --> 00:09:04,246 може да навреди на делото. 247 00:09:04,248 --> 00:09:05,497 -Как може да навреди? 248 00:09:05,499 --> 00:09:07,216 Съдията:-Адвокати, моля. -Като позволите на защитата 249 00:09:07,218 --> 00:09:08,300 да разубеди свидетелите ни дадат показания. 250 00:09:08,302 --> 00:09:09,951 Елзбет: -Извинете, кога сме... 251 00:09:09,953 --> 00:09:11,971 Ах, ах, ах. 252 00:09:11,973 --> 00:09:13,422 -Господин Пероти, 253 00:09:13,424 --> 00:09:15,174 имате ли причина за това обвинение? 254 00:09:15,176 --> 00:09:17,109 -Имаме, Ваша чест. 255 00:09:17,111 --> 00:09:19,662 Бихме искали да призовем г-н Франк Ландау на скамейката. 256 00:09:22,182 --> 00:09:24,016 Вие бяхте свидетел как Илай Голд купува гласове? 257 00:09:24,018 --> 00:09:25,184 -Да. 258 00:09:25,186 --> 00:09:27,436 -И бяхте в заговор с него? -Да. 259 00:09:27,438 --> 00:09:29,989 -Но съвестта ви проговори и се обърнахте към мен? 260 00:09:29,991 --> 00:09:32,274 -Да. 261 00:09:32,276 --> 00:09:34,243 -Хм, и какво се случи вчера? 262 00:09:34,245 --> 00:09:37,446 Ландау:-Илай Голд научи, че щях да го обвиня. 263 00:09:37,448 --> 00:09:38,697 Дойде в офиса ми. 264 00:09:38,699 --> 00:09:40,866 Беше бесен и заплашителен. 265 00:09:40,868 --> 00:09:42,351 Пероти:- Изплашихте ли се, че може да ви нарани? 266 00:09:42,353 --> 00:09:45,921 Да, той изби ключовете от ръката ми. 267 00:09:45,923 --> 00:09:48,007 Оо, боже мой, той е избил ключовете от ръката ви. 268 00:09:48,009 --> 00:09:49,157 -Адвокат, моля ви. 269 00:09:49,159 --> 00:09:50,992 Пероти: -Ваша чест, всичко е ясно. 270 00:09:50,994 --> 00:09:52,878 Не можем да вярваме на защитата 271 00:09:52,880 --> 00:09:55,881 за нещо, появило се чак сега. 272 00:09:55,883 --> 00:09:57,433 Добре,това беше моя грешка. 273 00:09:57,435 --> 00:09:59,051 -Какво има срещу вас Ландау, Илай? 274 00:09:59,053 --> 00:10:00,386 -Не знам, няма нищо. 275 00:10:00,388 --> 00:10:01,503 - Няма схеми за купуване на гласове? 276 00:10:01,505 --> 00:10:03,806 -Не, и ако той твърди, че има, значи лъже. 277 00:10:03,808 --> 00:10:06,608 -Трябва да имат някакво основание да ви съдят. 278 00:10:06,610 --> 00:10:08,510 И ние трябва да разберем какво ще каже той. 279 00:10:08,512 --> 00:10:10,178 И как ще направим това? 280 00:10:10,180 --> 00:10:11,730 Не знам. 281 00:10:11,732 --> 00:10:13,181 Трябва да помислим. 282 00:10:15,985 --> 00:10:18,370 - Да? - Какво? 283 00:10:18,372 --> 00:10:20,355 Току-що ти хрумна нещо. 284 00:10:20,357 --> 00:10:22,858 - И аз така мисля. 285 00:10:25,078 --> 00:10:26,311 Ехо. 286 00:10:26,313 --> 00:10:28,714 -Офисът на недвижимите имоти е две врати по-надолу. 287 00:10:28,716 --> 00:10:29,882 -Това щаба на демократите ли е? 288 00:10:29,884 --> 00:10:31,100 Да. 289 00:10:31,102 --> 00:10:32,885 - И вие сте Франк Ландау? 290 00:10:32,887 --> 00:10:34,219 Да,защо? 291 00:10:34,221 --> 00:10:35,971 Връчвам ви призовка. 292 00:10:35,973 --> 00:10:37,172 О,мамка му. 293 00:10:37,174 --> 00:10:39,425 За какво? 294 00:10:39,427 --> 00:10:41,009 Клевета. 295 00:10:41,011 --> 00:10:42,210 Шегуваш ли се с мен? 296 00:10:42,212 --> 00:10:44,263 -Само предавам. 297 00:10:44,265 --> 00:10:47,433 -По дяволите, Илай. 298 00:10:55,015 --> 00:11:01,823 - synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 299 00:11:03,609 --> 00:11:05,994 -И така, чух че искаш работата ни. 300 00:11:05,996 --> 00:11:07,779 -Искам твоята работа? 301 00:11:07,781 --> 00:11:10,665 Адвокатския бизнес, гражданските дела? 302 00:11:10,667 --> 00:11:12,200 О, да, вие член на комисията ли сте? 303 00:11:12,202 --> 00:11:14,018 Не звучите толкова изненадан. 304 00:11:14,020 --> 00:11:15,453 Не беше изненада, а страхопочитение. 305 00:11:15,455 --> 00:11:18,456 Това е нашата молба... моля попълнете я. 306 00:11:18,458 --> 00:11:19,958 Започваме да се оглеждаме за терени този следобед. 307 00:11:21,494 --> 00:11:23,878 Бедното момче, имате настинка. 308 00:11:23,880 --> 00:11:25,013 Ще премине. 309 00:11:25,015 --> 00:11:26,014 И ще се разглежда делото справедливо? 310 00:11:26,016 --> 00:11:26,998 А защо да не бъде? 311 00:11:27,000 --> 00:11:28,099 Не знам, спечелихме 312 00:11:28,101 --> 00:11:29,134 няколко дела срещу вас. 313 00:11:29,136 --> 00:11:30,468 Да, е, ще трябва 314 00:11:30,470 --> 00:11:33,688 да преодолеем горчивината от една ваша победна серия. 315 00:11:33,690 --> 00:11:34,806 (чува се звънецът на асансьора) 316 00:11:34,808 --> 00:11:35,857 -Алиша, добре че си тук. 317 00:11:35,859 --> 00:11:38,193 -Имаш ли минутка? -Да. 318 00:11:38,195 --> 00:11:41,229 -Имам нужда от малко помощ по случая с Илай Голд. 319 00:11:41,231 --> 00:11:44,315 -Всъщност не мисля, че можем да ти помогнем във федералния съд. 320 00:11:44,317 --> 00:11:46,851 -О, не не, става дума за гражданския съд. 321 00:11:46,853 --> 00:11:49,120 -Гражданския...как така се оказа в граждански съд? 322 00:11:49,122 --> 00:11:51,072 -Всъщност е и на двете места. (подсмихване) 323 00:11:51,074 --> 00:11:53,374 Не е толкова объркано, колкото звучи. 324 00:11:53,376 --> 00:11:55,827 Съдим....о, харесват ми тези обеци. 325 00:11:55,829 --> 00:11:57,245 -Благодаря. Та..? 326 00:11:57,247 --> 00:12:00,915 -Съдим началника на Демократичния комитет за клевета. 327 00:12:00,917 --> 00:12:02,250 -Защо? 328 00:12:02,252 --> 00:12:05,420 -Каза няколко отвратителни неща за Илай в клюкарската колонка. 329 00:12:05,422 --> 00:12:08,089 Добре, но не разбирам какво общо има. 330 00:12:08,091 --> 00:12:10,175 -Знаеш колко е трудно да спечелим в това обвинение. 331 00:12:10,177 --> 00:12:11,926 -Да, и ние не искаме да печелим. 332 00:12:11,928 --> 00:12:13,294 -Не искате? 333 00:12:13,296 --> 00:12:16,898 -Не, искаме защитата да помоли за прекратяване. 334 00:12:16,900 --> 00:12:18,382 Тогава ще можем да изправим 335 00:12:18,384 --> 00:12:21,052 Франк Ландау през гражданския съд 336 00:12:21,054 --> 00:12:22,654 за да разберем какво има намерение да каже 337 00:12:22,656 --> 00:12:24,355 срещу Илай във федералния. 338 00:12:24,357 --> 00:12:26,741 -Не е толкова странно, колкото звучи. 339 00:12:26,743 --> 00:12:27,909 -Нима? 340 00:12:27,911 --> 00:12:29,227 (смях) 341 00:12:29,229 --> 00:12:30,394 -Забавна си. 342 00:12:30,396 --> 00:12:31,395 (подсмихване) 343 00:12:31,397 --> 00:12:34,032 -И така, ще ни помогнеш ли? 344 00:12:34,034 --> 00:12:35,867 -Искаш от мен да играя адвокат 345 00:12:35,869 --> 00:12:37,588 във фалшивото ти дело за клевета? 346 00:12:37,590 --> 00:12:39,089 В общи линии - да. 347 00:12:39,172 --> 00:12:41,256 -Не е фалшиво, ваша чест. 348 00:12:41,258 --> 00:12:44,342 Приемаме клеветата срещу нашия клиент много сериозно. 349 00:12:44,344 --> 00:12:45,426 Мотивите им са толкова очевидни. 350 00:12:45,428 --> 00:12:46,878 -Ваша чест, това е смешно! 351 00:12:46,880 --> 00:12:48,763 -Няма нищо смешно в съсипването на... 352 00:12:48,765 --> 00:12:50,715 -Настояваме делото да бъде прекратено поради предубеденост. 