Досега в "Хранилище 13" ...
Имам рак.
Ти си граф Сен Жермен!
Алхимист използва един камък, за да предотврати стареенето на тялото ми.
- Майка! - Ох!
Сър!
Моят лъжлив, неверен съпруг отново е
на свобода.
Но аз също имам планове.
15 годишно момче?
Ник Пауъл.
Защо не се върнеш в Южна Дакота заедно с нас?
- Всичко наред ли е? - Вътре съм, нали?
Ник проникна в Хранилището
и освободи един от затворниците в бронзовия сектор.
- Мъж на име Параселсус. - Алхимистът!
Той унищожи бронзатора.
И виж.. това е Клаудия.
===========
Имам една мечта...
Огромен скок за човечеството.
Разруши тази стена.
.
Чудесно е.
Сега разбирам.
Благодаря, че ме освободи, Николас.
Вековете...
минават бавно, когато си затворен в бронз.
Майка ми и аз много пъти се опитвахме да те освободим, но...
Никой не знае по-добре от мен
какво неудобство може да бъде Хранилището.
Но вече не.
Молим само за едно нещо в замяна.
Ах. Мислех, че безсмъртието
е достатъчно.
Вечно млади сме прекалено дълго, чичо.
Ах.
Искаме - Аз -
трябва да изживея живота си.
Нищо не може да бъде сторено докато сме...
Добре, съжалявам,
но не мога да чета по устни.
Нищо не виждам.
Как може да няма нищо в системата
за причината за бронзирането на Параселсус?
Не знам, мисля че е някаква
смесица от Лекс Лутър, Жокера и д-р Смърт.
Искам да кажа, че Хранилището е бронзирало
само най-лошите от лошите.
Х.Дж. не беше лоша.
Е, да, сега,
но се опита да взриви света,
което е критерий номер едно свръх-враг.
Пийт, виж това.
Пръстенът на Сътън, Жезълът на Чингис хан,
и много други артефакти липсват.
Да, ще се придържам към теорията за смесица от суперзлодеи.
Хей! Не я чупи.
Да, добре, че го каза,
защото нали знаеш, че това е големия ни план.
- Оправи ли го? - Бъди благодарен, че
не са унищожили цялото нещо.
Зашо според теб са я премахнали?
Дали ще се опитат да бронзират някой друг?
Не знам. Знаеш ли кой може да знае?
Ти, ако използваш показателният спектрометър.
Също така може да разберем къде са отишли.
Ок, да, ние просто..
добре
Оу. Не се нуждая от четене на устни за да разчета това.
Готови сме да опитаме. Да си дадем възможност.
Това не се получава, Арти, тя все още е
Виждам
Просто е нужно пренастройка.
Може би просто, знаеш,
проблем с жица.
Нещо електронно,
или нещо далеч по-лошо.
Арти, какво става?
Да, няма го. - Кое го няма?
Артефактът, който кара този бронзант да работи.
Това е бронзова месопотамска плоча от 1250 г. пр. Хр,
и, не, нямаме друга.
Тогава как ще разбронзираме Клаудия?
Арти, какво е това?
Съдейки по миризмата,
Бих казал, че е химическа реакция
задействана от светлината, когато отворих този панел.
Какво, по дяволите?
Това е съобщение от Парацелз.
Сътън е замесен.
Защо това не ме изненадва?
Значи Парацелз има бронзиращата плоча
и ще я държи, докато не получи, това което
синът му има.
Да, това не е съобщение.
Това е бележка за откуп.
Sync & corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
Наистина няма причина да ме оковавате така.
Никъде няма да ходя.
Получих ожулвания.
Топката и веригата от затвора Фолсъм
са прикрепени към сянката ти, не към тялото ти.
Не жули.
Но си напълно права. Няма да ходиш никъде.
Без повече игрички. Къде е Парацелз и сина ти?
Не знам.
Не трябваше да си тръгват.
Е, бронзирал е наша приятелка,
така че прости ни, че не ти вярваме.
Но това не беше част от плана.
Никълъс харесваше Клаудия.
Знаеш ли какво, госпожо, ще...
Ами ако...
Ник е бронзирал Клаудия против волята си?
