Входящо спасяване, моля подтвърдете.
Ръждясал боклук. Не си струва шнура на ботушите ми.
Губим си времето. Няма кого да спасим, много е далеч.
Ти си късметлия, Трики.
Ти си андроид- ти не можеш да се отегчиш.
Той иска да се върнем. Но не и с половин товар.
Той не е капитан. Ние сме равни партньори.
Да, правилно.
Ти каза....знам какво казах аз. Аз бях този, който го каза.
Каза,че те е гледал странно.
Бях уморен. Претрупан. Няма предвид това. Това е един уред.
Което върши работа.
Това е много готин уред. Ние не говорим за ренде за сирене тук!
Ти не ми позволяваш да говоря за твоят кораб. Това е много щуро.
Всичко е наред, всичко е наред. Ти си като един от тези момчета,
който няма да излезе с момиче, освен ако майка му не го одобри.
Това е важно за мен, за да се разбираме. Може да живеем сами.
Сега ме плашиш. Вземете колелото....не вземайте колелото.
Ще го направя по-лесно - затвори до основният режим за теб.
Основен! Защото съм момиче ли?
Не.
Пригответе се. Това е добро спасяване.
Мога да го подуша.
Това е просто боклук.
Не, виж.
Има нещо вкусно в магнитното поле.
Магнитно-готово. Ангажирано.
Мръдни се.
Какво направих?
Ер...ОК.
Докторе?
Всички електрически импулси засякоха.
Не мога да получа щитовете обратно.
Тя е напълно уязвима.
Кълна се, просто ги докоснах.
Магнитно букаи-поле. Летим право към него.
Клара, стои зад мен!
Моля те кажи ми, че има бутон, който може да натиснеш за да се определи това.
О, да. Големият приятелски бутон.
Лъжеш.
Да. Спри да ме побъркваш?
Работи ли? Не много.
Какво е това, някаква спасителна капсула?
Хайде.
Плесни, за да го отвориш.
Не става нищо.
Използвай термо-зареждането и доменните.
Не! Не! Не! Чакай...
Все едно тя е жива. Тя ... тя страда. Мога да почуствам това.
Мога да почуствам това. Това е просто робот-тирада.
Не, Грегор, той е прав. Изглежда има счупен горивопровод.
Добре. Добре, върни го обратно. Без повреди днес, момчета.
Отвори дафиновите врати.
Чакай!
Има някой зад това нещо.
Екипажът беше още на борда когато я вкарахме вътре.
Ние не направихме нищо. Ако някой пита, този кораб вече е счупен.
Взе ли това? А ти, не забравяй да си държиш мазната уста затворена.
Грубо е да шепнете.
Здравей. Аз съм Доктора. А ти си...?
Ван Бален и... Ван Бален.
Ван Бален и Ван Бален. Това после ще стане много объркващо.
Намерихме ви плаващ.
Корабът ви беше захвърлен-нагоре доста зле.
Това, което разби кораба ми беше магно-грайфер.
Намерихме това дистанционно в джоба ви. Ех? Какви са шансовете?
Забранено е в повечето галактики.
Този малък звяр може да изключи цели съдове
освен, ако имате щит осцилаторс,
както го изключих и аз, така Клара можеше да лети...
По-дяволите!
Клара!
Къде е тя? Момиче.
Толкова висока. Борбена.
Тя все още е на борда!
Не, чакай, твоят пад има теч на гориво.
Ако тя все още е там, е мъртва.
Ах. Респираторите.
Можем да отворим вратите за част от секундата, хванете я и я вземете.
Повярвай ми, ние можем. Сега, моля, помогни ми да я изведа оттам.
Казах ти, тя пър... Млъкни, калай-шап!
За какъв вид такса говорим?
Ако ми помогнеш да я изведа от там, взимаш машината, и всичко за скрап, е?
Не си струва риска. Метър и половина метал? Ах.
Какво, ако мога да ти гарантирам най-доброто замятене, което някога си имал?
Брам, отвори вратите.
Не, не, моля те, спри!
Изслушай ме, изслушай ме. Точно зад тези врати е спасяването на живот.
Докторе?
Червени мигащи светлини.. означават нещо лошо.
Да се махаме от тук бързо?
Или евентуално, каквото и да правиш, няма да отвори тази врата.
