Емили!
Досега в Малки сладки лъжкини.
Др. Варгас се обади. Искаше да знае,
дали някога ти е давал от хидрокона, който ми беше предписан миналата година.
-Да вървим. Влизай в колата. -Пусни ръката ми!
Получих писмо от университета тази сутрин. Не съм приета.
В Ню Йорк ли беше през цялото време, докато те нямаше?
Разбира се. Къде другаде да бъда?
Обади ми се, мина от тук.
Държа пистолет, заключен в бюрото ми. Няма го.
Дадох караваната на А за нищо.
Мисля, че А ти даде нещо истинско.
Трябва да намерим др. Палмър.
Виена. Искаш ли да дойдеш?
Това от студиото, в което е била Али ли е?
Копирал е лицето на сестра ти, точно както това на Алисън.
Колко такива маски направихте?
Аз ще ви кажа, каквото знам и вие ще ми върнете услугата.
-Какво искаш? -Лицето ти.
-Ти ме излъга. -Не е нужно да ти давам отчет.
-Казала си на ЕМТ, че си паднала? -Това се случи.
Ааа! Ааа!
Социалните се обадиха. Искат да говорят с мен.
За какво? Някой е помислил,
че съм прекалила с теб пред училището.
Благодаря.
Здрасти, Ем.
Не закъснявай за училище
Добре, значи той мисли, че мама е откраднала пистолета?
Баща ти не е сигурен, ясно?
Може би е липсвало преди тя да успее да стигне.
Той знае единствено, че е изчезнало след като си е заминала.
-Не. Невъзможно е. -Отвъд възможно е.
Това се е случило.
Хана, баща ти е имал 38 калибър.
Ако се окаже, че Уилдън е прострелян с 38 калибър,
майка ти ще има да обяснява много повече от защо няма алиби.
Това ли наричаш помощ?
Ами всъщност да.
Ами да ама не.
Хана, ако това изглежда зле според нас,
какво мислиш ще изглежда за онези щатски полицаи?
-Просто забрави, ясно?! -Какво да забравя?
Забрави пистолета, забрави, че си говорил с баща ми,
просто забрави всичко, което ми каза.
Хана, забравянето няма да проработи в този случай.
Просто.. Не прави нищо, става ли?
Спенс.
Показа ли вече маската на сестра си?
-Добро утро, Хана! -Здрасти. Показа ли я?
-Не още. -Какво чакаш?
Не може просто да и се размине, защото ти е сестра, Спенсър.
Уоу! Забави малко.
Тази маска означава, че Мелиса е била в студиото.
В момента прави единствено това. Тя напуска града..
И ще натопи мама, преди да тръгне.
Ако тя е А.
-Трябва да е! -Хора..
Емили, моля те кажи им. Трябва да направим нещо.
Добре ли си? Татко е вкъщи.
Това по принцип не е ли хубаво нещо?
Не. Върнал се е, защото социалните искат да говорят с нас.
-Това ли са онези, за които ми каза? -Точно те.
Ако се обличах така, когато бях в гимназията,
баща ми би получил удар.
Бих свикнал.
Не ме карай да съжалявам, че избрах теб за това.
Не сме тук, за да ни е добре.
Знам, Тук сме да разрешим няколко убийства,
с които тукашните не могат да се справят.
И разбери какво има в тези четири хубави момичета,
че привличат толкова много трупове.
♪ Имаш тайна, можеш ли да я опазиш? ♪
♪ Закълни се, че ще я запазиш. ♪
♪ По-добре я заключи в джоба ♪
♪ и я отнеси в гроба. ♪
♪ Ако ти кажа какво зная, няма да го издаваш. ♪
♪ Защото двама могат да пазят тайна ♪
♪ само ако единият е мъртъв. ♪
Малки сладки лъжкини Сезон 4 Епизод 4 "Време за лице"
Ами ако осъзнае, че маската на Мелиса липсва?
Този тип има толкова много глави, няма да забележи липсата.
Мисля, че трябва да си запиша това изречение.
Баща ми е.
Той иска да се прибера право вкъщи след училище.
Стига де, те наистина ли мислят, че нещо не е наред със семейството ти.
Не знам какво мислят.
Излъгах за това как се нараних. Излъгах за хапчетата.
-Малки лъжи. - Това е проблема.
Голямата лъжа ти дава, нещо, за което да се държиш.
Проблемите започват, когато споделиш истината.
Но после я извъртат.
Добре.Трябва да тръгвам.
Хей, как е Джейк?
Джейк е добре.
Той беше добре и последният път, когато попитахме.
Ами все още е добре.
Наистина ли майка ти отива в Австрия с мъжа, който прави мъфини.
Мисля, че да.
Австрия е доста далеч от тук.
Разчитам на А да нямам паспорт.
Хей Спенс. Реши какво ще правиш с Мелиса.
Тази година би трябвало да е най-хуба- вата в целия ти живот. Знаеше ли това?
Да, ако оцелееш.
Мисля, че постъпи доста умно за палтото.
Струваше повече отколкото исках да похарча,
но си помислих за времето в Сан Франциско,
времето в Лондон... Мога да го ползвам и на двете места.
Именно. Ще вземещ ли и другото си палто?
Не мисля така. Ами, Спенсър може да го използва.
Ти харесваш палтото на Мелиса, онова с новият колан.
Би го облякла, нали?