Парацелз го е зашлевил доста силно.
Парацелз е ударил сина ми?
От твоето бързане да освободиш Парацелс,
можете да сте пропуснал фактор в един летлив елемент.
Парацелз!
Но затова Ник имаше пистолет.
Казах му да не подценява...
Трябваше аз да разбронзирам Парацелз.
Телефона ми.
Парола. - Годината ми на раждане, 1502.
Щях да предположа, 1508. Каква е тайната ти?
Масло от Олей?
Няма съобщения.
Обади му се. Бързото набиране е "Н."
Сериозно - пилатес, слънцезащитен крем.
Право към гласова поща.
Нещо се е случило.
Парацелз е имал свои планове.
Сега има двама заложници.
Защо не започнем с това?
Защо се забърка
с най-опасния измамник алхимик в историята?
Парацелз беше... е брат на Сътън.
Както знаете, той имаше доста еретически подход
към почти всичко.
Прекрачи границите на науката,
често съчетаваше науката с артефакти.
Множество артефакти.
Само още няколко минути.
Влез в камерата.
По твоя заповед,
скъпи братко.
Виното... Ти ме упои. Защо?
Вече играех твоето морско свинче за разумна такса.
Какво, по дяволите прави семейството ми тук?
Да не си се побъркал?
Трябваше да съм само аз!
Пусни ги. Не се нуждаеш от тях.
Грешиш, скъпи братко, нуждая се.
Трябва да тествам теорията си на мъж, жена и дете.
Как иначе ще определя дали пола или възрастта
не променят процеса или резултата?
Ще видите, че е утроил вашата такса.
И си се събудила безсмъртна?
Парацелз е комбинирал Философският камък
с друг артефакт.
С медна купа с египетския символ на живота.
Това е толкова опасно колкото замяна на барут
с ядрен разпад.
Какво се случи след това?
Не след дълго, Парацелз изчезна.
И по-късно разбрахме, че агенти от Хранилище 9
са го хванали.
И са го бронзирали. Защо?
Нямам представа.
Гледах как сина ми
е хванат в капана на безкрайно юношество
от разбити сърца.
Първото беше най-болезнено.
Името й беше София.
Те бяха просто двама влюбени 15-годишни.
Какво по-естествено от това?
Ник остана на 15, а...
София порасна.
Тя се омъжи, имаше деца,
и забрави за първата си любов.
Но Ник никога не я забрави.
Това беше първият път, когато видях
жестокостта на безсмъртието.
Векове хванат между дете и мъж.
Никога да не се влюбиш, да отгледаш семейство,
да споделиш живота си с някого.
И най-лошото, да гледаш любимите ти да стареят и умират.
Той познава само загубата.
Но сърцето е силно,
и отнема дълго време да се откаже от надеждата.
Ник се влюби отново...
и отново,
докато накрая разбра,
че няма да има никой, който да обича за цяла вечност.
Затова искаш смъртността за сина си?
Но философският камък не е достатъчен, нали?
Трябва ти Парацелз да обърне ефекта.
И той трябва да използва същата смесица от артефакти
и елементи, които е използвал първия път.
Разбронзирахте го,
въпреки че знаехте, че е опасен.
Предполагахме, че ще бъде слаб, след цялото това време,
и благодарен.
Имам предвид, някои неща си струват
да рискуваш всичко за тях,
и синът ми е едно от тях.
Арти, предполагам, че Парацелз ще
опита да използва камъка върху себе си.
Къде би намерил Парацелз тези специфични елементи?
Предполагахме, че в лабораторията му в Константинопол.
Днешен Истанбул.
Наречете ме луд, но след 500 години,
Аз ще се обзаложа , че те са били направени в изказвам съболезнования до сега.
Трябва да опитаме.
Къде точно в Истанбул?
Бяхме упоени, когато бяхме заведени там.
Някъде дълбоко под земята.
Е, не може просто да отидем да копаем дупки
из целия Истанбул.
Чакай малко. Съобщението на Парацелз беше:
"Сътън знае какво искам."
Ако Сътън знае какво иска Парацелз...
Тогава Сътън ще знае къде да го намери.
