1 00:00:05,217 --> 00:00:13,474 ♪ 2 00:00:25,236 --> 00:00:28,939 Липсвах ли ти? 3 00:00:40,585 --> 00:00:43,954 Дори не знам ,какви въпроси да задам точно сега. 4 00:00:43,956 --> 00:00:49,476 Основните системи са непокътнати. Мощност, вентилация, защита. 5 00:00:49,478 --> 00:00:51,778 Линията беше прекъсната. Някой я поправя в момента. 6 00:00:51,780 --> 00:00:54,431 Връзките би трябвало да се възстановят до няколко часа. 7 00:00:54,433 --> 00:00:56,900 Соня взе няколко човека за да възстановят 8 00:00:56,902 --> 00:00:59,186 вътрешните сървъри. 9 00:00:59,188 --> 00:01:00,988 Шадоунет е опържен. 10 00:01:00,990 --> 00:01:04,358 Мога да го възстановя, но ще отнеме седмици, даже месеци. 11 00:01:04,360 --> 00:01:07,327 Колко останаха ? 12 00:01:07,329 --> 00:01:08,695 14. 13 00:01:08,697 --> 00:01:12,032 Със осем умрели, включително Шон. 14 00:01:18,590 --> 00:01:22,209 Значи...14. 15 00:01:22,211 --> 00:01:24,344 Оуен има Черната кутия. 16 00:01:24,346 --> 00:01:26,129 Той и Аманда говореха да я продадат. 17 00:01:26,131 --> 00:01:27,464 Но това е всичко, което знаем за сега. 18 00:01:27,466 --> 00:01:28,832 Оуен ? 19 00:01:28,834 --> 00:01:31,218 Той вече не е Оуен. Той е Сам. 20 00:01:31,220 --> 00:01:34,471 Аманда изтри спомените му и го превърна в Оуен. 21 00:01:34,473 --> 00:01:36,056 Да. 22 00:01:36,058 --> 00:01:39,359 Оуен е Сам сега, а Сам е тотален откачен психопат. 23 00:01:39,361 --> 00:01:43,063 Изпусна много. 24 00:01:43,065 --> 00:01:46,283 Ами Алекс? Тя справя ли се? 25 00:01:46,285 --> 00:01:50,037 Крие се. Тя напусна с другите. 26 00:01:50,039 --> 00:01:51,288 След като намерихме Шон. 27 00:01:51,290 --> 00:01:53,290 И него ли е простреляла? 28 00:01:53,292 --> 00:01:54,958 Раян... 29 00:01:54,960 --> 00:01:59,630 Какво направи Алекс... Заради 30 00:01:59,632 --> 00:02:01,465 семето, което Аманда посади. 31 00:02:01,467 --> 00:02:03,533 Постави я в опасността, в която бяхме всички. 32 00:02:03,535 --> 00:02:06,753 Значи, Алекс е почувствала, че трябва да спаси всички. 33 00:02:06,755 --> 00:02:09,089 Независимо от последствията. 34 00:02:09,091 --> 00:02:11,541 Тя изглеждаше по-добре след като всички избягаха, 35 00:02:11,543 --> 00:02:13,510 като чели, Аманда е успяла с нейните курсове 36 00:02:13,512 --> 00:02:15,679 след като тя измъкна всички. 37 00:02:15,681 --> 00:02:18,065 Смъртта на Шон не беше част от нейния план. 38 00:02:18,067 --> 00:02:23,153 И когато разбра за това, за което е отговорна, 39 00:02:23,155 --> 00:02:26,440 я съкруши. 40 00:02:56,988 --> 00:03:00,307 Хей, ела тук! 41 00:03:51,642 --> 00:03:55,829 - Трябва да я открия. - Какво ще стане, когато я откриеш ? 42 00:03:55,831 --> 00:03:57,364 Не можеш да знаеш какво точно й е направила Аманда. 43 00:03:57,366 --> 00:03:59,583 Не знам какво направи и на мен. 44 00:03:59,585 --> 00:04:02,652 Аз също бях на този стол , Раян. 45 00:04:02,654 --> 00:04:05,172 - Какво? - Изпусна много. 46 00:04:05,174 --> 00:04:06,757 Никита, може би трябва да отидем до медицинския 47 00:04:06,759 --> 00:04:08,491 и да проверим това. 48 00:04:08,493 --> 00:04:10,010 Сканирахме главата и цялото тяло на Алекс, когато се върна 49 00:04:10,012 --> 00:04:11,845 от Южна Осетия, и не намерихме нищо. 50 00:04:11,847 --> 00:04:14,664 Просто нямам време за това. 51 00:04:14,666 --> 00:04:19,502 Все още се чувствам като себе си. 52 00:04:19,504 --> 00:04:21,772 Добре. От къде да започнем търсенето ? 53 00:04:21,774 --> 00:04:23,173 Мисля, че трябва да останеш тук. 54 00:04:23,175 --> 00:04:24,841 Свържете се с Аманда и Оуен, черната кутия, 55 00:04:24,843 --> 00:04:26,476 а аз ще се върна с Алекс възможно най-скоро. 56 00:04:26,478 --> 00:04:29,796 Откъде знаеш къде е сега? 57 00:04:29,798 --> 00:04:31,214 На същото място, където я открих преди четири години. 58 00:04:31,216 --> 00:04:33,116 Много неща се промениха оттогава. 59 00:04:33,118 --> 00:04:34,851 Когато се изправих срещу Алекс, тя ме застреля. 60 00:04:34,853 --> 00:04:36,553 Ти не знаеше за пътуването на Аманда. 61 00:04:36,555 --> 00:04:39,373 Знаех. 62 00:04:39,375 --> 00:04:41,541 Готова съм. 63 00:04:41,543 --> 00:04:43,910 За какво? 64 00:04:43,912 --> 00:04:47,164 Да проведа дълъг просрочен разговор. 65 00:04:53,921 --> 00:04:57,373 Предай го нататък, предай го нататък. 66 00:05:08,686 --> 00:05:12,388 Задръж. Задръж, красавице. 67 00:05:14,942 --> 00:05:18,695 Не изглеждаш тукашна. 68 00:05:19,664 --> 00:05:21,481 И не миришеш като такава. 69 00:05:21,483 --> 00:05:24,668 Как така разбра за това място? 70 00:05:24,670 --> 00:05:27,504 - Какво правиш, проучване? - Да. 71 00:05:27,506 --> 00:05:29,756 Искам да знам как работи нашият маркетинг план. 72 00:05:29,758 --> 00:05:33,210 Така че какво беше? Интернет? Билборди? 73 00:05:33,212 --> 00:05:35,378 Заместващ отряд? 74 00:05:38,550 --> 00:05:40,467 Не съм полицай. 75 00:05:45,223 --> 00:05:47,641 Благодаря ти за патронажа. 76 00:05:47,643 --> 00:05:51,261 Ако се нуждаеш от нещо друго, просто ме уведоми. 77 00:05:51,263 --> 00:05:53,280 Просто да бъда сама. 78 00:05:54,765 --> 00:05:58,285 Хей,има стая на края,която е празна. 79 00:05:58,287 --> 00:06:02,272 Можеш да я вземеш. 80 00:06:02,274 --> 00:06:05,292 Без допълнително доплащане. 81 00:06:28,934 --> 00:06:37,190 ♪ 82 00:06:58,240 --> 00:07:02,240 ♪ Nikita 3x19 ♪ Self-Destruct Original air date on April 26, 2013 83 00:07:02,265 --> 00:07:07,265 == sync, corrected by elderman == 84 00:07:14,211 --> 00:07:17,613 Къде искаше да отидеш? 