353 00:12:50,717 --> 00:12:52,583 -Не чувам добре. 354 00:12:52,585 --> 00:12:54,185 Няма нужда да крещите. 355 00:12:54,187 --> 00:12:55,853 -Адвокат, прочетох молбата. 356 00:12:55,855 --> 00:12:57,605 Това е треторазрядна клевета. 357 00:12:57,607 --> 00:13:00,808 -Точно така...Г-н Ландау не е писал тези коментари. 358 00:13:00,810 --> 00:13:02,426 -Не го е заявил на всеослушание. 359 00:13:02,428 --> 00:13:03,378 -Да, защото не е било необходимо. 360 00:13:03,380 --> 00:13:04,929 Бил е на обществено място..Парилан.. 361 00:13:04,931 --> 00:13:05,980 и е трябвало да знае 362 00:13:05,982 --> 00:13:07,615 че думите му може да бъдат лесно дочути. 363 00:13:07,617 --> 00:13:08,950 -Тя е права, адвокат. 364 00:13:08,952 --> 00:13:11,703 Публична декларация от трета страна е все така клеветническо. 365 00:13:11,705 --> 00:13:13,371 Това ли е е аргумента ви за разжалване? 366 00:13:13,373 --> 00:13:15,439 Да Ваша чест, настояваме за отзоваване поради предубеденост. 367 00:13:15,441 --> 00:13:17,242 Не. 368 00:13:17,244 --> 00:13:19,627 Извинете, г-не, имате ли работа тук? 369 00:13:19,629 --> 00:13:21,579 Изглежда да. 370 00:13:22,281 --> 00:13:23,381 Не искаш разжалване. 371 00:13:23,383 --> 00:13:24,415 Ваша чест, ищецът иска 372 00:13:24,417 --> 00:13:26,718 да представи свидетел срещу това решение. 373 00:13:26,720 --> 00:13:30,939 Добре, какво става? 374 00:13:30,941 --> 00:13:34,292 Г-н Пероти е адвкат от Мин. на правосъдието... 375 00:13:35,427 --> 00:13:38,346 който иска да изполва тази клевета 376 00:13:38,348 --> 00:13:41,566 за наказателно обвинение срещу клиента ми. 377 00:13:41,568 --> 00:13:44,102 Почакайте, точно обратното. 378 00:13:44,104 --> 00:13:45,186 Вие сте от Мин. на правосъдието? 379 00:13:45,188 --> 00:13:46,154 Да, ваша чест. 380 00:13:46,156 --> 00:13:47,939 Добре, тогава, млъкнете. 381 00:13:47,941 --> 00:13:49,791 -Представете свидетеля си, адвокат. 382 00:13:49,793 --> 00:13:52,443 Алиша:-Призоваваме Франк Ландау на свидетелското място. 383 00:13:52,445 --> 00:13:53,361 - По дяволите. 384 00:13:53,363 --> 00:13:54,445 Ландау:- Какво? 385 00:13:54,447 --> 00:13:56,480 -Казахте ли следното, сър? 386 00:13:56,482 --> 00:13:59,784 "Знам, че лично Илай Голд е купувал гласове". 387 00:13:59,786 --> 00:14:01,569 -Казах го. -И все още твърдите 388 00:14:01,571 --> 00:14:04,122 че това не е клевета? 389 00:14:04,124 --> 00:14:05,239 -Точно така. -А какво е тогава? 390 00:14:05,241 --> 00:14:06,657 -Истина е. -Нима? 391 00:14:06,659 --> 00:14:08,092 Откъде знаете, че е истина? 392 00:14:09,128 --> 00:14:10,545 -Ваша чест, 393 00:14:10,547 --> 00:14:13,348 тези показания сериозно подкопават 394 00:14:13,350 --> 00:14:14,465 авторитета на Министерството на правосъдието. 395 00:14:14,467 --> 00:14:16,384 Молим да бъдат изключени. 396 00:14:16,386 --> 00:14:18,102 -Господин Пероти... 397 00:14:18,104 --> 00:14:19,670 Пом. адвокат на Сащ, Пероти. 398 00:14:19,672 --> 00:14:20,722 (подсмихване): Да. 399 00:14:20,724 --> 00:14:22,974 Нямате думата в този съд, 400 00:14:22,976 --> 00:14:25,226 и освен това не харесвам Отдела за разследване, 401 00:14:25,228 --> 00:14:27,979 така че, моля ви да седнете и да не прекъсване повече свидетеля. 402 00:14:28,011 --> 00:14:30,395 Отново, г-н Ландау, от къде знаете 403 00:14:30,397 --> 00:14:32,347 че написаното е истина? -Аз организирах срещата 404 00:14:32,349 --> 00:14:34,515 на която Илай купуваше гласове. - Някакви идеи? 405 00:14:34,517 --> 00:14:36,351 Алиша:- И с кого организира тази среща? 406 00:14:40,756 --> 00:14:42,940 -Трябва да отговорите, г-н Ландау. 407 00:14:42,942 --> 00:14:45,777 -Срещата беше с Хю Саксон. 408 00:14:50,582 --> 00:14:54,168 -Какво работи г-н Саксон? 409 00:14:54,170 --> 00:14:55,953 -Главен изпълнителен директор на Greengate Retirement Centers. 410 00:14:55,955 --> 00:14:56,954 -Ти полудя ли? 411 00:14:56,956 --> 00:14:59,173 -Това не беше за купуване на гласове. 412 00:14:59,175 --> 00:15:00,241 -Господин Голд, спрете. 413 00:15:00,243 --> 00:15:01,147 Алиша: -И вие видяхте тази среща 414 00:15:01,148 --> 00:15:03,010 между г-н Саксон и г-н Голд? Ландау: - Да. 415 00:15:03,012 --> 00:15:04,595 Майката на г-н Флорик говореше 416 00:15:04,497 --> 00:15:05,863 на едно от онези негови събития. 417 00:15:05,865 --> 00:15:07,532 Алиша:- И по какъв начин бяха купени тези гласове? 418 00:15:07,534 --> 00:15:09,000 Ландау: -Господин Голд беше притеснен 419 00:15:09,002 --> 00:15:10,285 че няма да може да набере достатъчно гласове 420 00:15:10,287 --> 00:15:12,453 в подкрепа на демократите, 421 00:15:12,455 --> 00:15:16,874 така че г-н Саксон обеща 600 човека от листатат 422 00:15:16,876 --> 00:15:18,710 да подкрепят Питър Флорик... 423 00:15:18,712 --> 00:15:21,379 Съпругът ви. 424 00:15:21,381 --> 00:15:23,181 -Алиша, може ли да ни оставиш за момент? 425 00:15:23,183 --> 00:15:24,132 -Всъщност не. 426 00:15:24,134 --> 00:15:25,550 Това няма нищо общо с Питър. 427 00:15:25,552 --> 00:15:27,001 Купил ли си гласове? 428 00:15:27,003 --> 00:15:28,603 -Направих, каквото всеки друг би направил, аз... 429 00:15:28,605 --> 00:15:30,004 - Момент. 430 00:15:30,006 --> 00:15:32,557 -Не, Алиша, могат да те призоват във федералния съд. 431 00:15:32,559 --> 00:15:34,508 Не, харесвам си привилегията адвокат-клиент. 432 00:15:34,510 --> 00:15:36,644 Само ако не знаете понастоящем за това 433 00:15:36,646 --> 00:15:37,895 като съпруга на кандидата. -Питър знае ли, че се 434 00:15:37,897 --> 00:15:39,597 хаващате за сламка? -Не се хващаме за сламка. 435 00:15:39,599 --> 00:15:42,683 Включването на пенсионери в процеса беше достижение 436 00:15:42,685 --> 00:15:45,186 на Демократите. А отстъпките при търговия 437 00:15:45,188 --> 00:15:46,354 от кризисния мениджмънт в Грийндейт? 438 00:15:46,356 --> 00:15:48,289 Не при търговия. 439 00:15:48,291 --> 00:15:52,243 Съвпадащи в същото време. Това е всичко. 440 00:15:53,746 --> 00:15:55,830 Не си контролирала часовете си, Алиша. 441 00:15:55,832 --> 00:15:56,914 Все още работим върху това. 442 00:15:56,916 --> 00:15:58,499 Добре, но повече помощници са се 443 00:15:58,501 --> 00:15:59,751 включили в делото на Бишъп от преди. 444 00:15:59,753 --> 00:16:01,052 Трябва да заявиш пълномощията си. 445 00:16:01,054 --> 00:16:03,971 Заела съм се с това, Даян, колкото е необходимо. 446 00:16:03,973 --> 00:16:05,306 Част от заявяването на моите пълномощия 447 00:16:05,308 --> 00:16:06,974 е да ти кажа това. -Ами ето още една част. 448 00:16:06,976 --> 00:16:09,543 Намери начин да отрежем 10 процента от платените им часове. 449 00:16:10,545 --> 00:16:12,713 --- 450 00:16:16,902 --> 00:16:19,604 Това е добре. 451 00:16:28,580 --> 00:16:31,399 Мина ли ти настинката? 452 00:16:31,401 --> 00:16:33,951 Да. 453 00:16:33,953 --> 00:16:35,586 Твоята? 454 00:16:35,588 --> 00:16:38,256 Минава. 455 00:16:39,091 --> 00:16:41,209 Алиша, всичко е наред. 456 00:16:41,211 --> 00:16:42,877 Няма да се произнесем по това. 457 00:16:42,879 --> 00:16:44,245 Отново. 