Досега в "Имало едно време" ...
Къде отива Румплещилцхин? Наистина ли смяташ,
че можеш просто да му прободеш сърцето с меч?
Предпочитам куката си, но не мога да я намеря.
След като Мрачният го няма, може да потърсим камата му.
Ето го момчето ти.
(сирени в далечината)
Нийл? Ема?
Махай се от апартамента ми.
Нийл? Ема ще се оправя.
Вие двамата се познавате? Как?
Мамо, какво става? Това синът ми ли е?
Малко момче ще те отведе при него.
Но то ще бъде твоята гибел.
Тогава ще трябва да го убия.
(разговор)
Нека сме ясни
тя ще седи възможно по-далеч от херцога,
заради сигурността на херцогинята.
Да, госпожо.
Харесва ли ти?
О, мила моя Снежанке.
Ти си същинско привидение.
Ти ще си най-обсъждана на бала,
и няма да е само, защото е рожденният ти ден.
(двете се смеят)
Ела. Не мога да повярвам, колко бързо растеш.
(въздишка)
Което ми напомня.
Имам подарък за теб.
Беше на майка ми
и на майка й преди това,
а скоро ще бъде твоя
Джоана.
О. О, ваше Величество.
Моля ви простете ми. Просто исках да видя ..
Как смееш?
Това е мое.
Не е за слуга.
Моя грешка.
- Слугите не носят корони. - Достатъчно.
- Съжалявам, Ваше Величество .. - Не, говорех на Снежанка.
На мен?
Мислех, че съм те възпитала по-добре, Снежанке.
Няма значение дали някой е слуга или особа.
Всеки един в кралството ни заслужава любов и уважение.
- Но тя ми взе короната.. - И се извини.
А и все още не е твоя.
Ваше Величество, всичко е наред.
Ти си мила, Джоана,
но Снежанка ще трябва да се научи.
Миличка, ние всички сме еднакви.
Но мислех, че ние сме кралски особи.
Такива сме,
но това не ни прави по-добри от всички други.
Предстоящият бал примерно...
можеш ли да ми кажеш защо е?
За да ме уважат на рожденният ми ден.
Не.
Той е ти да уважиш тях
като им покажеш, че ще бъдеш мила и добросърдна водачка
когато времето настъпи.
Ако обичаш.
Когато те короноват на рожденният ден,
тя ще е символ
че винаги ще носиш добротата в сърцето си
и ще управляваш честно.
Разбираш ли ме?
Да, майко.
Красива е.
(кикот)
И е по-тежка, отколкото изглежда.
Ваше Величество! Мамо!
Добре съм. Не, не. Не сте.
Елате. Така.
Ще повикам лекаря.
Мамо.
Добре съм, скъпа.
Какво правиш?
Приготвям закуска.
Защо?
Гладен съм.
Мислиш, че не знам какво правиш?
Говорихме за това. Имахме уговорка.
Знам. Знам.
Но след като проклятието се развали
мислех, че може би си променила решението си.
Ами не съм.
Какво е това?
Подрък за рожденният ти ден.
Казах ти... не е от мен.
Никой друг не знае.
Очевидно някой знае,
и също така смята, че трябва да празнуваш.
Беше оставен пред вратата.
Какво е?
Мислех, че е загубено, когато проклятието удари.
(подсмърчане)
И аз.
(подсмърчане)
(въздишка)
Джоана?
Не знаех, че е в Сторибрук.
Нито аз.
След проклятието те нямаше за малко.
Все още се откриваме.
Не беше лесно.
Трябва да вървя.
Добре. Хей.
Честит рожден ден.
Благодаря за разбирането.
Трябва да тръгваш. Ще закъснееш за работа.
Знам. Просто...
Иска ми се този ден да те направи по-щастлива.
Знам, но и двамата знаем, че не може.
(затваряне на врата)
(въздишка)
(щракване на лампи)
(дрънчене)
(ключове)
Съжалявам приятел,
но мисля, че имаш нещо мое.
