Досега в Грим...
Трябва да обсъдим някои важни семейни въпроси.
Време е да заровим томахавките
и да се разберем за бъдещето.
Монро ми каза какво си видяла в магазина за подправки.
Това беше отваряне на очите.
Попаднах на смъртен акт на Ричард Мулпус.
Какво, значи Мулпус е умрял два пъти?
***
Добре дошъл, мон шери.
Когато най-накрая събрах смелост да се изправя срещу него,
"разбрах, че си имам работа с плюещ смърт."
Бил е записан като "Баронът."
Значи плюещият смърт прави зомбита.
Помислете хубаво преди да ме предадете, госпожице Шейд.
- Видяла си я? - Да, и тя ме заплаши.
Но ние искаме теб и бебето ти живи.
Много хубаво, че ви виждам, ваше височество.
Наслаждаваш се на работата си тук.
Извънредно.
От колко още време имаш нужда?
Всичко ще бъде готово до утре вечер.
Колко си събрал досега?
- Повече от достатъчно. - А.
Може ли да ви помоля за услуга?
Ама разбира се.
С удоволствие бих ви гледал как правите това, което правите.
Ще ми покажете ли?
Защо не?
Лукас, скъпо момче!
Само Лукас.
От колко време си с мен? Седем години, сър.
Ууф, достатъчно дълго, не мислиш ли?
Сър?
Това е страхотно!
- Нали? - Изпитва ли много болка?
Мъчителна.
Нека игрите започнат.
Гладен ли си?
Да.
Аз също. Какво си донесъл?
Шегувам се. Направих болонезе.
Всъщност, знаеш ли, не съм чак толкова гладен.
Аз също. Мисля, че по-скоро съм нервен.
Да, аз също.
И така, от къде да започна?
Ами, знам защо не можеше да ми кажеш всичко.
Исках да ти кажа.
Просто не знаех как.
Аз-аз се страхувах да
видиш света, който не разбирам напълно.
А сега се страхувам да те въвлека в нещо,
за което не си наистина подготвена.
Е, не че ти си бил подготвен.
И, поне знам, че съм добре.
Не съм си изгубил ума.
И, знам, че света е много по-сложен,
отколкото някога съм
си представял, но...
но какво?
Но все още те обичам...
Ако то има значение сега.
Никога не съм спирал да те обичам.
Когато беше в кома, в болницата
и се бореше със смъртта, аз знаех, че е по моя вина,
от къде бих могъл да зная какво да правя, Джулиет?
Ник, трябва да престанеш да говориш.
Хайде! Хайде, приятели мои!
Приятно пътуване! Приятно пътуване!
Това беше вкусно.
И не го казваш просто така?
Не, ако не ми харесваше нямаше да изям две парчета.
Но виждаш ли, това е проблемът.
Като изяждаш две парчета, аз си мисля, че се опитваш
да ме убедиш, че ти харесва, но наистина не ти харесва,
затова ти си мислиш, че трябва да изядеш две парчета, за да ми докажеш,
че ти харесва, когато...когато просто... не ти харесва.
Това имаше ли някакъв смисъл?
По някакъв заобиколен и много чаровен начин, да.
Ами, Ник не е в къщи, така че...
Можем да предположим, че нещата с Джулиет вървят добре.
Да, това е страхотно. Че се справят добре.
А, ти знаеш, че ако Ник не се прибере тази нощ...
може би трябва да почистим.
Да, ами, само...
Ще взема чинията ти.
Остави ме да свърша това утре сутринта.
О, толкова си секси.
Времето подходящо ли е да ти изпратя нещо?
Да.
Открих три досиета в бюрото на брат ти.
Три различни имена, нито едно от които не ми е познато.
Две от досиетата имат смъртни актове,
медицински досиета, разрешителни за транспортиране на телата,
и паспорти, но без снимки.
Сега имаш единствените копия. Трия ги.
Ако открия още нещо, ще те уведомя.
Томас Ширак.
Сега, какво правиш за брат ми?
Сега предава транзитна зона Портланд.
Моля, влезте.
Има ли нещо друго, което мога да направя са вас?
Ъ-ъ, не. Благодаря.
Лека вечер.
Да.
Благодаря.
О, Боже мой!
Просто исках да кажа...