Лошо решение.
Хей, наистина ли ще рискуваме? Това нещо бълва отрова.
Трябва да го изведем обратно във космоса.
Получихте вашата предавка.
Хей! Не взимам заповеди от моя по-малък брат.
Не се опитвай да съставяш изречения, ясно?
Да се придържаме към това, което правиш най-добре.
Кажи ми, откога андроид се нуждае от аспиратор и взривен костюм?
Плътно покритие, също като нас. Той ще изгори.
Без страх, без омраза, без болка.
"Спасяването на живота?"
Чувствам се доста уверен/а аз мога да осигуря това. Да отидем.
Аз не го разбирам. Мисля, че тя лежеше на една страна.
ТАРДИС е специален. Тя има собствена гравитация.
Бих обяснил, ако имах няколко диаграми и маркер.
То е....то е по-голямо...
От вътре. Знаеш ли, получи се добре.
Уау. Супер!
Много добре. Уау и прекрасно.
Безопасно за дишане.
Ок. Сега. Последното нещо, което помня, че ти беше точно тук.
Хайде, Клара, говори с мен.
Колко е голямо това бебче?
Представи си най-големият кораб, който някога си виждал. Представи ли си го?
Добре. Хубаво. Сега забрави. Този кораб е безкраен.
Може да ти коства часове, за да намериш момичето.
Дни! Освен това, цялото място е токсично.
Тя може да умре, докато я намеря
Така. Това е мисията. Трябва да я намерим за един час.
Ние? Ти си момчето за това.
Сделката не беше такава.
Защо си мислиш, че ще ти помогнем?
Току-що активирах системата за самоунищожение на ТАРДИС.
Един час преди този кораб да се удари.
Не се опитвай да напуснеш. ТАРДИС е заключен.
Ще отворя тези врати, когато Клара е с мен.
Ти си лунатик.
Моят кораб - моите правила.
Ще ни убиеш всички. И момичето.
Тя ще умре, ако не ми помогнете.
Не влизай вътре в космически кораб с луд човек.
Никой никога ли не ви ли е учил на това?
Ок. Малко ненужно убеждаване. Казвам 30 минути.
Тя ще умре още по-бързо сега!
Всички ние се представяме по-добре под напрежение.
Някой иска ли да отиде за 15 минути?
Уау! Уау!
Това е вашето време, което вие губите.
Спасяване на живота. Имаш предвид кораба. Аз имах предвид Клара.
Ох!
Докладвай. Какво има на борда на това нещо?
'Дуноморфик генератори, концептуални геометри, лъчеви синтезатори,
'ортогонални двигателни филтри.'
Момчета, момчета, вижте. Мисля, че трябва да се разделим.
Това е най-добрия начин да намерим момичето. Знаеш, че е.
Не пипай нищо. ТАРДИС ще се ядоса, ако разхърляш.
Дръж радиото в контакт, ясно?
Върни се до конзолата.
Ясно ли е?
Сега просто се фука.
Измислих името на ТАРДИС от инициалите.
Времево и относително измерение в космоса.
ТАРДИС е пространствено трансцидентално. Какво означава това?
Това е транс-двумерно инжинерство.
Ключово откритие на Времевите Господари.
Всички орди на Чингис Хан не могат да минат през тази врата.
Повярвай ми, опитаха.
Ние сме в космоса!
Може да ходи навсякъде във времето и пространството?
"Всичко."
Какво? Докладвай.
"Всичко. Зад вратата."
"Всичко?"
"Сензорът засича всичко, което искаш."
"Всичко."
Не разбирам. Дай ми цена.
"Неизчислим."
Какво?
"По-скъпо от общата сума на всяка валута.
Жив метал. Безупречно инженерство.
Каквато и машина да искаш, тази система ще я построи.
Не! Не, не. Спри!
Моля! Недей! Не го докосвай. Моля. Тя няма да те остави да го пипнеш.
Мога да усетя гневното избухване на ТАРДИС.
Какво по-дяволите е това място?
Архитектурно преконфигурирана система.
Те реконструират частици в зависимост от вашите нужди.
Машина, която прави машини? - Да. Точно.
Какво правиш? Не,не, недей! Недей!
Ако излезеш от тук с тази схема,
ТАРДИС ще се опита да те спре.
