Досега в Californication...
Знаеш ли, какво е странното?
Съпругът ми е мъртъв, а на мен не ми пука вече.
Как я караш, Мууди?
Не мога да го вдигна вече. Мога само да се празня
толкова много изпразвания през живота.
В буквален смисъл, можеш да се изчерпаш.
Трябва ни половин килограм от най-добрата ти перуанска стока.
- и хващаме пътя. - Харесва ми костюма ти.
- Свали го. - Ами жена ти?
- Какво за нея? - Нуждите й?
Съпругите са различно нещо.
Те не се праскат наляво и надясно като нас.
Знам, че мъжът ми се чука доста когато е на път,
но имаме споразумение.
Икаше ми се да поговоря с теб.
- Относно? - Извънбрачна връзка.
- Оo. - Все още я обичам, Стю
- Аз също.
Ще ти платя, за да оставиш Марси.
Това е ужасно.
За какво говорите подяволите?
Това е рок опера по моята книга.
Пълен боклук е.
Не е вложено никакво сърце,
а ти имаш огромно сърце.
Оо, точно сега имах
анален оргазъм Оо.
Ханк. ♪ Ханк
Добро утро, слънчице.
Работата ти е прекрасна.
Добра работа в пренаписването, Ханк.
Направо те кара да се усмихваш.
Обичам добрите мюзикъли.
Сгряват ми оная работа.
Какво правите тук?
Жена ти ме хвана
да ям парче от шоколада й
от вагината на чистачката.
Това е отвратително.
Не, вкусно е.
Беше идея на Мерилин Менсън.
Преди време, според една рок легенда,
да знаеш, Мик Джагър бил хванат
да яде шоколад
от сливата на Мариан Фейтфул
Бауи също е там.
Разбира се сега всички се кълнат че никога не се е случвало.
Но имах чувството че трябва да го пробвам поне веднъж.
Всъщност съм изненадан че беше толкова дълго.
Между другото, Атикъс
имаш ли някаква идея колко време ще останеш?
Наистина не съм мислил за това.
Но би могло да се проточи.
Тя беше бясна.
Почти ми отряза пишката.
Трябва ли да е проблем Рънкъл?
Не.
Знаеш ли-- помислих си, че може би
ще се чувстваш по-добре в хотел.
Защо ще ми е по-добре
да плащам за луксозни сгради
когато мога да остана с мениджъра ми ?
Безплатно
Има смисъл
Кажи ми...Кръл ще
остава ли също ?
Разбира се.
Той е пътният ми мениджър
Всеки път, когато напусна къщата си,
аз технически съм на пътя
Кръл ме завежда от точка "А" до точка "Б"
и знае къде да намери любимите ми създадени комфорти
през целия път
Къде е кенефа на тва место ?
Оу
Дам,карай полека , големи приятелю
Клекални. Ей
Трябва да направиме купон Защо?
Отскоро съм необвързан.
Ти току що направи голям творчески пробив
Трябва да празнуваме
Човек трябва да отбелязва такива поводи
Знаеш ли, това не е лоша идея, Ханк.
Последното голямо парти което беше тук
беше изпълнено с миризливи кожени момчета
Не можах да измия миризмата свивките на мебелите.
Добре, къде е оригиналът на сценария?
Ще си почина за партито довечера
Последвай Кръл.
А, и Рънкъл, можеш ли да доставиш пианото?
И се погрижи да има достатъчно алкохол и кокаин
и шоколадчета и лубрикант
Отлична работа, Ханк.
Ще оставя това под възглавницата ми
и ще пиша мелодия насън.
Но първо трябва да мастурбирам за да заспя.
Синхронизация и корекции от honeybunny www.addic7ed.com
Мууди.
Еди Неро.
Жив и дишащ.
Може ли сега аз?
Много искам да поваля Ханк.
Не, не. Това е моя работа.
-Аз ще го направя. -Какво ще направиш?
Ще продължа моята голяма традиция
да превръщам думите ти в реалност.
Този път на сцената под светлините на прожекторите.
-Можеш ли изобщо да пееш? -Мога ли да пея?
Незнам. Можеш ли?
♪Ние знаем, че принадлежат на земята♪
♪
-♪и когато казваме -♪Иоу
-♪Иип-ай-йо-ай-а-йай -♪Иоу
♪ние само казваме справяш се добре, Оклахома♪
♪Оклахома, О.К.