(клик)
♪ ♫ ♬ ♪ ♫ ♬
Имало едно време 2х15 Кралицата е мъртва
Sync by atrn97g www.addic7ed.com
Джоана?
Снежанке?
Тук съм Мери Маргарет.
Не, винаги ще си скъпата ми Снежанка.
О.
Не съм мислила, че ще те видя отново.
Или пък това.
О, натъкнах се на него в магазинът на г-н Голд,
и знаех колко много значи за теб.
Знаех, че трябва да го имаш.
Ммм. Благодаря ти.
О.
Не съм виждала тези цветя от много време.
Напомнят ми на теб,
защото могат да изкарат и най-суровата зима,
а ти беше родена през най-суровата някога.
Затова тя ме нарече Снежанка.
Мислех, че запазвайки тази градина
е добър начин да почета паметта й.
Така е.
И на мен ми липсва.
(подсмърчане)
О, ти.
(внезапен шум)
Какво беше това?
Стой тук. Сигурна съм, че няма нищо. Снежанке.
Не, не, моля те. Моля те просто стой тук. Сега се връщам.
(копаене)
(удар на лопати)
(разгъване на хартия)
И си сигурна, че тук трябва да копаем.
Да.
Хук го е отбелязал ясно.
Камата на Румпелщилцхин е тук.
Освен ако Хук не ние е излъгал.
В такъв случай картата е безполезна.
Голд е единсвеният можещ да го преведе.
Не се притеснявай, миличка.
Хук можеше да ни спести много усилия с честност,
но истината е, че не ни е нужен никой.
Мога да реконструирам картата. Ще отнеме малко повече време.
И когато я открием, ти обещавам,
ще принудя Мрачният
да убие когото пожелаеш.
Дейвид?
Дейвид!
Дейвид?! Дейвид!
О! Дейвид?
Какво е станало?
Хук.
Той ме издебна.
Ранен ли си?
Добре съм.
Не иска мен. Иска Голд...
и куката си.
Да, ще се радваш да го хвърля в затвора.
Хук не е проблема, Дейвид.
Кажи го на главата ми. Реджина е.
Тя ни е лъгала.
Работи с Кора, да открият камата на Голд.
Камата го контролира.
Ако Кора я вземе,
може да контролира Голд и силите му.
Или самата тя да стане Мрачния.
Никоя от тези опции не звучи добре.
За наше щастие можем да го предупредим.
Той е с Ема.
Вече опитах. Оставих съобщение.
Не можем просто да чакаме.
Не, трябва да спечелим време докато се обадят или върнат.
Как?
Реджина.
Тя не вяра на майка си. Никога не е.
Ако посеем някакво съмнение за мотивите на Кора,
може да ги забавим.
И смяташ, че ще ти повярва.
Не е нужно.
Просто трябва да ме чуе.
И знам как да я накарам.
Значи..
-Харесваш ли пица? -Да!
Нека да позная:
Ще ми кажеш, че това е най-хубавата в Ню Йорк и трябва да я опитам, нали?
Всъшност това е Дамарийското кралство
на северния бряг на Драконовите полета от Зорн.
Не, в Ню Йорк е.
Ето, нека ти вземем парче.
Значи ти наистина си от там?
Да!
Мислиш ли, че трябва ...
Ако бяхме добре дошли, съм убеден
че поканата щеше да е видима.
Тъжната истина е, че най-близките ни
са най-способни да ни причинят болка.
Това е общото между нас, г-це Суон.
Предполагам лъжата ми се обърна срещу мен.
Дай му време. Ще ти прости.
Това да не отразява твойте надежди?
(ъгхх)
Синът ми и аз имаме още път да изминем.
Мога да видя това.
Искам да говориш с него.
Опитай се да го убедиш да дойде в Сторибрук с нас.
Да сме наясно, имаше само една услуга която ти дължа
и мисля, че я платих.
Това не засяга мен вече. Ще го направиш за Хенри.
Как ще обясниш това?