458 00:16:44,247 --> 00:16:45,413 Да, отново. 459 00:16:45,415 --> 00:16:47,915 Беше грешка, случи се и това е. 460 00:16:47,917 --> 00:16:52,753 Не можем...да се избягваме. 461 00:16:52,755 --> 00:16:53,671 Прав си. 462 00:16:56,926 --> 00:16:59,527 Ще се видим. До скоро. 463 00:17:04,401 --> 00:17:07,935 Да. срещнах се с Илай Голд. 464 00:17:07,937 --> 00:17:09,120 Вие сте от защитата му? 465 00:17:09,122 --> 00:17:10,488 Да. 466 00:17:10,490 --> 00:17:13,791 Прокоратурата казва, че сте се срещнали с г-н Голд 467 00:17:13,793 --> 00:17:15,443 във връзка с избирателните измами. 468 00:17:15,445 --> 00:17:17,295 Имам споразумение с Мин. на правосъдието, 469 00:17:17,297 --> 00:17:18,996 който ме предпазва от тези неща. 470 00:17:18,998 --> 00:17:20,248 Да, 471 00:17:20,250 --> 00:17:21,466 относно уреждането на транспорт 472 00:17:21,468 --> 00:17:22,750 на възрастните хора до домовете си. 473 00:17:22,752 --> 00:17:26,204 Повтарям, наистина не мога да кажа. Добре, тогава, ще го кажа така. 474 00:17:26,206 --> 00:17:27,788 Мисля, че Мин. на правосъдието 475 00:17:27,790 --> 00:17:29,790 се оптива да ви сплаши... 476 00:17:34,296 --> 00:17:37,131 Тази, тази снимка, 477 00:17:37,133 --> 00:17:39,025 тази тук...взели сте я при неофициалната анкета? 478 00:17:39,026 --> 00:17:40,026 Да. 479 00:17:39,802 --> 00:17:42,353 Имате ли още от този ден? 480 00:17:42,355 --> 00:17:43,671 Вероятно да. 481 00:17:43,673 --> 00:17:44,639 Защо? 482 00:17:44,641 --> 00:17:47,408 Искаш ли да вечеряме тази вечер? 483 00:17:47,410 --> 00:17:48,476 Какво? 484 00:17:48,478 --> 00:17:50,495 Искаш ли да вечеряме тази вечер? Защо? 485 00:17:50,497 --> 00:17:53,748 Как така защо? 486 00:17:53,750 --> 00:17:55,283 Не, имам предвид с кого? 487 00:17:55,285 --> 00:17:58,035 Не, не е свъразно с кампанията, само ние. 488 00:17:59,788 --> 00:18:02,340 Какво? 489 00:18:03,492 --> 00:18:05,493 На среща? 490 00:18:05,495 --> 00:18:07,962 Не, не е среща, 491 00:18:07,964 --> 00:18:11,632 просто... 492 00:18:11,634 --> 00:18:13,834 Добре, среща е. 493 00:18:16,138 --> 00:18:18,055 Добре. 494 00:18:18,057 --> 00:18:19,673 Добре. 495 00:18:19,675 --> 00:18:23,010 Знаеш ли, Джордан казва, че ако Мади ме нападне 496 00:18:23,012 --> 00:18:25,229 на дебата утре, трябва да отстъпя, 497 00:18:25,231 --> 00:18:27,064 за да не изглеждам като грубиянин. 498 00:18:27,066 --> 00:18:30,518 Мислиш ли, че това е умно? 499 00:18:30,520 --> 00:18:32,954 Обади се на Илай и го попитай. 500 00:18:35,290 --> 00:18:37,992 Не съм говорил с Илай. 501 00:18:37,994 --> 00:18:40,411 Знам. 502 00:18:40,413 --> 00:18:42,863 Мисля, че трябва да му се обадиш. 503 00:18:46,168 --> 00:18:49,136 Вписани са на 55 мил. долара годишни възнаграждения на клиенти 504 00:18:49,138 --> 00:18:50,471 и правим всичко това чрез предоставяне на 505 00:18:50,473 --> 00:18:52,256 индивидуализирана услуга. 506 00:18:52,258 --> 00:18:54,308 Основната причина да сме една от малкото големи фирми, 507 00:18:54,310 --> 00:18:56,060 които са оцелели, е защото не забравяме 508 00:18:56,062 --> 00:18:57,545 че става въпрос за клиентите. 509 00:18:57,547 --> 00:19:01,015 Беше ми съобщено за 10 мин, но мога да отделя от 30. 510 00:19:01,017 --> 00:19:02,683 Някакви въпроси? Не, това е чудесно. 511 00:19:02,685 --> 00:19:04,252 Страхотна презентазция. 512 00:19:04,254 --> 00:19:05,136 Благодаря ви. 513 00:19:05,138 --> 00:19:06,387 Всъщност имам въпрос. 514 00:19:06,389 --> 00:19:07,772 Г-це Хелинджър. 515 00:19:07,774 --> 00:19:10,891 Вие представлявате наркодилърът Лемънд Бишъп, нали? 516 00:19:10,893 --> 00:19:12,360 Не мисля, че е нужно да навлизаме в това. 517 00:19:12,362 --> 00:19:13,778 Няма ли да се окаже трудно да 518 00:19:13,780 --> 00:19:16,497 представлявате известен наркодилър в Чикаго 519 00:19:16,499 --> 00:19:17,615 като в същото време представлявате и нас. 520 00:19:17,617 --> 00:19:19,534 Очевидно винаги ще има "Китайска стена" 521 00:19:19,536 --> 00:19:21,369 между услугите, които ще ви предоставя 522 00:19:21,371 --> 00:19:22,837 и тези, които друго колеги в фирмата 523 00:19:22,839 --> 00:19:24,372 ще предоставят на г-н Бишъп. 524 00:19:24,374 --> 00:19:25,573 Благодаря ви. Много полезно. 525 00:19:25,575 --> 00:19:28,259 Това ли е, Китайска стена? 526 00:19:30,445 --> 00:19:34,248 Ако трябва да направим други корекции, ще сме на разположение. 527 00:19:34,250 --> 00:19:36,133 Благодаря ви. 528 00:19:36,135 --> 00:19:38,019 Виждал ли сте тези снимки 529 00:19:38,021 --> 00:19:39,887 преди г-н Саксон? Да, аз ги взех. 530 00:19:39,889 --> 00:19:42,857 Бихте ли казали на съдията, какво събитие е документрано 531 00:19:42,859 --> 00:19:43,757 на тези снимки? 532 00:19:43,759 --> 00:19:46,611 Да, демократична неофициална анкета преди четири месеца. 533 00:19:46,613 --> 00:19:48,529 И вие сте уредили превоза 534 00:19:48,531 --> 00:19:50,948 на възрастните хора на снимката, за да присъстват на това гласуване? 535 00:19:50,950 --> 00:19:52,984 Да. 536 00:19:52,986 --> 00:19:54,619 Сега, прокоратурата 537 00:19:54,621 --> 00:19:57,822 в лицето на прекрасния г-н Пероти... 538 00:19:57,824 --> 00:19:59,540 той е предположил, че това би било 539 00:19:59,542 --> 00:20:02,293 опит да се натрупат точки в полза на г-н Флорик 540 00:20:02,295 --> 00:20:03,411 на това гласуване. 541 00:20:03,413 --> 00:20:04,996 Вярно ли е? Не. 542 00:20:04,998 --> 00:20:07,582 Както можете да видите участващите хора са гласували 543 00:20:07,584 --> 00:20:08,916 за всичките трима кандидати. 544 00:20:08,918 --> 00:20:11,168 Позовавайки се на тенските им? 545 00:20:11,170 --> 00:20:12,286 Тениските представят 546 00:20:12,288 --> 00:20:13,921 кой кандидат подкрепят? Да. 547 00:20:13,923 --> 00:20:16,307 Само една трета от тях са гласували за г-н Флорик. 548 00:20:16,309 --> 00:20:17,458 Обективно... не знаем как са гласували. 549 00:20:17,460 --> 00:20:18,676 Просто разбираме какъв цвят тениски носят. 550 00:20:18,678 --> 00:20:21,795 Това е вярно само по себе си. 551 00:20:21,797 --> 00:20:25,766 И така, прокоратурата... Джош Пероти 552 00:20:25,768 --> 00:20:27,485 също иска да представи свидетел. 553 00:20:27,487 --> 00:20:29,320 Този свидетел... г-н Ландау... 554 00:20:29,322 --> 00:20:30,771 твърди, че сте имали сделка: 555 00:20:30,773 --> 00:20:34,025 Г-н Голд да намали услугите си в търговията 556 00:20:34,027 --> 00:20:35,826 за превоза на възрастните. Това не е вярно. 557 00:20:35,828 --> 00:20:37,828 Ваша чест, показанията на г-н Ландау 558 00:20:37,830 --> 00:20:40,164 потвърждаването на този предполагаем разговор не достатъчно. 559 00:20:40,166 --> 00:20:41,716 Нуждае се от потвърждение. 560 00:20:41,718 --> 00:20:43,601 Г-н Саксон е потвърдил това 561 00:20:43,603 --> 00:20:45,303 и както можете да видите, той настоява 562 00:20:45,305 --> 00:20:47,438 този разговор да не се състои. 563 00:20:47,440 --> 00:20:53,377 Да, г-н Пероти, склонни сме да отхвърлим това искане. 