♪Л-а-х-о-м-а
♪Оклахома
Има ли някой жив там?
Чувствам някакво трептене
по целия гръбначен стълб.
Малко съм надървен, трябва да призная.
Обзалагам се, че си. Може ли да погледна?
Не, може ли да видя?
Не!
Хей, забравеният агент, как си?
Е, добре, Еди.
- Ти как си? - Чух, че наскоро си признал че си гей.
За кратко, да.
Без малко не му го лапна на един мъж
Веднъж духах на един
Да, знаем, Еди.
Аз сътворих този оргазъм.
Моите ръце, уста, крака.
Гледах как спермата му образува тънка арка във въздуха, като тази в Сейнт Луиз
преди да потече
по килима в спалнята на Линкълн
Правил си фелацио в белия дом?
Шш, не е уместно, но да.
Имах приключение
с един господин веднъж.
Беше страхотен.
Появи се зад кулисите.
Заблуди екипа. Заблуди и мен.
Направи прекрасна свирка.
Бръкнах му в гащите,
и това което почуствах, първоначално ми се стори
като голям клитор,
но не - това всъщност беше къс ,но доста дебел пенис.
Помислих си,
"Какво би направил Боуи?"
И тогава се отказах и взех охрана да го пребие до безсъзнание.
и ми стана жал за него
и ми духа отново.
Дупките са дупки когато всичко е казано и направено.
Винаги казвам точно това.
Имам големи новини.
Тази вечер ще правя любов с жена.
О, добре, може би трябва да информираме медиите.
Entertainment Tonight или може би National Geographic.
Е, въздържах се от секс доста време.
Мислех, че съм изцедил цялата си сперма
но тя се върна, и ако ще ставам звезда
в традиционна любовна история, трябва да си припомня
какво беше да спиш с жена.
и, между другото, каква е сделката
с това парти?
Щото изглежда като че ли е малко
фест на надениците.
Да, Рънкъл. Къде са момичетата?
Извинявам се. Какво искаш да кажеш?
Казвам че трябва да има парти.
Да не очакваш да изпратя шибаните покани,
безчувствен чикиджия?
И какво става с дрогата?
-Къде е дрогата? -Окей.
Атикъс имахме късмет с шоколадовите блокчета
и с Астроглайд, но има
малък проблем с дрогата.
По дяволите, Рънкъл.
Иисусе. Ааа!
Това банан ли беше?
Искам дрога.
Искам някакви шибани момичета
и някаква шибана дрога.
Дрога.
- Ухуу! - Хей.
Здрасти.
- Ханк Мууди. - Буум.
Хей. Как е костюма ми?
- Вдъхновяващ е - Аха.
Ще се побера в него някой ден
Отлично, отли-- успех с това.
Знаеш ли, може да не си толкова шибан раздразнител.
Бавния и стабилния печели състезанието,задник.
Аз ще се събера в костюма преди да ти е пораснала косата.
Буум!
- Франк. - Вдовице.
Ела тук.
И ако това не е кървавия магьосник, който ме заеба
на най-щастливото място на земята.
Липсваше ми,
мръсно, плешиво копеле.
Радвам се да те видя, Труди.
- Как си? - Бил съм и по-добре.
- Знаеш го, бил съм и по-добре. - Добре.
Мисля си за намирането на новия ми съпруг.
Оо, наистина?
Тони ме напусна във финансова каша.
Знаеш. Имам предвид, изхарчихме ги
толкова бързо колкото ги направихме.
Не знам дали бракът му е по сметка,
но Еди Неро който е тук, иска да изчука нещо
голямо чукане
след като е бил на сухо толкова дълго време.
- Наистина? - Може би вие двамата можете да си помогнете
- един на друг. - Оо, не.
Той е прекалено хубав за мен
И той ака върху хората.
Синеокчо ака върху хора. Явно си падаш по "скат"-а, а ?
Ако!
Имах такъв период много объркан период
Имах го веднъж или два пъти.
Имах. наистина объркан.
Като говорим за мръсотия,
какво ще кажеш, Попай?
Готов ли си да изстреляш един от дулото.
за да можем да седнем спокойно
и да се насладим на партито?
Нямам против да го направя.
