1 00:00:41,986 --> 00:00:44,254 Сбогуваш ли се? 2 00:00:44,256 --> 00:00:46,223 По-скоро се отървах. 3 00:00:46,225 --> 00:00:51,094 Пътуването ми до Вашингтон беше продуктивно. 4 00:00:51,096 --> 00:00:54,380 Президентът изпълни обещанието си. Получаваме помилвания. 5 00:00:54,382 --> 00:00:55,398 Трябва да ги имаме до края на седмицата 6 00:00:55,400 --> 00:00:56,816 Тя си удържа на думата. 7 00:00:56,818 --> 00:00:59,569 Това е, защото тя се страхува от нас. 8 00:00:59,571 --> 00:01:02,405 Тя знае какво ние знаем, какво можем да и направим. 9 00:01:02,407 --> 00:01:03,773 Тя един от единствените хора в света, 10 00:01:03,775 --> 00:01:04,775 които знаят за Дивизията. 11 00:01:04,776 --> 00:01:07,360 Тя трябва да се страхува. 12 00:01:07,362 --> 00:01:11,948 Никита, има ли нещо, което искаш да кажеш ? 13 00:01:11,950 --> 00:01:14,751 Сега не е времето да правиш нещо прибързано, Никита 14 00:01:14,753 --> 00:01:17,570 или и аз ще трябва да направя същото в замяна 15 00:01:17,572 --> 00:01:20,123 като да натисна спусъка, за да активирам нанотоксина 16 00:01:20,125 --> 00:01:23,960 в кръвта на Майкъл. 17 00:01:23,962 --> 00:01:25,912 Просто не мога да повярвам, че края е толкова близо. 18 00:01:25,914 --> 00:01:27,747 Да. 19 00:01:27,749 --> 00:01:30,066 Много пъти не вярвах, че ще дойдем до тук. 20 00:01:30,068 --> 00:01:33,520 Значи за теб е ок да оставим 21 00:01:33,522 --> 00:01:35,305 преследването на Аманда ? 22 00:01:35,307 --> 00:01:37,857 Майкъл ме убеди да продължа напред. 23 00:01:37,859 --> 00:01:39,109 Да. 24 00:01:39,111 --> 00:01:42,595 Това наричам истинска любов. 25 00:01:49,787 --> 00:01:51,321 Какво искаше да ми покажеш ? 26 00:01:51,323 --> 00:01:52,989 Помниш ли, когато Ники отиде да залови Аманда 27 00:01:52,991 --> 00:01:54,274 в онзи акведукт ? 28 00:01:54,276 --> 00:01:55,742 Когато изникнаха спомените ти? 29 00:01:55,744 --> 00:01:56,876 Да, виж, ъ, 30 00:01:56,878 --> 00:01:58,712 те не просто се появяват. 31 00:01:58,714 --> 00:02:00,163 Не по този начин. 32 00:02:00,165 --> 00:02:02,415 Направих няколко теста. 33 00:02:02,417 --> 00:02:04,084 Всичко си е наред с технологиите. 34 00:02:04,086 --> 00:02:05,502 Добре, може би Шедъунет още не е проработила? 35 00:02:05,504 --> 00:02:06,953 Добре си работи. 36 00:02:06,955 --> 00:02:08,922 Та чак и пушат ушите. 37 00:02:08,924 --> 00:02:13,643 Не, разрових се-- 38 00:02:13,645 --> 00:02:17,097 имаше заглушаване над целия район. 39 00:02:17,099 --> 00:02:18,315 Заглушаване ? 40 00:02:18,317 --> 00:02:19,733 Последният път когато видяхме нещо такова беше.. 41 00:02:19,735 --> 00:02:22,185 Аманда. 42 00:02:22,187 --> 00:02:25,021 Използвала го е в Колумбия когато тръгнахте след Рамон. 43 00:02:25,023 --> 00:02:26,573 Проверих. 44 00:02:26,575 --> 00:02:29,025 Кода на източника е същия. 45 00:02:29,027 --> 00:02:31,111 Защо Аманда би заглушавала този акведукт? 46 00:02:31,113 --> 00:02:33,246 Искала е да не чуем нищо 47 00:02:33,248 --> 00:02:36,166 или някого. 48 00:02:36,168 --> 00:02:37,834 Никита каза, че там освен нея не е имало никого. 49 00:02:37,836 --> 00:02:39,119 Да, виж, това е другото нещо. 50 00:02:39,121 --> 00:02:42,922 Ники не беше на линия за 22 минути. 51 00:02:42,924 --> 00:02:44,507 Доста дълго време за разходка 52 00:02:44,509 --> 00:02:48,211 из празен акведукт. 53 00:02:48,213 --> 00:02:49,763 Искаш да кажеш, че е излъгала? 54 00:02:49,765 --> 00:02:51,131 Ако кода е верен... 55 00:02:51,133 --> 00:02:52,849 виж, Майки, все още не знаем 56 00:02:52,851 --> 00:02:55,969 какво й е направила Аманда на онзи стол. 57 00:02:55,971 --> 00:02:57,003 Виждали сме това и преди, 58 00:02:57,005 --> 00:02:59,172 лъжите, прикритията. 59 00:02:59,174 --> 00:03:03,893 Отново е като Алекс. 60 00:03:03,895 --> 00:03:05,695 Къде е тя? 61 00:03:05,697 --> 00:03:06,830 Трябва ми още време. 62 00:03:06,832 --> 00:03:08,565 Условията ми са ясни. 63 00:03:08,567 --> 00:03:10,500 Дадох ти 24 часа да убиеш президента. 64 00:03:10,502 --> 00:03:12,018 Трябва ми...тактическо планиране. 65 00:03:12,020 --> 00:03:13,486 Поддръжка, група. 66 00:03:13,488 --> 00:03:15,572 Не. Без ничия помош. 67 00:03:15,574 --> 00:03:17,574 Ако кажеш на някой, Майкъл ще умре 68 00:03:17,576 --> 00:03:19,192 преди да си довършиш изречението. 69 00:03:19,194 --> 00:03:21,077 Чуй ме, кучко 70 00:03:21,079 --> 00:03:23,913 -Това не е преговаряне. -Аз-- 71 00:03:23,915 --> 00:03:25,582 Казват, че всеки добър план позволява 72 00:03:25,584 --> 00:03:28,001 да има изненади. 73 00:03:28,003 --> 00:03:29,052 но признавам, 74 00:03:29,054 --> 00:03:30,503 не виждам нуждата. 75 00:03:30,505 --> 00:03:32,172 да считам Никита 76 00:03:32,174 --> 00:03:35,675 като несигурна. 77 00:03:36,844 --> 00:03:39,262 Групата иска президента мъртъв. 78 00:03:39,264 --> 00:03:40,764 Искам името на Никита да е на убиец 79 00:03:40,766 --> 00:03:42,098 за да я види целия свят. 80 00:03:42,100 --> 00:03:45,185 Интересите ни идеално съвпадат. 81 00:03:45,187 --> 00:03:47,070 Повярвай ми, 82 00:03:47,072 --> 00:03:50,723 така всички получаваме, това което искаме. 83 00:03:54,228 --> 00:03:56,162 Раян, трябва да видиш това. 84 00:03:56,164 --> 00:03:58,081 Това е д-р Толчър. 85 00:03:58,083 --> 00:04:00,066 Ученият създал отровата? 86 00:04:00,068 --> 00:04:02,702 Не просто отрова. Нанотоксин. 87 00:04:02,704 --> 00:04:05,622 Микроскопични частици "спящи" в кръвта ти 88 00:04:05,624 --> 00:04:08,958 докато някой ги задейства да отделят отровата. 89 00:04:08,960 --> 00:04:12,245 Научно си е невероятно постижение. 90 00:04:12,247 --> 00:04:13,713 Какъв е твоя интерес? 91 00:04:13,715 --> 00:04:16,599 Човекът експериментираше върху хора. 92 00:04:16,601 --> 00:04:18,284 Те откъде се взеха? 93 00:04:18,286 --> 00:04:21,421 Скитници, сираци, непроследими... 94 00:04:21,423 --> 00:04:23,022 С други думи трафик на хора. 95 00:04:23,024 --> 00:04:26,476 Как такъв човек е привлечен в нещо такова? 