85 00:07:17,615 --> 00:07:19,798 М? 86 00:07:19,800 --> 00:07:23,502 Спомена нещо за бягане преди. 87 00:07:23,504 --> 00:07:27,206 Имаше ли някое място в предвид? 88 00:07:27,208 --> 00:07:30,776 Не съвсем. 89 00:07:30,778 --> 00:07:36,598 Значи, без разработено бягство от Дивизията този път? 90 00:07:40,620 --> 00:07:42,988 Изненаданa съм. 91 00:07:42,990 --> 00:07:46,292 Осъзнах че щом напусна Девизията този път 92 00:07:46,294 --> 00:07:48,294 няма да бягам. 93 00:07:48,296 --> 00:07:53,749 Знаеш ли, че ще получим чистите си плочи и чекове. 94 00:07:53,751 --> 00:07:56,468 Глупаво, а? 95 00:07:56,470 --> 00:07:58,671 Трябваше да знам по-добре. 96 00:07:58,673 --> 00:08:00,506 Това място не дава втори шансове. 97 00:08:00,508 --> 00:08:02,007 нищо, че на брошурата пише така. 98 00:08:02,009 --> 00:08:05,094 Може би ние всички, трябваше да знаем по-добре. 99 00:08:05,096 --> 00:08:10,816 Но Никита се върна. Тя беше готова да се бие за нас. 100 00:08:10,818 --> 00:08:13,569 Ние никога не сме замисляли преди затова... 101 00:08:13,571 --> 00:08:18,290 Затова ние вярвахме в нея и в това място. 102 00:08:19,926 --> 00:08:21,860 Ники е добра, във вдъхновяването на глупави хора 103 00:08:21,862 --> 00:08:24,597 да правят наистина глупави неща. 104 00:08:35,792 --> 00:08:37,626 Пусни ме! Тя убива хора. 105 00:08:37,628 --> 00:08:39,762 - Какво става? - Накаква луда 106 00:08:39,764 --> 00:08:42,381 прави кунг-фута вътре. Тя застреля Нино! 107 00:08:58,616 --> 00:09:00,182 Къде е момичето? Какво направи? 108 00:09:02,954 --> 00:09:04,737 Какво направи? 109 00:09:04,739 --> 00:09:08,624 Не направих нищо. Ние никога нямахме шанс. 110 00:09:08,626 --> 00:09:10,659 Тя беше неуверена. Объркана. 111 00:09:10,661 --> 00:09:13,145 Помислих, че е уплашена, но тя не беше. 112 00:09:16,834 --> 00:09:20,152 Кучката ни изигра. 113 00:09:27,594 --> 00:09:29,812 Казах че тя може да има каквото си поиска. 114 00:09:29,814 --> 00:09:32,314 Цялата дрога,която имам, парите също ако ги иска. 115 00:09:32,316 --> 00:09:34,733 Тя каза не. Не е взела дрогата? 116 00:09:34,735 --> 00:09:36,935 Тя ми взе само телефона. 117 00:09:36,937 --> 00:09:39,922 Накара ме да и дам списък на нашите останали места. 118 00:09:39,924 --> 00:09:43,525 Предполагам ще се цели по-високо. 119 00:09:55,171 --> 00:09:57,406 Извинете, имате ли съблекалния? 120 00:09:57,408 --> 00:09:59,842 Първо, тук няма никаква съблекалня отзад. 121 00:09:59,844 --> 00:10:01,877 Второ, не ти е мястото тук. 122 00:10:01,879 --> 00:10:03,796 Най-добре влизай в колата и карай обратно към Чери Хил. 123 00:10:03,798 --> 00:10:05,047 Това няма да бъде никак забавно. 124 00:10:05,049 --> 00:10:06,932 Забавно?Какво ти забавно? 125 00:10:08,768 --> 00:10:11,253 Ах! 126 00:10:13,757 --> 00:10:16,058 Аха! 127 00:10:23,616 --> 00:10:25,067 Лука,какво по дяволите? 128 00:10:25,069 --> 00:10:26,785 Просто позволяваш някой да се разхожда тук сега? 129 00:10:26,787 --> 00:10:28,537 О,вината не е негова. 130 00:10:28,539 --> 00:10:30,939 Нино е човекът ,който ми каза, че мога да те намеря тук. 131 00:10:30,941 --> 00:10:32,241 И защо Нино прави това? 132 00:10:32,243 --> 00:10:34,543 Защото... 133 00:10:34,545 --> 00:10:35,994 го попитах с добро. 134 00:10:35,996 --> 00:10:40,082 Защо аз да не го попитам. Не толкова мило. 135 00:10:43,854 --> 00:10:46,755 Съжалявам. 136 00:10:46,757 --> 00:10:49,975 Нино не може да говори в момента. 137 00:10:49,977 --> 00:10:53,795 Ъх! 138 00:10:53,797 --> 00:10:55,898 Аха! 139 00:10:55,900 --> 00:10:58,300 Аах!Ъх! 140 00:11:26,296 --> 00:11:29,164 Кажи на приятелите си, че идвам и за тях също. 141 00:11:29,166 --> 00:11:32,234 Аха! 142 00:11:36,523 --> 00:11:37,790 Остани с мен. 143 00:11:37,792 --> 00:11:39,958 За какви други места те попита тя? 144 00:11:39,960 --> 00:11:41,460 Какви други места? 145 00:11:41,462 --> 00:11:45,264 Скривалища, стаи дори седалището. 146 00:11:45,266 --> 00:11:49,351 Ако кучката стъпи там, това е самоубийствена мисия. 147 00:11:50,453 --> 00:11:53,688 Какво каза? 148 00:11:53,690 --> 00:11:57,726 Самоубийствена мисия. 149 00:12:03,049 --> 00:12:05,884 Чух ,че тя също е замесена с нейния прикрит приятел. 150 00:12:05,886 --> 00:12:08,887 Пърси е трябвало да го убие. 151 00:12:08,889 --> 00:12:13,225 Върни ме в мисията за Барселона. 152 00:12:13,227 --> 00:12:14,843 Имаш предвид твоята самоубийствена мисия? 153 00:12:14,845 --> 00:12:16,678 Трябва да бягам, не искам да участвам в този разговор. 154 00:12:16,680 --> 00:12:18,380 Пърси ме назначи за тази мисия. 155 00:12:18,382 --> 00:12:20,315 И аз му казах, че трябва да си починеш малко. 156 00:12:20,317 --> 00:12:23,152 Ти претърпя загуба. 157 00:12:23,154 --> 00:12:25,720 Претърпях загуба? 158 00:12:27,824 --> 00:12:29,441 Даниел не е бил удрян от автобус. 159 00:12:29,443 --> 00:12:32,294 Виж,знам какво се опитваш да направиш. 160 00:12:32,296 --> 00:12:34,446 Обвиняваш себе си за неговата смърт. 161 00:12:34,448 --> 00:12:36,331 Мислиш,че ти си единствената,която е трябвало да умре. 162 00:12:36,333 --> 00:12:37,916 Повярвай ми,разбирам го. 163 00:12:37,918 --> 00:12:39,701 Но самоубийството няма да върне Даниел обратно, 164 00:12:39,703 --> 00:12:41,236 а ще направи и двама ви мъртви. 