Не мога да се явя на интервю сега. Главата ми не е наред.
Аз трябва да съм в затвора,не Лейси.
Лейси беше на пробация.Тя трябваше да го има предвид преди да краде.
Просто си мисля,
"Трябваше да сложа бонбоните в моите дрехи."
Но,не.
Гледах я как ги пъха с ръце в воклята си и се опитах да кажа "Спри",
и единствения звук, който излезе беше "Ооо"
Не може да седиш и да мислиш за Лейси.
Трябва да продължиш.Най-добрия начин е да си намериш работа.
Лейси би искала да го направиш...
ако някога мислеше за някой друг освен за себе си.
Защо изобщо Кейт би ме наела?
Защото имаш всички качества да станеш чудесен рецепционист.
Можеш да говориш,да натискаш копчета,
ти си форма на живот на въглеродна основа.
Но ако Кейт и аз не се разбираме?
Виж,имаш дълго минало в търсене на жени
които са студени,властни и крайно оскърбителни.
Ще я харесаш.
Значи мислиш,че ще ми крещи?
Не виждам защо не.
Ей,хайде.Имам много работа.
Оправи си косата.Това е интервю за работа.
Харесвам я.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Така,Нолан,разкажи ми за себе си.
Ами,мисля,че резюмето ми говори само за себе си.
От 98-а до 98-а,
работих в Тако Бел
И после от 98-а до 98-а,
работих в Джифи Луб.
и после през 98-а, Може ли да го видя за малко?
Но ми остават още 14 години.
В резюмето ти или толкова време ти трябва да ни го кажеш?
Ще изчакаш ли на рецепцията докато ние с Кейт поговорим?
О,трябва да ти кажа.
Аз страдам от мигрени,
затова ще има дни,в които трябва в офиса да е тъмно като в рог.
Какво ли трябва да направя за да го спечеля?
Знам,знам.Той е пълна бъркотия, но го наеми и ще съм ти задължен.
Добре.Какво ще получа?
Как ти звучи цяла нощ страстно любене?
Изморително. Тогава му дай работата или това ще получиш.
Трябва да се постараеш повече.
Той е като спасително куче.
Сладък е и мил, но щом си тръгна,
ще започне да хленчи и пикае на канапето.
Добре,какво ще кажеш за това?
Ще ти дам кредитната ми карта и ще напазаруваш От "Агент Провокатор"
Може ли да си взема мреженото боди с конски камшик?
Можеш ако наемеш Нолан. Добре.
Знаеш,че камшика не просто за шоу.
Знам.
След четири часа опити да вразумя тази жена,
тя избра розово-леопардовото яке.
И си помислих,"Трябва да е пронститутка."
Патрик,не трябва да си толкова предубеден.
Само защото има смел моден избор
това не означава, че е проститутка.
Предложи ми да си плати с уста.
Е, това не означава, че е проститутка.
Което ми напомня, как се справя Лейси в пандиза?
Говорих с нея снощи. Не и е лесно в затвора.
И познай какво..
сприятелява се с другите затворници.
Затова смятам да проведа клас по овладяване на гнева в затвора
Може би би искал да носиш предпазно средство на твоя а...
пакет.
В противен случай, биха ти налетели като мухи на мед.
Благодаря ти за това прозрение.
Е Нолан, харесва ли ти да работиш за Кейт?
Никога не съм се чувствал толкова пълноценен.
Правя кафе, някоя регистрация,
видях няколко нейни полуголи снимки,
поливам цветята...
Чакай, чакай, какви снимки?
Това беше грешка.
Без да искам отворих писмо готово за изпращане.
и снимката по бельо изпадна.
След малко повече разтърсване..
и другите снимки изпаднаха, по погрешка.
Как е възможно да не правиш разлика между изходяща и
входяща поща?
Когато си с лице към бюрото,
изходящата поща е от дясно, но когато седиш зад бюрото
се намира от ляво.
Като стълбите е...
На горе ли отиват? На долу ли?
Кой може да каже?
Добре, ще се видим другата седмица.
Нолан, може ли да поговорим за малко?
- Всичко наред ли е? - Да, всичко е ок.
Всичко е ок, просто ми се натрупа много стрес
в новата работа и имам проблем с паметта.
Ами да направим бързо упражнение за паметта
за да сме сигурни, че всичко е ОК. - ОК.
Сега ми хрумна
и не е свързано с нищо
можеш ли да си спомниш
за къде са били адресирани тези голи снимки на др. Уелс?