96 00:04:26,478 --> 00:04:27,927 Как се е замесил 97 00:04:27,929 --> 00:04:29,946 с някаква призрачна световна организация 98 00:04:29,948 --> 00:04:32,232 търгуваща с невинни животи? 99 00:04:34,886 --> 00:04:36,319 Това е медицината. 100 00:04:36,321 --> 00:04:39,072 Да, Соня, Никита да е там с теб ? 101 00:04:39,074 --> 00:04:40,957 -Не. -Някой да я е виждал? 102 00:04:40,959 --> 00:04:42,258 Ъ, тя беше в оперативна зала. 103 00:04:42,260 --> 00:04:43,293 Е, вече не е там. 104 00:04:43,295 --> 00:04:45,128 Защо? Какво става ? 105 00:04:45,130 --> 00:04:48,998 Мислим, че Ники се държи ненормално. 106 00:04:49,000 --> 00:04:50,333 Ненормално - като Аманда. 107 00:04:51,336 --> 00:04:52,919 Изчакай. 108 00:04:52,921 --> 00:04:55,755 Някой току що тръгна с асансьора за колите. 109 00:04:55,757 --> 00:04:58,925 Тръгнала е нагоре. 110 00:05:15,326 --> 00:05:17,277 Къде отиваш? 111 00:05:19,864 --> 00:05:21,080 Да се погрижа за няколко неща. 112 00:05:21,082 --> 00:05:22,198 Бързам много. 113 00:05:22,200 --> 00:05:25,835 Такова ли е каквото изглежда? 114 00:05:25,837 --> 00:05:27,320 Нещо, което е толкова важно, че 115 00:05:27,322 --> 00:05:29,589 не може да почака? 116 00:05:29,591 --> 00:05:31,007 - Майкъл... - Не може да бъде. 117 00:05:31,009 --> 00:05:32,292 Аманда е влязла в главата ти, 118 00:05:32,294 --> 00:05:34,961 както направи и с Алекс. 119 00:05:34,963 --> 00:05:37,347 Не е това. 120 00:05:37,349 --> 00:05:40,833 Никита... 121 00:05:40,835 --> 00:05:43,553 Никита, свали пистолета. 122 00:05:43,555 --> 00:05:44,721 Помисли какво правиш. 123 00:05:44,723 --> 00:05:46,105 Това е... 124 00:05:46,107 --> 00:05:48,441 това е Аманда. Виждали сме го преди. 125 00:05:48,443 --> 00:05:49,809 Да,виждали сме го. 126 00:05:52,697 --> 00:05:55,398 Съжалявам Майкъл. То е извън мен. 127 00:05:55,400 --> 00:05:59,702 Тя е в главата ми. Не мога да я елиминирам. 128 00:05:59,704 --> 00:06:01,187 Не искам да те нараня, но ще го направя. 129 00:06:01,189 --> 00:06:02,288 Никита, можеш да се справиш с това. 130 00:06:02,290 --> 00:06:03,523 Нека ти помогна. 131 00:06:03,525 --> 00:06:05,658 Искам да кажа, толкова много неща. 132 00:06:05,660 --> 00:06:06,793 Не сега. 133 00:06:06,795 --> 00:06:08,161 Не и докато можем да сме отново сами заедно. 134 00:06:08,163 --> 00:06:10,380 Иска ми се да знаех, кога това ще стане. 135 00:06:27,680 --> 00:06:31,680 Никита 3х22 Докато смъртта ни раздели... 136 00:06:31,705 --> 00:06:36,705 =синхронизирани,коригирани от elderman= 137 00:06:39,937 --> 00:06:41,804 Съжалявам Майкъл. 138 00:06:41,806 --> 00:06:43,122 Не мога да направя нищо. Тя е в главата ми. 139 00:06:43,124 --> 00:06:44,690 Не мога да я елиминирам. 140 00:06:44,692 --> 00:06:46,258 Не искам да те нараня, но ще го направя. 141 00:06:46,260 --> 00:06:48,060 Никита, можеш да се справиш с това. 142 00:06:48,062 --> 00:06:49,278 Нека ти помогна. 143 00:06:49,280 --> 00:06:51,063 Нещо не е в ред. 144 00:06:51,065 --> 00:06:53,065 Това, което прави Аманда не е обсебване. 145 00:06:53,067 --> 00:06:54,233 Когато аз правех такива неща 146 00:06:54,235 --> 00:06:55,284 действията ми бяха естествени, 147 00:06:55,286 --> 00:06:56,936 резултат от собствените ми избори. 148 00:06:56,938 --> 00:06:58,738 Не бях на ясно,че са ме манипулирали 149 00:06:58,740 --> 00:06:59,940 Значи казваш това не е един 150 00:06:59,941 --> 00:07:01,106 от Джедаи триковете на Аманда с мозъка? 151 00:07:01,108 --> 00:07:02,792 Не мисля така. 152 00:07:02,794 --> 00:07:04,477 Никита върши това сама? 153 00:07:04,479 --> 00:07:07,497 Какво се опитваше да направиш? И за какво сички тези преструвки? 154 00:07:07,499 --> 00:07:09,499 За да ни изпрати съобщение. 155 00:07:22,012 --> 00:07:23,896 Сюзън? 156 00:07:23,898 --> 00:07:25,398 Джанет Малкълм 157 00:07:25,400 --> 00:07:26,682 Личния съветник на президент Спенсър. 158 00:07:26,684 --> 00:07:28,801 Срещнахме се в Торонто ,повреме на G20 159 00:07:28,803 --> 00:07:31,254 Уредих да си на галата. 160 00:07:31,256 --> 00:07:32,738 Да.разбира се. Ти как си? 161 00:07:32,740 --> 00:07:34,273 Добре. Радвам се да те видя. 162 00:07:34,275 --> 00:07:35,758 Ти също. Е,какво правиш тук? 163 00:07:35,760 --> 00:07:36,859 Чета лекции на семинар в Джорджтаун. 164 00:07:36,861 --> 00:07:38,444 Оо. 165 00:07:38,446 --> 00:07:41,414 Пресата те търсеше в Торонто. 166 00:07:41,416 --> 00:07:43,916 Да искаха да направят малко представление пред пресата 167 00:07:43,918 --> 00:07:46,369 за твоята близка връзка с президента, 168 00:07:46,371 --> 00:07:49,172 разговор за влиянието и върху личния ти живот. 169 00:07:49,174 --> 00:07:52,208 Тя имаше такова влияние. 170 00:07:52,210 --> 00:07:55,461 Джанет. Радвам се, че те срещнах. 171 00:07:55,463 --> 00:07:58,931 Трябва да те попитам нещо. 172 00:07:58,933 --> 00:08:02,668 Трябва да влеза в програмата на президента днес. 173 00:08:02,670 --> 00:08:04,336 - Днес ? - Знам, че е малко късно. 174 00:08:04,338 --> 00:08:06,005 но аз имам нещо много важно 175 00:08:06,007 --> 00:08:08,007 Трябва да говоря с нея.Е съжалявам. 176 00:08:08,009 --> 00:08:10,309 но никой не попада така бързо в графика на президента. 177 00:08:10,311 --> 00:08:13,012 Не и ако не става дума за 3-та световна война. 178 00:08:13,014 --> 00:08:16,399 И освен това, Сикрет Сървиз трябва да го провери.... 179 00:08:17,651 --> 00:08:19,368 Съжалявам, наистина 180 00:08:19,370 --> 00:08:22,705 Но аз не те питам. 181 00:08:22,707 --> 00:08:25,041 Каза.че имало неща които иска да каже 182 00:08:25,043 --> 00:08:26,709 но ние трябваше... 183 00:08:26,711 --> 00:08:31,297 "Изчакай докато можем да бъдем сами заедно" 184 00:08:32,216 --> 00:08:35,001 "Изчакай докато можем да бъдем сами" 185 00:08:35,003 --> 00:08:36,702 Може би е знаела.