564 00:20:53,379 --> 00:20:57,715 Всъщност, ваша чест, г-н Саксон не е единственият очевидец. 565 00:20:57,717 --> 00:21:00,000 Така ли, кой друг? 566 00:21:00,002 --> 00:21:02,219 Свидетел, който ще представя 567 00:21:02,221 --> 00:21:03,804 утре, ваша чест. 568 00:21:03,806 --> 00:21:05,640 Джаки:Баща ми преди вечеряше с него 569 00:21:05,642 --> 00:21:07,508 всяка вечер..е, не всяка вечер. 570 00:21:07,510 --> 00:21:09,193 Мъжът:Г-жо Флорик? 571 00:21:09,195 --> 00:21:11,345 Да, здравейте. Познавам ли ви? 572 00:21:11,347 --> 00:21:13,698 Не, не ме познавате, но изглеждате точно като баба ми. 573 00:21:13,700 --> 00:21:15,149 Наистина? 574 00:21:15,151 --> 00:21:18,786 Да, съжалявам да кажа това, но сте призована. 575 00:21:28,534 --> 00:21:29,953 Да, да, съгласна съм. 576 00:21:30,869 --> 00:21:32,536 Добре, е, ами дръжте се. 577 00:21:32,538 --> 00:21:34,004 Ще се оправя. 578 00:21:34,006 --> 00:21:35,872 Ще говорим по-късно. 579 00:21:38,676 --> 00:21:40,927 Хей, готов съм. 580 00:21:40,929 --> 00:21:42,212 Дайте ми го. 581 00:21:42,214 --> 00:21:43,463 Кое? 582 00:21:43,465 --> 00:21:45,098 Телефонът ви. 583 00:21:45,100 --> 00:21:47,000 Заплашен ли се чувствате? 584 00:21:47,002 --> 00:21:48,218 Не. 585 00:21:48,220 --> 00:21:52,138 Не, но знам, че може да има само един капитан. 586 00:21:52,140 --> 00:21:53,607 Илай ще ви каже същото. 587 00:21:53,609 --> 00:21:55,592 Най-сигурният начин да прецакате кампания 588 00:21:55,594 --> 00:21:57,277 е да слушате двама капитани. 589 00:21:57,279 --> 00:21:58,578 Хм. 590 00:21:58,580 --> 00:22:00,313 Вярвате ли ми? 591 00:22:00,315 --> 00:22:03,650 Да. 592 00:22:03,652 --> 00:22:05,485 Тогава ми дайте телефона си. 593 00:22:05,487 --> 00:22:07,153 Вярвам ти, но си харесвам телефона. 594 00:22:07,155 --> 00:22:10,740 Питър, не може да се обадите на Илай. 595 00:22:14,078 --> 00:22:16,246 Окей. 596 00:22:19,617 --> 00:22:22,002 Дали това е ухажване, преследване или... 597 00:22:22,004 --> 00:22:23,169 случайно минаване? 598 00:22:23,171 --> 00:22:24,421 Какво изпуснах? 599 00:22:25,556 --> 00:22:27,974 Ха, какво изпусна, в подаването? 600 00:22:27,976 --> 00:22:29,426 Беше малко враждебна. 601 00:22:29,428 --> 00:22:32,846 Шегуваш се, нали? Това беше само да ми покажеш 602 00:22:32,848 --> 00:22:35,265 че можеш да ми върнеш топката само за да ме подкосиш 603 00:22:35,267 --> 00:22:36,799 пред Женива Пайн. 604 00:22:36,801 --> 00:22:39,319 Да, това съм аз. Е, много ти благодаря. 605 00:22:39,321 --> 00:22:40,820 Наистина ли си толкова невеж? 606 00:22:40,822 --> 00:22:42,155 Разбрах посланието. 607 00:22:42,157 --> 00:22:43,973 Женива Пайн беше срещу теб. 608 00:22:43,975 --> 00:22:45,808 Не беше срещу мен докато не започна да си задаваш въпросите. 609 00:22:45,810 --> 00:22:47,694 Беше учтива. 610 00:22:47,696 --> 00:22:49,779 Точно затова аз задавах трудните въпроси. 611 00:22:49,781 --> 00:22:50,914 Не искаше Локхард-Гарднър 612 00:22:50,916 --> 00:22:52,482 защото представлявахте търговец на наркотици. 613 00:22:52,484 --> 00:22:56,119 Затова исках.. затова ти дадох шанс. 614 00:22:56,121 --> 00:22:58,505 Но ти благодаря за разбирането. 615 00:23:03,594 --> 00:23:06,496 ♪ 616 00:23:06,498 --> 00:23:08,265 Здравей, Джаки. 617 00:23:08,267 --> 00:23:09,966 Не мисля, че трябва да разговаряме, г-н Голд. 618 00:23:09,968 --> 00:23:12,719 Джаки, трябва да знам какво ще.. 619 00:23:12,721 --> 00:23:14,437 какво си решила да кажеш. 620 00:23:14,439 --> 00:23:18,341 Ще кажа истината, г-н Голд. 621 00:23:22,012 --> 00:23:24,397 ----- 622 00:23:24,399 --> 00:23:26,866 Алиша, мога да използвам помощта ти. 623 00:23:26,868 --> 00:23:28,868 Да. Идвам веднага. 624 00:23:28,870 --> 00:23:30,687 М-хм. Чао. 625 00:23:30,689 --> 00:23:32,572 -Имаш ли минутка? -Не. 626 00:23:32,574 --> 00:23:35,292 Имам сметката с ревизираните часове по делото Бишъп. 627 00:23:35,294 --> 00:23:37,544 -Орязала си ми часовете? -Нареждане отгоре. 628 00:23:37,546 --> 00:23:40,130 Извинявай, но не си ли и ти партньор по това дело? 629 00:23:40,132 --> 00:23:41,864 Да говорим после, Кари. 630 00:23:41,866 --> 00:23:43,166 Алиша, режеш ми извънредните часове 631 00:23:43,168 --> 00:23:44,668 което е надницата ми допълнително време, 632 00:23:44,670 --> 00:23:47,587 а аз предпочитам да не ми издърпат чергата под краката 633 00:23:47,589 --> 00:23:48,805 втори път. -Точно сега 634 00:23:48,807 --> 00:23:51,091 трябва да се фокусираме върху това да спечелим делото на Бишъп. 635 00:23:58,382 --> 00:24:00,049 Джаклийн Флорик. 636 00:24:00,051 --> 00:24:01,384 Вие сте майка на настоящия 637 00:24:01,386 --> 00:24:03,886 Областен прокурор на област Кук - Питър Флорик. 638 00:24:03,888 --> 00:24:05,405 И бъдеш губернатор на Илинойс. 639 00:24:05,407 --> 00:24:07,857 -Питър Флорик, да. -Мхм. Г-жо Флорик, 640 00:24:07,859 --> 00:24:10,694 на 18-ти октомври 2012 изнесохте ли реч 641 00:24:10,696 --> 00:24:12,746 в подкрепа на кампанията на сина си 642 00:24:12,748 --> 00:24:14,914 в пенсионерския клуб 643 00:24:14,916 --> 00:24:16,833 Грийнгейт в Нортбрук? 644 00:24:16,835 --> 00:24:18,668 Да. 645 00:24:18,670 --> 00:24:21,037 -Илай Голд присъстваше ли? -Да. 646 00:24:21,039 --> 00:24:22,789 Той организира речта ми. 647 00:24:22,791 --> 00:24:25,625 Сигурна съм, че е искал да се увери, че ще спазя програмата. 648 00:24:25,627 --> 00:24:27,410 Пероти: След речта 649 00:24:27,412 --> 00:24:29,412 гооврихте ли с г-н Голд 650 00:24:29,414 --> 00:24:31,514 и изпълнителния директор на Грийнгейт Хю Саксон? 651 00:24:31,516 --> 00:24:33,516 -Ами, да. -И за какво говорихте? 652 00:24:33,518 --> 00:24:34,634 Артрит. 653 00:24:34,636 --> 00:24:35,969 (смях) 654 00:24:35,971 --> 00:24:40,440 Нямах намерение да съм забавна. 655 00:24:40,442 --> 00:24:42,809 -Нова терапия.. -Нещо друго беше ли предмет на разговор? 656 00:24:42,811 --> 00:24:45,729 Ами...еврейски работи. 657 00:24:47,198 --> 00:24:48,281 "Еврейски иработи" 658 00:24:48,283 --> 00:24:50,333 И..какви точно "еврейски работи"? 659 00:24:50,335 --> 00:24:53,102 Мм, Сабат и .. и Седер. 660 00:24:53,104 --> 00:24:54,738 Седер е вид вечеря. 661 00:24:54,740 --> 00:24:57,273 -Прави го, за да ми го върне. -За какво? 662 00:24:57,275 --> 00:25:00,877 -За всичко. -Пероти: Нещо с политическа насоченост обсъждаше ли се? 663 00:25:00,879 --> 00:25:03,613 Всъщност, много неща с политическа насоченост 664 00:25:03,615 --> 00:25:07,133 се обсъждаше, но г-н Голд не обича когато аз говоря за политика, 665 00:25:07,135 --> 00:25:08,918 така че често аз само слушам. 666 00:25:08,920 --> 00:25:12,672 А чухте ли г-н Голд и г-н Саксън 667 00:25:12,674 --> 00:25:16,726 да говорят за сделка? -Не знам дали може да се нарече така. 668 00:25:16,728 --> 00:25:18,094 Беше съглашение. 