О, човече. Не знам.
Работата наистина ме е стресирала доста.
Мисли, Нолан, мисли.
Мога да ти кажа как беше олечена.
Беше черно и прозираше.
Гаджето и Барт е късметлия..
Барт? Кой е Барт?
Не знам. Беше написала на снимката
Барт, само за теб. Кейти.
Кейти? От осми клас до сега
прякорът и е др. Уелс.
- Много ли сгафих като видях тези снимки? - Няма да кажа на др. Уелс
и със сигурност няма да и кажа , че ти ми каза.
Не искаме да я засрамваме.
Имайки впредвид снимката на която лази около огледало
не мисля, че се засрамва лесно.
Да, тя е уверена жена.
Кой пие млякото от чинийка като котка
Здравейте всички. Аз съм Чарли Гудсън.
И аз съм терапевт по овладяване на гнева.
Има някой проблеми в този сектор на затвора,
така че, др. Синтия сметна за добра идея
да я заместя докато се възстанови от нараняванията си.
А, тя искаше да ви кажа
"това не беше яко."
Знаеш ли, че изглеждаш добре там долу.
Да, обзалагам се, че е по-голям от китките ти.
Нека се държим професионално, дами.
Но, да, китките ми са подвеждащо малки.
Сега, знам че някоя от вас може би се чуди
"Може ли мъж да се справи с женските проблеми с гнева?"
Е, истината е
че повечето мъже имат женски черти
Така както съм сигурен, че и вие имате ...
женски черти.
Тук пише, че на скоро е имало инцидент тук.
И като безпристрастен наблюдател
който не познава никои тук...
Мисля, че мога да помогна обективно. Хмм.
Така, разбирам, че е лесно за мъжете да изразяват гнева си
а жените да го задържат
Ще я изкормя като кученце.
Всъщност, вярвам че изразът е
"Ше я изкормя като пастърва"
Тя винаги говори така.
Вчера тя каза, че ще ме намушка в лицето.
Не е вярно.Тя каза,"Имаш лице което става за намушкване".
- Това беше комплимент. - Дами, дами.
Дона изглежда има голям проблем с Лейси
- но нека да чуем директно от нея - Добре.
Принцесата тук искаше да ми открадне гаджето
Не съм, кучко. Просто и давах грим.
- Да, грим, задникът ми... - Бих и го дала, но нямам такова време...
ха-ааа!
На мен ми изглежда, че Ким и Дона имат връзка
и Дона ревнува от Лейси, защото е дала на Ким грим.
Просто исках да изглеждам красива.
Ти си. Изглеждаш много секси.
- Ей! - Спокойно, Дона. Спокойно, Дона
Няма начин тя да е искала това.
С цялото си нахалство идваш тук
с твоето обучение
и колан и връзки ( от обувките )
Какво знаеш какво се случва тук вътре ?
Да, точно така, нищо не знаеш за ревността.
О, знам за ревността. Повярваите ми.
Ще ви споделя малко.
Наскоро разбрах, че приятелката ми
е изпращала неприлични снимки на друг мъж.
Аз също ревнувам
но се контролирам
мм-мх. Ако се контролираше
защо приятелката ти ще права свой голи снимки на друг мъж ?
Ние имаме уговорка. Виждаме се и със други хора.
Pss-shw. Не бих я лизала.
Някой друг го е правил.
Права ли съм ?
Не, не, не. Нашата връзка не е традиционна връзка.
Да, това е връзка изградена от лъжи
Малко по-сложно е
Имаме чиста физическа
приятелска, но не и емоционална връзка
Изградена от лъжи...
Виж, Дона. Не съм искала да те унижа
по начина, по който тази жена унижава Чарли.
Добре.
Няма да те намушкам в лицето
Благодаря.
Мислиш ли, че може да ми дадеш и на мен гримове?
Зависи... да не би да е номер
за да ме намушкаш в лицето ?
Нещо такова.
Анализиране на съня трудно,
но, спуканите гуми могат да представляват твоето чувство на неудовлетвореност
с бавния напредък на гневени проблеми
и уплашен фермафродит
може да ти напомня когато беше в женския затвор
и видя плашещия хермафродит.
Виждаш ли, затова имаш Докторска степен.
Добре, трябва да вървя, Чарли. Следващият ми час ще е тук всеки момент.
- Кате, преди да си тръгна, може ли да те питам нещо ? - Mm-hmm.
- Уговорката ни не се е променила, нали? - Каква уговорка?