че я наблюдаваме от охранителните камери 186 00:08:36,704 --> 00:08:38,838 Или може би аманда е подслушвала 187 00:08:38,840 --> 00:08:40,172 Когато аманда ме накара да бъда нейната къртица, 188 00:08:40,174 --> 00:08:41,557 Не можех да кажа на никой от вас, 189 00:08:41,559 --> 00:08:44,227 защото знаех че ме наблюдава. 190 00:08:44,229 --> 00:08:46,879 Затова Ники действаше толкова бързо. 191 00:08:46,881 --> 00:08:49,515 Никита опита да ни каже, че е подслушвана. 192 00:08:49,517 --> 00:08:50,900 Последващите "спомени" на Толчър. 193 00:08:50,902 --> 00:08:53,152 Аманда може би е имплантирала такъв на Никита. 194 00:08:53,154 --> 00:08:55,071 Бърков можеш ли да обърнеш чипът към Толчър? 195 00:08:55,073 --> 00:08:56,606 Изолираки честотата, която Аманда използва ? 196 00:08:56,608 --> 00:08:57,940 Можо би ще си способна да използващ това,за да-- 197 00:08:57,942 --> 00:08:59,558 Да се проследи чипа, който е в Ники. 198 00:08:59,560 --> 00:09:00,943 Да,така мисля 199 00:09:00,945 --> 00:09:03,496 Искаш ли да почнеш операцията ? 200 00:09:12,256 --> 00:09:13,506 Обади се, 201 00:09:13,508 --> 00:09:15,174 кажи им, че си болен, 202 00:09:15,176 --> 00:09:18,243 и ме вкарай в графика на президента. 203 00:09:18,245 --> 00:09:19,679 Нямам право. 204 00:09:19,681 --> 00:09:21,764 Джанет.открих те. 205 00:09:21,766 --> 00:09:24,750 Лесно мога видя къде е твоят дом. 206 00:09:24,752 --> 00:09:26,769 твоето семейство 207 00:09:38,932 --> 00:09:41,484 Трейси, Ще ми направиш ли услуга 208 00:09:41,486 --> 00:09:44,153 Забравих да сложа някой в графика. 209 00:09:44,155 --> 00:09:47,907 Оф,Сюсан Мейсон 210 00:09:49,626 --> 00:09:51,610 Ок, прихванах честотата. 211 00:09:51,612 --> 00:09:53,129 Идва от Д.С 212 00:09:53,131 --> 00:09:54,246 Тя е във Вашингтон? 213 00:09:54,248 --> 00:09:56,549 Току що проверих армията. 214 00:09:56,551 --> 00:09:58,217 В добавка към нейния Глок, е взела и заглушител. 215 00:09:58,219 --> 00:10:00,553 Също снайпер ПСГ-1 и визьор, 216 00:10:00,555 --> 00:10:01,771 плюс доста амуниции. 217 00:10:01,773 --> 00:10:05,808 Това е въоръжение за убиване. 218 00:10:05,810 --> 00:10:09,628 Каза ми.че Спенсър трябва да се страхува от нея 219 00:10:09,630 --> 00:10:10,980 Опитваше се да ме предУпреди. 220 00:10:10,982 --> 00:10:13,465 Да те предУпреди за какво ? 221 00:10:13,467 --> 00:10:16,352 Тя ще се опита да убие президента. 222 00:10:18,855 --> 00:10:21,640 Виж.няма да те нараня,ок ? 223 00:10:21,642 --> 00:10:23,308 След няколко часа ще имаме хора от поддръжката. 224 00:10:23,310 --> 00:10:25,978 Ще те намерят. ще бъдеш добре. 225 00:10:25,980 --> 00:10:28,414 Опитай се да минеш без разрешително пред Сикрит Сървиз. 226 00:10:28,416 --> 00:10:30,416 и ще те застрелят. 227 00:10:30,418 --> 00:10:32,702 Ако се проваля, няма да има причина да живея. 228 00:10:37,507 --> 00:10:40,376 Аманда,президента е постояно във белия дом 229 00:10:40,378 --> 00:10:42,345 Няма начин да я застрелям със снайпер от голямо разтояние 230 00:10:42,347 --> 00:10:43,996 Но,получих удобрение да я видя 231 00:10:43,998 --> 00:10:46,132 Знаех си ,че ще намериш начин. 232 00:10:46,134 --> 00:10:47,666 Все още трябва да премина охраната на белия дом 233 00:10:47,668 --> 00:10:49,668 Казах ти, че ми трябва група за това. 234 00:10:49,670 --> 00:10:51,670 Не, че ти е ясно какво значат пртиятелите. 235 00:10:51,672 --> 00:10:53,556 О, знам добре всичко колко ценно може да е 236 00:10:53,558 --> 00:10:55,641 да имаш правилните приятели. 237 00:10:57,477 --> 00:10:59,895 Дай ми Стърлинг. 238 00:11:10,040 --> 00:11:11,974 Ники. Обаждам ти се през 239 00:11:11,976 --> 00:11:14,193 навигацията на колата ти. 240 00:11:14,195 --> 00:11:15,694 -Бъркоф ? -Няма време да обяснявам. 241 00:11:15,696 --> 00:11:17,580 Имаме много малък прозорец. 242 00:11:17,582 --> 00:11:19,165 Про прозорец за какво? 243 00:11:25,589 --> 00:11:28,207 Алекс. 244 00:11:28,209 --> 00:11:30,042 Трябва веднага да се изнесеш от тук. 245 00:11:30,044 --> 00:11:32,561 Никита... 246 00:11:32,563 --> 00:11:33,979 Остави ме. 247 00:11:33,981 --> 00:11:35,231 Не знаеш какво правиш.. 248 00:11:35,233 --> 00:11:36,381 Ние знаем за чипа на Аманда. 249 00:11:36,383 --> 00:11:37,650 Бъркоф го заглушава. 250 00:11:37,652 --> 00:11:38,984 Не. 251 00:11:38,986 --> 00:11:40,385 Не можеш. Ще разбере. 252 00:11:40,387 --> 00:11:42,387 Не, ще изглецда като смущение. 253 00:11:42,389 --> 00:11:44,023 Тя ще си мисли, че си минала през тунел или нещо друго. 254 00:11:44,025 --> 00:11:45,825 Ако не я прекъсваме дълго. 255 00:11:45,827 --> 00:11:48,244 Достатъчно дълго да те спрем да убиеш президента. 256 00:11:52,282 --> 00:11:55,117 Знаем. Получихме съобшението ти. 257 00:12:03,226 --> 00:12:06,929 Изгубих сигнала на никита, 258 00:12:06,931 --> 00:12:09,131 Ако не можеш да го преостановиш до няколко секунди, 259 00:12:09,133 --> 00:12:11,600 кажи ми. 260 00:12:13,437 --> 00:12:14,470 Ние знаем, че Аманда не е въздействала на мозъка ти, 261 00:12:14,472 --> 00:12:15,754 тогава какво ти е направила? 262 00:12:15,756 --> 00:12:17,473 Тя не ми направи нищо 263 00:12:17,475 --> 00:12:19,391 Направила ти е нещо. 264 00:12:27,484 --> 00:12:29,118 Нанотоксина е вкаран 265 00:12:29,120 --> 00:12:34,707 в карбоновата кост на ръката ти. 266 00:12:34,709 --> 00:12:36,459 Ако не изпълня мисията и, 267 00:12:36,461 --> 00:12:38,377 Няма да ми даде антидот. 268 00:12:42,716 --> 00:12:47,336 Ще убия президента,или ти умираш Майкъл. 269 00:12:47,338 --> 00:12:48,504 Трябва да вървя. Аманда ще.. 270 00:12:48,506 --> 00:12:49,805 Няма начин 271 00:12:49,807 --> 00:12:51,307 Ще направя така да се справиш с това. 272 00:12:51,309 --> 00:12:52,624 А какво ще стане с теб ако ти го направиш ? По добре бих... 273 00:12:52,626 --> 00:12:53,843 Предпочиташ да умреш? 274 00:12:53,845 --> 00:12:57,296 Затова не ти казах. 275 00:12:57,298 --> 00:12:59,982 Не може просто да.. Какъв избор имам ? 276 00:12:59,984 --> 00:13:02,151 Защо ни даде следи 277 00:13:02,153 --> 00:13:04,854 Ако не искаше да те спрем? 