Сега ме слушай. Виж, часовникът тиктака.
Трябва да намерим Клара!
Какво по....?
Къде изчезна вратата?
Виждал ли си космически кораб, който загрубява?
Това не се случва.
Тя няма да се откаже от него. Нейният основен генетичен материал.
Запали го.
Казах, запали го.
Усещаш ли го, Грегър?
Корабът е тъжен, все едно е нещо живо. Не можеш да го нараниш.
Какъв е проблемът, ТАРДИС? Уплашена си да се биеш с мен ли?
Тогава кой..?
Това е същото. Това е просто същото.
Това ни отклонява прави лабиринт около нас.
Никога няма да намерим Клара на време.
Хей! Хей!
Това е просто същото, отново.
Няма смисъл в изграждането на стени. Ти знаеш как да го смачкаш надолу.
Намерило е други начини да ви контролира. Умни ми, Времеви господари.
Няма стил на обличане, ужасни шапки, но е умен/а.
Ако искаш да се измъкнеш от тук, остави схемата.
Създава лабиринт.
Брам? Брам? Чуваш ли ме?
Брам, корабът е жив. Излизай от там.
Брам, не пипай нищо.
Ти си просто най-сладкото нещо.
О, благодаря. Благодаря. Благодаря, благодаря, благодаря!
Ах! Маах!
Не!
Вратата? Къде изчезна вратата?
Не можеш да го направиш!
Брам? Трябва да се махнеш от там по-бързо.
Шанел е мъртъв.
Ние трябва да му помогнем.
Грегор, направи нещо. Направи нещо!
Твърде късно е. Няма го! Нека просто се тревожим за спасението!
Интересуваш се повече от схемата, отколкото за него.
Загрижеността за брат ти е наистина мила.
Андроида е по-нарязан, отколкото си ти.
Сега вие двамата трябва да спрете да се карате и да слушате!
Има нещо друго там долу.
Трябва да се измъкнем от тук! Грегор, върни го.
Върни ѝ го.
Какво правиш? Винаги си на страната на машините!
Приятели! Множествена форма на живот на борда на ТАРДИС с нас.
Получавам масивен сигнал.
Къде са те? Ох, няма да искаш да разбереш отговора.
Около две стъпки.
Една стъпка.
Ааах!
Грегор, внимавай! Внимателно!
Грегор! Не!
Трябва да останем заедно.
Хайде. Трики, тичай!
Съжалявам.
Защо правиш това?
Да се върнем отначало.
Не. Това е ехо.
Конзолната стая е най-безопасното място на този кораб.
Може да се възпроизведе неограничен брой пъти.
Опитва се да ни защити.
Защото се опитах да върна обратно веригата?
Отбор ТАРДИС.
Къде... Къде отиде този?
Тук има повече от една ехо стая.
Хей, виж, виж!
ТАРДИС държи Клара в безопасност.
Това е тя. Това там е тя. Благодаря ти! Благодаря ти! Благодаря ти!
Ние не можем да я видим?
Прилича на изключена лампа. Две позиции.
Трептене в супер-безкрайни скорости.
Ние сме заедно за кратко втори.
Шт!
Мога да я чуя.
Тя го пусна. Тя го пусна!
А...ако мога просто да изолирам нейната позиция,
аз мога да побутна редуването- намерете я и я хванете.
Кой си ти?
'Конзолната стая, ехо отпечатък на оригинала.'
Ти идваш с мен. Трябва да ме измъкнеш от тук.
'Сканирам за женски човек.
'Неидентифицирана жена.'
Тя не знае за Lancashire.
Какво? Тя не знае. Да! Той е открил Клара! Открил я е.
Тя е точно там.
Всичко е наред. Клара, аз толкова, токлока съжалявам. Моля те, моля те, прости ми...
Оу! Ок,така, че ако ние не се прегърнем, искам това сега.
Какво пазиш тук? Защо имаш зомби същества?
Добрите момчета нямат зомби същества. Правило едно.
Основно разказване на истории.
Не пред гостите. Кои са те?
Приятели. Добре, хора които не се опитват да ни убият,
така че няма нужда от повторно пробиване!
Добре, добре - сделката си е сделка. Получи момичето обратно.
Сега отмени самостоятелното-взривяване.