и не приемай това погрешно...
Какво?
Миналата нощ беше най-хубавата нощ в живота ми.
Наистина ли?
Предполагам, че можеш да си вземеш почивен ден?
Мога... Ако хората престанат да се избиват един друг.
Ами, какво ще правиш за вечеря?
Нямам планове.
Да, имаш. Ще дойдеш.
Бъркхарт.
Трябва да поговорим. Нещо изскочи,
и не искам да говорим за него по телефона.
Идвам.
Сигурна ли си, че си добре с това?
Да, ако и ти си.
Нека просто заловим едно същество на време.
Чао.
Sync by wilson0804 www.Addic7ed.com
Това разговор от типа "затвори вратата" ли е?
Брат ми е тук в Портланд.
Да не би той да е нещо като "ваше височество"?
Той е принц, и притежава много власт в семейството.
И какво прави тук?
Ами, казва, че е тук, за да обсъдим някои семейни въпроси,
но никога не съм вярвал на думите му.
Трябва да знаеш, че майка му се опита да убие моята и мен.
Това е довело до неудобна Коледа.
Нямам представа. Никога не бях включен.
Значи брат ти е единственият, който иска ключа.
Всички кралски семейства искат ключа.
Брат ми просто е доминиращ.
Той знае колко много сила ще му даде, ако го притежава.
Всеки, от тези хора, може да работи за брат ми.
Не знам повече за тях, освен имената им.
Този...
За този се притеснявам най-много.
Томас Ширак.
Досието му е празно.
Смъртни актове, разрешителни за преместване.
За фалшиви документи ли говорим? Вероятно.
Тези типове мъртви ли са вече?
Не знам.
О, това е той.
- Искаш ли да си тръгна? - Не.
Искам да слушаш.
Ерик.
Шон. Нека първо кажа, добро утро.
Имам сърдечна северозападна закуска,
и вече се чувствам силен.
Е, добре за теб.
Надявах, че можем да вечеряме заедно тази вечер.
Има някои належащи семейни въпроси, които ще те заинтригуват.
- Къде? - В апартамента ми, в Грегъри.
В 8:00? - Добре.
Нямам търпение да те видя, братко.
Аз също...Братко.
Не сме много близки.
Така ли?
Добро утро. Е, не точно.
Имаме нещо като мини вълна от престъпления.
Имахме убийство...
на 911 са подадени няколко сигнала за насилие и доста
щети в квартала. От обажданията, звучаха като
наркомани, като тези от които Франко и аз
избягахме от онази къща.
Лили О'Хара все още липсва.
Ако го задържи, ще останем без униформи.
Вървете.
-Уведоми ни когато той може да говори. - Да, сър.
Хей. Според свидетели,
мъж и жена са влезли в магазина и са полудели.
Очевидно жената е хвърлила жертвата през прозореца.
Мисли, че са вътре. Никой не ги е видял да излизат.
- Имат ли оръжия? - Не.
Само добрата стара груба сила.
Искаш ли да изчакаш докато проверим?
Не. Да видим какво имаме.
Сигурно има номер на това място.
Има някой горе.
Все едно е...
Не.
Не съм сигурен, че е това.
Ааа! Оо!
Ааа!
Аа!
Тя ме ухапа!
Спокойно! Имаме нужда от помощ!
Разкарай се от тук!
Хей, Руди, вземи я!
Вземи я!
Как, по дяволите, се е озовала там долу?
Мина през прозореца на една кола.
Ухапа ме.
Не знам на какво е, но е взела доста от това.
Стой долу!
Аа!
Ух!
Ник! Хей, хей, по-спокойно. Аз съм.
Какво, по дяволите, става?
- Това беше Лили О'Хара. - А кой е този?
Още не знам, но трябва да разберем дали можем да спрем това.
Искам да го заведа в магазина за подправки.
Сега как ще го направиш?
Издърпай колата ми отстрани.
Добре.
Добре
Можем ли да го направим?
По дяволите, ако знам.
Изглежда мъртъв.
Да,знам ,че изглежда мъртъв,
и може и да е бил за известно време,
но сега не е.
Преди малко видяхме трима като него.
- Три? - Това, което знаем за.
Двамата бяха обявени за мъртви, След това се станаха
направиха много проблеми, донесохме един от тях.