Браво! Така момчето ми!
Акай, акай
Спри.
Не спирай.
Спри.
Почти съм готова.
Мамка му.
Това е добро, Ханк.
Почти ме кара да скоча на костите ти.
Почти? Какво дуго--
имам пишеща машина тук.
По дяволите
Благодаря ти.
Еми, твоите мисли,
и милият досетлив
дългокрак начин
по който ги изразяваш
доведоха до това.
Оставя те със същото чувство
като една наистина велика песен.
За жалост мисля, че работата ми тук приключи.
Какво? Без повече секси време?
Кажи, че не беше така.
Еми, твърде много, води до твърде много.
Рано или късно, някой ще пострада.
Да, добре, права си.
Може би трябва да дадеш най-доброто
да не се влюбиш в мен.
Не се притеснявам за себе си.
Не, не, пази се.
Имам склонност да влизам в сърцата
и умовете на тези, които първоначално ме намират за отблъскващ.
Това е малка, но сплотена група.
Е, всичко взето заедно
се разпада, Ханк.
- Пол Саймън. - Много добре.
Не, това беше лесно за мен. Знаеш ли защо?
- Защо? - Щото съм стар и мръсен.
Оу.
Оу, ела тук.
- Не си толкова стар. - Оу, сладкодумница.
Ох, гърбът ми.
Гърбът ми. Оу, Боже.
Никога не съм била изнасилвана в детската градина на детето преди.
- Колко забавно. - Това е странно.
Оу, хей, вие двете.
Хей. Оу, това е Труди.
Това са Марси и Карън.
Това е Труди и Труди от скоро е вдовица.
Истина е. Бях.
Аха, мъжлето ми гушна букета. Оу, съжалявам.
Но Жан-Люк Пикар ми прави компания.
- Жан-Люк Пикар. - Нали?
Но той не е тези с големите пакети, ако ме разбираш.
Но е ентусиазиран, ако разбираш за какво говоря.
Да, знам за какво говориш.
Хей. Аз помислих, че казваш, че няма да дойдат.
Те казаха, че няма да дойдат
Ето ги.
- Добре. - Да.
Скучаем, пушим трева,
и искахме да срещнем Атикус Феч, да!
Би трябвало. Би трябвало.
Трябва да правите секс с него. И двете.
Той сега е сам,
и е доста добър в леглото, нали знаеш.
Малко е мързелив когато става въпрос
за орални ласки.
За разлика от този гъзелизач тук. Това съм аз!
Той го прави толкова добре, колкото получава.
О, това не е точно моят опит.
Хей.
Оправял ли си Атикус преди?
О, не.Не съм имал това удоволствие.
Трябва да го оправим заедно.
Бихме могли. Или можем да отидем да си вземем нещо за пиене.
точно--точно сега.
Както искаш,любима.
Марси, нека те представя на Атикус.
Не. Нека аз.
Добре. Който и да е.
Виждам че имаш нова приятелка.
Да! И тя е... точно това - приятел.
Тя е прекрасна млада жена
която ми помогна, насочвайки ме креативно.
Да. Сигурна съм.
Един вид Florence Nightingale в момент на нужда...
О. Нещо такова
Е, знаеш, че се радвам да видя
,че все още мога да породя ревност в теб.
Но само кажи дума
И ще спра света и ще се разтопя с теб
Да, казах това.
О.
- Помниш Еди.Карън. - Здрасти, хей.
Карън, помниш ли Юсуф Неро?
Разбира се. Последният път когато бяхме заедно,
видя този красив Афро-Америкаснки приятел.
Нее, това беше просто фаза... както когато ти акаше върху хората.
Имах чувството, че съм нещо отминаващо.
Млечен шоколад мандинго фантазия.
Напълно нормално. Имаш право.
Особено след ада, през който този лунатик те накара да преминеш.
О, окей, добре, говорейки за лунатици,
знаеш че Карън доскоро беше омъжена за пенасексуален тъпак,
който се казваше Ричард Бейтс, писателят.
- Познаваш ли го? - Базикаш ли се с мен?
Той е мъжът, който поех с устата си.
Разбира се, че е той. Ричърд Бейтс.
Той написа окончателния проект на Джон,
филмът на Майкъл Ман който ми спечели оскар
за най-добър актьор, но това не е за слава.