165 00:12:41,238 --> 00:12:42,538 Какво ако това е ,което искам? 166 00:12:42,540 --> 00:12:44,406 Ами, аз не искам. 167 00:12:47,360 --> 00:12:50,579 Никита,не си сама. 168 00:12:50,581 --> 00:12:53,048 Има хора,които ги е грижа за теб. 169 00:12:53,050 --> 00:12:56,751 Не искам да те загубя. Не можеш да видиш това в момента. 170 00:12:56,753 --> 00:13:00,556 Но ти имаш за какво да живееш. 171 00:13:02,141 --> 00:13:05,777 Да! Стига повече! 172 00:13:20,577 --> 00:13:24,213 Полиция!Пуснете оръжието! 173 00:13:24,215 --> 00:13:26,882 Остави го долу! На земята,веднага! 174 00:13:26,884 --> 00:13:30,118 Долу! 175 00:13:33,723 --> 00:13:36,308 Ако Черната кутия е продадена, всички са разкрити. 176 00:13:36,310 --> 00:13:41,980 Целия списък на Дивизията. Няма да бъдем в безопасност никъде. 177 00:13:41,982 --> 00:13:44,349 Не можем да си позволим, да се стигне до там. 178 00:13:44,351 --> 00:13:47,736 Не можем да проследим Оуен и Аманда без Шадоунет. 179 00:13:47,738 --> 00:13:49,154 Може би, ако разберем, 180 00:13:49,156 --> 00:13:50,522 на кого ще я продадат, 181 00:13:50,524 --> 00:13:52,407 може да успеем, да спрем продажбата. 182 00:13:52,409 --> 00:13:53,859 Но ние нямаме, този екип за този вид операция. 183 00:13:53,861 --> 00:13:57,312 Списъкът с потенциални купувачи е безкраен. 184 00:13:57,314 --> 00:13:58,947 Русия,Китай,Иран. 185 00:13:58,949 --> 00:14:00,866 Те обичат да разполагат с тази информация. 186 00:14:00,868 --> 00:14:02,451 Парите не са цел за Северна Корея. 187 00:14:02,453 --> 00:14:04,253 Те могат да принтират каквото им е нужно ,за да купят Кутията. 188 00:14:08,659 --> 00:14:11,627 Белият дом е. Какво знаят те? 189 00:14:11,629 --> 00:14:15,297 Нищо. Никой не се е обаждал, откакто беше прострелян. 190 00:14:15,299 --> 00:14:16,632 Флетчър. 191 00:14:16,634 --> 00:14:19,434 Флетчър, Президентът Спенсър е. 192 00:14:19,436 --> 00:14:21,303 Госпожо Президент, каква изненада. 193 00:14:21,305 --> 00:14:22,971 Надявам се ,че всичко е наред. 194 00:14:22,973 --> 00:14:25,707 Исках да ви ъпдейтвам по случея с Командир Данфорт. 195 00:14:25,709 --> 00:14:28,527 Бях информирана за резултатите от аутопсията му. 196 00:14:28,529 --> 00:14:30,529 Аутопсията на Данфорт? 197 00:14:30,531 --> 00:14:32,180 Пропусна много. 198 00:14:32,182 --> 00:14:35,801 Бях уверена  че той е починал от естествена смърт. 199 00:14:35,803 --> 00:14:37,786 Добре,предполагам това са добри новини. 200 00:14:37,788 --> 00:14:39,655 Поне знаем, че не е намесена външна сила. 201 00:14:39,657 --> 00:14:41,790 Всъщност, Аманда го направи. 202 00:14:41,792 --> 00:14:44,242 Проучвам кандидати ,които в момента да заместят Евън. 203 00:14:44,244 --> 00:14:46,194 Ще разбереш от някого следващата седмица. 204 00:14:46,196 --> 00:14:50,082 Но бъди готов, да обсъдим, графика на Дивизията в бъдеще. 205 00:14:50,084 --> 00:14:52,501 Разбира се. Ще дам всичко от себе си. 206 00:14:52,503 --> 00:14:54,469 Имам ти пълно доверие,Флетчър. 207 00:14:54,471 --> 00:14:55,921 Преди Евън да умре, 208 00:14:55,923 --> 00:14:58,540 той ми каза каква страхотна работа вършите. 209 00:14:58,542 --> 00:15:00,309 Продължавайте с добрата работа. 210 00:15:00,311 --> 00:15:02,711 Благодаря, госпожо. 211 00:15:02,713 --> 00:15:07,432 - За какво искаше да говорите? - Бъдещето на Дивизията. 212 00:15:12,572 --> 00:15:14,323 Как така, не носите I.D карта. 213 00:15:14,325 --> 00:15:16,274 Ще си взема портмонето на място като това. 214 00:15:16,276 --> 00:15:19,911 -Какво правиш тук? -Момчета,идвате тук наистина бързо. 215 00:15:19,913 --> 00:15:22,414 Някой се е обадил на 911. 216 00:15:22,416 --> 00:15:25,283 Затова изпратиха двама детективи на приоритетно повикване 217 00:15:25,285 --> 00:15:26,868 до разбитена къща, защото някаква проститука 218 00:15:26,870 --> 00:15:29,237 е набила няколко наркодилъри? Какво да ви кажа? 219 00:15:29,239 --> 00:15:30,989 Ние просто ходим там,където ни изпратят. Вие какво правите тук? 220 00:15:30,991 --> 00:15:33,008 Тези момчета не изглеждат като добрите момчета 221 00:15:33,010 --> 00:15:35,043 които звънят на полицаите, но,знаеш ли, 222 00:15:35,045 --> 00:15:39,064 освен ако тези ченгета, им плащат. 223 00:15:41,634 --> 00:15:44,919 Ставай. Горе,горе,горе.Хайде. 224 00:15:51,361 --> 00:15:52,644 -Пусни го! -Застреляй я!Застреляй я! 225 00:15:52,646 --> 00:15:55,947 -Пусни го веднага! -Застреляй я,по дяволите! 226 00:15:55,949 --> 00:16:00,118 Пусни го! 227 00:16:06,459 --> 00:16:08,877 Мръсни ченгета. 228 00:16:08,879 --> 00:16:12,614 Ъх!Отвращавате ме. 229 00:16:12,616 --> 00:16:14,299 Дилърът каза нещо за HQ. 230 00:16:14,301 --> 00:16:16,251 Какво е то? 231 00:16:16,253 --> 00:16:19,521 -Не знам. -Какво е то? 232 00:16:19,523 --> 00:16:22,507 Това е, което южняците наричат основа на дейността им. 233 00:16:22,509 --> 00:16:25,477 Те са завзели цяла част от града. 234 00:16:25,479 --> 00:16:27,229 И? 235 00:16:27,231 --> 00:16:28,897 Там е като Дивия Запад 236 00:16:28,899 --> 00:16:32,434 Дори полицията не стъпва там. 237 00:16:32,436 --> 00:16:36,405 Ами, познай какво. Ти ще си изключението. 238 00:16:36,407 --> 00:16:37,806 Тръгвай. 239 00:17:01,849 --> 00:17:10,522 ♪ 240 00:17:19,282 --> 00:17:20,699 Някога правен ли е план за бягаство? 241 00:17:20,701 --> 00:17:22,617 за затваряне на това съоръжение? 242 00:17:22,619 --> 00:17:24,018 Начин, да се затвори това място? 