Разгледахме книгите
и намерихме нещо което може да обясни.
Имаш впредвид човека с високата шапка.
Да. Да, Cracher-Mortel.
Имаше и позоваване към вуду жрец
познат като Барон Семеди и с други имена.
Надяваме се ,че имаш информация
какво прави тук.
Мисля,че имам.
Имаме няколко книги за мрачни същества.
същества в транс. Има доста голямо
свързване на фармакологията с това.
Значи ми казваш ,че този ще се събуди?
- Да. - И не е в много добро настроение.
Добре. Има няколко категории
на транс...
бхакти, менади, възторг,
Бакхус, еуфория ...
Ето го този който искате. "мрак"
"Причинена от няколко различни видове създания,
"включително Cracker-Mortel,
"Кой може да предизвика парализа, катаплексия, хипноза
халюцинации,и временна заблуда за смърт.
Боже. Имали лечение?
Трябва да има. Но има четири етапа които преминават.
Първия е парализа,
втората е упоен състояние, в което не могат да се движат.
Той прогресира към третия етап,
В него по всичко личи,че човека е умрял,
после стига ме до последния етап.
Това трябва да е супер яко.
Все по-агресивно поведение което, общо взето,
води до убийство и тежка телесна повреда.
Значи ще ги лекуваме още в първа фаза.
Не, не можем. Всъщност,
лечението ще ги убие в първите три етапа.
Върши работа само в последния етап.
-Какво е лечението? -Трябва да стимулираме
главната нервна система и можем да го направим с уста,
или с мазила, или...ох...
най-ефективния начин е подкожно.
Значи ще им дадем една доза?
Всъщност три дози едновременно...
С Гигантско ужилване.
Не е приятно преживяване.
-О, човече. -Колко време ще отнеме?
Ефективността от лечението е доста бърза,
но ще отнеме известно време да подготвя дозите.
За щастие, мисля, че...
Мисля, че имаме всичко, от което се нуждаем.
Добре, ами, трябва да се върнем в участъка.
Вие двамата ще бъдете ли добре, ако го оставим тук с вас?
Стига да го оставиш с белезниците.
Ето ключовете, за всеки случай.
Добре, да започваме.
Знаеш, сутринта започна толкова добре.
Добре, имам нещо. Ал Шанер,
човекът, който заведохме в магазина за подправки.
Той е шофьор на камион на пътна помощ... Благодаря.
Обявен е за изчезнал вчера от собственика на магазина.
Да, и той не е единствения.
Имаме 18 обявени за изчезнали хора за последните 24 часа.
19 за един ден?
Включително и автобус. Всички в него са изчезнали.
Възможно ли е един човек да прави всичко това?
Един. Добре.
Трябва да се доберем до него преди...
О, буден си.
Ъ-ъ, вероятно се чудиш къде си.
Ъ-ъ, ние сме ти приятели, и...
само искаме да ти помогнем.
Искаме да се почувстваш по-добре.
Уоу!
Уоу, уоу! Добре.
Добре, инжектирай го.
Какво ще правиш? Какво ще правиш?
Аз, ъ-ъ, аз ще го държа
а ти ще го инжектираш.
Аа!
Успокой се!
- Добре, добре, добре, добре, добре. - Само се успокой.
Не искам да те нараня,
но ако ме нараниш...
Оу, добре. Това е достатъчно!
О!
Добре, свали му блузата, свали му блузата!
Бързо, бързо, бързо, бързо, бързо!
Добре ли е?
Ал е точен човек, нали?
Работи за мен от 10 години.
Никога не би изчезнал по този начин.
Кога е получено обаждането?
- Диспечъра е получил обаждането около 2:30 вчера следобед.
Ал беше вече на път по това време.
Човекът имаше странен акцент.
Ето го и обаждането.
-A&B towing. -Имам нужда от помощ.
Колата ми се повреди. Изглежда умря.
- Кажете ми името си, сър. - Барон Самеди.
А местоположението ви?
Пътят Шеридън, точно след моста Св. Джон.
Трябва ми регистрационният номер и описание на колата ви.
Буик Сентурион, син като небето.
362-CUA. Ще чакам.
Това е всичко.
Ехо?
Намерихме начин да се споразумеем с Фрау Печ.
Нямам търпение да чуя как.