278 00:13:04,856 --> 00:13:07,239 Защото ако трябва да направя това, 279 00:13:07,241 --> 00:13:10,493 Исках да знаеш защо. 280 00:13:10,495 --> 00:13:12,945 Ами ако има друг начин ? 281 00:13:12,947 --> 00:13:14,697 Махаме нанотоксина извън играта 282 00:13:14,699 --> 00:13:16,916 Знаем,че има антидот 283 00:13:16,918 --> 00:13:19,251 Не,вече го използвахме за Мариам Хасан/ 284 00:13:19,253 --> 00:13:20,703 Ок, ше намерим още 285 00:13:20,705 --> 00:13:22,654 В проучването намерихме друг учен 286 00:13:22,656 --> 00:13:23,956 Името му е Канг. 287 00:13:23,958 --> 00:13:25,490 Ако нещо, изглежда като, че 288 00:13:25,492 --> 00:13:27,092 Толчър е доста напреднал в теориите си. 289 00:13:27,094 --> 00:13:31,764 Той може да успее да направи още антидот. 290 00:13:31,766 --> 00:13:33,665 Аз не мога да се махна. Аманда ме наблюдава. 291 00:13:33,667 --> 00:13:35,050 Ние можем. 292 00:13:35,052 --> 00:13:37,019 Придържай се към плана си така, че тя да не разбере. 293 00:13:37,021 --> 00:13:38,554 Ние отиваме да намерим антидот. 294 00:13:38,556 --> 00:13:40,856 Не мога да ти спечеля време. 295 00:13:40,858 --> 00:13:42,024 Никита... 296 00:13:42,026 --> 00:13:44,676 Майкъл, ако искаш да ме спасиш, 297 00:13:44,678 --> 00:13:46,862 спаси себе си. 298 00:13:56,715 --> 00:13:58,254 Как да знаем дали др. Канг 299 00:13:58,255 --> 00:13:59,954 не работи също за магазина? 300 00:14:00,480 --> 00:14:02,096 Част от мен се надява да е омърсен. 301 00:14:02,098 --> 00:14:05,200 Поне бих могла да ударя някого. 302 00:14:05,202 --> 00:14:07,318 Алекс, виж. 303 00:14:07,320 --> 00:14:08,987 Ако това тръгне към лошо, 304 00:14:08,989 --> 00:14:11,039 се притеснявам какво ще донесе на Никита. 305 00:14:11,041 --> 00:14:12,790 Накарай ч да разбере, че семейството и, 306 00:14:12,792 --> 00:14:13,958 това, което е създала, 307 00:14:13,960 --> 00:14:15,443 е тук заедно с нея. 308 00:14:15,445 --> 00:14:17,996 Тя пое по този път сама. 309 00:14:17,998 --> 00:14:20,582 Искам да знам, че няма да го завърши сама. 310 00:14:20,584 --> 00:14:23,835 Няма. 311 00:14:23,837 --> 00:14:25,587 Обещавам. 312 00:14:25,589 --> 00:14:28,006 Извинете,не може да бъдете тук 313 00:14:28,008 --> 00:14:29,290 Др.Канг,ЦРУ 314 00:14:29,292 --> 00:14:31,959 Трябва те ни за момент. 315 00:14:56,535 --> 00:14:58,503 Тук съм по заповед на командир Еван Данфорт. 316 00:14:58,505 --> 00:15:01,372 Имате ли нещо относто това? 317 00:15:03,158 --> 00:15:04,208 Код син-1. 318 00:15:04,210 --> 00:15:05,710 Имаме присъствие в тунелите 319 00:15:05,712 --> 00:15:09,013 и проверяваме. 320 00:15:09,015 --> 00:15:10,265 Затвори го. 321 00:15:12,385 --> 00:15:15,119 Това е... 322 00:15:15,121 --> 00:15:16,504 Това е нечувано. 323 00:15:16,506 --> 00:15:17,989 Значи разбираш какво е правил Толчър? 324 00:15:17,991 --> 00:15:20,358 Той ми отне системата за вкарване на наночастици. 325 00:15:20,360 --> 00:15:22,393 и я преработи за армията. 326 00:15:22,395 --> 00:15:23,728 Как е успял? 327 00:15:23,730 --> 00:15:25,280 Хората, с които работи имат 328 00:15:25,282 --> 00:15:27,482 очи навсякъде. 329 00:15:27,484 --> 00:15:29,200 Някой е шпионирал лабораторията ми? 330 00:15:29,202 --> 00:15:30,518 Вероятно. 331 00:15:30,520 --> 00:15:31,653 Най-важното е има ли начин 332 00:15:31,655 --> 00:15:33,187 да се противодейства на нанотоксина? 333 00:15:33,189 --> 00:15:35,490 Не знам. Може би. 334 00:15:35,492 --> 00:15:38,042 Наноклетките са създадени да паразитират в/у човешката тъкан. 335 00:15:38,044 --> 00:15:39,627 Така, че не могат да живеят без "домакин" 336 00:15:39,629 --> 00:15:41,079 повече от 20 минути. 337 00:15:41,081 --> 00:15:42,330 Докторе, да или не ? 338 00:15:42,332 --> 00:15:43,881 Да. Да, ако имах 339 00:15:43,883 --> 00:15:46,467 жив инфектиран обект, с който да работя. 340 00:15:49,838 --> 00:15:51,673 Е, имате един. 341 00:15:57,146 --> 00:15:59,263 Тези тунели са засекретени. 342 00:15:59,265 --> 00:16:00,898 Как получихте достъп? 343 00:16:00,900 --> 00:16:04,152 Аз съм полеви агент на командир Данфорт. 344 00:16:04,154 --> 00:16:05,886 Той ми показа как да ги ползвам. 345 00:16:05,888 --> 00:16:07,405 Командир Данфорт е мъртъв. 346 00:16:07,407 --> 00:16:08,489 Знам. 347 00:16:08,491 --> 00:16:09,641 Но моята мисия е още валидна. 348 00:16:09,643 --> 00:16:11,159 Не мога да рискувам да ме видят 349 00:16:11,161 --> 00:16:12,893 по обикновените пътища. 350 00:16:12,895 --> 00:16:16,664 Имам много важна информация за президента. 351 00:16:16,666 --> 00:16:18,249 Относно какво ? 352 00:16:18,251 --> 00:16:21,569 Лично е. 353 00:16:24,206 --> 00:16:26,624 Ще проверим версията ви. 354 00:16:29,461 --> 00:16:30,762 Ще ми трябват материали. 355 00:16:30,764 --> 00:16:32,046 Имаме готова лаборатория. 356 00:16:32,048 --> 00:16:33,648 Защо просто не работим тук? 357 00:16:33,650 --> 00:16:36,300 Съображения за сигурност. 358 00:16:53,068 --> 00:16:54,285 Добре направено. 359 00:16:54,287 --> 00:16:56,204 Значи др. Толчър искаше да инфектирате Канг 360 00:16:56,206 --> 00:16:57,321 с нанотоксин? 361 00:16:57,323 --> 00:16:58,623 Да, сър. 362 00:16:58,625 --> 00:16:59,957 В случай, че Канг разбере, че 363 00:16:59,959 --> 00:17:02,727 крадем проучването му. 364 00:17:02,729 --> 00:17:04,945 Отлична предпазна мярка. 365 00:17:04,947 --> 00:17:08,166 Нека, ъм, ...запазим това между нас . 366 00:17:08,168 --> 00:17:09,834 Аманда може да се почувства принудена да направи нешо прибързано 367 00:17:09,836 --> 00:17:11,285 в отговор на това действие, 368 00:17:11,287 --> 00:17:12,587 което може да се окаже благоразумно за всички. 369 00:17:12,589 --> 00:17:13,888 Разбира се. 370 00:17:18,177 --> 00:17:20,678 -Ела с нас. -Къде отиваме? 371 00:17:25,901 --> 00:17:27,468 Отключете я. 372 00:17:30,606 --> 00:17:31,806 Върнете се на поста си. 373 00:17:31,808 --> 00:17:32,857 Сър, трябва да останем с-- 374 00:17:32,859 --> 00:17:34,726 Казах, свободен сте. 375 00:17:51,510 --> 00:17:52,593 Махнах агента от синия сектор 376 00:17:52,595 --> 00:17:53,945 за следващите 10 минути. 