Еми знаеш, ако някой от нас излиза с някой друг да си кажем.
Да не би да се опитваш да ми кажеш, че се виждаш с някоя друга ?
Не,не.
Добре тогава.
До скоро
- Значи уговорката е същата ? - Да
Защото ако аз се виждах с някоя ти щеше да си първата която щеше да разбере
Така де, всъщност 3-та.
Очевидно, аз щях да съм първи и след това момичето, разбира се.
и тогава си ти.
Добре,значи ще съм трета, поне съм от медалистите.
Довиждане, Чарли.
Нолан, спомняш ли си човека
на когото Кейт беше изпратила онези снимки ?
Разбира се, че го помня
Хеей, паметта ми се върна
Предполагам вече не съм толко стресиран
Чудесно. Искам да ми вземеш адреса му от телефона на Кейт
О, съжелявам Чарли
Харесвам Кейт и тази работа.
и ако го направя тя ще ме уволни.
Добрем, не исках да ти го казвам
но й организирам парти
и би било добре да поканя и стария добър...
този Барт.
Каде ще бъде партито ?
На боулинг алеята
Та ще ми вземеш ли адресът му ?
Но Кейт мрази боулинг, трябва да намерим друго място
Чудесно. Ти ми взимаш адреса, а аз ще намеря друго място
Знаеш ли каде би било добре? Баскетболната клетка.
- Перфектно. Ще направим партито в баскетболната клетка. - Или Дисниленд.
Само ми вземи адреса, става ли ?
Чудесно. Знаеш ли, че изглежда е влагаш много труд в това .
Запомни, нито дума на Кейт.
Добре, няма какво толко за казване заради слабия ти план.
- Здравей Нолан. - Здрасти.
Взели адреса когото поисках ?
Разбира се. Взех и го от телефона когато отиде във банята
Това е чудесно. Оценявам го.
Ще се видим по-късно
- Всичко наред ли е ? - Да.
Просто, ъъъ...
Не съм получил покана все още.
- Покана? - За партито.
Предтавям си го.
ОХ.
Оказа се, че приятелят и Барт и е казал.
Развалил е всичко
Тогава защо ти е адресът ?
Еми, все някой трябва да му напише гневно писмо
Не, Сам. Няма да ти купя други ботуши.
Имаш един чифт в моята къща и два чифта тук.
Да, но ако не се бяхте разделили
всичките ми чифтове щяха да са в 1 къща
и това нямше да е проблем
Не се ли чуствате виновни за това ?
Сам, майка ти и аз бяхме добре
Твоята мания по ботуши ни раздели
Добре. Различни гледни точки.
Найстина ще значи много за мен
ако ми купите тези ботуши
Различни гледни точки. Сърказъм
Да, разбира се. Ще ги имаш тези ботуши някой ден.
Последна гледна точка. Лъжене.
Обичам те.
- Заповядай. - Благодаря.
Може ли да те питам нещо?
Всичките пъти в който съм ти изневерявал,
мислила ли си някога да се изправиш пред някоя от жените?
Какво ? Изневерявал си ми ?
Сериозно, знам че е странен въпроса.
но мислиш ли,че можеше да извлечеш някакво удовлетворение от това?
До колкото ми е известно съм се срещала с много от тях, но не съм знаела.
Имам предвид, в киното, в магазина,
Всяка година си казвам че ще си отида
И никога не го правя
Мислех си за това и накрая осъзнах
че няма да ме накара да се чувствам по добре
да се изправя лице в лице
И да покажеш на няколко непознати прага на вратата те прави жалък
Да, навярно си права.
Здравейте. Мога ли да ви помогна ?
Лол
Виш сега, не знам защо съм тук
просто чуствах, че трябва да се срещнем
Изглежда, че Кейт означава много за нас
Кой ?
Кейт. Кейт Уайлс
Кейти.
Ааа, момичето от снимките
Тя започна
Хей, Барт, покажи малко уважение.
О значи си дошъл да видиш Барт. Аз съм неговата медицинска сестра
Неговата медицинска сестра ?
Да, влизай.
Все още се наслаждавам на голите снимки
Разбрах, разбрах. Ти си медицинска му сестра
Барт, някой е дошъл да те види.
Лол. Ти ли си Барт?
За да поправиш клавиетурата ли си дошъл?
В-то зацепва
Не,не,не.
Аз съм Чарли. Приятел съм на Кейт
Какво мога да направя за теб?
Виж, съжалявам че те намирам в това
Истината е че съм влюбен в Кейт и найстина държа на нея
Имате ли връзка с нея?