Е, защото ако не го направиш
ще се събудиш една сутрин и ще разбереш, че
той е тръгнал с автобуса обратно към Ню Йорк
Той избяга в Бостън за да е с теб.
Ще направи същото за баща си.
Докато Нийл го изостави,
което ще направи.
Ще е труден урок, но поне
Хенри ще разбере, че излъгах за да го предпазя.
Някой започва да звучи като Реджина.
Мисля, че всъщност излъга, за да предпазиш себе си.
Какво значи това? За да не бъдеш отново наранена.
Това няма да стане.
Ти искаш още един шанс с този мъж.
Какво те кара да мислиш така?
Погледът на лицето ти.
Нямаш представа какво...
За какво си говорите?
Ема, Нийл иска да ми покаже музея.
Мислиш ли, че мога да се върна в апартамента и да си взема камерата?
Да,аз..Нали децата харесват културата?
Разбира се. Няма проблем.
Харесва ли ти ню йоркската пица?
Да. Вкусна е, със сирене и не лъже.
(звън на врата)
(разговор)
Е, как е Хенри? Добре ли е?
Той е добре, Всичко е добре!
Какво каза той?
Не съм говорила с него.
Тогава защо съм тук?
Защото знам, че лъжеш
и смятам, че е време да поговорим.
Не знам за какво говориш. Не, не, не.
Без повече лъжи.
Знам, че си с майка ти.
Знам, че търсиш камата.
Това, което правя е моя работа.
Започва се война, Реджина.
Това е ясно, да.
За твой късмет,
имаше достатъчно добра воля,
за да ти дам последен шанс,
да избереш правилната страна...
Добрата страна.
Някога мислела ли си, че може би, вероятно...
Аз съм добра?
Винаги съм била Кралицата.
Ти добави "Зла" към името ми.
Доброто не прави това, което ти.
Защо?
Реджина, защо ставаш пак такава,
след като толкова се стара?
И какво ми донесе това?
Вечеря с група лицемери,
преструващи се, че ще ми простят, а
в сърцата си, знаят...
Че никога няма.
Ти даваш шанс на мен?
Защо аз да не ти дам?
Не стой на пътя ми.
Да слушаш майка си е грешка, Реджина.
А да слушам теб ще е толкова по-добре.
На нея не й пука за Хенри.
Всичко, което иска е власт.
С власта си вземаш всичко.
Не й пука за теб.
Наистина?
А какво знаеш ти за майките?
(стъпки)
(звън на звънче)
Знаеш ли какво й е?
Все още не миличка.
Но се надявам скоро да разберем.
Тогава ще се оправи?
Снежанке.
Мамо.
Повикайте Краля незабавно.
К-какво да му предам.
На каквото и да присъства може да почака.
Трябва да е до жена си.
Ще отменим балът
и ще го превърнем в празненство...
Когато си по-добре.
Не можем да отменим рожденният ден.
Всичко ще е наред.
Ще се оправя дотогава.
Искам да те видя с тиарата.
(целувка)
Не ме интересува рожденният ден.
Всичко, което ме интересува си ти.
(кашляне)
Джоана. Снежанке.
Нека оставим майка ти сама.
Всичко е наред. Трябва да си почине.
Ела. Мамо?
(тежка въздишка, кашлица)
Какво ще стане с нея?
Ще умре ли?
(плач)
Ох.
Шш. Шш.
Не знам.
Не искам да я губя.
Трябва да разчитаме на доктора..
Той дори не знае какво й е.
Как може да разчитаме на него?
Трябва да има нещо, което да я спаси.
(продължава плач)
Може би има.
(подсмърчане)
Ако медицината не може да излекува Кралицата...
може би магията може.
(подсмърчане)
Магия?
Да.
Майка ти тайно
познава някой.
Някой знаещ най-могъщата магия.
Не би трябвало да знам това.
Моля те, Джоана.
Има добра фея която може да изпълни желание
стига сърцето ти да е искрено.
Моето е.
Честно.
Къде да открия тази фея.
Тази вечер, отиди в гората, където небето е най-ясно.