- Работата е. - Разбирасе,че не.
- Карън. - Мм-хмм.
Минаха толкова години откакто не сме се виждали,
а ти не си остаряла и ден.
Краката ти, дупето ти
остават феноменални.
Кожата ти е безупречна.
Ти си красива жена.
Да, благодаря, Еди.
Ще се справиш чудесно. Опа, опа.
- Внимавай, Неро. - Еди се нуждае от моята помощ.
Вашето ухание е възхитително, рядка реколта.
Ела, позволи ми да те съблазня.
Сега се разкарай. Махай се.
Е, ние пробвахме.
Кръл. Извинявай.
Единственото нещо което знам за Атикус
е че обича феновете си, и ние имаме
страхотен, голям точно тук който много иска да каже,
"Здравей."
И какво този голям фен
ще прави с мен?
Ей, ти.
Аз съм нечия майка.
Да, но не си моята, любов.
Какво ще кажеш за малко засмуквване?
Позволете ми да се оправя с това.
Хмм.
Позволете ми да се оправя с това.
Така, изглежда че намерихме партито.
- Здравейте, момичета. - Кой е това?
О, моля, Атикус, нека ти представя
- моята бивша жена. - И моя.
И майка на детето ми.
И двамата сте били женени за тази жена?
Да. Да, бяхме.
Какво да го еба не ти е в ред?
Колко време имаш?
Марси. Огромен фен.
Най-накрая. Фен.
Тя обича музикантите.
Тя имаше сериозен флирт с Рик Спрингфилд
- преди време. - Наистина ли?
Ти беше едно от момичетата на Джеси, нали така?
Да. Да, така е.
Тя дори има мелодията
да го докаже.
Защо никога не спомена
за флирта с голяма поп звезда?
Не знам, Стю.
Може би защото ти си шибано ревнив.
Може би защото искаш да си единствения чеп в града.
Може би е защото те обичам прекалено много, Марси.
- Ето защо. - Добре тогава, изглежда,
че тази среща приключи.
- Да вървим, Марси. - Да. Остави я
- с мен. - О, това вероятно
не е добра идея.
Да, ще се радваме да останем.
Всъщност не си мой тип.
Обикновено забивам високи, дългокраки блондинки.
Но си доста отракана, нали?
Тя е невероятно сексулна.
Създадена за скорост, родена за чукане.
Да се гмурнеш в тази жена е като да плуваш в казан
с изискано масло.
Господи, Стю. Казан?
Правиш ме да изглеждам като че съм изтъркана.
- Млъквай! - Имахме добър сексуален живот
нали знаеш. Не беше нещо лудо.
- Ъъъ! Оо. - Пръст в задника
от време на време. Скалъпена тройка или двойка,
но беше нещо познато, отпускащо.
Изглежда си имаш фен клуб, а?
Уау, изглежда, че съм кралицата на купчина от лайна.
Тръгвайте. Махайте се от тук.
Да.
Оставете вашата бивша с мен.
О.
Ние ще си поговорим.
Окей.
Хей.
И така ти и Ханк, нали?
Едно време.
И ти и Ханк.
Нещо такова. Нещо.
- Той е наистина талантлив. - Да.
Талантлив е, но...
му е наистина трудно да го поддържа.
Е, не знам. Мисля, че може би има нужда
да намери правилната мотивация.
О, господи, знам на къде биеш.
Просто виждаш целия потенциал, нали?
Да.
Потенциалът е вълнуващ.
Да, така е.
Но наистина е трудно да имаш
дългосрочни взаимоотношения
с някой друг с потенциал.
Особено ако това е каквото търсиш.
Бих внимавала на твое място.
И аз по някакъв начин бях като теб.
Ще бъдеш наранена.
Харесваш това нали, Фейт.
Какво мислиш?
Тя го харесва. Мога да кажа.
Кой, Ханк?
Да. Харесвам го.
Харесвам го толкова колкото всеки друг
с когото съм избрала да прекарвам времето си.
Виждал съм те под ръка с много момчета.
Изглежда, че имаш истинска връзка с този.
Той е добър. Сладък е.
Може би това би могло да бъде реално.
Не трябва да живееш с някого щастливо завинаги
за да го направиш истинско
О, бъди добра със себе си, Фейт.
Заслужаваш го.