Ах.Ах. Знаеш ли, искам да ти кажа,
че аз не се нуждая от теб в моят тест отбор.
Какво?
Тук няма самостоятелно-взиряване.
Хей! Хей! Хей! Ако отиваш, все пак, момчета, нищо не съм направил?
Просто размърдах няколко бутона. Старият трик с извиващият бутон.
И лицето. Ще трябва да направиш лицето.
"Спаси нея или ние всички ще умрем."
Мислех, че тя се втурна за малко, малко....
Искаш да кажеш, че сме в безопасност?
С изключение на чудовищата
и ТАРДИС преоткрива архитектурата на всеки пет мунути.
Момчета, не се тревожете, обратното броене е фалшиво.
Виж, просто ми дай секунда. Ще го изключа.
Аз само трябваше да направя да изглежда така, сякаш двигателят всъщност ще експлодира.
Ах. Това не е добре.
Ок, без паника, или може би паника.
Има ли нещо, което искаш да споделиш с останалата част от нас?
Изглежда, че двигателя е повреден.
Ние сме в беда, Клара.
Правилен проблем.
Нуждае се от поправка или сме тост.
Значи, сега трябва да е точното време, за да използваме този голям приятелски бутон, нали?
Да, съжалявам. Аз би трябвало да имам един вграден. Къде отиваме? Обход.
Центърът на ТАРДИС.
Штт! Има нещо тук.
Тези....неща. Те ни преследват.
Докторе, какви са те? Защо не ми каза?
Вярвай ми. Неискаш да знаеш някои неща.
Те се движат отново!
Бягай! Движение, движение!
Докторе?
Отново!
Знам какво казах. Аз бях този, който го каза.
Ти каза, че го намираш за забавно.
Сега ти ме плашиш.
Моля те кажи ми, че тук има бутон, който може да оправи това?
О, благодаря Господи.
Докторе, какво става?
Кажи нещо.
Клара, спри. Не го пипай.
Има разкъсване на времето, някъде на борда на този кораб.
Малка сълза в тъканта на континуума.
Трябва да се е случило когото ТАРДИС бе изтеглена
от спасяването на кораба.
Тардис тече. Тече какво?
Миналото. Ти и аз. всичко, което ние сме направили, всичко, което сме казали.
Новата история.
Не е истинско. Това е спомен.
Какво за това?
Ако ми дадеш възможност бих казал, "Това е истинско."
Тя е точно върху нас.
Тя?
Клара, не ме питай повече.
Ти си като един от тези момчета
които не могат да излязат с момиче, освен ако майка му не одобри.
Това е важно за мен може да се получи...
Какъв е този шум?
Ние сме точно под основните горивни клетки.
Е? Е? Какво от това?
Така....така горивото е преляло отвън.
Така, че прътите ще бъдат изложени. Което означава, че ще абсорбират...
и ще започнат да се деформират. Ще започнат да се деформират. Може би дори...
Не. Ти не казваш това. Да не си посмял да го кажеш.
Може би дори ще се разпадне.
Да бягаме? Харесва ми как мислиш. Да.
Отрежи го.Просто ми отрежи ръката.
Не! Това е най-бързият начина да ме освободиш. Без страх, без омраза, без болка.
Мога да получа нов. Разполагаеми части, просто го направи.
Няма да ме нарани.
Трики, ти не разбираш.
Аз съм андроид. Прекъсни ме!
Справи се.
Какво става с теб? Защо не ме прекъсна?
Кажи му.
Кажи ми какво?
Ти не можеш, нали? Ти си страхливец.
Ти няма да го спасиш и се страхуваш да му кажеш защо.
Какво прави той по въпроса?
Роботите нямат нужда от доменни костюми. Те нямат нужда от респиратори.
Те не се страхуват от чудовищата в тъмното.
За какво говори той?
Две бионични очи и синтетична гласова кутия.
Но ти, приятелю, си човек. От плът и кръв.
Това беше шега. Как...? Това е просто глупава шега.
Ние го направихме, за облекчаване на скуката.
Е, това е много смешно. Те те излъгаха. Промениха твоята идентичност.
Просто да се направят някои забавление по време на полет.
Извинявай.
Ти си човек, Трики.
Отрежи метала. Отрежи метала! Хайде!