-Някакъв успех? -Така мисля.
Липсващият Буик Сентурион не е регистриран
на името на Барон някой-си.
Този, който търсим е регистриран на Ричард Мулпус.
Ричард Мулпус... онзи, който умря два пъти?
Същият.
Адресът сочи към хотел Кресцент.
Изглежда, че Барона е пипнал и него.
Открихме твоят Буик Сентурион.
изоставен на улица Норт Ломбард.
–Долу до доковете. -Срещу него.
-Как ти е крака? -Също толкова зле, колкото и ръката.
–Какво ти е на ръката? -Там ми биха
инжекция против тетанус заради младата дама, която си заби зъбите в мен.
-Хмм. -Предполагам, че искате да видите
колата преди да ви е предадем. Да, хайде.
Трябва да ви проверя за оръжия.
Това какво на теб ти трябва и какво ще получиш
са две различни неща.
Ако не ви претърся, няма да влезете.
Добре.
Кажи му, че много съжалявам.
Шон.
Само си върши работата.
Всичко е наред.
Остави го да си задържи пистолета, ножчетата,
и всякакви други оръжийца, които иска.
Какъв позор...собственият ми брат не се чувства в безопасност с мен.
Хайде, братле.
Колко време мина откакто не сме дишали един и същ въздух?
Я да видим...
Мисля, че бях на 13, когато майка ми издърпа
от часа по френска литература в Женева и разкара от
страната за да ни предпази от убийство...
От твоята майка.
Да.
Това беше вълнуващ ден, нали?
Е, не чак толкова за мен.
Вярно е, че мама никогa
не беше много мила с твоята вещица- курва, която наричаш майка,
която открадна сърцето на татко. Нейни думи, не мои.
Всичко това е изтекла кръв под моста.
Аз и ти трябва да установим подходяща работна връзка.
Ти доказа, че си доста талантлив в доста отношения.
Не би ли предпочел да бъдеш приет обратно в семейството
вместо да си изоставен на произвола на съдбата?
Защо си тук?
О, моля те, седни.
Ако се притесняваш, че балона
ще те убие, с радост бих си сменил мястото с теб.
Защо просто не се захванем за работа?
Колко американско.
Не притежавам ключа, ако за това си дошъл.
Не, но и двамата знаем кой го притежава.
Кажи ми, какво е да работиш толкова близо с Грим?
По-различно, отколкото си го представях.
Разбирам, че не е точно традиционалист.
-Е, аз също. -По това, което чух,
той се оказва значително ефективен.
Убийството на двама косачи и изпращането на главите им
направи страхотно впечатление.
Също уби Муве Дант и Нукелави (същества).
И двете подарък от семейството, предполагам?
Да той доказа, че е по-ценен отколкото очаквахме.
Което ни връща пак на ключа.
Аделин каза, че се нуждаеш от повече време за да го вземеш.
Как е Аделин?
Прекрасна, както винаги.
Не смятам, че наистина ти липсва.
Е...
Не я познаваш, както аз.
Срам е за нея да си загуби силите по този начин.
Мисля, че носи в себе си гняв.
-Късметлийка е че въобще е жива. -Не сме ли всички такива.
Виж, Шон, беше обсъдено, за доброто на семейството
да ти дам малко повече време за тази работа с ключа.
И ако не го получа,
тогава ти разкажи за мен всичко на Грима, така става ли?
Искаме те обратно в семейството, Шон.
Исторически събития се случват,
и за теб има важно място.
Наистина, за едно копеле?
В днешно време това няма значение.
Някои даже го смятат за медал на честта.
Ами ти?
Това, което се опитвам да кажа е,
скъпи братко, време е да се върнеш вкъщи.
Ще си помисля.
Ключовете са вътре.
Изглежда доста чисто.
Какво, значи той идва с колата тук, оставя го и си тръгва ?
Може би някой го е забрал.
- Но защо тук? - Де да знаех.
Да отворим багажника.
Изглежда някой е планирал парти.
Не е такова парти на което бих искал да съм поканен.
Да, но без шапчици. Провери за отпечатъци
и ги вземи. Да, добре.
Какво?
Не знам.
Имам чувството, че този тип си играе с нас.
Имам предвид, записите от телефонните разговори, нещата в багажника.