Млъкни и го взимай
Ако трябваше да избирам
Щях да кажа, грабни живота с двете си ръце
защото този има всичко, от което се нуждаеш
Това е много мило, скъпа.
Искаш ли да ми духаш,
или предпочиташ да имаме действително сношение?
Господи. Боже. Не знам.
Не съм мислила за това, така че...
Това е много мило.
Разбира се, че си си го мислила.
Мм. Искаш ли да ме излижеш?
Мм. Не предпочитам.
Това е малко по-интимно
и също така, да бъда честен, ми е малко скучно.
Разбира се, защото аз съм само поредната за теб.
– Да. - Ни най-малко.
Знанието, че ти давам този дар,
възможността да надминеш всекидневното си съществуване от предградията
и да правиш секс с рок звезда
така ще има какво да разказваш
за години напред,
това ще е кратко забавление за мен
Ами не знам Това е толкова откачено
Имам предвид... просто ме вземи ок?
Това щеше да направи Рик Спрингфилд.
Той просто свали дрехите и ми го вкара
така, че прави каквото искаш
но го направи по бързо
Просто ме чукай. Давай.
Хей, хора.
Прочетохте ли статията в Таймс
за мъжът който го направи
и после се случи другото нещо
Не знам за теб,
но го намирам за невероятно
Ханк, имам интимен момент с Карън,
и няма да ти позволя да го развалиш
с постоянното ти бръщолевене
Какво има, Ханк?
Не получавап ли достатъчно внимание?
Къде е той?
Къде е Атикъс?
Не съм го виждал.
Готова съм да му простя
- Защо? - Ами бях ядосана
звънях на адвокати за разводи
И вижте какво дойде по пощата
Три, преброих три седемцифрени чека
О, яко.
Аз съм толкова щастлива. Живота ми е шибано невероятен.
Имам предвид,че ако той иска да яде Марс
от сливата на някоя мръсна отрепка,
коя съм аз да го съдя, хмм?
Е, това е красива рационализация,
но мисля, че в този случай имаш право
да бъдеш малко
О, скъпи, това е само секс.
Защо всички правят толкова голяма въпрос от това?
Да го еба ако знаеш, пич.
- Мърдай. - Съжалявам, госпожо,
не мога да го направя.
Съжалявам, госпожо, не мога да го направя.
Здравей, скъпа.
О.
Простено ли е всичко?
Ти шибан шибняк.
По дяволите! Това моите чекове ли са?
Махни се от пътя ми.
Извинявай. Оуф.
Хайде.
Достатъчно с тази глупава игра на котка и мишка.
Ще ми пръснеш мозъка от ебане,
и ще направиш веднага.
Не значи не, знаеш ли.
Казваш не, но хуя ти тук
- мисли различно. - Не, не го слушай.
Той не е орган за взимане на решения.
Знаеш ли какво е нужно
- да си жена на рок звезда, Ханк? - Не.
Притежавам определени умения.
Знам как да тe стимулирам за остър ум
с който да пресяваш глупостите.
- Остър ум? - Много от жените
могат да ближат близалки
Те са мързеливи. Имат право.
Те мислят как само да си го пъхнат в устата
това е всичко, което трябва да направят, но аз и ти знаем
че това е само началото. Вярно
Знам как да свърша работата.
Сега твоят хуй е на ръба за вземане на решение, Ханк.
Какво ще бъде ?
Всичко наред ли е ? Нещата не са такива каквито изглеждат
Може ли да ни дадеш един шибан момент?
Не искаш да го правиш. Искам
Не, не, не. Ти обичаш съпруга си.
Обичам го. Дам
Тези не са дроидите, които търсиш
Дееба
Оф дееба
О, Господи
Уху!
Благодаря ти. Това беше точно на време
Имам чувството, че ти трябва леко спасяване
Дам
Какво?
Ебаси
Разбрах. Извинявай
Трябва да вървиш. Тръгвай, тръгвай, тръгвай
Карън Карън, това са глупости
Той сере върху хората
Може би, вече не, но го е правил преди
и това е ... това си е сериозен,шибан недостатък в характера
Те са вътре прекалено много време.
Може би просто си говорят.
Нали знаеш, като нас
Разбира се
Вярно.Само говорене. Дам
Моят съвет, просто продължаваш напред пич
Не съм сигурен, че това е възможно.