Някаква идея къде е съпругът ти?
О, отказах се да следя Сътън,
след като Наполеон обяви цена за главата му.
Просто е твърде опасно.
Хайде де!
Старецът е вътре от 11 часа.
Ами, знаеш, това отнема време.
Игла в купа сено.
Може би има нужда от помощ.
Наистина ли? Ще...
ще пъхнеш ръката си в клетката на лъва?
Не, не! Не! Не! - Имаш право.
И така, докато сме на думата,
защо не...
Защо не поговорим за това
защо не си започнала лечението си все още?
Какво лечение? - Като,
лечението ти на рак,
което трябваше да си започнала вече.
Ето защо не казах на никого за това?
Това е... моята болест.
И моята програма за лечение,
и ще я започна, когато съм готова да я започна.
Наистина ли ми казваш как да се справям с тялото си.
Не, просто... не можеш да се справиш с рака.
Виж, всичко е под...
Открих го!
Да, открих го.
Системата беше влудяващо бавна.
Но използвайки последното местонахождение на Сътън,
което е Париж, започнах с Интерпол,
и след това видео от летище Шарл де Гол.
И след това разширих мрежата. - Арти.
Казано накратко...
графът се представя за руски бизнесмен
на име Владимир Каменев.
- Natter Weekly? - Yes, Natter Weekly.
Това е напълно надеждно.
Как мислиш, че открихме Джими Хофа?
Наистина ли?
Добре, графът е в Люксембург,
и в списанието пише, че е доста близък
с изключително богата херцогиня.
Според списанието,
херцогинята организира вечеря,
така че изтупайте праха от официалните си облекла
и заминавайте за Люксембург. Вземете Шарлот с вас.
Чакай, Шарлот? - Да, Шарлот!
Шарлот познава съпруга си по-добре от всеки.
Само я дръжте под око. Хайде тръгвайте.
Добре.
Арти, слез в бронзовия сектор веднага!
Мисля, че става по-лошо. - По-лошо от бронзирането?
Да. Фарнсуърта се разпада.
Това не е нормално, нали?
Не, бронзира е построен да стабилизира
стела артафакта и да създаде бронзово състояние
на затворниците... да останат живи и...
Затова не я намерихме вътре в бронзира.
Парацелз трябва да я е бронзирал извън машината
използвайки само стелата.
Какво означава това?
Бронзовото й състояние е нестабилно.
И ако не намерим артефакта
или не намерим начин да обърнем разпадането на Клаудия,
евентуално, тя просто ще...
ще се разруши.
Много бронзови файлове.
Имаме бронзова епоха, бронзова ера, бронз...
може ли...
Фосфорен бронз,
Арсен... Арсен... Какво, по дяволите?
Хайде.
Добре, бронзов цвят, бронзови имоти,
бронзов компо... - Аз ще се справя.
О, ще се справиш? Там има милион файлове
свързани с бронз или...
6083 файлове. - Е, 6083 файлове,
които не можеш да прегледаш сам.
Нямам намерение да ги прегледам сам.
Смятам да използвам алгоритъм.
Арти.
Г-жа Фредерик.
Вие сте тук.
Да.
Г-жо Фредерик?
Да, Артър?
Защо сте тук?
Тук има нещо.
Нещо нередно.
Да, надявах се да поправя това, преди...
Знаете ли какво?
Нека просто ви покажа...
Разкажи ми повече за Парацелз.
Това е всичко, което знаем.
Хранилище 9 нямаше да го бронзира без причина.
Е, каквото и да са имали за Парацелз,
не са водили документация.
Трябва да проникна в ограничените файлове.
В какво? Има ограничени...
има ограничени файлове?
Разбира се, само регентите със своята безкрайна мъдрост
биха имали ограничени файлове, така че да не можем...
Артър... Не сега.
Да, обади ми се, ако има някаква промяна.
- Арти, Арти. - Какво?
Тя не изчезна. Просто си тръгна.
Тръгна.
Да.
Добре, просто се дръж естествено.
Държа се естествено. - Добре, добре.
Къде е малката невестулка?
Просто следвай парите.
Там.
Изглежда много по-добре от последния път, когато го видяхме.