377 00:17:53,947 --> 00:17:56,848 Мога да ви доведа до Овалната зала. 378 00:17:56,850 --> 00:17:59,784 Ще ти трябва това. 379 00:17:59,786 --> 00:18:01,886 Колко ти плати Аманда, за да 380 00:18:01,888 --> 00:18:04,472 предадеш страната си? Не работя за Аманда. 381 00:18:04,474 --> 00:18:05,873 Но хората, за които работя 382 00:18:05,875 --> 00:18:07,191 искат да се уверят, че тя ще получи всичко, от което се нуждае 383 00:18:07,193 --> 00:18:08,409 и няма нищо общо с пари. 384 00:18:08,411 --> 00:18:10,177 Тогава защо го правиш? 385 00:18:13,732 --> 00:18:17,568 Бъди добро момиче и свали оръжието. 386 00:18:22,541 --> 00:18:24,375 Казах ти, Никита, 387 00:18:24,377 --> 00:18:26,327 знам всичко относно това колко е важно 388 00:18:26,329 --> 00:18:28,079 да имаш правилните приятели. 389 00:18:28,081 --> 00:18:30,030 Тогава защо той не свърши работата? 390 00:18:30,032 --> 00:18:31,499 Наистина ли трябва да питаш? 391 00:18:31,501 --> 00:18:33,217 Ти си този, който трябва да страда 392 00:18:33,219 --> 00:18:35,803 така че ти си този, който трябва да поеме вината за това. 393 00:18:35,805 --> 00:18:38,205 Сега, без повече извинения или непредвиждани проблеми, 394 00:18:38,207 --> 00:18:40,541 защото съм помислила за всичко. 395 00:18:45,230 --> 00:18:48,432 Бъркоф имаш ли локация на позицията на Никита? 396 00:18:48,434 --> 00:18:50,768 Дай ми секунда. 397 00:18:50,770 --> 00:18:52,320 Ако не съм внимателен, Аманда ще разбере 398 00:18:52,322 --> 00:18:54,322 На другата линия е. 399 00:18:54,324 --> 00:18:55,740 Намери ли доктора? 400 00:18:55,742 --> 00:18:58,359 Той е мъртъв. Къде е тя? 401 00:19:02,998 --> 00:19:04,832 Точно отвън до Овална зала. Можеш ли да ме свържеш с Никита? 402 00:19:04,834 --> 00:19:06,083 През кома на Аманда 403 00:19:06,085 --> 00:19:07,368 без Аманда да чува? Луд ли си? 404 00:19:07,370 --> 00:19:09,253 Ако сигнала на Никита прекъсне сега, 405 00:19:09,255 --> 00:19:11,071 Аманда определено ще разбере, че става нещо. 406 00:19:11,073 --> 00:19:13,090 Трябва ми само малко време. Можеш ли да го направиш? 407 00:19:13,092 --> 00:19:15,676 -Технически, да. -Тогава го направи. 408 00:19:27,422 --> 00:19:29,607 Една спринцовка в главата. 409 00:19:29,609 --> 00:19:31,592 Действай. 410 00:19:39,818 --> 00:19:42,486 Г-це Мейсън може да влезете сега. 411 00:19:42,488 --> 00:19:44,822 Благодаря. 412 00:19:51,630 --> 00:19:52,997 Какво правиш тук, 413 00:19:52,999 --> 00:19:55,399 и как по дяволите си на графика ми ? 414 00:19:59,755 --> 00:20:01,255 Има нещо, което трябва да направя. 415 00:20:01,257 --> 00:20:02,840 Уредила съм всичко с Флетчър. 416 00:20:02,842 --> 00:20:05,009 Нямаш повече задължения към мен или правителството. 417 00:20:05,011 --> 00:20:08,846 Това е за да спася някого. 418 00:20:08,848 --> 00:20:10,130 Някога трябвало ли е да изберете 419 00:20:10,132 --> 00:20:13,234 между два невъзможни избора? 420 00:20:13,236 --> 00:20:16,470 Разбира се. 421 00:20:16,472 --> 00:20:19,023 Но ако се огледате от страни ще видите 422 00:20:19,025 --> 00:20:21,576 че единият е по-важен от другия. 423 00:20:21,578 --> 00:20:25,363 Никита, чуваш ли ме? 424 00:20:25,365 --> 00:20:27,365 -Майкъл? -Какво? 425 00:20:27,367 --> 00:20:30,117 Спокойно. Аманда не може да ни чуе. 426 00:20:30,119 --> 00:20:32,536 Имаш ли противо отровата? 427 00:20:32,538 --> 00:20:34,422 Полудяла ли си? 428 00:20:34,424 --> 00:20:36,457 Добре, виж нямам много време, така че 429 00:20:36,459 --> 00:20:40,928 Майкъл, в теб ли е противо отровата? 430 00:20:40,930 --> 00:20:42,680 Кажи й. 431 00:20:42,682 --> 00:20:46,183 Нямаме я. 432 00:20:46,185 --> 00:20:49,670 Да. Имаме я. 433 00:20:49,672 --> 00:20:51,772 Заплахата беше неутрализирана. 434 00:20:51,774 --> 00:20:54,008 Можеш да прекратиш. 435 00:20:54,010 --> 00:20:57,612 Слава Богу. 436 00:20:57,614 --> 00:20:59,614 Обичам те. 437 00:21:00,816 --> 00:21:03,451 И аз те обичам. 438 00:21:07,823 --> 00:21:10,007 Има нещо, което трябва да знаеш. 439 00:21:10,009 --> 00:21:11,525 Има хора, които се опитват да те убият. 440 00:21:11,527 --> 00:21:13,494 Много хора се опитват да те убият. 441 00:21:13,496 --> 00:21:15,413 Аз съм президента на Америка. 442 00:21:15,415 --> 00:21:19,216 Говоря за вътрешния ви кръг. 443 00:21:19,218 --> 00:21:22,369 Една от тайните ви служби ми даде това да ви убия, 444 00:21:22,371 --> 00:21:26,140 да ви премахна. 445 00:21:26,142 --> 00:21:27,508 От охраната ми ? 446 00:21:27,510 --> 00:21:28,726 Да. 447 00:21:28,728 --> 00:21:30,811 Знам кой, но може да има още. 448 00:21:37,069 --> 00:21:40,521 Разбирате ли какво ви казвам? 449 00:21:40,523 --> 00:21:41,906 Знаете ли какво трябва да направите? 450 00:21:41,908 --> 00:21:45,860 Знам точно какво трябва да направя. 451 00:21:58,090 --> 00:21:59,290 Имам пистолет. 452 00:21:59,292 --> 00:22:00,374 Обезопаси изходите. Обезопаси ги сега. 453 00:22:00,376 --> 00:22:01,625 Трябва ни лекар. 454 00:22:01,627 --> 00:22:02,677 Долу. Казах долу. 455 00:22:02,679 --> 00:22:03,761 Докарайте тук шоковата група веднага. 456 00:22:03,763 --> 00:22:06,180 Орелът е свален. Орелът е свален. 457 00:22:06,182 --> 00:22:07,748 Орела е свален. 458 00:22:07,750 --> 00:22:10,250 Казах ти... 459 00:22:10,252 --> 00:22:12,019 Помислихме за всичко. 460 00:22:19,389 --> 00:22:20,688 Орелът е свален. Запечатайте замъка. 461 00:22:20,689 --> 00:22:22,014 Предупредете M.U. Орелът е свален. 462 00:22:22,015 --> 00:22:23,264 Трябва ни шоковата група. 463 00:22:23,266 --> 00:22:24,565 Заведете, вице- президента в бункера 464 00:22:24,567 --> 00:22:25,650 Въведете първичен протокол за сигурност. 465 00:22:25,652 --> 00:22:27,051 Изведете безопасно на страна. 466 00:22:27,053 --> 00:22:29,604 Използвайте тунелите. Никакви очи. Давай. Давай. 