Къде сме?
Източник на захранване. Добре, чакай тук. Ще проверя дали е безопасно.
Ние можем да оцелеем за минута или две там.
Ъм.. какво ще се случи, ако останем по-дълго?
Клетките ни ще се втечнят и кожата ни ще започне да гори.
Винаги се чувствам добре след като сме говорили.
Чудно. Дръж тази врата затворена. Това няма да е проблем.
'Ланкашър. Дръзки приказки. '
Интелигентен сензор.
Някога посочи ли това нещо във себе си, Грегор? Какво ще видите?
Що за човек би причинил това на друго човешко същество.
Накара ги да повярват, че са направени от метал.
Кой съм аз?
Моето бомбастично малко братче.
Защо ... защо не мога да си спомня?
Спасителна злополука. Тук имаше голяма експлозия.
Ти загуби зрението, гласа и паметта си.
И ти.. ти си измислил начин да се забавляваш с мен?
Аз просто исках брат ми да бъде до мен.
Ти винаги си бил умният, Трики.
Той искаше ти да поемеш контрола. Той те направи капитан.
Той?
Татко.
Аз...не го помня.
Ти ми причини това, само за да бъдеш капитан на купчина боклуци.
Спри!
Чуй ме, Трики. Попитай се защо то не можеше да те нареже.
Той има само една малка скрап на почтеност в него.
И ти просто му помогна да открие това. Сега ти. Никога не го забравяй.
ОК, сега мърдай.
"Окото на хармонията", експлодиращата звезда.
Процесът на превръщане в черна дупка.
Тайм лорд инжинерство - откъсваш звездата от нейната орбита,
окачваш го в рамките на постоянно състояние на разпад.
Насам, бързо.
Няма изход.В капан сме.
Сега ще ми кажеш!
Ако ще да умрем тук, кажи ми какви са те.
Не мога.
Кажи ми! Какъв е смисълът от тайни сега?
Тайните ни защитиват. Тайните ни държат в безопасност.
Не сме в безопасност!
Датчикът откри ДНК на животно, с основен човешки елемент.
Изчисляване на данни. Изчисляване на данни.
Не, не.Изключи го!
Ланкашире.Сасс.
'Разпознаваема субстанция.
Клара.
Това съм аз.
Съжалявам много.
Това съм аз. Аз горя тук.
Това не е само изтичане от миналото през времето на взрива.
Това е бъдещето.
Слушай, аз те доведох тук, за да те държа в безопасност, но това се случи отново.
Ти умря отново.
Какво имаш предвид, отново?
Почакай малко.Докато прекъсваме времевата линия това не може да се случи.
Не докосвай останалите, в противен случай в бъдеще ще се наложи отново.
Грегор! Грегор, пусни веригата.
Просто го пусни
Грегор!Грегор!
Добре.
Ър....ър..
Трики!
Не го докосвай, или времето ще се предяви отново.
Машиното отделение. Сърцето на ТАРДИС.
Ние сме отвън.
Не, ние все още сме в ТАРДИС.
Няма преход. Не,ОК.Права си.
И така, какво ще правим? Време е за план, имаш ли план?
Е, не. Няма план, съжалявам.
Ако нямаш план, мъртви сме! Да. Ние сме.
И така, просто ми кажи.
Какво да ти кажа? Е,няма смисъл сега, ние сме на път да умрем,
просто ми кажи коя си.
Ти знаеш коя съм.
Не,не знам! Гледам те всеки ден,
и не разбирам нищо за теб.
Защо продължавам да тичам след теб?
Докторе, ти ме покани-и ми каза...
Преди това. Срещнах те в убежището на далеците.
Имаше едно момиче в корабокрушение, и тя почина спасявайки живота ми.
И тя беше ти.Тя наистина не беше. Викториански Лондон.
Имаше една гувернантка, който беше барманка,
и ние се борихме с Големия Интелект заедно, тя почина,
и вината беше моя - и тя беше ти.
Плашиш ме. Какво си ти? Капан ли си?
Не знам за какво говориш.
Всичко е наред.Всичко е наред.
Наистина не знаеш, нали? Аз съм повече уплашена от теб сега
отколкото всичко друго в ТАРДИС.
Ти си просто Клара, нали?