Много по-жив.
Благодаря на всички ви, че дойдохте тази вечер.
Ще ви посветя в нашата малка тайна.
Това не е просто парти.
Това е годежно парти.
Владимир и аз ще се женим.
Моят бъдещ херцог.
Не отново.
Бил е бъдещ херцог, граф, маркиз,
12 пъти за пет века.
Да, може би мисли, че евентуално
може да изтъргува всички тях за цар.
Защо прави това?
Самстните сърца се учат.
Сгодява се за богата аристократка,
организират изискано парти,
и после тя показва всички семейни бижута.
"Семейни бижута".
За да може да ги открадне? - Да.
И след това,
ние ще ги използваме, за да направим тайландски измама бижу
или грабеж скъпа - Боже, това е толкова са предсказуеми.
Знаеш ли? Обзалагам се, че той е нигерийският принц,
който продължава да ми изпраща имейли.
Не, не вие.
Не, хей, не вие. Бихте ли...
Сътън ще се направи отстъпка с камъни тази вечер.
Не можем да го загубим. - Добре, Пийт...
Ти обикаляй... - Хора, хора.
Казах ти, че трябваше да носим мустаци.
Казвате, че ограничените файлове
се съхраняват в склада?
Дали е склад?
Нещо против?
Хубаво е да знам, че дори намусеният, измъчен Артър Нилсън
все още може да бъде изненадан от безкрайните чудеса.
Мисля, че казах ограничени.
Да, не. Не съм обиден.
Не, Не.
Добре съм.
Сигурен съм, че ти можеш да влезеш. Ти си методист.
Ето те.
Чакай малко.
Да, това може да е възможност.
Арти! Тя се влошава.
Отново? Колко?
Повече разпадане, и по-бързо.
На Фарнсуърта отне един час.
Сега вече има стелажи начало навсякъде.
Не тя все още, но е просто въпрос на време.
64-A. - 64-A?
Четвъртия надолу.
Втория от ляво.
Свържи я към това. То ще следи жизнените й показатели.
Междувременно, аз ще продължа да търся тук.
Какво е това?
Искаш семинар или искаш да я спасиш?
Тръгвай.
Прости ми, скъпа.
Но не съм те имал за себе си от часове.
Може би антуража ти ще бъде така любезен
да ни остави насаме?
Ние ще сме добре. Чакайте ме на долния етаж.
Официалното оповестяване ме остави
в неочаквано любовно настроение.
Владимир, ти си измамник.
Това съм аз.
За нас, скъпа.
За нас.
Мехурчетата отидоха право в главата ми.
О, трябва да легнеш.
Аз ще се присъединя към теб.
Може би бихме могли да направим нещо,
докато сме там долу, а?
Нека ти помогна да ти е по-удобно.
Стой на място, Граф Ловки Пръсти!
Кои сте вие?
Ние сме с Тайните служби.
Тук сме, за да екстрадираме годеника ви в САЩ.
Какво? - Той е много лошо момче.
Някои хора у дома искат парче от него.
Не, не можете!
Охрана! Охрана!
Мисля, че и аз имам да кажа нещо.
Тайминга й не е лош.
А ти коя си? - Аз съм съпругата му.
И казвам, екстрадицията да върви по дяволите.
Файловете за Парацелз са били редактирани от
от регентите на Хранилище 9.
Това е много необичайно.
Чувстваш се пренебрегната? На мен ли го казваш.
Моля? - Нищо.
Не е важно.
Ще трябва да се свържа с г-н Косан.
Добре.
Да, часовника тиктака, нали знаете?
Ако Сътън е задънена улица, тези файлове могат да...
да бъдат следа към намирането на Парацелз.
Г-жо Фредерик!
Да. Файловете са били редактирани.
Ще трябва да се свържа с г-н Косан.
Той е мъртъв! Годеникът ми е мъртъв!
Добре ли сте?
Съжалявам, скъпа. Дълга история.
Пийт! Майка! Той изчезна.
О, човече!
Колко пъти ще му позволяваме да умре
и да се измъква така.
Добре, Шарлот, остани тук.
И не застрелвай никой друг.