467 00:22:30,006 --> 00:22:32,890 Моля те кажи ми, че това току що не се е случило. 468 00:22:32,892 --> 00:22:35,292 Случи се. Наистина се случи 469 00:22:35,294 --> 00:22:38,295 Президентът е мъртъв. 470 00:22:39,481 --> 00:22:41,766 И по някакъв начин, Аманда е отговорна за това. 471 00:22:41,768 --> 00:22:42,817 Всичко това беше капан, да натопи Никита. 472 00:22:42,819 --> 00:22:44,351 Това беше непредвидима загуба. 473 00:22:44,353 --> 00:22:46,053 Аманда се погрижи Никита да бъде виновна 474 00:22:46,055 --> 00:22:47,488 за убийството 475 00:22:47,490 --> 00:22:49,039 дори Никита да не е могла да дръпне спусъка 476 00:22:49,041 --> 00:22:50,641 Играта беше обмислена през цялото време. 477 00:22:50,643 --> 00:22:52,777 Но как? 478 00:22:52,779 --> 00:22:55,012 Може би е проникнала в главата на Спенсър. 479 00:22:55,014 --> 00:22:56,947 Може би я е хванал на място? 480 00:22:56,949 --> 00:22:58,416 О-о-о, леле може ли да има такъв достъп? 481 00:22:58,418 --> 00:23:00,201 И ако е имала, защо да не убие президента? 482 00:23:00,203 --> 00:23:01,685 Хора, тук говорим за Магазина. 483 00:23:01,687 --> 00:23:02,986 Трябва да е някакъв вид.... 484 00:23:02,988 --> 00:23:04,288 Хей, Хей Нищо от това няма значение 485 00:23:04,290 --> 00:23:06,040 Има значение само да спасим Никита 486 00:23:06,042 --> 00:23:07,875 Тайните служби до сега трябва вече да са по петите й. 487 00:23:07,877 --> 00:23:09,159 Това е, ако не са я пуснали 488 00:23:09,161 --> 00:23:12,012 в най дълбоката дупка, която имат 489 00:23:14,766 --> 00:23:16,383 Хей. Къде отиваш? 490 00:23:16,385 --> 00:23:17,852 Да я изкарам от там. 491 00:23:17,854 --> 00:23:19,937 Майкъл, рисуваш... Зарежи това. 492 00:23:19,939 --> 00:23:21,856 Виж, Майкъл, ние ще спасим Никита, 493 00:23:21,858 --> 00:23:24,058 но не можеш да направиш нищо, ако си мъртъв. 494 00:23:24,060 --> 00:23:26,060 Вече съм мъртъв Кейнг го нняма, 495 00:23:26,062 --> 00:23:29,363 както и всякакъв шанс, да взема ваксината 496 00:23:29,365 --> 00:23:31,031 И проклет да съм ако стоя на около 497 00:23:31,033 --> 00:23:32,533 докато Никита е в беда. 498 00:23:32,535 --> 00:23:34,518 Чакай, още не си мъртъв. 499 00:23:34,520 --> 00:23:35,986 Виж, мислех си, Кейнг каза 500 00:23:35,988 --> 00:23:38,856 че наноклетките реагират точно като жива тъкан. 501 00:23:38,858 --> 00:23:41,024 Те умират, когато тялото на приемника умре. 502 00:23:43,678 --> 00:23:46,213 И? 503 00:23:46,215 --> 00:23:51,252 И когато приемника умре? 504 00:23:51,254 --> 00:23:52,970 Разбрах. 505 00:23:52,972 --> 00:23:55,706 Убиваме Майки, убиваме наноклетките. 506 00:23:55,708 --> 00:23:59,093 След което го съживяваме. 507 00:23:59,095 --> 00:24:03,631 Това ли ми направи Аманда, за да деактивира моя чип- убиец. 508 00:24:03,633 --> 00:24:06,433 Ние нямаме толкова време. 509 00:24:06,435 --> 00:24:09,270 Помниш ли какво каза Никита? 510 00:24:09,272 --> 00:24:12,423 За да спасим нея, трябва да спасим себе си. 511 00:24:17,279 --> 00:24:18,612 Какво е това? 512 00:24:18,614 --> 00:24:20,030 Ще намали температурата ти. 513 00:24:20,032 --> 00:24:21,332 Трябва да спрем сърцето ти за 20 минути. 514 00:24:21,334 --> 00:24:22,366 Кеинг каза че ще отнеме толкова време 515 00:24:22,368 --> 00:24:24,001 да умрат наноклетките 516 00:24:24,003 --> 00:24:25,503 Единственият начин да предотвретим мозъчни увреждания 517 00:24:25,505 --> 00:24:27,237 е да се имитира хипотермия. 518 00:24:27,239 --> 00:24:29,423 Ще е добре да предотвратим мозъчните увреждания. 519 00:24:34,262 --> 00:24:35,596 Опитваш се да разбереш 520 00:24:35,598 --> 00:24:37,965 защо постъпих по този начин, нали? 521 00:24:37,967 --> 00:24:40,801 Виж, моите партньори искат смъртта на президента, 522 00:24:40,803 --> 00:24:44,087 Но те все още се нуждаят от специфично описание. 523 00:24:44,089 --> 00:24:47,858 Така аз им дадох убиец, на мушката 524 00:24:47,860 --> 00:24:51,529 От сега до края на историята, 525 00:24:51,531 --> 00:24:55,065 всеки мъж, жена и дете ще знаят името ти. 526 00:24:55,067 --> 00:25:00,404 Буут, Освалд.... Никита. 527 00:25:01,239 --> 00:25:02,823 Знаеш ли, кое е странното, 528 00:25:02,825 --> 00:25:05,626 Аз съм единствентата която не може да премине през това. 529 00:25:05,628 --> 00:25:08,162 Вие всички сте го направили това с възкръсването. 530 00:25:08,164 --> 00:25:11,582 Ами, точно на врем да се присъединиш. 531 00:25:11,584 --> 00:25:13,551 Твоята история няма да издържи. 532 00:25:13,553 --> 00:25:15,152 Прав си. 533 00:25:15,154 --> 00:25:18,022 Твоите показания биха объркали всичко важно, 534 00:25:18,024 --> 00:25:20,090 заради това няма да ти позволя да говориш 535 00:25:20,092 --> 00:25:22,343 с никого повече,никога. 536 00:25:22,345 --> 00:25:24,061 Стой долу. 537 00:25:24,063 --> 00:25:25,128 Има промяна в заповедите. 538 00:25:25,130 --> 00:25:26,797 Сър? 539 00:25:26,799 --> 00:25:28,232 Върни се в замъка. Заподозрения идва с мен. 540 00:25:28,234 --> 00:25:29,516 Не, спри. Не го слушай. 541 00:25:29,518 --> 00:25:31,435 Сър, процедурата е много ясна. 542 00:25:31,437 --> 00:25:32,770 Променяме я. 543 00:25:32,772 --> 00:25:34,638 Предайте я. Това е заповед. 544 00:25:34,640 --> 00:25:36,307 Той работи с хората убили президента. 545 00:25:36,309 --> 00:25:37,575 Агент, вие сте загубили контрол върху затворника. 546 00:25:37,577 --> 00:25:38,642 Ще я застре... 547 00:25:40,696 --> 00:25:42,580 ..ляте ? 548 00:25:42,582 --> 00:25:43,747 Стърлинг е. 549 00:25:43,749 --> 00:25:45,366 Контролирам ситуацията. 550 00:25:45,368 --> 00:25:47,001 Всички агенти отдръпнете се. Отдръпнете се. 551 00:25:47,003 --> 00:25:48,452 Чакай. Той е на честотата на Аманда. 552 00:25:48,454 --> 00:25:50,537 Може да успея да претоваря релето. 553 00:25:50,539 --> 00:25:51,622 Ще изглежда като да се е освободила 554 00:25:51,624 --> 00:25:53,007 и убила другите. 