669 00:25:18,096 --> 00:25:21,231 Пероти: Г-н Голд съгласи ли се да намали мениджърския си хонорар 670 00:25:21,233 --> 00:25:24,984 в замяна на това г-н Саксън да транспортира пенсионерите 671 00:25:24,986 --> 00:25:28,688 на Грийнгейт до област Кук за да гласуват за сина ви? 672 00:25:31,442 --> 00:25:33,993 Точно така. 673 00:25:35,913 --> 00:25:38,147 Трябва да пробием показанията й. 674 00:25:38,149 --> 00:25:40,834 Например да я дискредитираме като свидетел. Как? 675 00:25:40,836 --> 00:25:42,535 Ами, Джаки имаше удар миналата година. 676 00:25:42,537 --> 00:25:44,537 Има проблеми с паметта и ориентацията. 677 00:25:44,539 --> 00:25:45,672 Точно така! 678 00:25:45,674 --> 00:25:47,257 Лесно ли се обърква? 679 00:25:47,259 --> 00:25:49,158 -Като сляпо магаре. -Алиша: но тя 680 00:25:49,160 --> 00:25:50,460 не обича да я сочат с пръст, 681 00:25:50,462 --> 00:25:51,568 затова трябва да внимавате много. 682 00:25:51,570 --> 00:25:52,689 Също не обича и мен 683 00:25:52,690 --> 00:25:54,130 защото й скъсих програмата с речи. 684 00:25:54,516 --> 00:25:55,998 А еврейските неща? 685 00:25:56,000 --> 00:25:58,167 И еврейските неща. 686 00:26:12,960 --> 00:26:14,710 Изглежда скъпичко. 687 00:26:14,712 --> 00:26:16,045 Така е. 688 00:26:16,047 --> 00:26:18,697 Не си познавач на вина. 689 00:26:18,699 --> 00:26:22,134 Купил си го заради картинката на етикета. 690 00:26:22,136 --> 00:26:23,919 Красива планина. 691 00:26:23,921 --> 00:26:27,890 - Видя ли каручката? - Да, прекрасна е. 692 00:26:29,126 --> 00:26:32,044 Добре, извинена си. 693 00:26:32,046 --> 00:26:34,546 -Не помня да се извиних. -Направи го... 694 00:26:34,548 --> 00:26:36,899 по твоя начин. 695 00:26:38,352 --> 00:26:41,220 Между другото ти... ти не получи нашата работа. 696 00:26:42,689 --> 00:26:45,241 Отрязаха те още в първия кръг. 697 00:26:46,777 --> 00:26:49,412 -О, ъ.. искаш ли си бутилката? 698 00:26:51,615 --> 00:26:53,616 -Не. Задръж я. 699 00:27:03,323 --> 00:27:05,174 -Здравейте г-жо Флорик. -Здравейте. 700 00:27:05,176 --> 00:27:07,794 -Свидетелствахте, че сте държали реч по време на 701 00:27:07,796 --> 00:27:10,213 кампанията в Greengate Retirement Center 702 00:27:10,215 --> 00:27:12,432 в Норбрук на 18 октомври? 703 00:27:12,434 --> 00:27:14,634 -Да. - За какво точно 704 00:27:14,636 --> 00:27:16,803 говорихте? -Възразявам. 705 00:27:16,805 --> 00:27:18,438 -Приема се. -Предполагаемата сделка 706 00:27:18,440 --> 00:27:20,840 се е случила след речта на г-жа Флорик. 707 00:27:20,842 --> 00:27:22,558 Част от случилото се е. 708 00:27:22,560 --> 00:27:23,776 -Ваша чест. -Да, 709 00:27:23,778 --> 00:27:25,177 но това че г-жа Флорик 710 00:27:25,179 --> 00:27:26,896 е говорила за пенсионната възраст има голямо значение. 711 00:27:26,898 --> 00:27:27,981 -Възразявам, Ваша чест. 712 00:27:27,983 --> 00:27:29,782 Ако адвоката иска да свидетелства 713 00:27:29,784 --> 00:27:30,817 да го направи под клетва. 714 00:27:30,819 --> 00:27:32,619 Съдията: добре, възраженията и на двамата се отхвърлят. 715 00:27:32,621 --> 00:27:34,186 Можете да отговорите, г-жо Флорик. 716 00:27:35,444 --> 00:27:39,659 -Говорих за пенсионната възраст и за други неща. 717 00:27:39,661 --> 00:27:43,146 Елзбет:- Г-жо Флорик, вие казахте, че след речта си 718 00:27:43,148 --> 00:27:45,798 вие сте разговаряли с Илай Голд 719 00:27:45,800 --> 00:27:47,917 и директора на Грийнгейт-Хю Саксон? 720 00:27:48,752 --> 00:27:50,720 -Щом казвате. 721 00:27:53,173 --> 00:27:54,507 Да.. 722 00:27:54,509 --> 00:27:56,809 -Вие казахте това, в отговор на въпроса на г-н Пероти. 723 00:27:56,811 --> 00:28:00,212 -Добре, аз...аз присъствам на толкова много такива събития 724 00:28:00,214 --> 00:28:02,515 с Питър, и..ъм, всички те 725 00:28:02,517 --> 00:28:04,934 ми се смесват едно с друго. -Г-жо Флорик, 726 00:28:04,936 --> 00:28:07,687 да не би да казвате, че не си спомняте добре тази среща? 727 00:28:08,922 --> 00:28:14,694 Претърпях инсулт преди няколко месеца, това ме остави в, ъх, 728 00:28:14,696 --> 00:28:17,480 да ги наречем... 729 00:28:17,482 --> 00:28:18,898 когнитивни... 730 00:28:18,900 --> 00:28:20,533 процеси. Ти ли говори с нея за това? 731 00:28:20,535 --> 00:28:22,185 Не. Спомняте ли си дали Илай Голд 732 00:28:22,187 --> 00:28:25,088 е бил на това събитие? Възразявам. Беше зададен и отвоворен. 733 00:28:25,030 --> 00:28:26,679 Свидетелят може да е допуснал грешка 734 00:28:26,681 --> 00:28:27,897 в предишните си показания. Отхвърля се. 735 00:28:27,899 --> 00:28:30,033 Повтарям, г-жо Флорик, спомняте ли си 736 00:28:30,035 --> 00:28:32,035 дали г-н Голд е присъствал, когато бяхте 737 00:28:32,037 --> 00:28:33,536 в Грийнгейт център? 738 00:28:33,538 --> 00:28:34,988 -Мис Тасиони... 739 00:28:34,990 --> 00:28:38,157 има дни, в които и името си не мога да кажа. 740 00:28:39,192 --> 00:28:42,194 -Благодаря ви. Нямам повече въпроси. 741 00:28:49,202 --> 00:28:51,170 -Защо го направи? 742 00:28:51,172 --> 00:28:54,007 Това е истината, нали? 743 00:29:08,824 --> 00:29:10,425 (съдията почуква с чукчето) 744 00:29:10,427 --> 00:29:12,510 Въпросът е 745 00:29:12,512 --> 00:29:16,214 е дали има достатъчно доказателства 746 00:29:16,216 --> 00:29:18,266 доказаващи, че г-н Голд 747 00:29:18,268 --> 00:29:20,701 е уреждал и договарял 748 00:29:20,703 --> 00:29:22,303 подкупването на гласове. 749 00:29:22,305 --> 00:29:24,622 Бях напълно убедена, че има, 750 00:29:24,624 --> 00:29:28,810 до преди признанието на г-жа Флорик за нейните когнитивни въпроси. 751 00:29:28,812 --> 00:29:30,361 Което се опасявам, г-н Перони, че 752 00:29:30,363 --> 00:29:33,030 ви остават само показанията на Франк Ландау, 753 00:29:33,032 --> 00:29:35,783 но това не е достатъчно за съдебните заседатели. 754 00:29:35,785 --> 00:29:38,069 Нямаме друг избор освен да обявим... 755 00:29:38,071 --> 00:29:39,987 Ваша чест, искаме да коригираме жалбата. 756 00:29:39,989 --> 00:29:43,458 - Възразявам! - и добавете нов конспиратор в случая. 757 00:29:43,460 --> 00:29:45,943 Знам, че г-н Пероти е много конкурентен 758 00:29:45,945 --> 00:29:46,996 и агресивен 759 00:29:46,997 --> 00:29:50,214 и иска да предяви, но вие отхвърлихте. 760 00:29:50,216 --> 00:29:53,000 Ваша чест по-рано одобрихте отсрочка 761 00:29:53,002 --> 00:29:55,720 за да изготвим нашето откритие. 762 00:29:55,722 --> 00:29:59,090 Твърдим, че отсрочката е все още в сила. 763 00:29:59,092 --> 00:30:02,176 Искаме само 24 часа. 764 00:30:04,179 --> 00:30:05,563 Разрешено ви е. 765 00:30:05,565 --> 00:30:08,900 Трябва да поговорим за случая Бишъп. 766 00:30:08,902 --> 00:30:13,020 О, ще имаме всички предложения готови преди това... 767 00:30:13,856 --> 00:30:15,740 Вече ревизирах тази сметка. 768 00:30:15,742 --> 00:30:18,442 - Аз намалих часовете. - Ти съкрати твоите часове. 769 00:30:18,444 --> 00:30:21,362 Инструкциите ти бяха, да съкратиш часовете на сътрудниците. 770 00:30:21,364 --> 00:30:23,948 Мислех, че се опитваме да намалим сметката. 771 00:30:23,950 --> 00:30:25,596 Има ли значение от кого идват часовете? 772 00:30:25,597 --> 00:30:26,597 Значителна. 773 00:30:27,337 --> 00:30:29,153 Клиентите харесват за тях да работят съдружниците. 