Добре. Не знам за какво, по дяволите става въпрос,
но прегръдката е много хубава.
Ние няма да умрем тук. Това не е истинско!
Това е озъбване. Какво?
Какво прави едно ранено животно? То се опитва да изплаши всички наоколо.
Близо сме до двигателя.
ТАРДИС ни се озъбва, опитва се да ни изплаши.
Трябва да скочим. Ти си луд.
Ще преминем през портала към двигателя.
Как може да си толкова сигурен? Е,не мога.
Добре,добре,това е неоспоримо.
Ей, сега, Клара, аз пилотирах този кораб повече от 900 години.
Повярвай ми този път, моля.
OK. OK. Както при всеки друг път.
Готова ли си? Джеронимо.
Сърцето на ТАРДИС.
Двигателят - вече е експодирал.
Това трябва да е било сблъсък със спасителен кораб.
Не сме мъртви.
Тя обви ръцете си около силата. Замрази го.
Значи.. значи е безопасно?
Временно решение. В крайна сметка това място ще изригне.
Няма начин да успея да я спася сега.
Тя винаги е била до мен, грижила се е за мен.
Сега е моят ред и аз знам какво да направя.
Тя...тя просто...
Ох, Клара. Ох.
Прекрасна си.
Краасива чуплива човешка кожа.
Като пергамент. Благодаря ти.
Пукнатина във времето. Всички спомени изчезнаха.
Трябва да намеря момента в който се разбихме. Трябва да намеря..
музиката.
Пукнатина във времето. Близкото минало.
Възможно бъдеще.
Какво ще направиш? Ще пренапиша днес, надявам се.
Аз хвърлих това през пукнатината преди.
Трябва да се уверя този път.
Ще го взема със себе си.
Може да има известно количество от викове.
Ще боли ли? Нещата, които слагат край на живота ни, обикновено го правят.
Чакай! Всички тези неща, които каза. Как сме се срещали преди.
Как умрях ... ?
Клара, не се тревожи. Ще забравиш.
Времето ни лекува. То може да поправи всичко.
Не искам да забравя
Не всичко
Библиотеката. Видях го
Беше споменат в книгата
Аз съм споменат в много книги
Ти се наричаш Доктор .. Защо го правиш?
Имаш име. Виждала съм го. В единия ъгъл на тази малка ...
Ако пренапиша деня, то ти няма да помниш.
Ти няма да търсиш моето име.
Ти все още ще имаш тайни.
По-добре по този начин.
Магнитна букаи-област. Ние летим точно към нея.
Клара, стой до мен!
Моля те, кажи ми, че има бутон, който може да се натисне за да се оправи всичко.
О, да. Голям, приятелски бутон. Лъжеш.
Да. Спри да ме побъркваш?
Получава ли се? Не много.
Докторе. Докторе.
Аз съм от твоето бъдеще.
Ние нямаме много време. Това е нулирано набиране.
Не! Не!
Голям бутон
Не разбирам. Беше на екрана, а сега го няма.
Хей, робот, донеси ми някаква храна. Умирам от глад.
Ой, остави го.
Какво става с теб?
Може би просто имам малки отломки от приличие.
Чувствам се изтощена. Чувствам...
Имали сме два дни натъпкани в пространството на един?
Защо казваш това?
Не знам. Аз казвам разни неща. Не ми обръщай внимание.
Чувстваш ли се безопасно?
Разбира се.
Кажи число от 1 до 10
Тен е ухооу, едно аргх!
Държиш се странно.
Аз трябва да знам дали се чувстваш безопасно. Аз трябва да знам...
Ти не се страхуваш?
От?
Бъдещето. Да избягам с извънземен в кутия.
Всичко може да ти се случи.
Точно на това разчитам. Натисни бутона.
Отиваме на север.
Свеетвил, идеална общност за щастливи,проспериращи работници.
Никой който отива да живее там, не изглежда да се връща.
Предполагам, че не всичко е такова, каквото изглежда.
Време е за план.
Все пак успяваш да го запазиш да се върти, като лоша стотинка, млади човече.
Пурпурен Ужас, ето как го наричат те.
Плановете ми трябва да се ускорят.
Mrs Gillyflower, ние трябва да я спрем.
В грешните ръце тази отрова може да заличи живота от тази планета.