555 00:25:53,009 --> 00:25:54,658 Но, не и преди те фатално да са я простреляли преди това. 556 00:26:13,895 --> 00:26:17,014 Блг. Бърков. 557 00:26:19,734 --> 00:26:22,453 Вижте, каквото и да правите, момчета побързайте. 558 00:26:22,455 --> 00:26:25,122 Защото Аманда определено ще ни погне сега. 559 00:26:29,327 --> 00:26:31,194 Добре дошъл в Дивизията. 560 00:26:37,219 --> 00:26:38,802 Пусни часовника. 561 00:26:45,810 --> 00:26:48,028 Стърлинг докладвай. 562 00:26:49,781 --> 00:26:51,815 Стърлинг. 563 00:26:53,018 --> 00:26:54,985 Бъркоф. 564 00:26:56,387 --> 00:27:00,274 Пусни сигнала за убиване, и задействай нанотоксина. 565 00:27:00,276 --> 00:27:01,558 Бъркоф, как е той? 566 00:27:01,560 --> 00:27:03,577 Ъ, той е... мъртъв. 567 00:27:03,579 --> 00:27:05,245 Но, ъ, не и по начина по който си мислиш. 568 00:27:05,247 --> 00:27:07,064 Трябваше да го извадим от строя, за да убием нанотоксина. 569 00:27:07,066 --> 00:27:08,916 Какво? А антидота? 570 00:27:08,918 --> 00:27:11,168 Те никога не го получиха. 571 00:27:11,170 --> 00:27:13,070 Ок е, въпреки, че Алекс е начело на това. 572 00:27:13,072 --> 00:27:14,455 20 мин. и ще го върнат. 573 00:27:14,457 --> 00:27:16,507 Идвам. Бърков чуй ме. 574 00:27:16,509 --> 00:27:17,958 Не го оставяй да умре. Разбираш ли ? 575 00:27:17,960 --> 00:27:20,678 Да не си посмял да го оставиш да умре. 576 00:27:24,265 --> 00:27:28,018 Пратихме сигнал, но не получихме положителен отговор. 577 00:27:28,020 --> 00:27:29,953 Нанотоксина никога не беше активиран. 578 00:27:35,727 --> 00:27:37,111 Има група господа, 579 00:27:37,113 --> 00:27:39,763 които скоро наех за доста пари. 580 00:27:39,765 --> 00:27:42,783 Всъщност бивши сътрудници. Те са на изчакване. 581 00:27:42,785 --> 00:27:45,169 Искам да им кажа, че е време да се заемат с работа. 582 00:27:45,171 --> 00:27:46,453 Какви са заповедите, които ще им дадем? 583 00:27:46,455 --> 00:27:48,772 Кажи им да се върнат в Дивизията 584 00:27:48,774 --> 00:27:52,526 и да унищожат всеки там. 585 00:27:58,821 --> 00:28:01,906 Един, два, три, четири, пет. 586 00:28:01,908 --> 00:28:04,125 150. 587 00:28:04,877 --> 00:28:06,127 Потвърдено. 588 00:28:09,748 --> 00:28:12,550 Адреналин. 589 00:28:12,552 --> 00:28:16,504 200. 590 00:28:16,506 --> 00:28:18,473 Потвърдено. 591 00:28:20,042 --> 00:28:23,428 Там. 592 00:28:23,430 --> 00:28:24,762 По дяволите. 593 00:28:24,764 --> 00:28:27,014 Един, два, три... 594 00:28:38,811 --> 00:28:42,080 Момчета идват множество заплахи. 595 00:28:42,082 --> 00:28:43,564 Въоръжени са добре. 596 00:28:43,566 --> 00:28:44,866 Ако изхождам от строя им, 597 00:28:44,868 --> 00:28:46,734 добре са и тренирани. По дяволите. 598 00:28:46,736 --> 00:28:48,870 Хайде Майкъл, хайде. 599 00:28:55,177 --> 00:28:56,761 Копе... 600 00:28:56,763 --> 00:28:58,629 Ники трбява да тръгвам. Атакуват ни. 601 00:28:58,631 --> 00:29:00,264 Това е остатъка от мръсната 30-тица. 602 00:29:00,266 --> 00:29:01,549 Ако имаш още нещо останало за тази кола, 603 00:29:01,551 --> 00:29:03,217 сега трябва да го използваме. 604 00:29:03,219 --> 00:29:05,136 До всички, лошите момчета са на път към нас. 605 00:29:05,138 --> 00:29:06,687 Момчета вие тръгвайте. 606 00:29:06,689 --> 00:29:08,306 Аз оставам с Майкъл. 607 00:29:08,308 --> 00:29:12,810 Един, два, три... 608 00:29:16,982 --> 00:29:19,066 - Кои са ? - Улових някои лица. 609 00:29:19,068 --> 00:29:20,234 Тревор, Морган, Аленби... 610 00:29:20,236 --> 00:29:21,619 Атакува ни "мръсната" 30-тица ? 611 00:29:21,621 --> 00:29:23,404 Аманда. Сега я финансира Магазина. 612 00:29:23,406 --> 00:29:24,772 Може да си ги позволи. 613 00:29:24,774 --> 00:29:26,073 Да ги отклоним от мед. част. 614 00:29:50,682 --> 00:29:52,266 Назад. 615 00:30:21,096 --> 00:30:23,097 Как ти харесвам сега ? 616 00:30:23,099 --> 00:30:24,665 Успях. 617 00:30:32,057 --> 00:30:33,474 Нямам повече муниции. 618 00:30:33,476 --> 00:30:34,942 И аз. 619 00:30:37,029 --> 00:30:40,531 Аз имам още 3 изстрела. 620 00:30:40,533 --> 00:30:43,985 Привлячи вниманието им. 621 00:30:43,987 --> 00:30:46,237 Изтегли ги нагоре. 622 00:30:46,239 --> 00:30:48,656 Ние ще ги ударим отстрани. 623 00:30:48,658 --> 00:30:51,993 Искам да кажа нещо. 624 00:30:51,995 --> 00:30:54,362 Никога не съм ви харесвал. 625 00:30:56,531 --> 00:31:00,501 Е, тогава нямаш нищо за губене. 626 00:32:44,156 --> 00:32:46,023 Ще се оправим. Тръгвай. 627 00:32:46,025 --> 00:32:47,858 Тръгвай. 628 00:32:55,868 --> 00:32:57,451 Много се забави долу. 629 00:32:57,453 --> 00:32:59,036 Не знам дали е достатъчно силно тялото му. 630 00:32:59,038 --> 00:33:00,504 Добре. ОК. 631 00:33:00,506 --> 00:33:05,325 Достатъчно е силен. Хайде, Майкъл. 632 00:33:05,327 --> 00:33:06,761 Адреналин. Сега. 633 00:33:11,133 --> 00:33:14,301 Майкъл Майкъл. 634 00:33:14,303 --> 00:33:16,670 Помниш ли като ти казах, 635 00:33:16,672 --> 00:33:19,640 че ти си най-силния човек, срещан от мен? 636 00:33:24,679 --> 00:33:27,281 Бяхме в снега. 637 00:33:27,283 --> 00:33:30,701 Току що бяхме хванали Касим. 638 00:33:30,703 --> 00:33:34,155 И ти ми каза а живота, който той ти бе отнел. 639 00:33:34,157 --> 00:33:36,123 И си помислих 640 00:33:36,125 --> 00:33:40,661 как някой може да преживее това? 641 00:33:40,663 --> 00:33:41,796 Но ти успя. 642 00:33:41,798 --> 00:33:43,998 Успя. 643 00:33:44,000 --> 00:33:46,083 След това спаси мен. 644 00:33:46,085 --> 00:33:54,325 (музика) 645 00:33:57,345 --> 00:33:59,313 Майкъл, ти ме извади от мрака, 646 00:33:59,315 --> 00:34:01,182 когато нямах друг изход. 647 00:34:01,184 --> 00:34:06,437 И искам да си силен сега за мен. 648 00:34:06,439 --> 00:34:10,524 И ако искаш да спасиш мен... 649 00:34:10,526 --> 00:34:13,527 Спаси себе си. 650 00:34:13,529 --> 00:34:15,967 Моля те. 651 00:34:18,000 --> 00:34:19,200 Моля те. 652 00:34:52,901 --> 00:34:55,035 Цялата ти същност ли го иска ? 