243 00:17:24,020 --> 00:17:25,821 Ами, преди имахме бутилка с VX, 244 00:17:25,823 --> 00:17:27,656 закачено във вентилационната система, 245 00:17:27,658 --> 00:17:29,241 но я премахнахме. 246 00:17:29,243 --> 00:17:30,375 Защо? 247 00:17:30,377 --> 00:17:32,861 Имаме 308 нелоялни агенти 248 00:17:32,863 --> 00:17:34,496 Ако дори един от тях, 249 00:17:34,498 --> 00:17:36,214 направи нещо, което ще се види от радара, 250 00:17:36,216 --> 00:17:38,083 и всички останали тук сме прецакани. 251 00:17:38,085 --> 00:17:41,219 Няма начин да го покрием, защото сме с вързани ръце. 252 00:17:41,221 --> 00:17:42,888 Искаш да се откажеш? 253 00:17:42,890 --> 00:17:46,091 Имаме седмица. Имаш ли алтернатива? 254 00:17:46,093 --> 00:17:48,894 Използваме тази седмица, за да намерим Кутията. 255 00:17:48,896 --> 00:17:50,378 Да възтановим системата. 256 00:17:50,380 --> 00:17:52,046 Да заработи Дивизията отново. 257 00:17:52,048 --> 00:17:54,616 Осакатена по-скоро 258 00:17:54,618 --> 00:17:56,818 Виж,просто е въпрос на време. 259 00:17:56,820 --> 00:17:58,487 Колкото по-скоро Президента даде заповедта, 260 00:17:58,489 --> 00:18:00,722 толкова по-скоро, тюлените ще дойдат тук и ще ни очистят. 261 00:18:00,724 --> 00:18:02,858 Няма да им отнеме дълго. 262 00:18:02,860 --> 00:18:05,327 Ние сме останали с малко техника, 263 00:18:05,329 --> 00:18:07,245 и няколко медика... като риба в морето сме. 264 00:18:07,247 --> 00:18:09,998 Тюлените идват, и ние не сме тук, 265 00:18:10,000 --> 00:18:14,536 разбират, че сме избягали и ни преследват. 266 00:18:14,538 --> 00:18:17,839 Какво, ако Правителството не е сигурно какво се е случило? 267 00:18:17,841 --> 00:18:21,459 Ами ако, няма доказателство от Дивизията за тях? 268 00:18:21,461 --> 00:18:24,963 Те няма да разберат, кой се е измъкнал и кой не е успял. 269 00:18:24,965 --> 00:18:28,099 И как ще го направим? 270 00:18:28,101 --> 00:18:30,919 Унищожаваме съоръжението. 271 00:18:30,921 --> 00:18:35,390 За постоянно. Още днес. 272 00:18:35,392 --> 00:18:38,543 Ще вдигнем всичко във въздуха. 273 00:18:43,664 --> 00:18:45,448 Знам, че доктора не е намерил 274 00:18:45,450 --> 00:18:47,033 никакви следи от мозъчни увреждания, но може би говори твърде рано. 275 00:18:47,660 --> 00:18:49,777 Мозъкът ми е добре, както и слухът ми. 276 00:18:49,779 --> 00:18:51,996 Виж, току що си излязал от кома, 277 00:18:51,998 --> 00:18:53,497 и вече искаш да унищожиш Дивизията. 278 00:18:53,499 --> 00:18:55,249 Може би ЯМР не е лоша идея. 279 00:18:55,251 --> 00:18:57,117 Минахме през много последните 24 часа. 280 00:18:57,119 --> 00:18:58,786 Не трябва да прибързваме с решенията. 281 00:18:58,788 --> 00:19:01,505 Не прибързвам. Това е най-логичното решение. 282 00:19:01,507 --> 00:19:03,040 На какво основание? 283 00:19:03,042 --> 00:19:05,292 Целият ти аргумент е базиран на предположения. 284 00:19:05,294 --> 00:19:07,678 Хората, които напуснаха, не са като агентите, които преследвахме. 285 00:19:07,680 --> 00:19:09,063 Те ще искат да стоят далеч от проблемите, 286 00:19:09,065 --> 00:19:11,315 а не да си слагат мишени на гърба. 287 00:19:11,317 --> 00:19:14,852 Те не възразяваха на малко проблеми, 288 00:19:14,854 --> 00:19:16,553 когато им бяха опрени пистолети до главите 289 00:19:16,555 --> 00:19:18,689 Дори не сме дискутирали "мръсните 30". 290 00:19:18,691 --> 00:19:21,975 Последният път, когато проверих, имаш поне 20 в неизвестност. 291 00:19:21,977 --> 00:19:23,694 И когато те разберат, какво е станало тук, 292 00:19:23,696 --> 00:19:25,279 те ще го видят, като прозорец с възможностти. 293 00:19:25,281 --> 00:19:26,730 Не се знае  какво биха могли да сторят 294 00:19:26,732 --> 00:19:29,199 и не можем да ги преследваме. 295 00:19:29,201 --> 00:19:31,035 Можем да възтановим Шадоунет. 296 00:19:31,037 --> 00:19:33,354 Да възстановим, десетилетие работа за няколко дена? 297 00:19:33,356 --> 00:19:35,272 Поласкан съм, но не съм толкова добър. 298 00:19:35,274 --> 00:19:38,892 Значи си съгласен с неговия план? 299 00:19:40,778 --> 00:19:44,665 Мисля,че Раян има добра идея. 300 00:19:44,667 --> 00:19:49,420 Аз казвам, да бягаме и да взривим мястото от Орбита. 301 00:19:49,422 --> 00:19:52,005 това е единственият начин да бъдем сигурни. 302 00:20:26,291 --> 00:20:28,425 Не каза ли, че това място е силно охранявано. 303 00:20:28,427 --> 00:20:30,227 И какво от това. 304 00:20:30,229 --> 00:20:31,879 Да, попринцип има повече от дузина момчета отпред. 305 00:20:31,881 --> 00:20:36,333 Не знам къде са отишли всички. 306 00:20:36,335 --> 00:20:37,601 Те преследват, проститутката, която е ударила 307 00:20:37,603 --> 00:20:39,586 другите подразделения. 308 00:20:39,588 --> 00:20:43,707 Тази бъркотия около къщата е била за отвличане на вниманието? 309 00:20:43,709 --> 00:20:46,143 Отслабване на врага, за фронтална атака. 310 00:20:46,145 --> 00:20:49,163 Това е умен ход, не самоубийствена мисия. 311 00:20:49,165 --> 00:20:52,316 Какво правиш? 312 00:20:53,318 --> 00:20:56,853 Ох! 313 00:21:11,553 --> 00:21:13,537 Хайде! 314 00:21:17,292 --> 00:21:19,426 Така, къде е другият вход? 315 00:21:19,428 --> 00:21:21,178 Няма друг. Или минаваш през момчетата 316 00:21:21,180 --> 00:21:22,896 с пистолетите или не минаваш. 317 00:21:22,898 --> 00:21:25,082 Щом са достатъчно умни да превземат част от град, 318 00:21:25,084 --> 00:21:27,501 тогава са достатъчно умни, да си намерят втори изгод. 