Пожелай си нещо на синята звезда...
и тя ще се яви пред теб.
(гонг)
Сега дядо ли да ти казвам?
Казвай ми както искаш!
Добро дете е.
Да..
Хей, опитвам се да бъда добър.
Знам. Всички го правим.
Просто трябва да се връщаме обратно.
Аз тъкмо почнах да го опознавам.
Тогава, може би ..
Може би трябва да дойдеш с нас!
До Сторибрук? - Видях апартамента ти.
Нищо особено не се случва тук.
Това, което виждаш може да е измама.
Чуй ...
Има нещо което се опитвам да ти кажа.
Объркано е.
Е, Нийл,
мислиш ли, че можем да пробваме метрото.
Да. Разбира се.
Хайде да вземем тази камера.
Хайде!
Хайде. Хванах го!
(входна врата се отваря)
След това може да посетим Тайм Скуеър!
Е, ъх, говори ли с него?
Каза, че е объркан.
Да.. Виждам.
Е, може би му трябва малко повече време. Не знам.
- Ох. - Аа!
(блъскане в портата)
- ААА! - ООО!
Тик-так..
(стон)
Времето изтече, Крокодиле.
Отне ми Мила,
любовта ми, щастието ми.
(въздишка)
И за това, аз ти отнемам живота.
Аа.
Ъххх!
(кофата издрънчава)
Голд, добре ли си?
Какво по дяволите става?
ЕДИН от враговете на баща ти ни откри.
Хук!
Познаваш ли го?
(въздишка)
Татко?
Намерих склад
и заключих радостния ни пират там.
Не би трябвало да причинява повече проблеми.
И взех това... имаше карта в него.
Изглежда е доплавал дотук.
Как е докарал пиратски кораб в Ню Йорк?
Скрит е.
Не се тревожи. Няма да нарани никой от нас.
Но г-н Голд ще се оправи ли?
Хенри, той ще е добре.
(стон)
Г-н Голд добре ли сте?
Стой далеч от мен!
Ти причини това.Ти ни върна тук.
Ти направи това.
Дечко.
Батерията падна. Отиди в другата стая
и виж дали ще намериш зарядно. Добре.
Боже. Трябва да го заведем в спешното бързо.
Не, безнадеждно е.
Какво по дяволите е това?
Отрова.
Направена лично от Хук.
Няма противоотрова в този свят.
Не... не е от тук.
Хей. Хей. Хей. Трябва да има начин да те спасим.
Има. Сторибрук. Сега там има магия.
Трябва да го върнем. Ще взема кола.
Не, не, не. Нямаме време. Трябва ни нещо по-бързо.
Корабът на Капитана.
"Джоли Роджър" вместо кола?
Той е най-бързият във всички царства.
Е, това е чудесно, но кой ще бъде капитан
след като единствения квалифициран, иска да ни убие?
Аз мога.
Бей?
Да. Аз мога.
Можеш да управляваш пиратски кораб?
Да. Мога.
(изключване на двигател)
Майко Игуменке. Нуждаем се от помощта ти.
Знам. Нещо не е наред.
Усещам, че много черна магия е направена.
Затова сме тук.
Кора и Реджина се опитват да открият камата на Голд.
За да контролират Мрачният.
Надяваме се твоята магия да открие камата първа.
Моля те, майко Игуменке, ти си единствената ни надежда.
(щурци)
Това ли е звездата?
Или това?
Не се тревожи, Снежанке.
Открих те.
(пърхане с крилца)
Синята фея.
Знаех, че ще дойдеш, но...
Дори не съм си намислил желание още.
Знам, кога съм желана.
Твоята майка, Кралицата е болна.
Да. И ако не и помогнеш с магия тя ще умре.
Виждам, че много обичаш майка си, Снежанке.
Но магията на фея, е най-чистата.
Но, уви, да лъжеш смъртта, е сред най-мрачните деяния.
Моля те.
Не можеш просто да я оставиш да умре.
Това е животът.
Трябва да има нещо каквото да можеш да направиш.