Видях го в болницата и на първото местопрестъпление.
И защо е отвлякъл шофьора на пътна помощ и е оставил колата тук?
Не знам, може би прекалено много го мисля.
Не, не, не може би не.
Тази работа излиза извън релси,
и започва да губи смисъл.
Да, по-добре да се връщаме в участъка.
Не мога, най-накрая тези дяволски гласове се махнаха.
Трябва да съм там след час.
Отивай на вечеря с Джулиет.
Ще се видим с теб по-късно.
Той е буден.
Приготви се.
Кой...кой си ти?
Къде съм?
Ка...какво става тук?
Защо не мога да си движа ръцете?
Мисля, че проработи.
Знаеш, че няма нужда да чукаш.
Е, помислих си, че трябва.
Как беше денят ти?
Дълъг.
Само дълъг? Това ли беше?
Не, всъщност беше... малко странен.
Искаш ли да ми разкажеш?
Добре.
Нека да опитаме.
Добре, значи това създание се нарича Крачър-Мортел
и явно може да плюе нещо в лицето ти,
което може да те парализира до степен,
в която изглеждап мъртъв, само че не си.
И когато се събудиш малко по-късно,
си малко луднал и много агресивен.
Искаш да унищожиш всичко, което видиш.
Явно това има нещо общо с вуду ритуала...
Значи просто нормален ден в работата?
Да.
Виж, съжалявам...Съжалявам ако...
Няма да те виня, ако не искаш да чуеш това никога повече.
Не, спри.
Питах те как мина денят ти и наистина исках да знам.
Предполагам, че не съм свикнал с това.
Същото имах предвид, когато казах че не е нужно да чукаш.
Това също е и твоята къща и си мислех
ако искаш...
Можеш да се нанесеш обратно.
- Пила ли си? - Не!
Отговори. Няма да ходя никъде.
- Монро. - Буден е.
Благодаря. Последното нещо което помня е
че говорех по телефона и... Да, изглежда че
нещата които му дадохме действат.
Но той не помни нищо.
Като, как е дошъл тук или каквото и да му се е случило.
Наистина ли трябва да слизаш долу.
По път съм.
И аз отивам.
Оу, виж, Джулиет имам случай.
Същество?
Да
Няма да оставам сам вкъщи повече.
Имам много да уча.
Моля те не ме заключвай навън отново.
Добре, че дойде толкова късно.
Ако това означава, че ще се отърва от Фрау Печ,
мога да понеса да загубя малко сън.
Моля те, седни.
Сигурно си гладна.
Аз винаги бях, когато бях бременна.
Представяш ли си, седем момчета?
Донеси й нещо за ядене! И чай.
Фрау Печ ме плаши.
Можеш ли наистина да се отървеш от нея?
Познавам Фрау Печ от доста време.
Тя не е глупава. Хмм.
Тя ще очаква ходовете ни,
ако заподозре, че работим срещу нея,
ще ни убие преди да сме се усетили.
От огромно значение е да успеем.
Трябва ни сърцето й.
Защо?
Защото не можем да възстановим силите ти
без сърце на вещица.
И трябва да бъде изтръгнато от нея, докато още бие.
Добре.
И как ще направим това?
Ще кажа на Фрау Печ, че съм намерила
богат купувач за детето ти и планирам да те предам,
но ще се нуждая от нейната помощ, за да го направя.
Тя ще дойде тук и аз ще й обясня как ще стане.
Мислиш ли, че ще ти повярва?
Ако си мисли, че ще ни изиграе, ще повярва.
Как планираш да я убиеш?
Докато и обяснявам как може да те убеди
тя е намерила начин да ти върне силите,
един от синовете ми ще се промъкне зад нея
и ще стегне въже около врата й.
Сериозно ли мислиш, че това ще проработи?
Ще разберем.
Хм.
Мигел, не я убивай!
Сърцето й трябва да бие.
Янко, донеси ми ножа!
Сърцето трябва да бъде извадено през стомаха й.
Динг донг, вещицата е мъртва.
И още един се връща.
Ник, радвам се, че си го направил.
Оу!
Довел си Жулиет.
Има много да наваксва.
Е, избрали сте много добра вечер.
-Къде е той? –Насам.
Той е точно тук.
–Жулиет. -Learning curve.