774 00:30:29,835 --> 00:30:30,973 Това им вдъхва увереност. 775 00:30:31,688 --> 00:30:33,797 Преобладаващ брой часове на сътрудници 776 00:30:33,798 --> 00:30:36,307 ги кара да се питат, дали тяхното дело е приоритет? 777 00:30:36,227 --> 00:30:38,288 Сътрудниците са тези, които вършат тежката работа. 778 00:30:38,331 --> 00:30:40,264 -Не ми изглежда правилно да ги наказваме. -Ще намерят други възможности 779 00:30:39,349 --> 00:30:42,284 да си върнат часовете. 780 00:30:49,308 --> 00:30:51,275 Ти си управител сега, Алиша. 781 00:30:51,277 --> 00:30:54,862 Не си трета година.. спри да се държиш като че ли си. 782 00:30:54,864 --> 00:30:57,698 Дали другите мрънкат заради това? Да. 783 00:30:57,700 --> 00:30:59,483 Но ако продължиш да се държиш с тях 784 00:30:59,485 --> 00:31:02,737 като с равни, ще мрънкат повече и ще те намразят. 785 00:31:02,739 --> 00:31:04,505 Това не е кралство Хамлет. 786 00:31:04,507 --> 00:31:07,458 Не можеш да се премениш като селянка. 787 00:31:07,460 --> 00:31:09,210 Затова спри. 788 00:31:09,212 --> 00:31:10,912 Обидно е за тях, 789 00:31:10,914 --> 00:31:14,031 обидно е и за мен. 790 00:31:19,631 --> 00:31:21,538 Жена:Дали Св.Алиша подписа пълномощното? 791 00:31:21,540 --> 00:31:23,724 Нямах възможност да й го дам. 792 00:31:23,726 --> 00:31:25,209 Тя е вътре с Даян. 793 00:31:25,211 --> 00:31:27,061 Някаква идея за какво си говорят? 794 00:31:27,063 --> 00:31:29,046 Вероятно за нови начини да ни ударят. 795 00:31:29,048 --> 00:31:31,715 Тя е златното момиче от деня, в който дойде. 796 00:31:31,717 --> 00:31:34,685 Ами, да, житейски съвет: да бъдем мили с нея 797 00:31:34,687 --> 00:31:37,772 за да не ни ореже часовете по следващия случай. 798 00:31:37,774 --> 00:31:39,523 Здрасти. Всичко наред ли е тук? 799 00:31:39,525 --> 00:31:41,993 Да. Просто обработваме делото на Бишъп. 800 00:31:41,995 --> 00:31:43,394 Добре. Не спирайте. 801 00:31:43,396 --> 00:31:46,998 Между другото проблемът със сметката е решен. 802 00:31:47,000 --> 00:31:50,184 Алиша намали собствените си часове вместо нашите. 803 00:31:50,186 --> 00:31:53,621 Но продължавайте с добрата работа. 804 00:31:58,076 --> 00:32:01,462 Добре, на живо сме след 20 мин. 805 00:32:02,848 --> 00:32:05,416 На грешното място сте. 806 00:32:05,418 --> 00:32:07,385 Мисля, че вашата група 807 00:32:07,387 --> 00:32:09,553 ще гледа от другата страна. 808 00:32:09,555 --> 00:32:12,139 -Благодаря. -Няма да се получи, да знаеш. 809 00:32:12,141 --> 00:32:15,259 -Кое? -Джордан.. 810 00:32:15,261 --> 00:32:17,862 изпратил те е тук за да се притесня преди дебата. 811 00:32:17,864 --> 00:32:19,263 Няма да стане. 812 00:32:20,632 --> 00:32:22,783 (смях) 813 00:32:22,785 --> 00:32:26,070 Сещаш ли се за вечния въпрос дали мъжете и жените могат да са истински приятели? 814 00:32:26,072 --> 00:32:28,489 Истинския въпрос е: 815 00:32:28,491 --> 00:32:30,441 могат ли жените? 816 00:32:30,443 --> 00:32:33,544 Имам предвид, няма спор, че имигрантите са сложна тема. 817 00:32:33,546 --> 00:32:34,979 Но ми позволи да кажа само това: 818 00:32:34,981 --> 00:32:37,682 тук е Илинойс, не Аризона. 819 00:32:37,684 --> 00:32:39,383 Водещ: Благодаря ви, г-н областен прокурор. 820 00:32:39,385 --> 00:32:42,386 О, извинете. Мисля, че според новите ви.. 821 00:32:42,388 --> 00:32:44,755 подновените правила, трябва да се обръщам към вас 822 00:32:44,757 --> 00:32:46,974 с г-н Флорик. -Всичко е наред, Петра. 823 00:32:46,976 --> 00:32:48,242 Няма да го използвам срещу вас. 824 00:32:48,244 --> 00:32:49,443 Благодаря. 825 00:32:49,445 --> 00:32:53,447 И ще ви позволя да ме наричате..Петра. 826 00:32:53,449 --> 00:32:56,984 Така, да видим. Г-жо Хейуърд, искате ли да отговорите? 827 00:32:56,986 --> 00:32:59,320 Да. 828 00:32:59,322 --> 00:33:01,739 Вълнува ме отношението на Областния прокурор 829 00:33:01,741 --> 00:33:03,474 към латино етноса. 830 00:33:03,476 --> 00:33:06,360 В нашия щат има само 16% латиноси, 831 00:33:06,362 --> 00:33:09,980 и все пак от почти 10 000 обитатели на областния затвор Кук 832 00:33:09,982 --> 00:33:12,867 36% са латино. 833 00:33:12,869 --> 00:33:15,953 -Уау. Тя наистина го напада. -О, то йше се справи. 834 00:33:15,899 --> 00:33:18,400 Така че тази статистика е доста плашеща, 835 00:33:18,402 --> 00:33:20,785 ако живеете в щата на г-н Флорик 836 00:33:20,787 --> 00:33:22,287 и кожата ви не е бяла. 837 00:33:22,289 --> 00:33:23,822 Каква част от прокурорите, 838 00:33:23,824 --> 00:33:26,007 които работят при вас са афро-американци, г-н Флорик? 839 00:33:26,009 --> 00:33:27,792 По-малко от 5%. 840 00:33:27,794 --> 00:33:30,412 Да, и това е проблем, адресиран до... 841 00:33:30,414 --> 00:33:32,113 Вие говорихте за липсата на разнообразие 842 00:33:32,115 --> 00:33:34,382 в членовете на персонала си преди 2 години, и не сте направили нищо. 843 00:33:34,384 --> 00:33:35,616 Петра: Благодаря, г-жо Хейуърд.. 844 00:33:35,618 --> 00:33:37,002 Джордан: От къде знае това? 845 00:33:37,004 --> 00:33:38,720 От мен. И сега го използва. 846 00:33:38,722 --> 00:33:40,288 Питър: ... въпросът беше зададен за имигрантите? 847 00:33:40,290 --> 00:33:43,375 Мислех, че дискутираме злободневни неща тук. 848 00:33:43,377 --> 00:33:44,843 Петра: Ха, ха, ха. Всички. 849 00:33:44,845 --> 00:33:47,712 Г-н Флорик, ще отговорите ли на въпроса на г-жа Хейуърд 850 00:33:47,714 --> 00:33:49,464 за привилегированите назначения? 851 00:33:49,466 --> 00:33:51,566 Не, благодаря. 852 00:33:51,568 --> 00:33:54,102 Хайде , Питър. 853 00:33:54,104 --> 00:33:56,237 Имаме само още един свидетел, Ваша чест. 854 00:33:56,239 --> 00:33:57,489 Добре е да чуем това от защитата. 855 00:33:57,491 --> 00:33:58,773 Призоваваме г-н Джош Пероти. 856 00:33:58,775 --> 00:34:02,360 Възразяваме срещу това, Ваша чест. 857 00:34:02,182 --> 00:34:03,464 Силно. 858 00:34:03,466 --> 00:34:04,766 Клеветническите коментари, които 859 00:34:04,768 --> 00:34:06,234 Франк Ландау направи за клиента ми.. 860 00:34:06,236 --> 00:34:08,803 бяха направени за г-н Пероти. 861 00:34:08,805 --> 00:34:10,405 Показанията му са уместни. 862 00:34:10,407 --> 00:34:13,641 Ваша чест, вечно креативната г-жа Тациони 863 00:34:13,643 --> 00:34:16,077 прави тази молба за да провали федералното ми дело. 864 00:34:16,079 --> 00:34:18,413 Което не е мой проблем, г-н Пероти. 865 00:34:18,415 --> 00:34:20,248 Тук вие сте цивилен гражданин 866 00:34:20,250 --> 00:34:21,917 без власт в моя съд. 867 00:34:21,919 --> 00:34:25,453 Свидетелят е напълно уместен за това дело. 868 00:34:25,455 --> 00:34:27,255 Г-н Пероти, елате да се насладите на гледката отпред. 869 00:34:27,257 --> 00:34:30,375 Искам да се уверя, че се чува. 870 00:34:30,377 --> 00:34:32,294 О, ще се чуе. 871 00:34:32,296 --> 00:34:34,296 Мади: ще се боря за вас. 872 00:34:34,298 --> 00:34:36,014 Това значи ващият вот за мен. 873 00:34:36,016 --> 00:34:37,432 Ако искате някой мил 874 00:34:37,434 --> 00:34:39,518 и спокоен, власувайте за Питър, 875 00:34:39,520 --> 00:34:41,970 но ако искате борец - гласувайте за мен. 876 00:34:41,972 --> 00:34:43,138 Благодаря, Мади. 877 00:34:43,140 --> 00:34:44,439 Ами, стигнахме до половината. 