Досега в "Малки сладки лъжкини"..
Това ли търсиш?
Езра пое много големи отговорности.
И има нужда от работа.
Горските са намерили тяло.
На Тоби.
Не, Спенс, не е Тоби.
Ще ми кажете, че това, което видях не е истинско?
Моле те, Тоби.
Тук съм да взема Малкълм.
Твоята приятелка ме взе вместо теб.
Тя каза, че името й е Алисън.
-Те току-що намериха тяло. -Къде?
Точно където Спенсър каза, че е било.
Не мисля, че мога да продължавам повече така.
Виж, всичко, което се случи откакто ме нападна на
нашето малко пътуване горе в планината
Не трябва да ме питаш пак, Мона.
Съгласна съм.
Тя знае, че сме тук, нали?
Може би е нервна, че ще ни види
както ние сме нервни, че ще се срещнем с нея.
Тя е същата Спенсър, която видяхме миналата седмица.
Не, Спенсър, която видяхме в Радли, не е Спенсър, която аз познавам.
Това беше преди.
Ем, ние не сме тук само за Спенсър,
а и за теб.
За него ли говорим?
Да повдигнем ли темата?
Не искам да кажа нещо, което да я вкара отново там.
Знам, че полицаите казаха , че са намерили Тоби.
Но те изпратиха втория труп щатския следовател
поради някаква причина
Може би има надежда.
Знаете какво мисля за надеждата.
Породи вечна мизерия
Загубихме Тоби много преди това.
Просто не го знаехме.
Трябва да обичаш Хейстингс.
Току що ме изписаха от лудницата
и те посрещат приятелите ми с чай и питки.
Каква е разликата между питка и английски мъфин?
Хана, има ли значение?
Просто се опитвам да завържа разговор.
На английски "мъфин" е печен хляб.
А препечената питка се пече в тиган.
Той е направен от тесто
Как си, Спенс?
Добре съм.
Знаеш, че не е нужно да се преструваш, че си добре пред нас.
Да, ако това е начинът, по който трябва да се държиш, за да се махнеш от тук,
тогава....
Помниш ли, когато беше във фара, Емили?
И трябваше да вземеш това решение?
Между него и теб?
Аз не бях толкова силна, колкото ти беше.
Когато видях Тоби в гората,
както беше, просто се отказах.
Какво се промени?
Изглежда, че си дошла на себе си.
Реших, че не искам да съм повече жертвата.
Не съм такава.
Ето.
Какво е това?
Родителите ми казаха на всичките си приятели,
че съм била в Радли заради преумора.
И искат да направят
домашно увеселение, за да се убедят всички, че вече съм добре.
Наистина бих се възползвала от малко подкрепа.
Бихте ли дошли, моля ви?
Разбира се.
Естествено. Знаеш, че ще направим всичко за теб.
Разчитам на това.
Харесва ни плана ти. Ще получиш наградата си в петък.
Най-накрая тези кучки ще получат това, което заслужават.
Малкълм каза ли ти как е изглеждала?
Не, каза само, че е моя приятелка.
и името й е Алисън. Това е всичко, което знам.
Е, май трябва да говориш с него и да разбереш повече.
Да, случайно да е имала тъмна коса, рога и опашка?
Хора,няма да използваме Малкълм, за да се доберем до Мона.
Последният път, когато видях Езра
едва го погледнах в очите.
Всичко, което трябва да направим, е да дадем снимка на Мона на детето.
Той ще потвърди, че Мона го е взела и тогава полицията ще
вземе нашата лулу обратно в фермата
Хана!
Извинявай, Спенс. Моя грешка.
Не знам, не звучи
като Мона.
Да рискува да я видят така?
Какво казваш, Спенс?
Тя се чувства отчаяна.
Като че ли иска да я хванат.
Добре, Малкълм е извън граници, нали?
Трябва да влизам в час.
Мога да използвам малко допълнителни пари.
Не чу ли току-що Ариа?
Ем, децата ме обичат. Ще направя игра от това
Хей, Емили.
Какво правиш тук?
Треньорът ни нареди да се упражняваме тук тази сутрин.
Казвам,че ако е вода,значи е мокро,нали?
Басейнът си е басейн.
Не мисля че сме се срещали.
Ъъ, Шана, това е Спенсър.
Ъъ, ти плуваш за Оукууд?
Наред с други неща. Ще дойдеш ли на срещата?
Да.Не бих я пропуснала.
Ще се оглеждам за теб.Късмет, Емили.
На теб също.
- Мразя я. - Защо?
Защото флиртува с всички, освен с мен.
Шана е като лоши новини.
Където и да отиде, проблемите я следват.
Е, беше ми приятно да Ви видя.
Грижи се за себе си.
- Хей. - Хей.
Интервю ли имаше пак?