Връзка с Кейт ?
Саркастично ха. Саркастично ха.
Значи не сте?
Бяхме някога
но когато започва да става сериозно
тя скъса с мен
Значи тя скъса с теб, а ?
Да, и след това ме удари тон тухли
истински
които ме удариха 1 седмица по късно
на стоителна площадка
Значи така си се озовал тук...
тъп въпрос...
Няма нищо
Все още имам пълноценен живот.
Саркастично ха. Саркастично ха.
Отново, съжалявам, че те безпокоя
Просто...Открих, че Кейт ти е изпращала снимки.
С Кейт имаме връзка
Не е точно връзка, по скоро е..
Никога няма да бъде
Никога няма да получиш повече от това
Тя е хладнокръвна
Тя е като робот
и чувайки го от този глас е найстина плашещо
Би била нетърпима
Ако нямаше такава сладка...
В-в-в-в...
сърце.
Да, разбирам болката ти.
Стига.
Добре, ще си тръгвам
Има ли нещо което да направя за теб?
Да
Можеш ли да изключиш този кабел?
Зеленият. За лампата е.
Разбира се.
Ей, това е кабелът за машината която те държи жив. Искаш да те убия ли ?
Не е голям проблем
Съжалявам, не мога да го направя
Няма значение
но би ли ми помогнат
с лечението ми преди да си тръгнеш
Обърни се на 10 часа.
Това тук.Чакай
Това също ще те убие
Какво ще кажеш да се обърна на 3 часа
и просто да те напуша найстина здраво
Готово.
- Добро утро, Нолан. - Здравейте, д-р Уайтс
Когато ми взе телефона
за да се обадиш
прави ли нещо друго с него?
не.
Ще ти дам още 1 шанс да ми кажеш истината
преди да и покажа клипа
който случайно си направил докато си бил в телефона ми
Блъфираш. Никой не е чак толко глупав
Не,не. Това не са адресите
Какво си търсел в адресите ми, Нолан
Съжалявам
Просто Чарли имаше нужда от адреса на Барт
Мамка му
Не мога да ти кажа повече, заради партито
Подяволите, Нолан
Трябваше да е изненада... Подяволите , Нолан!
Кейт, моля те дръж се все едно незнаеш
Няма парти, Нолан
Чудесно. Благодаря
Здравей. Ако искаш да правим секс, сега не мога
- Сам ще се прибере скоро - Как смееш!
Чудесно. Ще я изпратя да гледа филм за няколко часа.
Не мога да повярвам, че си постъпил така с личното ми пространство!
И кой терапевт
би използвал пациента си, за да шпионира някого?
Не знам. Някой необикновен.
Животно, ако ми позволиш
Връзката ми със Барт не е твоя работа
Нищо не е . Нищо не ми споделяш, а аз с теб всичко
Всичко което се случва с мен
Защото съм ти терапевт, тъпак такъв.
Просто не разбирам, защо е трябвало да го пазиш в тайна.
Имам напредвид, добре. Виждала си се с него, имал е странен инцидент
и сега правиш хубави неща за него
чакай малко...
Сега знам защо не си искала да знам
- зашо? - защото е сладко.
Ти си сладка
- Не несъм - Сладка си
Просто не искаш да го знам
Това просто не е така
Само защото правя нещо хубаво за някой
който случайно се е влюбил в мен
не означава, че това ме прави емоционална.
Какво правиш?
Опитвам да те утеша
Трябва да отида и да убия Нолан
Ще бъде трудно след като си толко мекушава
Млукни!
Толкова е сладко когато се държиш като сега.
Мразя те. Тръгвам си!
Искам прегръдка. Тук съм.
Сега си сладка и извън контрол
На кадето и да погледна виждам само Relax The Back stores.
Relax the front.
Това е бизнес модел
Всъщност това е най-старият бизнес модел
Не беше ли на голямото отваряне?
Лейси току що пристигна. Пригответе се всички.
Искам да я изненадам, така че не й казвайте, че имам работа
Или не й казвайте, че си загубих работата
- Излязох! - Ето я и нея.
Всичко е толко различно сега
Дрехите, музиката...
- Не, това е просто един наистина скучен бар. - Благодаря ти Господи.
Искам да те уведомя, че през цялото време докато беше вътре
- съм ти бил верен. - Ох.
Еми добре. Ти ми...
Ти ми липсваше също.
- synced and corrected by EvilSide - - www.addic7ed.com -