Устройва ме.
Това е детектив Бъркхарт.
Той те доведе.
Здравей, Ал. Трябва да ми кажеш
всичко което помниш от последното си обаждане.
Помниш ли дали носеше шапка?
Сигурен съм че носеше.
Имам предвид, това помня най-вече.
Беше цилиндър, същата като на Линкълн, и..
Е, това и много болка.
Имах чувството, че главата ми беше смазана.
А, колата ?
Беше Буйк Сентурион от 73-та.
Предполагаше се че не пали. Но когато аз опитах, запали.
Просто не помня друго освен, нещо като голяма тъмна стая.
Мисля, че той ме заведе там. Добре.
Имаше ли някой друг там?
Имаше други. И то много.
Помислих, че съм умрял и съм отишъл в ада.
Спомняш ли си къде беше това?
Не, съжалявам.
Беше като виене и крещене.
Може ли да бъде, като звук от шумен клаксон?
Клаксон като в влак или кораб?
Може би беше камион. Имам предвид,че незнам.
Добре нещо друго?
Зелено
Имаше много зелено...
Преди всичко да стане черно.
Какъв вид същество си ти?
Какво?
О, той не е същество.
О. Какъв е той?
Просто обикновен човек.
О.
Хей, Ал. Какво ще кажеш за още чай, а?
Благодаря ти.
Колата беше намерена от ляво точно до контейнерите,
и някои от тези контейнери бяха зелени,
и мога да се обзаложа, че ще бъде доста тъмно там
ако се затвориш в един. Може би трябва го проверим.
Здравей.Какво искаш да правим с Ал?
Защото той започва да задава много въпроси
а ние нямаме много отговори за тях.
Ще изпратя някой полицай да го вземе.
Той каза че там имало други.
Много от тях. Искаш ли да ги излекуваме?
Знаеш в случай че искаш
ще ни трябва много повече антидот.
Започни да го приготвяш.
Искам да помогна.
Е, тя е ветеринарен лекар,
и ние ще поставяме много инжекции
Мисля си, че тя е запозната с това което правим тука.
Но защо този човек прави това
тук в Портланд? Знам.
Имам предвид, ние имаме,харесваме вуду понички,
но това е нещо което може да очакваш.
Четох в книгите
и там се споменава че
един от тези е започнал революция
-Революция тук в Портланд? -Може да не е свързано.
Но братът на капитана е в града
Член на кралското семейство е дошъл тук ?
Това ми звучи революционно.
И капитана каза че той ще направи игра за ключа.
Това означава, че вие​​.
Какво е това ?
Ще ти кажа по късно.
Трябва да скриеш това.
Добре
Е предполагам че трябва да направим повече антидот.
Някой знае ли колко още ще ни трябва ?
Колкото може повече.
Нека партито да започне.
C'est bon.
Откъде ще започнем?
Ще започнем с зеления контейнер.
Имаме само един piqure-gigantesque.
Да се надяваме че ще ги намерим един по един.
Да тръгваме
Това е добре.
Да тази е заключена
Има ли някой вътре ?
Това не звучи сякаш идва от вътре
Не не е.
Не идват един по един!
Добре.Стреляй по него.
Побързай! Този се събужда!
Bonsoir
Презареди
Ами мисля че не направихме достатъчно антидот
О,човече!
Няма да можем да се справим с тях.
Може би ще трябва да застреляш няколко! Немога!
Те са невинни жертви.
Няма да са невинни за дълго.
Имаш чувството че попаднахме в капан ?
Имам чувството че трябва да се разкараме от тук!
Като,сега!
Еи!Елате насам !
Къде е Ник?
Джулиет не се тревожи за Ник ок?
Той е Грим. Може да се грижи за себе си.
Обикновено.Хайде.
Войла!
Войла.
Bonsoir, mon ami.
Ох! Ааа!
Монро не виждам Ник! Той не идва !
Ник!Ник!
Джулиет трябва да се качиш в камиона
Хайде
Ник по-добре побързай
О, имаме проблем.
Запали колата.
Време е да вземем Г-н.Ширах.
Той има план как да го хванем.
Лека нощ,сладки гриме.
И полетите на ангелите пеят за твоята почивка.
***
Sync by wilson0804 www.Addic7ed.com