Да, обадиха се тази сутрин.
Е, това е добре.
Това сигурно означава,
че те искат обратно.
Не мисля, че ще се получи.
О, съжалявам.
Ти каза,че ще направиш така, че всичко да си отиде.
Притеснявам се, че полицията има доказателства.
Виж,имам нужда да те видя днес.
Трябва да тръгвам. Чао.
Тъкмо говорих по телефона с майка ти.
Знаеше ли, че Езра кандидатства
за работа в гимназия "Розууд"?
Да, той кандидатства за позицията на заместник.
Слушай, с майка ти знаем,че Езра
има нужда от работа за да се грижи за сина си,
но той не може да преподава в
Розууд, ако двамата все още се виждате.
Не ни оставяте избор.
Тате,успокой се,окей Няма да получи работата.
Тази сутрин му беше предложена позицията, Ария.
Езра помоли за един ден да реши дали иска да я приеме.
Ария не ми каза,че се интересуваш от работата.
Ох, еми не й казах защото не исках
да се чувства притисната, ако ми дадеш работата.
Благодаря ти.
Малкълм е на седем, нали?
От какво се интересува? Бързи коли и момичета?
- Шегувам се. - Обича влакове.
Оу! Добре тогава, всички да се качват на "Хана експрес".
Ам, имаш ли автобиография, или нещо?
Честно казано,не съм била детегледачка, откакто бях на 15.
Но майка ми е в Ню Йорк. Кейлъб е извън града.
Така че имам да убивам много време.
И парите ще ми дойдат добре.
Добре.Довечера имам уговорка,
ако си свободна,
можем да пробваме.
Да видим дали всичко ще е наред.
Обещавам, че ще бъде.
Липсваше ми.
Ще бъдат заедно този петък.
Знаеш какво трябва да направиш.
Да. Какво каза лекарят за очите ти?
Ами, ще имам и добри и лоши дни.
Евентуално, всички ще станат лоши.
През най-лошите си дни,
знай, че ще бъда до теб.
Всичко наред ли е?
Защо не ми каза, че са ти предложили работата?
Защото не мисля да я приема.
И не смятах, че ти
трябва да поемеш отговорността за това решение.
Имаш нужда от работа, Езра.
Но знаеш какво ще се случи с нас,
ако се върна в Розууд.
Нещата са различни сега. Хората знаят за нас.
Хей, не... не плачи. Не плачи.
- Всичко е наред с нас. - Не, не е.
Вече нищо не ми изглежда наред.
Съжалявам.
Вината не е твоя. - Искам да поправя това.
Знам.
Знам, но не можеш.
Преследваме това, което имахме преди
още откакто разбра за Малкълм, но...
Просто...
не мисля, че можем да си го върнем.
Нещата не са лесни, но все още могат да се оправят.
Не трябва да бъде толкова трудно.
Ако не си щастлива вече ...
Знаеш, че това е най-важното за мен.
Хей, обичам те също толкова както винаги.
И заради това искам да приемеш тази работа.
Ариа, чакай, чакай.
Обичам те.
Добър вечер, госпожо.
Седнете, красиви очи.
Хана получи работата.
Знам.
Спенсър.
Когато бях в Радли,
Мона ми каза, че си жив.
Исках да й повярвам,но до сега..
В гората,
не беше ли ти?
Беше ли част от това?
Мона ми каза след това.
И ме остави да си мисля, че си мъртъв?
Всичко, което направих, беше, за да те предпазя.
Искам да го повярвам.
Нека те заведа на някое безопасно място.
Мона знае ли, че си тук?
Не.
Тя ми каза, че ще бъдеш в петък.
Това,че ти ще бъдеш моята награда, ако доведа момичетата.
Как ме откри?
Тя ме остави сама в бърлогата си.
Отвлякох 7годишно дете.
Аз съм причината, поради която Ария и Езра скъсаха.
Така че заслужих доверието й.
Не е безопасно за теб да бъдеш тук.
Спрях да се тревожа за себе си доста отдавна.
Това, което имахме, беше истинско.
Преструвах се, че работя с Мона,
за да мога да те пазя.
Искам да ми повярваш.
И да ме последваш.
Какво е станало с Рекс?
Искаш ли да поиграем игра?
Хайде, ще бъде забавно!
Татко каза,че мога да гледам анимации.
Добре.
Но трябва да знаеш, че гледането на телевизия вреди на мозъка ти.
Твой избор, ако искаш да пораснеш глупав.
Само казвам.
Окей,да играем "Познай кой"
Ще ти покажа снимка на човек
и ти ще ми кажеш ако го знаеш. - Добре
Това е Ария.
Виж,добър си в това.
Добре.
Познаваш ли я?
Тя не те докара до карнавала?
Отидох с приятелката на Ариа, Алисън.