Просто ще наблюдавам жизнените ти показатели.
Знаеш ли...
странно е само аз да говоря.
И, не, не ми харесва.
Липсва ми постоянното ти бърборене.
Не се тревожи, Клауд.
Ще те измъкнем от това.
След всичките пъти, в които си ни спасявала.
О, Боже мой!
Пийт!
Прогонвам те!
Хей.
След всичките времена, в които ни спасяваше,
никога не ни остави да разберем края
ако не те спасим, нали?
И, според това, жизнените ти показатели...
не отговарят.
Арти, за бога!
Как ме чу?
Какво? Не, виж.
Мисля, че мога да стимулирам генетичния й материал
на клетъчно ниво.
Това ще й помогне да се бори с влошаването.
Но ще ми трябва ДНК.
Добре,четката й за зъби или за коса.
Не,трябва ми кръвна проба
от член на семейството.
Здравейте,свързахте се с гласовата поща на Джош.
-Оставете ми съобщение. -Да.
Джошуа,отново е Арти.
Слушай,оставих ти съобщение
на всеки номер,който имаш.
Би ли ми се обадил,моля те? Спешно е.
Арти,обувките й и якето започват да се разпадат,
и не отчитам жизнени показатели.
Не се безпокой,ще намеря Джошуа.
Здравейте,свързахте се с гласовата поща на Джошуа.
Ах,Джошуа обади ми се. Джошуа обади ми се.
Моле те,не ме карай да правя това.
-Извинете ме,извинете ме. -Ах,внимавай!
Хей,хей! Направи дупка,направи дупка!
Спрете го!
Оу!Оу,ти!
Те-тези двамата!
Те са нарушители.
Те нападнаха херцогинята.
Ааах!
Хванете го.
Аз,ъ-ъ,предполагам,че прецакахме партито.
Виждал ли си г-жа Фредерик?
Да,сега беше във B@B.
Да.Беше малко разсеяна сутринта,
и става по-лошо.
И,ако не я познавах добре,
щях да каже,че имам нещо,като деменция.
И в бързината,не мисля,че може да ни помогне вече.
Единственото нещо,което можем да направим за Клаудия сега
е да разберем какво има във файловете на Парацелз.
Ела с мен.
Не....не,не. Г-жа Фредерик не ти ли каза?
Файловете са били редактирани. Не са тук.
Има нещо по-спешно.
Нещо,което трябва да проверим.
Това е Елдунари,
Централната нервна система на Хранилището.
Това е което прави връзката между
ума и душата на Хранилището.
Елдунари
Символите се движат в хармония.
Какво облекчение.
Това ли трябва да правят?
Не
Бавният компютър е състоянието на г-жа Фредерик.
Нещо разкъсва Хранилището
от самото му сърце.
Да,опасявам се,че е така.
Умът на г-жа Фредерик
е огледало на Елдунари.
Изглежда,че и двете се влошават.
Какво става с вас двамата?
След пет минути, ще имам бужутата.
Ти си обикновен крадец.
Не съм обикновен.
Добре,виж,ние също не искам да те виждаме.
Нуждаем се от помощта ти.
Развалихте годежа ми
и ме простреляхте,защото имате нужда от помощта ми?
Внимавай с тона,скъпа, или следващият път
ще стрелям в лицето ти.
Твоят брат, бронзира приятелката ни,
и не иска да я освободи,преди да е получил,каквото иска.
Парацелз? Невъзможно.
Той самият беше бронзиран.
Това е ирония, тъй като той е този,
който усъвършенства бронзиращият процес.
Ето как е знаел,как работи машината за бронзиране.
Да.Е....
Някой го е освободил.
Взел е със себе си бронзиращият артефакт.
Как може да си толкова глупава?
Аз?Ти ни стори това.
И, както казах ти в продължение на половин хилядолетие,
трябваше да съм само аз.
Дори не вярвах, че може да го направи.
Сътън,Парацелз отвлече Никълъс.
Казва,че знаеш какво иска.
Идва ми на ум,Отмъщение.
Наред с другите неща.
Брат ми беше обзет от идеята
да бъде безсмъртен и какво безсмъртните могат да постигнат.