319 00:21:27,503 --> 00:21:30,737 И ако си умен, ще ми кажеш къде е.Веднага! 320 00:21:35,293 --> 00:21:38,996 Добре. Тази сграда, ето там. 321 00:21:38,998 --> 00:21:41,731 Те пробиха дупка в мазето. 322 00:21:41,733 --> 00:21:44,952 Тя се свързва със стар отводнителен канал, който води до седалището. 323 00:21:44,954 --> 00:21:47,955 Тя ще те вкара вътре, но няма начин 324 00:21:47,957 --> 00:21:50,674 да излезеш от там. Не бъди толкова сигурен. 325 00:21:50,676 --> 00:21:53,660 Ако нямаше това оръжия, нямаше да си толкова-- 326 00:21:53,662 --> 00:21:55,379 Съжалявам,какво? 327 00:22:26,711 --> 00:22:28,212 Не стреляй. 328 00:22:28,214 --> 00:22:31,281 Не стреляй по мен. Не стреляйте по нас, госпожо! 329 00:22:31,283 --> 00:22:33,800 Не стреляй по нас! 330 00:22:33,802 --> 00:22:36,103 Какво правите тук? 331 00:22:38,456 --> 00:22:41,508 Някакво момиче ни отключи и ни доведе тук. 332 00:22:41,510 --> 00:22:45,629 Тя ми даде тази чанта с пари и каза да чакам тук 333 00:22:45,631 --> 00:22:48,015 за сигнал от нея. 334 00:22:50,018 --> 00:22:52,236 Името й е Алекс. Тя ми е приятелка. 335 00:22:52,238 --> 00:22:54,855 Какъв е сигналът? Стреляне. 336 00:22:54,857 --> 00:22:57,107 Когато го чуем, се очаква да бягаме. 337 00:22:57,109 --> 00:22:59,026 Трябва да намерим безопасно място. 338 00:22:59,028 --> 00:23:01,078 Добре. След като тя ви остави, 339 00:23:01,080 --> 00:23:02,563 къде отиде? Горе. 340 00:23:02,565 --> 00:23:04,565 Каза,че трябва да оправи още едно нещо 341 00:23:04,567 --> 00:23:07,200 преди да тръгнем. 342 00:23:07,202 --> 00:23:09,152 Може би просто трябва да се върнем в стаите си. 343 00:23:09,154 --> 00:23:10,654 -Чакайте. -Искам да изляза, 344 00:23:10,656 --> 00:23:12,923 но не искам да свърша мъртва. 345 00:23:12,925 --> 00:23:15,208 Ще излезеш. Обещавам.Всички ще излезете. 346 00:23:15,210 --> 00:23:19,829 Това каза и тя. Каквото и да стане. 347 00:23:19,831 --> 00:23:22,599 Каквото и да стане. 348 00:23:22,601 --> 00:23:23,800 Те още е-- 349 00:23:23,802 --> 00:23:25,519 -Какво? -Нищо. 350 00:23:25,521 --> 00:23:26,970 Стоте тук.Бъдете тихи. Трябва да отида горе. 351 00:23:26,972 --> 00:23:28,455 Чакай.Чакай.Чакай. 352 00:23:28,457 --> 00:23:31,308 Няма повече момичета за спасяване. 353 00:23:31,310 --> 00:23:35,062 Има още едно. 354 00:23:45,302 --> 00:23:46,853 Възможно е. 355 00:23:46,855 --> 00:23:48,638 Дистанцирано да взривим поддържащите колони, 356 00:23:48,640 --> 00:23:50,442 в нивата под мазетата. 357 00:23:50,443 --> 00:23:52,527 и цялата структура ще рухне. 358 00:23:52,529 --> 00:23:57,415 За всичко ще ни трябват 3 или 4 добре сложени RDX заряда. 359 00:23:57,417 --> 00:23:59,617 И това ще направи съоръжението напълно недостъпно 360 00:23:59,619 --> 00:24:01,085 от повърхността? Да. 361 00:24:01,087 --> 00:24:03,204 Единственият начин да се влезе след това е, да се копае, 362 00:24:03,206 --> 00:24:05,340 това ще означава тежки машини, които ще 363 00:24:05,342 --> 00:24:07,208 доведат до много въпроси от местните. 364 00:24:07,210 --> 00:24:08,626 Правилно. Въпроси, които 365 00:24:08,628 --> 00:24:10,428 Президента не иска никой да задава. 366 00:24:10,430 --> 00:24:11,846 Какво за въпросите, които Президента ще пита, 367 00:24:11,848 --> 00:24:13,948 след като разбере,че Дивизията се е взривила сама? 368 00:24:13,950 --> 00:24:18,102 Ами, ще изглежда като инцидент. 369 00:24:18,104 --> 00:24:20,772 Експлозия, причинена от останали боеприпаси, 370 00:24:20,774 --> 00:24:22,473 когато това е било площадка за ракети. 371 00:24:22,475 --> 00:24:24,058 Единствения начин покриваща история да сработи 372 00:24:24,060 --> 00:24:25,560 е да остане някой, който да я разкаже. 373 00:24:25,562 --> 00:24:27,028 И след като се предполага, че ние ще бягаме, 374 00:24:27,030 --> 00:24:28,980 тогава ние нямаме история. Затова, защо не спрем 375 00:24:28,982 --> 00:24:30,698 да хабим времето си и да се захванем към работа? 376 00:24:30,700 --> 00:24:32,767 Ние не сме способни да вършим нашата работа. 377 00:24:32,769 --> 00:24:34,068 Виж, Майки, знам че имаш 378 00:24:34,070 --> 00:24:35,403 това нещо патриотизъм в теб, 379 00:24:35,405 --> 00:24:36,487 но ние трябва да се спасим. 380 00:24:36,489 --> 00:24:38,156 Какво ще правим? 381 00:24:38,158 --> 00:24:41,125 Ако това, което е в Кутията стане публично? 382 00:24:41,127 --> 00:24:43,077 Няма да сме духове повече? 383 00:24:43,079 --> 00:24:47,948 Ние сме бегълци в 26 държави, включително тази. 384 00:24:49,752 --> 00:24:51,753 Убих Президента на Беларус 385 00:24:51,755 --> 00:24:54,305 и го замених с негов двойник. 386 00:24:54,307 --> 00:24:56,758 Никита, тя помогна да бъде убит член на Северно-корейското правителство, 387 00:24:56,760 --> 00:24:58,343 пред събранието на ООН. 388 00:24:58,345 --> 00:25:01,729 Опитвам се да спася себе си и всички вас. 389 00:25:05,301 --> 00:25:07,018 Никита. 390 00:25:07,020 --> 00:25:08,186 Майкъл, нуждая се от помощ. 391 00:25:08,188 --> 00:25:09,687 Алекс е ударила южнаците в Камден. 392 00:25:09,689 --> 00:25:11,072 Наркотрафиканти, трафиканти на хора. 393 00:25:11,074 --> 00:25:12,490 Тя се опитва да застреля гангстерите 394 00:25:12,492 --> 00:25:14,475 и да освободи момичетата. 395 00:25:14,477 --> 00:25:16,027 Трафиканти? 396 00:25:16,029 --> 00:25:17,912 Кои, Руснаците, които са я притежавали, когато е била дете? 397 00:25:17,914 --> 00:25:19,530 Не, локалните. 