- Това ли е Алисън? - Не.
- Ами това? -Не.
- Ами това човек? - Това е момче.
Ще звънна набързо на приятеля ми.
Може ли да играя игра на телефона ти?
Разбира се.
Ударих на камък.
Той е на седем. Може би е объркан.
Хана, ще ти се обадя после.
Не разбирам, имат касетите и това не може
Не, разбирам, но тези кучки
ще бъдат в къщата в 9.
-Разбираш ли? -Да, разбирам.
Шана е права.
Казах й, но тя не слуша.
Не изглежда някой да живее тук.
Местих се в няколко мотела.
Мона не знае за този.
И червеното палто?
Единственото, което знам за червеното палто, е това че, тя командва.
Знам.
Все още не ми вярваш.
Виж,разбирам
защо си помагал на Мона?
Аз взех същото решение.
Но ако те видях да страдаш,
Начина, по който знам, че видя при мен...
Тоби.
Не е странно, че бях дебело дете.
Когато баща ми изневеряваше на майка ми и после ни напусна, за да създаде нова семейство,
Ядях кутия от тези на вечер.
Но аз си вземах малко фъстъчено масло
и тези сметана и нека си направим парти.
Алисън е тук.
Какво?
Тя е на снимката.
Не помня това.
Сега изскочи.
Това не може да е, когото си видяла
Това е приятелката на Ариа, Алисън.
-Не, Малкълм, това момиче..
Помня хубавата й коса.
Това е тя, Хана. Със синята блуза.
Спенсър?
Това е Алисън.
Той каза, че е било момичето със синята блуза.
Това е откачено.
И ти казваш, че Шана познава Джена.
И че двете се срещат с Мелиса?
Това е повече от откачено.
Имам предвид ,че Радли изглежда все по-добре
Всъщност съм готова да се впиша.
Трябва да го разгадаем.
Аз вече съм го разгадала.
Спенсър е част от А-отбора. Играта свърши.
Днес сме аз и Езра. Утре ще сте вие с Кейлъб.
И после ще дойде твой ред, Емили.
Така че бъди готова да се сбогуваш с Пейдж.
защото ти гарантирам, че А ще ти я отнеме.
Защо Спенсър ни причинява това?
Момичета, не мога да повярвам и за миг,
че Спенсър е в отбора на А.
ОК, ако тя работи с Мона,
Тогава трябва да има повече от историята.
Не знаем какво се е случило в Радли.
Но Спенсър отиде там на дъното.
И излезе като нова блестяща монета.
Да не си мислиш за щокова терапия?
Не, не. Казвам, че
Мона прекара много време в Радли.
И може би си е намерила някои приятели.
И може би Спенсър е говорила с някои от тях.
Мона помоли Спенсър да се присъедини към А-отбора.
в нощта на бала с маски.
Дали Спенсър най-накрая я е навила?
Да, но защо сега?
Има начин да се докаже, че
Тази Спенсър си е все още с нас.
И ако Мона гледа,
не бих изложила Спенсър на риск.
Наистина ли, Хана? В настроение си за парти?
Виж, А беше навсякъде,
преди Спенсър да се присъедини към А-отбора.
Наистина ли мислиш, че се виждаме тайно?
Ария.
Приех работата.
Помниш ли какво каза на погребението на Али?
Беше прав. Никога не е имало щастлив край за нас.
Знаеш, че това не трябваа да е завинаги.
Завършваш след 7 месеца.
Иска ми се да можех да се радвам на това.
Но е много трудно.
Имам нужда да продължа напред, колкото и ти.
Чао, Езра.
Червеният дявол ще победи и ето ги.
Идва акулата, близко отзад.
Каква победа за Червените Дяволи!
Какво е това?
Последва ме до тук, което означава,
че и ти не знаеш коя е тя.
И ако ти не знаеш коя е тя,
това означава, че още си една от нас.
Виж, Спенс, каквото и да е,
няма значение колко навътре си в това,
знаеш, че можеш да ни кажеш истината нали ?
Искаме да ти помогнем.
Мона дойде в "Радли".
И когато открих Тоби в гората
тя е планирала всичко.
Тя искаше да ме пречупи,за да може
да ни събере заедно. Като нейния Хъмпи Дъмпти
Значи Мона ти е предложила нещо, което не си могла да откажеш ?
Каза ми, че Тоби все още е жив.
Тоби е жив?
Истина е.
Истина е, работил е с мона, защото
Той разбра за червеното палто
и Мона е единствената, която знае коя е тя .
И ти си видяла него? - Да
Снощи.
Той е на ваша страна. Винаги е бил.
Но това парти утре е просто за да ни събере.
Червеното палто иска просто да сме заедно.
Защо? Какво ще прави с нас?
Не зная.