Но аз бях достатъчно глупав да го помисля за ексцентричен
а не луд.
Какво ни направи?
Дадох ви дар.
Дар,който дори Господ не може да даде.
Безсмъртие.
Ще живеете вечно.
Вие пък ме убедихте,
че философският камък работи.
Луд ли си? Да размахваш някакъв камък
не ни прави безсмъртни.
Но го направи.
Мили Боже.
Сигурно съм убил трима ви десетки пъти.
- Когато си спал. - Аз не мисля, че това е възможно.
Всичко е възможно.
На някаква цена.
Костваше цяло село,да ви превърна в богове.
Убил си ги?
Е,за да постигнеш нещо голямо си има цена.
Сократ е бил екзекутиран.
Магелан умира,доказвайки,че земята е кръгла.
Те са дали собствените си животи, не тези на други хора.
Много глупаво от тяхна страна. Сега се махайте.
Той беше гениален,
но живееше в собствената си морална вселена.
Да избие цяло село.
Не знаех какъв ще е краят на играта му,
но нямаше да му позволя,да причини още смърт.
Отидох при властите.
Но това са били агенти от Хранилище 9.
които са го прибрали. - Какво е това?
Как смеете! Какво правите тук?
След като беше бронзиран, регентите
искаха Философският камък.
Но им казах, че е разрушен.
Не бих го унищожил, в случай, че ни потрябва отново.
Затова го разделих и скрих двете половини.
Взел си кристала от вътрешността на геода.
Пръстенът ти... така си възстановявал растения
като граф Сен Жермен.
Човек трябва да яде.
Този малък трик ми помогна да си плащам сметките.
Сякаш някога си плащал сметки.
Туше. - Значи пръстена е у теб.
Не, у тях е.
Взеха го от мен в Париж.
Не, пръстенът е у Парацелз.
У теб е камъка. - Половината камък.
Хранилището намери другата половина
и след това я загуби от пирати.
Докато не я намерих.
Значи камъка е у теб?
Не, у тях е. - У тях?
Току-що каза, че е у теб.
Не, казах, че е у тях.
Добре, просто спрете да говорите.
Кажи ми, че знаеш как да стигнеш до твоята половина.
Разбира се.
Заключил съм я на сигурно място.
Искам синът ми далеч от него.
Още тогава брат ми имаше някакъв план,
който прекъснах.
Той е длъжен да отиде при него отново
Вече е убил стотици.
Ще убие нас и всеки друг,
който застане на пътя на неговата наука.
Първо трябва да го намерим.
Ще отиде в лабораторията си.
След 500 години, все още ли е там?
Намира се дълбоко под Манастира на Студит
в Константинопол.
Манастирът е в руини, но лабораторията е непокътната.
Бил си там, нали?
Клауд, там ли си?
Тази настройка е принадлежала на Бари Сийл.
Бил е пилот/наркотрафикант,
който е летял на тайни мисии за ЦРУ.
Вероятно трябва... - О, Боже мой, Стив!
Чуваш ли ме?
Да! Да, да, да, да. Клауд, силно и ясно.
Добре ли си? Край.
Имаш предвид освен, че играя Тенекиения човек
в бронзова продукция на Магьосникът от Оз?
Просто съм супер. Какво става?
Къде е Парацелз, и защо се топя?
Е, технически се разпадаш.
Работя по мотива на магьосникът от Оз,Стийв.
Боже, защо съм повече гей от теб?
Задръж за секунда.
Виж, не мога да намеря Джошуа.
Знам къде е и не е далече,
но е в стого охранявана сграда без телефонно покритие.
Има ли някъкъв начин да се свържем с него?
Не и по телефона, но не се притесняваи
Сега ще взема ДНК.
Добре.
Клод, хей, ти ъъ,
твоята бронзова статуя не е стабилна. Разпада се.
Но Атри мисли, че може да използва ДНК да ти помогне
Сега той на на път към Джошуа.
ДНК-то на Джошуа може да ме дебронзира?
Не, не но..
но Арти мисли, че може да я използва
да спре влошаването.
Усещам тази страност с мойте нервни окончания.
По-лошо ли става?
Не.
Не, ти точно пристигна там, Клод.