398 00:25:21,784 --> 00:25:24,535 Най-вероятно ги взимат по пътечките и на спирките на тировете. 399 00:25:24,537 --> 00:25:26,454 Защо по дяволите тя тръгва след тях? 400 00:25:26,456 --> 00:25:28,840 Не знам,може би програмирането на Аманда не е завършено. 401 00:25:28,842 --> 00:25:32,159 Може би, е било усилено от смъртта на Шон. 402 00:25:37,516 --> 00:25:39,133 Ще се убие. 403 00:25:39,135 --> 00:25:40,885 Не мисля, че мога да я измъкна сама. 404 00:25:40,887 --> 00:25:42,770 Добре,добре.Ще дойда при теб. Къде си? 405 00:25:42,772 --> 00:25:44,689 Изоставен склад в Уитман Парк. 406 00:25:44,691 --> 00:25:46,190 Ясно, пътувам към теб. 407 00:25:46,192 --> 00:25:48,526 Никита има нужда от подкрепление. 408 00:25:48,528 --> 00:25:50,678 Не взривявайте нищо,докато не се върна, 409 00:25:50,680 --> 00:25:54,148 или ще ви преследвам лично. 410 00:25:57,152 --> 00:26:00,321 Аманда,кучко. 411 00:26:06,295 --> 00:26:09,029 Искаш да не зачета решението на Майкъл и да те изпратя 412 00:26:09,031 --> 00:26:11,883 на тази самоубийствена мисия? 413 00:26:11,885 --> 00:26:14,052 Мислиш ,че и той греши,нали? 414 00:26:14,054 --> 00:26:15,970 Той позволява неговите лични чувства да влизат в работата му... 415 00:26:15,972 --> 00:26:18,673 Не, напротив. Напълно съм съгласна с решението на Майкъл. 416 00:26:18,675 --> 00:26:22,026 Отличаваме се в начините на решаване на ситуацията. 417 00:26:22,028 --> 00:26:23,678 Ако искаш да умреш, 418 00:26:23,680 --> 00:26:26,631 няма нищо ,с което аз или някой друг може да те спре. 419 00:26:26,633 --> 00:26:29,834 Какво е това? Добро ченге,лошо ченге? 420 00:26:29,836 --> 00:26:34,021 Никита, стоиш на ръба. 421 00:26:34,023 --> 00:26:37,241 Моля. 422 00:26:40,395 --> 00:26:43,197 Разбира се мога да те спася от ръба, 423 00:26:43,199 --> 00:26:44,699 като те заключа вътре в Дивизията, 424 00:26:44,701 --> 00:26:46,167 предпазвайки те от теб самата. 425 00:26:46,169 --> 00:26:48,286 Но това ще е, само временна мярка. 426 00:26:48,288 --> 00:26:53,091 Тогава, какво е решението? И ти да ме разубеждаваш? 427 00:26:53,093 --> 00:26:56,461 Да ми кажеш,че има нещо за което да живея? 428 00:26:56,463 --> 00:27:00,281 Никога не лъжи потенциален самоубиец. 429 00:27:00,283 --> 00:27:04,035 Ако наистина вярваш,че нямаш нищо, 430 00:27:04,037 --> 00:27:07,522 може би трябва да скочиш. 431 00:27:07,524 --> 00:27:10,892 Ще уведомя Пърси. Наслади се на Барселона. 432 00:27:26,775 --> 00:27:28,176 Никита. 433 00:27:30,712 --> 00:27:33,147 Не можеш да ме спреш да ги опазя. 434 00:27:33,149 --> 00:27:36,801 Не затова съм тук? Защо ти си тук? 435 00:27:36,803 --> 00:27:37,952 Мога да ги спася. Имам план. 436 00:27:37,954 --> 00:27:39,253 Трябва да тръгваш. 437 00:27:39,255 --> 00:27:42,123 Няма да позволя да умреш тук сама. 438 00:27:42,125 --> 00:27:45,143 Не съм единствената ,която умира. 439 00:27:46,478 --> 00:27:49,597 Всички около мен го правят. Всички освен мен. 440 00:27:52,467 --> 00:27:55,269 Рейчъл се целеше в мен. 441 00:27:55,271 --> 00:27:58,773 Тя се опита да ме убие, но вместо това Шон умря. 442 00:27:58,775 --> 00:28:02,176 Точно както татко и Лариса, и момичетата от бордея. 443 00:28:04,346 --> 00:28:07,882 Алекс, Лариса не е била истинска. 444 00:28:10,285 --> 00:28:13,120 Защо би казала това? 445 00:28:13,122 --> 00:28:17,491 Лариса беше истинска.Беше. 446 00:28:17,493 --> 00:28:20,361 Ето,опитай това. 447 00:28:21,346 --> 00:28:24,498 Тя ми помогна. 448 00:28:24,500 --> 00:28:27,852 Тя беше добър човек. 449 00:28:27,854 --> 00:28:29,720 Аманда създаде халюцинация 450 00:28:29,722 --> 00:28:33,224 това ти напомня на нещата които ти си загубила 451 00:28:33,226 --> 00:28:38,012 Как така Александра Удинов се оказа тук? 452 00:28:38,014 --> 00:28:43,301 Имаше всичките пари. Цялата слава. 453 00:28:43,303 --> 00:28:45,987 Всяко едно нещо,което се случи оттогава 454 00:28:45,989 --> 00:28:49,189 е родено върху тази лъжа. 455 00:28:49,191 --> 00:28:53,160 Лариса не е умряла, защото тя никога не е съществувала. 456 00:28:53,162 --> 00:28:55,195 Не можеш да спреш някой от умиране. 457 00:28:55,197 --> 00:28:57,715 Не можеш да си отидеш сега,Алекс. 458 00:28:57,717 --> 00:29:01,135 Лариса е болна. 459 00:29:01,137 --> 00:29:03,421 Тя се нуждае от помощта ти. 460 00:29:05,908 --> 00:29:09,209 Алекс, трябва да спасиш всеки. 461 00:29:13,315 --> 00:29:14,999 Момичетата. Видя ли ги? 462 00:29:15,001 --> 00:29:18,152 Те са истински. Можем да ги спасим от тук. 463 00:29:18,154 --> 00:29:19,870 Има път за бягство, през мазето. 464 00:29:19,872 --> 00:29:22,156 Но трябва да побързаме. 465 00:29:22,158 --> 00:29:25,443 Йо, имаме проблем. Момичетата ги няма. 466 00:29:27,746 --> 00:29:31,082 Вие момчета проверете стаите. Ние ще проверим лабораторията. 467 00:29:31,084 --> 00:29:33,034 Няма го. 468 00:29:33,036 --> 00:29:36,070 Казва на приятелите си. 469 00:29:37,456 --> 00:29:39,573 Намери момичетата и ги научи на "урок". 470 00:29:39,575 --> 00:29:42,426 По дяволите,предполагам ще скачаме заедно. 471 00:29:44,296 --> 00:29:47,748 Марко по-добре да не е легнал. 472 00:30:11,990 --> 00:30:15,609 Спри!Спри!Спри! Момичетата са навън. 473 00:30:51,118 --> 00:30:53,469 - Четири! - Аз имам пет. 474 00:31:03,246 --> 00:31:05,748 Хванете ги! Хванете ги! 475 00:31:57,184 --> 00:31:58,518 Не трябваше да се връщате. 