(въздиша)
Да.
Има.
Просто ти не искаш да ми кажеш.
Какво е?
Моля те.
Може би ще успея да измоля спасение
използвайки магия, забранена за фейте,
освен при наложителни обстоятелства.
Трябва да пазиш това в тайна. Никой, никога не трябва да разбира.
Да.
Да, каквото и да е.
Просто й помогни.
(ууу)
Тази свещ е напоена с магия
която може да спаси живота на майка ти.
Но всяка магия, особено толкова силна,
идва с цена.
Каква е?
За да може единия да живее,
другия трябва да умре.
Не разбирам.
За да спасиш живот отвъд надеждата
значи да нарушиш законите на природата.
Затова ако искаш да спасиш живот...
Трябва да загубиш един в замяна.
Но кой трябва да умре?
Това трябва да решиш ти.
Трябва да държиш тази свещ над сърцето на жертвата
и да шепнеш името й.
И когато свещта се запали,
животът на този човек, ще бъде заменен за майка ти.
Всичко, което тя искаше за мен е да бъда добра.
Не мога да заменя живота на някой друг с нейния.
Тогава се страхувам, че тя ще умре.
(подсмърчане)
(стон и въздишка)
Какво правиш?
Взимам ни кола.
Мислех, че внезапно си пират
и ще ползваме кораб.
Да, все пак трябва да стигнем до кораба.
-Значи познаваш Хук? -Това е дълга история.
Кратката е
този свят не беше първата ми спирка, когато напуснах домът си.
Не е?
Ако беше, щях да съм няколкостотин години по-стар.
(телефон звъни)
Това трябва да е превозът ни. Дръж се.
(звън)
Хей, слушай...
Ема, трябва да видиш това. Какво е, дечко?
Съобщение от Дейвид и Мери Маргарет.
Трябва да го прочетеш сега.
Лоши новини, Голд.
Какво по-лошо от нелечима отрова.
Не знам. Ти ми кажи.
Имаш ли кама, скрита някъде в Сторибрук
която е източника на цялата ти сила?
Какво искаш да кажеш?
Кора е след нея. Единственият начин да я спреш е
Дейвид и Мери Маргарет да стигнат до нея първи
Да, остави Кора да опита.
Не можеш сериозно да искаш да рискуваш,
не и когато синът ти, се връща с теб в Сторибрук.
тази кама не е напускала моето притежание от векове.
Няма и сега
Ето какво.
Ти умираш...
и сега ние сме най-добрата ти надежда.
Време е да започнеш да вярваш на някого.
Ако бях на твое място щях да започна със семейството.
....
...
....
...
Направил е защитно заклинание.
Тогава ни трябва нещо толкова силно.
Черна магия?
Скъпа, не знеш какво говориш.
Кора не трябва да вземе камата.
Черната магия е единственото нещо,
което може да развали защитното заклинание
Трябва да направим изключение и да я изпозваме.
Както ми каза веднъж.
Какво? Никога не съм ти казвала такова нещо.
Виж, пазя тайната ти.
...
Успокойте се всички.
Ема?
Каза ти къде е ?
...
Майко!
Съжалявам.
Направих ужасно нещо.
Снежанке?
Какво е то?
Отидох при Синята фея
и я умолявах за помощ,
да те спаси с магия.
Но какво ми даде тя?
Беше...
Беше черна магия.
Свещ, която може да върне живота ти
взимайки живота на някой друг.
Това беше единствения начин.
Но не можах да го направя.
...
Съжалявам.
Можех да те излекувам.
Но бях толкова уплашена.
...
Сноу...
това не е страх.
Това е сила...
силата да устоиш на тъмнината.
Толкова се гордея с теб.
Но сега няма да се оправиш.
За всички ни идва момент в живота,
когато не ни е писано да се оправим.
И с мен или без мен,
някой ден...
ти ще бъдеш велика кралица.
...
Моля те...
не ме оставяй.
Докато имаш доброта в сърцето си
никога няма да те оставя.
...
О, не.
Не.