Но ние няма да позволим това да се случи.
Добре, каквото и да е, ние сме една стъпка пред нея,
най-накрая, а и имаме двама вътрешни хора.
И кога щеше да ни поясниш
твоя двоен-агент статус, Никита?
Аз съм този, които ви прати снимка на мен и Али.
И направи точно това, от което имах нужда.
Защото Мона наблюдава всяко мое движение.
Ти намери начин да стигнеш до мен, без тя да дори да разбере за това.
И вместо момичето с червеното палто да ни чака утре..
..ние ще чакаме нея.
Ако имаме късмет, всичко ще свърши.
Късметът няма нищо общо.
Добре, добро утро.
Аз съм г-н Фитц.
И се върнах като заместник-учител.
Ако отворим на глава първа,
ще разберем защо Хемингуей е казал,
"Всички наистина зли неща са родени от невинността."
Точно навреме.
Имам нужда от нещо ободряващо.
Това място е наистина хубаво.
На Хейстингс е. Да не очаквахте нещо долнопробно?
Как можеш да си позволиш нов чифт обувки?
О, взех ги под наем.
Магазинът дава пълно възстановяване при връщане.
Само ако не ги носиш.
Не го пише на разписката.
Ще закъснеят.
Колко?
Идват насам. Само това знам.
Тя очаква всички да сте тук.
И ще бъдем.
Нямаш представа на какво е способна, Спенсър.
Повярвай ми, не искаш да я разочароваш.
Видях ги да се приготвят.
И имам видеоклипа, който поиска.
Те не подозират нищо.
Хора,сериозна съм да не
връщам тези обувки.
Хана, тихо!
Трябва да влезем вътре, преди да се появи червено палто.
Ако тя знае, че сме върху нея,
никога няма да разберем коя е.
Сигурни ли сме, че можем да вярваме на Тоби?
Спенсър му вярва.
Имаме ли избор?
Всичко е по план.
Колко далече си?
Безопасно е да се приземиш.
Най-накрая всичко ще приключи.
Ще получиш това, което винаги си искала.
Не знае, че другите все още не са дошли.
Казах ти, че идват.
Защо не се поразходим, докато чакаме?
Аз ще се погрижа за Спенсър.
Тоби?
Знам как се чувстваш, Спенсър.
Гадно е да те лъжат.
Ставай.
Повярвах ти.
Казах, ставай!
Това няма да ти се размине.
Бих казала "Само гледай", но няма да си тук, за да го видиш.
Ако нещо се обърка,
знаеш какво трябва да направиш.
Отиваш ли някъде?
Правите ужасна грешка.
Не мислим така.
Защото не разбирате.
Нямате никаква представа какво става тук.
Знаем достатъчно.
Кой е това?
Отиди до самолета. - Чакай, Тоби!
Внимавай.
Не забравяй защо сме тук.
Ти я виждаш, но тя не трябва да те види.
Какво сте направили?
Мона, опитай с твоя телефон.
Нищо.
Как може да нямаш сигнал? Видяхме те да се обаждаш.
Това е тя. Не разбирате ли?
Може да прави всичко.
Тя е навсякъде и никъде.
Хайде, да се махаме от тук.
А
Заключено е.
Ще умрем. Всички ще изгорим.
Млъкни, Мона!
Никога няма да разбера коя беше тя.
Какво каза току-що?
Червеното палто.
Аз също не знам коя е тя.
Шегуваш ли се ?
Приятели, трябва да се махаме оттук.
Али?
Някой виждал ли я е ?
Кого?
Алисън. Тя ме изкара от там.
Тя изкара всички ни.
Не е възможно, сторило ти се е.
Тя беше тук, кълна се.
Али е мъртва.
И аз я видях.
Аз също.
Човекът с червеното палто е Али.
А
Значи всичко започна, докато беше в Радли?
Сключих сделка с дявола.
И тя ми даде възможност да влизам и излизам от това място.
В началото беше забавно да имаш партньор.
Но тогава играта се промени.
Тя те открадна от мен.
И така, какво се случи онази нощ?
Беше ли на гробището?
Ти ли ме упои, ти ли взе тялото на Али?
Не знам кой те е упоил.
Но бях на гробището и там имаше някой с червено палто.
Как така не разбра кой е?
Носеше маска.
Изглеждаше точно като Али.
Най-вероятно същото се случи и тази нощ.
Не беше Али. Беше маска.
Приятели?
Чакайте, какво е това?
Някой я е извадил от езерото.
Помисли по този въпрос, Ашли.
Как живееш със себе си?
Хей, още не сме приключили.
Трябва да се отървем от това.
Чакайте! Има още.
Това е Джена.
И Шана.
Познават Уилдън?
Приятели?
Погледнете в багажника.
Сега вече сте мои.
Целувки.
А А.