Този манастир е бил разрушенаван и строен отново
поне дузина пъти.
Имам предвид как си запазил лабораторията на Параселсус непокътната?
Подкупи и изнудване.
Опитвал съм се векове да намеря начин
да променя какво е направил Параселсус.
Ни не си единстеният, които обича сина ни.
Не е много далеч.
Основната лаботярория е зад ъгъла.
Може би е най-добре да влезем от двете страни.
Пит ти и Шарлот минете по този път.
Сътън и аз ще минем оттук.
Всеки отбор има половин камък, така че, ако хванат някой,
имаме разменна монета.
Късмет.
Не!
Ник!
Хей!
Шарлът, чакай!
Майкс. - Хей. Загубих Сатън.
Чу писък и помисли, че е Ник.
Както и Шарлът. Трябва да ги намерим
преди Парацелз.
Точно така. Оттук?
Да. - Добре
Боже мой, Пийт, погледни това място.
Бронзиращият артефакт. - Пийт, виж това.
Това е кръстът на Голгота, дървото на живота.
И уроборос.
Живот извън смъртта. Обзалагам се, че има модел.
Ще взема плочата.
Пийт, чакай! Мисля, че това е...
Капан?
Пийт!
Добре, мисля, че намерих нещо, което ще ти помогне.
Не е добро като ДНК, но може би ще спаси прическата ти.
Какво, прическата ми е в опасност?
Може би не, но те харесвах повече с къса коса.
Опитвах се да си я пусна дълга.
Е, поне не е започнало с носа ти.
О, него не се опитваш да го пуснеш дълъг, нали?
Каквото и да става, мисля, че се ускорява.
Не си чувствам краката вече и гръдния кош започва да ме боли,
така че побързай със забавянето на процеса?
Реших, че си се окислила,
така че донесох перископа на подводницата на USS Squalus,
подводница, която потънала през 1939 година.
Много от мъжете оцелели 40 часа
на минимално количество кислород,
така че реших,че трябва да използвам перископа
да изсмуче целия кислород от бронзанта
и да забави влошаването ти.
Джинкси! Впечатлена съм.
Потопи ме.
Да пробваме.
По дяволите!
Стив.
О, кажи ми, че си я взел.
Взех я! - Добре.
Дръж се, Клаудия.
Имам кръвната проба.
Атомизирам ДНК-то.
Добре. Сега просто ще гледаме и ще се надяваме.
И ще се молим.
Клауд, Клауд.
Арти го спря. - Уухуу!
Не го спрях. Просто го забавих.
За около 14 часа.
Надявам се, че достатъчно дълго за Майка и Пийт
да вземат плочата.
Пиит?
Пиит събуди се.
Къде е? Кой?
Каде е той? Къде е отишъл?
Кой къде е отишъл?
Параселсус.
Той беше.. той беше тук.
О, не Майкс Майкс. Камъкът.
Камъкът, той е взел камъкът.
Добре и ..
как той... как той е влязъл тук?
Не знам, не знам. Припаднал съм.
Как ще излезем навън?
По същият начин, по които влязохме?
Сътън това ти ли си?
Ник!
Боже.
500 години заедно,
и все още перфектната малка фамилия.
Копеле.
Спри! недей! недей!
Това е рибарската мрежа на Колеридж.
И той има по опасни артефакти от този.
Слушаи сина си Шарлот. Той е умен момък.
Сега..
Това което е било мое е мое отново.
Бъди добър и тих.
И аз ще те превърна в смъртен отново.
Дишай, моя малка лабораторна мишко.
Ъхх!
Векове наред бях затворен в бронз,
неспособен да мисля за нищо друго,
освен отмъщението ми.
Ако не беше отишъл при властите,
скъпи ми братко,
Хранилището никога нямаше да ме намери.
И нещата щяха да се развият по различен начин.
Ти ми отне всичко.
Сега аз ще отнема нещо от теб.
Не Ник!
Не!
Хей! Пусни го!
Агентите на Хранилището винаги са толкова умни.
Но никога достатъчно умни!
Добре ли си, Майкс? - Да, върви!
Не бързай толкова, Сенатор Палпатин!