653 00:35:01,109 --> 00:35:09,383 (музика) 654 00:36:38,620 --> 00:36:39,870 Сега, когато цялата нация 655 00:36:39,872 --> 00:36:42,056 скърби за смъртта на президент Спенсър, 656 00:36:42,057 --> 00:36:43,640 силовите институции на страната 657 00:36:43,642 --> 00:36:46,810 са предприели най-голямото преследване в историята, 658 00:36:46,812 --> 00:36:49,062 в преследване на атентатора. 659 00:36:49,064 --> 00:36:51,982 Сикрет сървиз пусна следното описание. 660 00:36:51,984 --> 00:36:55,352 Жена, тъмна коса, ок. 5 фута и 7 инча. 661 00:36:55,354 --> 00:36:57,637 Пуснаха и снимка, 662 00:36:57,639 --> 00:37:00,490 направена от охранителна камера в Белия дом. 663 00:37:00,492 --> 00:37:03,109 Малко е неясна, но погледнете внимателно. 664 00:37:03,111 --> 00:37:05,945 Ако имате някаква информация засягаща този човек, 665 00:37:05,947 --> 00:37:08,832 молим обадете се на местните власти. 666 00:37:08,834 --> 00:37:10,116 Ще ти изчистим името. 667 00:37:10,118 --> 00:37:11,918 Ясно. Нямат нищо. 668 00:37:11,920 --> 00:37:13,986 Може и да е Бигфут. 669 00:37:13,988 --> 00:37:15,689 Ще намерият по-добра снимка 670 00:37:15,691 --> 00:37:17,323 Ще покажем истината преди това да стане. 671 00:37:17,325 --> 00:37:19,125 Проблемът ще е в това да накарме хората да повярват 672 00:37:19,127 --> 00:37:21,127 Знам истината,и едва я вярвам 673 00:37:21,129 --> 00:37:22,712 Затова и трябва да стигнем до 674 00:37:22,714 --> 00:37:24,163 дъното на случващото се... 675 00:37:24,165 --> 00:37:25,932 Разбери защо Аманда и групата 676 00:37:25,934 --> 00:37:27,384 искаха смърта на президента, 677 00:37:27,386 --> 00:37:29,686 как я накараха да се самоубие. 678 00:37:29,688 --> 00:37:33,356 Тези въпроси ще изчистят името на Никита. 679 00:37:33,358 --> 00:37:35,692 Ще се нуждаем от място където да работим. 680 00:37:35,694 --> 00:37:37,727 Мислиш ли.че може да убедиш приятелите хакери 681 00:37:37,729 --> 00:37:39,896 да мо позволиш да използваме това място за малко? 682 00:37:39,898 --> 00:37:41,364 Ще се нуждаем от тайна квартира, 683 00:37:41,366 --> 00:37:44,901 след като загубихме президентското благоразположение. 684 00:37:44,903 --> 00:37:49,205 Оставям ви пред куршумите. 685 00:37:49,207 --> 00:37:51,023 Можем да се справим 686 00:37:51,025 --> 00:37:52,625 Не. Това ще бъде жега 687 00:37:52,627 --> 00:37:54,377 Сякаш не сме го виждали преди. 688 00:37:54,379 --> 00:37:56,413 Донеси го. 689 00:37:56,415 --> 00:37:59,799 Никита, можем да победим в това. 690 00:37:59,801 --> 00:38:01,718 бях готов да умра днес, 691 00:38:01,720 --> 00:38:05,088 но ти и Алекс и всички не позволиха това да стане. 692 00:38:07,174 --> 00:38:09,275 Помниш ли, когато Аманда опита да ни учи, че 693 00:38:09,277 --> 00:38:13,763 любимите ни са тежест ? 694 00:38:13,765 --> 00:38:17,383 Е, добре е, че имаш повече от една. 695 00:38:28,612 --> 00:38:30,163 ОК. 696 00:38:35,753 --> 00:38:38,121 Докато смъртта ни раздели, нали ? 697 00:38:50,551 --> 00:38:51,885 Тост 698 00:38:51,887 --> 00:38:55,305 за успешното начало. 699 00:38:57,090 --> 00:38:58,808 Никита е все още жива 700 00:38:58,810 --> 00:39:00,360 Възнамеряваме да не разглеждаме тези неща 701 00:39:00,362 --> 00:39:03,062 като боини игри. 702 00:39:03,064 --> 00:39:04,948 Каквото трябваше да се случи,се случи 703 00:39:04,950 --> 00:39:06,649 Президента е мъртав 704 00:39:06,651 --> 00:39:08,768 Поне за света. 705 00:39:16,076 --> 00:39:17,327 Нали занеш,че съм безполезен 706 00:39:17,329 --> 00:39:18,945 като заложник. 707 00:39:18,947 --> 00:39:23,500 САЩ няма да преговаря с терористите 708 00:39:23,502 --> 00:39:25,284 Типично за американец. 709 00:39:25,286 --> 00:39:28,121 да мисли,че е даржан за някакъв вид предина. 710 00:39:28,123 --> 00:39:29,756 Необяснимо е. 711 00:39:29,758 --> 00:39:32,008 Хвани я ,както направи на срещата на Г20 712 00:39:32,010 --> 00:39:35,294 вероятно подозира някой чужд враг. 713 00:39:35,296 --> 00:39:37,347 Може да се случи всичко да пропадне 714 00:39:37,349 --> 00:39:38,731 Заради Никита 715 00:39:38,733 --> 00:39:41,133 Можем да постигнем по- чист образ, 716 00:39:41,135 --> 00:39:42,986 Увери се.че хората знаят кои преследват. 717 00:39:42,988 --> 00:39:45,772 Срещата сега ще повдигне много въпроси. 718 00:39:45,774 --> 00:39:48,158 Помни ние сме невидимата ръка. 719 00:39:48,160 --> 00:39:51,694 Никита има навика да отсича ръче. 720 00:39:51,696 --> 00:39:55,865 Тогава ние ще отгледаме друга. 721 00:39:55,867 --> 00:39:57,283 Всичко това е част от Магазина. 722 00:39:57,285 --> 00:39:59,335 -Да. - Много от тези места 723 00:39:59,337 --> 00:40:02,322 отговарят на известни местоположения на трафик на хора. 724 00:40:04,758 --> 00:40:07,177 Мариам Хасан ми предложи работа в ООН. 725 00:40:07,179 --> 00:40:10,380 Да работя по проблемите на световния трафик. 726 00:40:10,382 --> 00:40:12,549 Като си мисля, ще имам влияние и прикритие 727 00:40:12,551 --> 00:40:14,717 да се доберем до много от тези места. 728 00:40:14,719 --> 00:40:16,352 Искаш да бъдеш дипломат ? 729 00:40:16,354 --> 00:40:18,221 Ще бъде шанс 730 00:40:18,223 --> 00:40:21,891 за Александра Удинов да бъде нещо добро. 731 00:40:21,893 --> 00:40:23,175 Да превърне името си в нещо, 732 00:40:23,177 --> 00:40:24,444 с което най-накрая да се гордее. 733 00:40:24,446 --> 00:40:25,678 И ще помогне 734 00:40:25,680 --> 00:40:27,230 да "заковем" хората работещи с Аманда. 735 00:40:27,232 --> 00:40:31,901 и което ще ни помогне да изчистим името на Никита. 736 00:40:31,903 --> 00:40:36,355 Това не е лоша стратегия. 737 00:40:36,357 --> 00:40:38,524 Никита ? 738 00:40:41,045 --> 00:40:44,130 Беше тук. 739 00:40:54,592 --> 00:40:55,875 Хайде, Никита. 740 00:40:55,877 --> 00:40:57,710 Хайде Никита. Вдигни. 741 00:41:06,020 --> 00:41:09,405 Отговори, по дяволите. 742 00:41:09,407 --> 00:41:13,393 Отговори. 743 00:41:13,395 --> 00:41:21,668 ♪ 744 00:41:37,775 --> 00:41:42,775 == Sync by elderman == == www.addic7ed.com ==