...
Тук е!
Умно скришно място за много умен човек.
...
Направихме го.
Мрачния най-накрая може да бъде контролиран.
Разбира се, че може.
Но от кого?
Кора.
Закъсняхте.
Всъщност изглежда, че ви намерихме точно навреме.
Казах ти внимателно да избереш на коя страна искаш да бъдеш.
Доброто ще спечели, както винаги.
Мисля, че дойде деня, моя скъпа Снежанке,
да научищ един дългоотлаган урок.
...
Джоана!
Виждащ ли, в края...
не печелят доброто или злото...
а силата.
...
Ти избираш.
...
Време е Снежанке.
Днес би трябвало да е празник.
И кралството се нуждае от теб повече от всякога.
Ще намерят сили чрез добротата ти.
Откъде ще намеря аз своята сила?
Откъдето винаги си...
от майка си.
...
Тя беше права.
Тежкa е.
...
Липсваш ми..
толкова много.
...
Свърши се, скъпа моя.
Време е да я пуснеш.
...
Мразя тези дрехи.
Не знам, как феята ги търпи.
Колкото до теб..
отровата ти стои добре
и смъртта със сигурност е твоя цвят
...
Добре си я отгледала
Моята дъщеря, не ме обича така както, твоята теб.
Снежанка би била велик владетел някой ден,
но това, никога няма да стане защото моята дъщеря, ще е Кралица,
а твоята, ще остане със знанието, как се чувствах аз,
какво е чувството
да бъдеш дъщерята на Милър.
Ще направи сърцето на Снежанка черно, като въглен.
Тази свещ няма да е последният й тест.
И веднъж почернила душата й,
няма да съм унищожила само теб.
Ще бъде твоето завещание.
(целувка)
Не я наранявай.
- Тя няма нищо общо. - Разбира се, че има.
- Каквото и да искат, Снежанке,не им го давай. - Мълчи, прислужнице.
Майко, внимавай.
Остави ме, Снежанке!
Достатъчно с това. Предай камата.
Всички знаем, че следваш примера на майка си,
независимо от цената.
Всичко, което тя е искала за теб е да бъдеш добра.
Тези думи...къде чу тези думи?
Къде мислиш?
Синята фея ме накара да се закълна
никога да не говоря за онази свещ отново.
Не защото беше тайна...
а защото не беше тя.
Камата, скъпа.
Тя не ми е дала онази свещ.
Ти си била.
Майка ми не е била болна изобщо, нали?
О, беше, малко.
Ти си направила всичко това.
Ти си убила майка ми.
Всъщност, свещта щеше да проработи.
Можеше да я спасиш.
Ти знаеше, че няма да го направя.
Защо?
Защо ми я отне?
За да направя дъщеря ми Кралицата.
Дай ми камата.
Не. Не.
Няма да ти позволя да победиш. Не отново!
Вече загуби майка си.
Колко връзки с нея са ти останали?
Не много. Ако предадем камата, все още можем да спечелим.
Остави ме,Снежанке. Всичко е наред.
(стенание)
Какво щеше да каже, ако можеше да те види сега?
Ако не беше мъртва.
(продължава стенание)
Камата, скъпа.
Достатъчно!
(ууу)
Добро момиче.
(стон)
Не точно всичко.
Еми ето на
Виждаш ли докъде те води доброто?
(ууу)
....
(въздишка)
Хубаво е да се върнеш.
Криенето е малко изморително.
Харесва ми какво си направила с мястото.
Радвам се, че го одобряваш.
Какво има, любов моя? Обезпокоена си.
Никога не си ми разказвал за теб и майката на Снежанка.
Спестих ти това бреме,
както всеки добър родител би направил.
Не мислиш ли, че заслужавам да знам какво точно ми е струвало
да стана Кралица?
Сега знаеш.
Онзи ден при конюшните, когато я спасих?
Това не беше инцидент, нали?
Реджина, мила,
време е за урока ти по езда.
Майко, днес нямам урок.
О, мислех, че ще се зарадваш.