878 00:34:44,441 --> 00:34:46,074 Следва кратка почивка. 879 00:34:46,076 --> 00:34:49,644 Това е дебатът за губернаторски пост на Илинойс. 880 00:34:49,646 --> 00:34:51,346 Връщаме се след малко. 881 00:34:51,348 --> 00:34:53,615 ------------ 882 00:34:55,684 --> 00:34:57,652 О, опитва се да те захапе. 883 00:34:57,654 --> 00:34:59,854 Ще се придържаме към плана, ще се справим. 884 00:34:59,856 --> 00:35:01,373 Хм. Как се справям? 885 00:35:01,505 --> 00:35:03,421 Добре в основни линии. 886 00:35:03,423 --> 00:35:06,324 Това ни е достатъчно - предимно добре. 887 00:35:08,044 --> 00:35:09,961 Кажи ми истината. 888 00:35:09,963 --> 00:35:12,430 Не съм стратег, но трябва да се обадиш на Илай. 889 00:35:12,432 --> 00:35:14,849 -Колко време имам? -Ей, Питър? 890 00:35:14,851 --> 00:35:16,834 -Три минути. -Питър, Питър, трябва да поговорим. 891 00:35:16,836 --> 00:35:19,971 Джордан, всъщност трябва да те питам нещо. 892 00:35:21,774 --> 00:35:23,975 (неясен говор) 893 00:35:25,478 --> 00:35:27,896 Но не е ли вярно, г-н Пероти..? 894 00:35:27,898 --> 00:35:29,397 Наричайте ме Джош. 895 00:35:29,399 --> 00:35:34,402 Не е ли вярно г-н Пероти, че не сте успели 896 00:35:34,404 --> 00:35:37,122 да докажете обективно това купуване на гласове 897 00:35:37,124 --> 00:35:38,373 пред Федералния съд? 898 00:35:38,375 --> 00:35:39,657 Само момент. 899 00:35:39,659 --> 00:35:40,792 Времето не е важно 900 00:35:40,794 --> 00:35:42,577 тук, нали? -Или ще докажеш това.. 901 00:35:42,579 --> 00:35:43,962 Колко зле? 902 00:35:43,964 --> 00:35:46,247 О, ами, очевидно тя дебат третира този 903 00:35:46,249 --> 00:35:47,549 като смяна на играта. 904 00:35:47,551 --> 00:35:49,367 Джордан иска да се придържам към политиката 905 00:35:49,369 --> 00:35:50,635 и да не отвръщам на удара. 906 00:35:50,637 --> 00:35:52,003 Пфф! Не може да играеш на дръпни-важето, Питър. 907 00:35:52,005 --> 00:35:53,838 Ще изтървеш края ак оне отвърнеш. 908 00:35:53,840 --> 00:35:55,557 Още две минути, господа. 909 00:35:55,559 --> 00:35:57,092 И не я пускай близо до теб. 910 00:35:57,094 --> 00:35:58,810 Предполагам, че са я посъветвали 911 00:35:58,812 --> 00:36:01,229 да стои близо до теб, за да изглеждаш като хулиган ако й отговориш. 912 00:36:01,231 --> 00:36:02,597 Не я допускай. 913 00:36:02,599 --> 00:36:04,566 Е, не мога да я оставя да ме гони около сцената. 914 00:36:04,568 --> 00:36:06,434 Просто следи кадъра на камерата. Има три камери. 915 00:36:06,436 --> 00:36:08,103 Да не влиза с теб в кадър. 916 00:36:08,105 --> 00:36:09,270 Как да го направя? 917 00:36:09,272 --> 00:36:11,940 Движи се по периферията на сцената 918 00:36:11,942 --> 00:36:13,825 възможно най-далеч. 919 00:36:13,827 --> 00:36:15,276 Тези камери не могат да кръстосват ъглите. 920 00:36:15,278 --> 00:36:16,661 Добре.. 921 00:36:16,663 --> 00:36:18,062 Окей? 922 00:36:18,064 --> 00:36:19,230 Изтекоха ли трите минути? 923 00:36:19,232 --> 00:36:20,331 Аха. 924 00:36:20,333 --> 00:36:21,449 мм 925 00:36:21,451 --> 00:36:23,118 Забравих колко си добър в това. 926 00:36:23,120 --> 00:36:25,570 Благодаря. 927 00:36:26,890 --> 00:36:28,039 Наистина ми липсва да водиш шоуто, Илай. 928 00:36:28,041 --> 00:36:30,792 Не можете да докажете федералните обвинения срещу Илай Голд.. 929 00:36:30,794 --> 00:36:32,761 Знам. 930 00:36:33,757 --> 00:36:34,763 Да, и ти.. и ти ми липсваш. 931 00:36:34,765 --> 00:36:36,931 неясно говорене. 932 00:36:36,933 --> 00:36:39,100 Окей. Късмет. 933 00:36:39,102 --> 00:36:40,435 Да, и на теб. 934 00:36:40,437 --> 00:36:43,104 затваряне на телефон 935 00:36:43,106 --> 00:36:45,223 ...не можете да ги докажете в този момент? 936 00:36:45,225 --> 00:36:46,724 Точно така. 937 00:36:46,726 --> 00:36:48,426 А не е ли вярно, че Франк Ландау 938 00:36:48,428 --> 00:36:50,979 е отхвърлен като съконспиратор? 939 00:36:50,981 --> 00:36:53,431 АМи, според мнението на съдията, да, но това не намаля 940 00:36:53,433 --> 00:36:54,783 истинността. 941 00:36:54,785 --> 00:36:56,100 Наистина? И как точно? 942 00:36:56,102 --> 00:36:57,452 Федерални съд реши.. 943 00:36:57,454 --> 00:36:58,570 Не, не е решил. 944 00:36:58,572 --> 00:37:00,455 Остави въпроса отворен. 945 00:37:00,457 --> 00:37:02,773 Докато намерите друг съконспиратор? 946 00:37:02,775 --> 00:37:04,159 Да. 947 00:37:04,161 --> 00:37:06,544 И намерихте ли? 948 00:37:06,546 --> 00:37:08,830 Отново, Ваша чест, тези показания се изполват 949 00:37:08,832 --> 00:37:10,632 за да ме разклатят. 950 00:37:10,634 --> 00:37:12,617 Отново: това е ужасно. 951 00:37:12,619 --> 00:37:15,119 Моля, отговорете. 952 00:37:16,005 --> 00:37:18,556 Да, намерил съм друг. 953 00:37:18,558 --> 00:37:20,508 И кого? 954 00:37:22,780 --> 00:37:25,063 Г-н Пероти. Джош? 955 00:37:25,065 --> 00:37:27,315 Боя се, че ще трябва да зиплюете камъчето, 956 00:37:27,317 --> 00:37:29,234 или да бъдете задържан за неуважение. 957 00:37:29,236 --> 00:37:32,854 Кой е новият съконспиратор? 958 00:37:34,657 --> 00:37:36,825 Даян Локхард. 959 00:37:40,446 --> 00:37:42,113 Просто казано, г-н Флорик е прекарал 960 00:37:42,115 --> 00:37:44,199 последните години да бъде политик. 961 00:37:44,201 --> 00:37:46,468 Аз ги използвах за да изградя и управлявам компания. 962 00:37:46,470 --> 00:37:47,752 Благодаря, Мади. 963 00:37:47,754 --> 00:37:49,838 И благодаря, че останахте след предвиденото време. 964 00:37:49,840 --> 00:37:52,040 Г-н Флорик, вашият отговор? 965 00:37:52,042 --> 00:37:54,659 Или ще премълчите? 966 00:37:58,380 --> 00:38:01,299 Г-н Флорик, може да си запазите времето за по-късно, ако желаете. 967 00:38:01,301 --> 00:38:04,001 Хайде, хайде.. 968 00:38:04,003 --> 00:38:05,970 Г-н Флорик? 969 00:38:05,972 --> 00:38:10,775 Хм, добре, говорите .. говорите за създаване на работа, г-жо, 970 00:38:10,777 --> 00:38:13,278 но не е ли вярно, че наскоро 971 00:38:13,280 --> 00:38:16,648 затворихте завода си за полупроводници 972 00:38:16,650 --> 00:38:20,351 в Шембърг и съкратихте работни места в Мексико? 973 00:38:20,353 --> 00:38:21,736 Също сме отворили дистрибуторски център в Аврора, 974 00:38:21,738 --> 00:38:22,987 създавайки нови работни места. 975 00:38:22,989 --> 00:38:25,790 60% от които са непълно работно време и май не са изгодни. 976 00:38:25,792 --> 00:38:28,042 Аз..аз..не мисля, че това е точно така. 977 00:38:28,044 --> 00:38:29,244 О, точно така е. 978 00:38:29,246 --> 00:38:32,163 62.5% за да съм точен. 979 00:38:32,165 --> 00:38:34,632 Добавени към 30-те процента пуснати наскоро в отпуск.. 980 00:38:34,634 --> 00:38:36,167 -Какво прави той? -Опитва се да спечели. 981 00:38:36,169 --> 00:38:37,368 Бяха пуснати в отпуска, 982 00:38:37,370 --> 00:38:38,536 заради спада в икономиката. 