476 00:31:58,520 --> 00:32:00,319 Не трябваше да идваш изобщо. 477 00:32:00,321 --> 00:32:03,639 Никой друг не го е правил. 478 00:32:06,276 --> 00:32:08,811 -Хей. -Майкъл, аз...аз... 479 00:32:08,813 --> 00:32:11,197 Съжалявам за Шон. 480 00:32:16,420 --> 00:32:19,705 Благодаря. 481 00:32:24,795 --> 00:32:29,048 -Трябва да се връщаме. -Не знам дали ще мога. 482 00:32:29,050 --> 00:32:31,184 Можеш. Ще го направим заедно. 483 00:32:31,186 --> 00:32:32,768 Но трябва да побързаме. 484 00:32:32,770 --> 00:32:35,271 Докато все още има, Дивизия в което да се върнем. 485 00:32:35,273 --> 00:32:38,191 Да вървим. 486 00:32:39,810 --> 00:32:41,144 Всичко е тук вътре. 487 00:32:41,146 --> 00:32:43,512 Вашите нови личности, инструкции, 488 00:32:43,514 --> 00:32:48,017 просто прочетете файловете и ще се оправите. 489 00:32:48,019 --> 00:32:49,485 Какво за операционните пари? 490 00:32:49,487 --> 00:32:51,571 Създали сме сметки за всички вас. 491 00:32:51,573 --> 00:32:54,624 Не са много, но достатъчно да си стъпите на краката. 492 00:32:54,626 --> 00:32:56,325 Останалото зависи от вас самите. 493 00:32:56,327 --> 00:32:58,661 Благодаря... 494 00:32:58,663 --> 00:33:00,780 За опита да си спазиш обещанието. 495 00:33:00,782 --> 00:33:04,083 Иска ми се да можех да направя повече. 496 00:33:10,924 --> 00:33:16,512 Вашата страна ви благодари за вашата служба. 497 00:33:16,514 --> 00:33:20,049 Както и аз. 498 00:33:28,358 --> 00:33:29,775 Няма да лъжа. 499 00:33:29,777 --> 00:33:31,827 Не мога да чакам, да залича това място от картата. 500 00:33:31,829 --> 00:33:33,646 Толкова ми е писнало да съм под земята. 501 00:33:33,648 --> 00:33:35,348 Майки ще те срита обаче. 502 00:33:35,350 --> 00:33:37,450 Не мисля, че ще има този шанс. 503 00:33:37,452 --> 00:33:40,253 -Какво имаш предвид? -Ще се предам. 504 00:33:40,255 --> 00:33:42,038 Какво? 505 00:33:42,040 --> 00:33:44,257 Веднага, щом взривим тези стени, ще кажа на Президента 506 00:33:44,259 --> 00:33:46,409 Дивизията беше разрушена. 507 00:33:46,411 --> 00:33:48,911 Аз бях единствения оцелял. 508 00:33:48,913 --> 00:33:51,631 Ще продам прикритата история. Изчакай минутка. 509 00:33:51,633 --> 00:33:53,382 Мислех, че целият смисъл за това е 510 00:33:53,384 --> 00:33:54,917 да повярват, че ние сме умрели. 511 00:33:54,919 --> 00:33:56,302 Това е нашия шанс да се отървем от тази каша. 512 00:33:56,304 --> 00:33:57,586 А ако те хвърли в затвора, отново? 513 00:33:57,588 --> 00:33:59,188 Ще поема този риск. 514 00:33:59,190 --> 00:34:00,973 Президента трябва да знае, че Черната кутия е в играта. 515 00:34:00,975 --> 00:34:03,242 Ще й трябва време, да се подготви за щетите, които ще нанесе. 516 00:34:03,244 --> 00:34:06,012 Раян, никой не иска от теб да се хвърляш на мечките. 517 00:34:06,014 --> 00:34:07,530 Трябва. 518 00:34:07,532 --> 00:34:09,649 Аз бях, който убеди всички да останат, 519 00:34:09,651 --> 00:34:11,867 убедих Президента че единствения начин, 520 00:34:11,869 --> 00:34:14,153 да изчистим Дивизията, е като използваме самата нея, 521 00:34:14,155 --> 00:34:15,504 и сгреших. 522 00:34:15,506 --> 00:34:17,490 Добре, може и да не е проработило. 523 00:34:17,492 --> 00:34:21,327 Това не означава, че не си се опитвал да направиш правилното нещо. 524 00:34:21,329 --> 00:34:23,946 Може би в началото. 525 00:34:23,948 --> 00:34:27,416 Но някъде по линията, 526 00:34:27,418 --> 00:34:30,269 започнах да виждам стойността, да продължа Дивизията. 527 00:34:30,271 --> 00:34:34,557 Безкрайно? 528 00:34:34,559 --> 00:34:37,493 Това място представлява всичко, срещу което съм се борел 529 00:34:37,495 --> 00:34:39,895 цялата си кариера... 530 00:34:39,897 --> 00:34:43,482 И аз позволих,това да се случи. 531 00:34:43,484 --> 00:34:47,486 Трябва да поема отговорност за това. 532 00:34:59,116 --> 00:35:02,762 Видях доклада от мисията. Била си притисната. 533 00:35:02,763 --> 00:35:05,797 Ръката ти е била счупена, простреляна 3 пъти. 534 00:35:05,799 --> 00:35:11,603 Всичко, което е трябвало да направиш, е да изчакаш да те намерят. 535 00:35:11,605 --> 00:35:16,007 Вместо това, ти си се изправила и намерила изход от там. 536 00:35:19,895 --> 00:35:22,297 Не е в твоята природа, да се отказваш, Никита. 537 00:35:22,299 --> 00:35:24,599 Ти си оцеляваща. 538 00:35:24,601 --> 00:35:26,668 Това е едно от многоto неща, които те правят значителна 539 00:35:26,670 --> 00:35:29,287 за Дивизията. 540 00:35:29,289 --> 00:35:31,355 Сега, до това, че искаше да приключиш живота си 541 00:35:31,357 --> 00:35:35,026 на първо място... Заслужавам го. 542 00:35:35,028 --> 00:35:37,362 Трябваше да съм аз. 543 00:35:40,082 --> 00:35:44,252 Твоята връзка с Даниел създаде пробив в сигурността. 544 00:35:47,556 --> 00:35:49,991 Знам, че се издъних. 545 00:35:49,993 --> 00:35:53,711 Знам, че заради мен го убиха. 546 00:35:53,713 --> 00:35:56,764 Но трябва да се научиш да приемаш ролята си 547 00:35:56,766 --> 00:36:00,685 в смъртта му без да изпитваш вина. 548 00:36:00,687 --> 00:36:04,772 Ако не се научиш, тази вина ще се увеличи 549 00:36:04,774 --> 00:36:06,724 Ще свършиш на ръба отново, 550 00:36:06,726 --> 00:36:09,611 и ще те довърши. 551 00:36:13,115 --> 00:36:17,135 Не се притеснявай, Никита. Ще преодолееш и това. 552 00:36:27,279 --> 00:36:30,632 Защото не ни изчакаш в Командното? 