Не можеш да завиждаш на дамата ти за дето е тръгнала с Еди Ниро.
Пича е шибан хубавец
Дам, но Карен не е такава.
Какво по дяволите е това?
Какво, само защото я обичаш,
и само защото е родила твоето дете,
тя не може да изчука филмова звезда?
Е, разбира се, че може, но това не означава
че не мога да съм ядосан за това.
Окей.
Тогава играй готино, човече.
Това е хода.
Никога не оставяй кучките да ти виждат потта.
Мууди.
Тази жена е невероятна.
Оу! Не лицето.
Никога лицето.
Удари ме по лицето.
Това е национално съкровище.
Това е акт на държавна измяна.
О! Шибаняк!
- Стига де.
Духач. Син на скапана, шибан--
Сега пияният майстор.
Мамка му, махни се от шибаната ми маса!
По дяволите. Мамка му.
О, по дяволите.
Сега се започна.
Добре, тогава.
Дами и господа,
да, искам да кажа нещо
Прекратих този легендарен живот по подобаващ начин.
Цял живот,
съм обичал точно една жена
с цялото си сърце.
Чукал ли съм други?
Да.
Прави ли ме това лош човек?
Аз-Аз не мисля.
Но в хорското съзнание
аз съм мошеник,
измамник, рейк.
Може би дори нехранимайко.
Но всъщност
не мога да живея без теб, Натали.
Боже, не, остави шибания пистолет долу.
Боже.Остави го. Боже.Наистина ли? Боже?
Наистина ли мислиш, че е роден Атикус Феч?
Вярно е, Ханк.
Аз трябваше да създам Атикус Феч.
И сега трябва да го убия преди той да убие мен.
Това няма никакъв смисъл.
Не, има много смисъл всъщност.
Да, той създаде чудовище.
и сега иска да убие чудовището
преди то да убие него.
Имам предвид, че съм се чувствал по този начин.
Сигурен съм, че много хора имат.
Не си сам, Атикус.
Хм, сигурен съм, че можем да го измислим.
Чакай, това значи ли, че ме взимаш обратно?
Мамка му не.
Ти лъжеща и мамеща,
долна отрепка. Уаааа
- Окей, искам те при мен. - Наистина?
- Ще ме вземеш обратно? - Ще го измислим, кукло.
Просто ще трябва да те държа много изкъсо.
Това звучи добре. Харесва ми звука.
Това е от което се нуждае това момче, малко дисциплина,
- малко дисциплина от майка си. - дисциплина от майка си.
Окей, сега, просто ми дай пистолета.
Дай пистолета на мама. Хайде.
Точно така.
Оу!
Защо ме удари?
Даже не е зареден, вагино.
Може ли малко по-бавно?
Не знам защо си толкова ядосана.
Не съм аз този който изчезна в спалнята
с тази шибана откачалка.
Имаш смелостта да ми държиш сметка
за каквото и да направя
Да, не, аз-- права си,
но какво трябваше да направя,
просто стоях там и гледах какво става?
Карън, защо по дяволите ти дойде тук тази вечер?
Знаеш ли защо?
Защото винаги имам този глас в главата си
който казва,"Може би този път ще бъде различно.
Може би и звездите ще дойдат,
и момента между нас ще бъде вълшебен
където всичко ще бъде наред отново."
Но винаги има нещо или някого на пътя ни.
Карън, ако не искаш да се виждам с никой друг,
просто кажи.
Но ако ме държиш на една ръка разстояние,
какво се очаква да направя, просто си седя
с клетка на хуя и се надявам че получиш
някакво видение за нас двамата?
Честно ли мислиш, че ми пука
дали си чукал друга?
Ако ние не сме заедно, не очаквам от теб
да вземеш някакъв обет за безбрачие.
Просто, когато видя някого да гледа към теб
по начина по който аз гледах теб,
мразя това.
Гади ми се.
И нищо друго няма значение
И най- лошото от всичко е,
че тази нощ се превърнах в теб.
Аз-Аз не искам да съм този човек.
Не искам да играем игри
и като се опитвам да се върна при теб
да се опитвам да те нараня.
Не искам това.
♪За различен поглед
♪и нищо друго няма значение
Превод www.addic7ed.com Sync & corrections by honeybunny