Сътън, Ник,
опитайте се да измъкнете Шарлът от тук.
Аз трябва да отида да взема плочата.
Не! Шарлът!
Ник! Сътън?
Хей, сега сте смъртни, момчета.
Падащите сгради нараняват!
Дръж се, майко, просто се дръж!
О, Боже мой.
Хора, цялото място се разпада.
Трябва да се махаме от тук.
Съжалявам, скъпа. Толкова съжалявам.
Мислех,че имаме повече време.
Добре съм. Просто върви.
Върви, махни се от тук.
Не, не. Майко, не можем да го направим.
Съжалявам. Трябва да тръгваме.
Няма да я оставя.
Разбира, че можеш.
Поне веднъж...
Слушай.
Грижи се за сина ни.
Ей, моля те.
Това е всичко, което сме искали.
За това се трудихме през всички тези години.
Имаш живот.
Живей го сега.
Хей, взех плочата. Трябва...
Пийт, тя да не е...
Боже мой, съжалявам.
Ник, Сътън, съжалявам, но трябва да тръгваме.
Времето ни изтича.
Трябва да тръгнем веднага! -Хайде!
Ник!
Майко.
Ник, върви!
Тръгвай!
Говорих с Регентите
и сме съгласни, че опасността, която Парацелз представлява
ни задължава да разкрием това, което е било
окончателно заличено от файловете на Хранилището.
Как, как можем да
Както знаете, информация от такова естество
се държи от Пазителя.
Единственият човек, във всяко поколение
който изучава основните части на историята на Хранилището.
и ги поддържа в живата памет.
Да, Пазителят.
Обезопасителят за строго секретни тайни.
Трябва да се срещнем незабавно.
Няма нужда.
Пазителят е тук.
Съжалявам, Айрин.
Беше необходимо самоличността ми да остане в тайна.
Разбирам. Няма нужда да се извиняваш.
Това е "леи нихо палоа",
веднъж носена от Хавайската кралица Ka'ahumanu.
Косата на предците, която е била използвана за плитката
пази спомените на предишните хранилища.
И само Пазителят може да ги освободи.
В ранните дни на Хранилище 9,
алхимикът Парацелз,
се превръща в сериозна заплаха, не само за Хранилището,
но и за цялото човечество.
Поради това бе необходимо регентите на Хранилище 9
да предприемат действия.
Получи се. Ти се върна.
-Добре ли си. -Леко, Клаудия
-Нека ти помогна. -Офф супер.
Искаш ли палтото ми? Ето вземи го.
ОК.
Можехме да изгубим Клаудиа.
Така, че няма да ти позволя да го игнорираш повече.
Какво да игнорирам?
Чу Сътън.
Мислел е, че са имали много време.
Имам предвид, е всички го правим.
Мислим си, че имаме цялото време на света,
но не е така.
Просто не е така.
Ти... имаш...
рак.
И трябва да се лекуваш.
Защото няма да играя тази роля, Майка.
Няма да съжалявам за всичките тези години
които не съм могъл да прекарам с теб.
Ясно.
Добре ще насроча час
с доктора, ОК?
Хубаво.
Просто недей.
Защото аз наистина не искам да плача в момента.
Нали...
Добре.
Просто върви.
-Ще тръгвам. -Добре.
Добре съм, добре съм, хора, нищо ми няма.
Арти, моля те вземи си палтото.
Мирише на стари курабийки
Клауд, какво е това?
Нещо не е наред. Това е...
Не е от бронзирането. Аз...
Хранилището е.
Парацелз, имам някакво предчувствие за него.
Чувстваш периферните ефекти
на едно и също нещо, че засяга мен доста силно.
Елдунари? Как?
Двама пазачи се борят за Хранилището.
В битка съм.
И я губя.
Но ти и Клаудия съжителствахте мирно за дълго време...
Връзката на г-ца Донован с Хранилището
е в бъдещето.
Това е в миналото.
И миналото взима предимство.
Парацелз беше отговорник.
На Хранилище 9, и получава сили, аз..
Аз ще...
Мис Фредерик! Мис Фредерик!
Sync & corrections by Alex1969 www.addic7ed.com