553 00:36:38,057 --> 00:36:40,492 Не знам, как мога да вляза в Опс. 554 00:36:40,494 --> 00:36:43,211 Мисля, че щеше да е по-лесно за всички, ако просто си бях тръгнала. 555 00:36:43,213 --> 00:36:47,048 Не можеш да продължаваш така повече. Алекс, трябва да спреш да бягаш. 556 00:36:47,050 --> 00:36:49,234 -Не бягам. -Напротив. 557 00:36:51,370 --> 00:36:53,437 Ти избяга от бордея и продължаваш да бягаш оттогава. 558 00:36:53,439 --> 00:36:56,324 Никога не си се изправила с миналото си. 559 00:36:58,077 --> 00:36:59,611 Не ми харесва, да мисля за него. 560 00:36:59,613 --> 00:37:03,414 Ами, ще ти се наложи. 561 00:37:03,416 --> 00:37:07,085 Защото следващият път, може наистина да се убиеш. 562 00:37:10,823 --> 00:37:12,807 Аманда взе нещо, което ти отричаш, 563 00:37:12,809 --> 00:37:15,510 и го използва като оръжие срещу теб. 564 00:37:15,512 --> 00:37:18,813 Докато носиш тази вина в себе си, 565 00:37:18,815 --> 00:37:22,817 това оръжие винаги ще бъде там. 566 00:37:22,819 --> 00:37:26,321 Трябва да започнеш да се възстановяваш. 567 00:37:27,656 --> 00:37:30,525 - Ами, ако не мога? - Можеш. 568 00:37:33,028 --> 00:37:35,897 Защото ти си оцелял. 569 00:37:35,899 --> 00:37:41,069 И съм сигурна, че това не е проклятие. 570 00:37:41,071 --> 00:37:42,954 Просто означава, че си достатъчни силна 571 00:37:42,956 --> 00:37:47,491 за да продължиш да се бориш. 572 00:37:47,493 --> 00:37:51,279 Не мога да разбера, защо винаги само аз оцелявам. 573 00:37:53,682 --> 00:37:56,784 Защо аз, а не тях? 574 00:38:01,190 --> 00:38:04,959 И аз се питах това, когато Даниел умря. 575 00:38:04,961 --> 00:38:08,146 Никога не намерих отговор. 576 00:38:10,849 --> 00:38:14,702 Знаеш ли, може би тази вечер е отговора. 577 00:38:14,704 --> 00:38:18,122 Тези момичета излезнаха, защото ние бяхме там. 578 00:38:18,124 --> 00:38:20,592 Оцеляхме тогава, и те имат шанс сега. 579 00:38:20,594 --> 00:38:26,447 Може би, някой ден някой друг ще има шанс, благодарение на тях. 580 00:38:26,449 --> 00:38:30,701 Кой знае? 581 00:38:38,811 --> 00:38:40,762 Пусна всички? Казах ти да чакаш. 582 00:38:40,764 --> 00:38:42,563 Технически, ти каза да не взривяваме нищо, 583 00:38:42,565 --> 00:38:44,098 докато теб те няма. 584 00:38:44,100 --> 00:38:45,716 Последно, когато проверих ти беше втори в командването. 585 00:38:45,718 --> 00:38:48,719 Освен, ако не искаш пак да ме вкараш в кома. 586 00:38:57,663 --> 00:39:03,084 Съжалявам. Не зная, какво ми направи тя. 587 00:39:03,086 --> 00:39:07,205 Но това, което причиних на всички от вас... 588 00:39:09,842 --> 00:39:11,409 -Раян -Това не е добра идея. 589 00:39:11,411 --> 00:39:13,044 Не знаем какво може Аманда да й е причинила. 590 00:39:13,046 --> 00:39:15,296 Не знам какво Аманда ми причини и на мен. 591 00:39:15,298 --> 00:39:19,550 Така че, ако не може да вярваме на Алекс, не може да вярвате и на мен. 592 00:39:25,357 --> 00:39:28,142 Ти ли каза на Крис да ме убие? 593 00:39:28,144 --> 00:39:30,278 На никого не съм казвала да те убива. 594 00:39:30,280 --> 00:39:34,198 Дори изпратих Оуен да те защитава. 595 00:39:35,869 --> 00:39:38,586 Предполагам това е мисълта, която има значене,нали? 596 00:39:38,588 --> 00:39:40,405 Как е главата? 597 00:39:40,407 --> 00:39:42,623 По-добре, мисля. 598 00:39:42,625 --> 00:39:44,709 Всички бяха освободени. 599 00:39:44,711 --> 00:39:46,160 Бъркофф сложи експлозивите. 600 00:39:46,162 --> 00:39:48,112 Единственото нещо, което ни остава е да излезнем горе 601 00:39:48,114 --> 00:39:49,380 и да продължим по пътищата си. 602 00:39:49,382 --> 00:39:51,416 Аз не отивам никъде. 603 00:39:51,418 --> 00:39:53,451 Не и докато Черната кутия е някъде там. 604 00:39:53,453 --> 00:39:55,286 Това е моя отговорност. 605 00:39:55,288 --> 00:39:57,472 Използвах кутията, за да поддържам Дивизията, а сега тя е в Аманда. 606 00:39:57,474 --> 00:39:58,890 Не знам, дали си забелязала, 607 00:39:58,892 --> 00:40:01,225 но Аманда почти затри това място. 608 00:40:01,227 --> 00:40:03,461 И ние току-що пуснахме останалите от персонала 609 00:40:03,463 --> 00:40:04,996 да излязат свободно. 610 00:40:04,998 --> 00:40:06,597 Как ще я намерим, по-важното как ще я спрем? 611 00:40:06,599 --> 00:40:09,734 Не знам. Но сме го правили преди. 612 00:40:09,736 --> 00:40:11,986 Когато свалихме Пърси, бяхме само шестима от нас 613 00:40:11,988 --> 00:40:14,972 в убежище срещу цялата Дивизия 614 00:40:14,974 --> 00:40:16,807 и всичките й ресурси. 615 00:40:16,809 --> 00:40:18,693 Не казвам, че ще е лесно, 616 00:40:18,695 --> 00:40:22,163 но току-що видях няколко момичета 617 00:40:22,165 --> 00:40:26,501 да се бият с въоръжени мъже и да печелят. 618 00:40:26,503 --> 00:40:27,985 Те си биха защото... 619 00:40:27,987 --> 00:40:32,206 Тоя беше правилното нещо да направя. 620 00:40:32,208 --> 00:40:33,758 Аманда води тази война, 621 00:40:33,760 --> 00:40:36,027 и аз бях толкова съсредоточена да я проумея, 622 00:40:36,029 --> 00:40:38,763 че забравих кое е важно. 623 00:40:38,765 --> 00:40:42,133 Не успяхме да я победим преди. Как ще успеем сега? 624 00:40:42,135 --> 00:40:45,853 Ще спрем да играем нейните игри. Тя иска да бъдем силни. 625 00:40:45,855 --> 00:40:47,672 Такива сме. 626 00:40:47,674 --> 00:40:51,058 Достатъчно силни за да я победим. 627 00:40:57,433 --> 00:41:01,018 Не знам, дали ще победим. 628 00:41:01,020 --> 00:41:02,994 Но аз съм готова да се боря. 629 00:41:03,144 --> 00:41:08,144 == sync, corrected by elderman ==