Уредих да имаш повече време с Росинант.
Разбира се. Благодаря ти.
Ще изпратя кочияша за да ми подготви седлото.
Увери се, че ще бъда на пасището
когато Снежанка премине.
Толкова съм изморена от тези безкрайни пътешествия.
Баща ти, кралят, е самотен човек.
Но имай вяра.
Някой ден, скитането му ще свърши.
Трябваше да си сигурна, че когато срещна Снежанка...
...баща й ще търси нова Кралица.
Помогнете ми!
- Помощ! - Шшшт. Има някой.
Някой да ми помогне!
и какво променя тази информация за теб?
Че спечели, майко.
Аз съм кралицата.
И ако това е, което искаш,
защо ти е камата на Румпелщилцхен?
Тревожиш се, че моите интереси не са свързани вече с твоите.
Единственият ми интерес сега е Хенри.
И аз ти казах, че ще го имаш.
Но как?
Сега, когато Мери Маргарет и Дейвид знаят, че имаме камата,
не можем да използваме Голд да ги убие без Хенри да разбере.
Имай търпение, любов моя.
Докато Румпелщилцхен се върне,
Ема Суон и останалите няма да са нищо повече
от неясно неприятен спомен,
и Хенри ще бъде твой.
Трябва да е на още една пресечка на запад.
Когато вземем колата какво ще правим с Хук?
Трябва да призная след някои от нещата които каза
съм изненадана, че си на негова страна.
Има разлика между това да бягаш от баща си
и да го гледаш как умира пред теб.
Може да е чудовище, но сме една кръв.
Какво ще стане като се излекува?
Не знам.
Прошката не е нещо на което мисля, че е способен.
Но някъде в себе си се надяваш някой ден да бъде.
Животът е пълен с изненади, нали?
Без значение какво,
ще е добре за Хенри да е около теб известно време,
дори ако е само за едно посещение
Ето я нашата кола.
Моля те кажи ми че няма да го откраднем
принадлежи на приятел.
Щедър приятел.
Да, относно това. Ами...
Трябва да довършим разговора си от по-рано.
Има нещо, което трябва да знаеш за мен
преди да се качим на кораба
Нийл!
Добре, че те хванах.
- Какво правиш тук? - Не знам. Аз...
Притесних се след като говорих с теб.
Не можеш просто да кажеш, че... че напускаш града за малко.
Хей. Добре, чуй. Вс... всичко е наред , окей?
Просто ми кажи какво става
Нийл?
Аз съм Тамара
Емма
Тя е моя годеница
Това не трябваше да се случва.
Джоана беше невинна
Не може да се обвиняваш.
Направи най-доброто, което можа в невъзможна ситуация.
И все пак, мавзолеят на семейството на Реджина остава недокоснат.
Мери Маргарет...
Спазвам едно правило през целия си живот
Да запазя добротата.
На това ме научи майка ми.
колко още животи ще ми отнеме
спазването на този урок?
Не можеш да позволиш на Кора да те накара да загубиш вяра в това кой си...
Знаеш, че тя точно това иска.
Взех "правилното" решение
когато спрях екзекуцията на Реджина
преди години
Когато е можело да ни спести всичко това
Взех "правилното" решение
когато изпратих Ема през гардероба сама
и ние не видяхме първите й стъпки.
Взех "правилното" решение
когато оставих собствената ми майка да умре от отровата на Кора.
На каква цена ?
Всичко което искам е нашия щастлив край.
Време е.
Заслужихме го.
Без повече загубени животи.
Без повече разбити сърца.
Камата...
Безполезна е докато Голд не се върне в Сторибрук.
Имаме време. Ще го върнем обратно
И когато го направим, Кора и Реджина ще получат правосъдие.
Вече не се интересувам от правосъдие.
Продължаваме да мислим, че хората ще се променят.
Какво ако това е грешно?
Какво ако аз съм тази, която трябва да се промени?
Да се промениш, как?
Ще убия Кора!
Sync by atrn97g for www.addic7ed.com