983 00:38:38,538 --> 00:38:40,338 Сега икономиката расте отново.. 984 00:38:40,340 --> 00:38:41,673 Опитвате се да изгоните синдикатите. 985 00:38:41,675 --> 00:38:42,974 Моля? 986 00:38:42,976 --> 00:38:45,343 Миналия месец, при разговор с аналитик на Уол стрийт 987 00:38:45,345 --> 00:38:48,179 не казахте ли, че след по-малко от 5 години 988 00:38:48,181 --> 00:38:50,047 ще премахнете синдикатите от завода си? 989 00:38:50,049 --> 00:38:52,267 Не съм..не съм казала това. 990 00:38:52,269 --> 00:38:54,218 Не съм казала това. Казах.. казах, 991 00:38:54,220 --> 00:38:57,188 синдикалните разходи и искания 992 00:38:57,190 --> 00:38:59,357 се повишават и понижават конкурентноспособността. 993 00:38:59,359 --> 00:39:01,726 О, значи няма проблем да съкратите надниците на персонала си 994 00:39:01,728 --> 00:39:04,245 доакто реновирате лятната си вила на езерото Женева? 995 00:39:04,247 --> 00:39:05,530 Петра, мисля че член на публиката 996 00:39:05,532 --> 00:39:07,031 иска да зададе въпрос за пререгулацията 997 00:39:07,033 --> 00:39:09,734 -не..аз. -Петра: да, но мисля 998 00:39:09,736 --> 00:39:12,120 че разрешихме свободните разговори по актуални въпроси. 999 00:39:21,945 --> 00:39:24,112 Даян Локхарт, старши съдружник в Локхарт/Гарднър. 1000 00:39:24,114 --> 00:39:27,148 Г-жо Локхарт, това е фактура на Локхарт/Гарднър 1001 00:39:27,150 --> 00:39:28,700 до пенсионерски център Грийнгейт. 1002 00:39:28,702 --> 00:39:32,671 Включена е 25% отстъпка за услугите 1003 00:39:32,673 --> 00:39:34,706 на кризисния мениджмънт на Илай Голд. 1004 00:39:34,708 --> 00:39:36,408 Бихте ли прочели написаните ръчно инициали 1005 00:39:36,410 --> 00:39:37,543 в долния край? 1006 00:39:37,545 --> 00:39:38,844 -Д.Л. -Хмм. 1007 00:39:38,846 --> 00:39:39,962 Вие ли ги написахте? 1008 00:39:39,964 --> 00:39:42,297 Да. Уил Гарднър или аз подписваме всяка сметка 1009 00:39:42,299 --> 00:39:44,332 преди изпращането й на клиента. 1010 00:39:44,334 --> 00:39:46,435 Хмм. Ваша чест, г-жа Локхарт 1011 00:39:46,437 --> 00:39:49,337 участва в заговора с Илай Голд по предлагането на услуги 1012 00:39:49,339 --> 00:39:51,640 с отстъпка на Грийндейл. Тя е съконспиратор. 1013 00:39:51,642 --> 00:39:53,308 Ваша чест, това е извъртане. 1014 00:39:53,310 --> 00:39:55,176 Съвсем не. 1015 00:39:55,178 --> 00:39:58,179 Има два начина за конспирация.. съглашение за 1016 00:39:58,181 --> 00:40:01,250 получаване на услуги, или съглашение за предлагане на услуги. 1017 00:40:01,252 --> 00:40:02,734 Това е за предлагане. 1018 00:40:02,736 --> 00:40:04,570 Ще се съгласим. Г-жо Локхарт, 1019 00:40:04,572 --> 00:40:07,456 вие ли одобрихте 25% отстъпка на Илай Голд за Грийдейл? 1020 00:40:07,458 --> 00:40:09,157 Не. 1021 00:40:11,821 --> 00:40:13,905 Току-що свидетелствахте, че сте подписали фактурата. 1022 00:40:13,907 --> 00:40:16,524 Да, но не съм разрешавала. 1023 00:40:16,526 --> 00:40:19,161 Само я подписах, защото 1024 00:40:19,163 --> 00:40:20,579 супервайзера ми ме инструктира да го направя. 1025 00:40:20,861 --> 00:40:23,111 Извинете. Не сте ли вие и г-н Гарднър шефовете? 1026 00:40:23,113 --> 00:40:26,998 Когато тази фактура стана дължима, нашата фирма имаше процедура по фалит. 1027 00:40:27,000 --> 00:40:29,367 Били сте под контрола на съдебно назначен попечител, 1028 00:40:29,369 --> 00:40:31,920 г-н Кларк Хейдън. Той е бил начело. 1029 00:40:31,922 --> 00:40:35,090 Имаше силно желание да повиши паричния поток 1030 00:40:35,092 --> 00:40:37,042 и ни предлагаше клиенти и отстъпки за по-бързо разплащане. 1031 00:40:37,044 --> 00:40:40,545 Ако г-жа Локхарт не е одобрявала тази отстъпка, 1032 00:40:40,547 --> 00:40:42,163 това я изключва като съконспиратор, Ваша чест. 1033 00:40:42,165 --> 00:40:43,765 Не, отсъждането остава. 1034 00:40:43,767 --> 00:40:46,000 Ще променим съконспиратора 1035 00:40:46,002 --> 00:40:47,218 на Локхарт/Гарднър.. 1036 00:40:47,220 --> 00:40:49,688 Да, но попечителя, г-н Хейдън, е служил 1037 00:40:49,690 --> 00:40:50,972 на кредиторите, не Локхарт/Гарднър. 1038 00:40:50,974 --> 00:40:52,974 Не е ли така, г-жо Локхарт? 1039 00:40:52,976 --> 00:40:54,726 Така е. 1040 00:40:54,728 --> 00:40:56,844 И така, г-н Пероти, ще продължите ли 1041 00:40:56,846 --> 00:40:58,780 с този мюзикъл със съконспиратори, 1042 00:40:58,782 --> 00:41:00,932 или приключихме тук? 1043 00:41:05,854 --> 00:41:07,822 Добре свършено. 1044 00:41:07,824 --> 00:41:09,791 Благодаря. 1045 00:41:09,793 --> 00:41:11,659 -Хареса ли ви балета? -Не. 1046 00:41:11,661 --> 00:41:14,695 На мен също. Да не излизаме заедно. 1047 00:41:14,697 --> 00:41:16,864 Вечеря? 1048 00:41:22,171 --> 00:41:24,422 Не. 1049 00:41:24,424 --> 00:41:26,424 Мога ли да попитам защо? 1050 00:41:26,426 --> 00:41:28,209 Не. 1051 00:41:29,812 --> 00:41:31,846 -- 1052 00:41:31,848 --> 00:41:35,716 Направи ни услуга с онези часове. 1053 00:41:35,718 --> 00:41:37,018 Благодаря. 1054 00:41:37,020 --> 00:41:39,654 Искаш ли да знаеш кого съм извикал? 1055 00:41:39,656 --> 00:41:41,189 Ух. 1056 00:41:41,191 --> 00:41:42,357 Нека просто да кажем, 1057 00:41:42,359 --> 00:41:44,826 че някои от приказните ти герои са поиграли малко. 1058 00:41:44,828 --> 00:41:47,028 Е може би искате да ги отрежете отново. 1059 00:41:48,030 --> 00:41:49,948 Бележките ми са в ограничени. 1060 00:41:49,950 --> 00:41:52,367 Не се притеснявай с увода. 1061 00:41:53,202 --> 00:41:55,336 Мислех, че сме готови. 1062 00:41:55,338 --> 00:41:57,455 Бяхме. 1063 00:41:57,457 --> 00:41:59,541 Искам преглед на корекциите за утре. 1064 00:41:59,543 --> 00:42:01,376 Не по-късно от 10ч. 1065 00:42:09,051 --> 00:42:11,052 Питър: Е, 1066 00:42:11,054 --> 00:42:15,723 Проучванията показват, че 56% от зрителите мислят 1067 00:42:15,725 --> 00:42:17,392 че аз съм спечелил дебата. 1068 00:42:17,394 --> 00:42:19,444 Вероятно с няколко пункта в повече. 1069 00:42:19,446 --> 00:42:21,029 Винаги не взимат в предвид младежките гласове. 1070 00:42:21,031 --> 00:42:22,480 Без телефонни линии. 1071 00:42:22,672 --> 00:42:25,623 Още ли опаковаш? 1072 00:42:26,475 --> 00:42:29,093 Все още съм повредена стока. 1073 00:42:29,095 --> 00:42:31,679 Е, искам те обратно. 1074 00:42:31,681 --> 00:42:33,097 Крестива ще използва това. 1075 00:42:33,099 --> 00:42:34,816 Уф! Крестива ще използва всичко възможно. 1076 00:42:34,818 --> 00:42:37,318 Не ставай сантиментален, Питър. 1077 00:42:37,320 --> 00:42:39,520 /мислиш, че това е сантиментално? 1078 00:42:41,436 --> 00:42:43,604 А това? 1079 00:42:48,143 --> 00:42:49,927 Мерси 1080 00:42:49,929 --> 00:42:52,697 За нищо 1081 00:42:55,334 --> 00:42:56,584 Е, ще останеш ли? 1082 00:42:56,586 --> 00:42:57,835 Защото не виждам 1083 00:42:57,837 --> 00:42:59,837 как ще стигна до Спрингфийлд без теб 1084 00:42:59,839 --> 00:43:02,456 Или Вашингтон? 1085 00:43:03,291 --> 00:43:05,476 Или до Вашингтон 1086 00:43:09,982 --> 00:43:12,150 Добре ще остана 1087 00:43:12,152 --> 00:43:15,153 Ок, разопаковай си багажа и да се захващаме за работа.