Ще бъде чест и привилегия.
Спенсър, не бъди такава.
Каква?
- Ревнуваш от сестра си. - Не ревнувам.
Мамо. Това е невероятна възможност за нея.
Тя работи много усърдно.
Нещата не са лесни за никой.
Трябва да се радваме за нея след всичко, което се случи.
Всичко е наред. Разбирам.
Ако бях на нейно място щях да се чувствам по същия начин.
Дали?
Ще ти липсва споделянето на разни неща със сестра ти.
Дипломирането, приемането в УП...
ах,на никого няма да липсва това.
Какво имаш в предвид?
УП. Няма да ходя там.
-Разбира се, че ще отидеш. -Разбира се, че няма.
Получих писмото, не съм одобрена
Спенсър, не е смешно.
ОК, мисля че това беше писък.
Не мисля, че се шегува, мамо.
Ти си умната. Моля те, обясни ѝ.
Не, ти ми обясни.
Добре, отхвърлиха ме
и където и да отида след дипломирането,
няма да е в семейния университет.
Това е ранното приемане. Все още има какво да се направи.
"Ние" няма да правим нищо.
Спри. Слушай сестра си. Тя се опитва да ти помогне.
Не съм толкова сигурна, че Спенсър иска моята помощ.
Разбира се, че иска. Нали Спенсър?
Да
Може би има неща, които бих могла да науча от нея.
Мамо?
Здравей, Хана.
Полицай Холбрук.
Срещнах го на погребението на Уилдън.
Това е моят партньор, лейтенант Танер.
Хана Марин. Здравей, Хана.
Здравейте.
- Хана, ще ти звънна. - Няма проблем,
може да остане. Няма да отнеме дълго.
- На кого е тази кутия? - на Дарън Уилдън.
Оо, хубавo "гнездо"
Банката не окуръжява клиентите да пазят пари в брой в техните депозитни сейфове.
Добра политика.
Два паспорта.
Един американски и един канадски.
Мхммм
Хмм...
Трябва да предупреждавате клиентите си и за пазенето на огнестрелни оръжия.
Мислиш, че това е неговият пистолет?
Не говори лошо за мъртвите, Габриел,
но серийният номер е бил изтрит.
Вие ли придружихте Уилдън в трезора?
Ако съм била тук, да.
До колкото ти знаеш, нито един служител
не е виждал съдържанието на кутията.
Точно така.
Освен теб.
Имам предвид точно сега...
Когато той я отвори.
Да, това ще е първият път.
Вземи всичко, включително кутията.
Може ли да се взема бонбонче?
Моля.
Виж, разбирам, че Хана се тревожи за майка си,
но аз искам да разбера какво Мелиса прави точно толкова, колкото тя. Повече.
Трябва да разберем какво е правила с Джена и Шона
Мелиса няма да ни каже нищо. Нуждаем се от някаква връзка.
Каква връзка? Нейната маска.
Ако успеем да я заблудим може би ще измъкнем истински отговори от нея.
Просто се опитвам да разбера какво е станало тук.
- Слушай, аз трябва да тръгвам. - Добре.
Утре ще измисля нещо.
- Лека нощ. - Лека...
Той ми каза, че социалните служби задават въпроси за моето семейство.
Знам. Виждала съм този поглед в хората в града.
Ще се справим с това. Няма нищо, от което да се срамуваш,
но когато видиш онзи поглед..
Знам. Ще се справим с това.
Това е просто клюка.
Тревожа се за Еми.
Нали осъзнаваш, че тя ни лъже.
Зная. Но защо ни лъже?
Мисля, че онзи ден сте останал с много грешно впечатление за мен.
-Наистина ли? - Да. Вината не е ваша,
никой не е виновен, но понякога казваме нещата по неправилен начин
или прозвучават неправилно, и човека, на когото ги казваш
си мисли че става нещо, а всъщност няма такова нещо.
-Какъв е проблемът, Емили?
Няма проблем, именно. Но...
Говорил ли сте със социалните служби за мен?
Да.
Ами, не трябваше да го правите.
Имам в предвид... Мога да обясня всичко.
Трябва да им се обадите отново и да им кажете, че няма за какво да се притесняват.
Емили, някой принуди ли те да дойдеш тук и да говориш с мен?
Какво? Не, аз просто искам да изясним това
Мястото е сигурно. Можеш да ми кажеш истината тук.
Казвам истината.
Ок, просто забрави, че съм била тук
Емили, чакай
Щях да ти звъня днес.
Получих резултатите от рентгена.
Моят рентген.
ЯМР потвърждава частично разкъсване на ротаторния маншон.
Какво означава това? Ще се нуждаеш от почивка и рехабилитация
за да се възстановят функциите и силата на мускулите.
Според това как върви,
има вероятност от операция.
Какво ще стане с плуването?
Ако плуваш сега, би могло да се получи пълно разкъсване
и тогава операцията ще бъде единствената възможност.
А след операцията?
Когато става дума за атлети,
резултатите от тези процедури са... Непредвидими.
Уау, тези обувки наистина са хубави.
Благодаря
Много работа?
Просто се опитвам да се справя.
Не искам да те прекъсвам. Не ме прекъсваш.
Моля
Знаете ли, мислих много
за всички пари, които открихте в депозитната кутия на Уилдън.
Сигурно имаше хиляди вътре.
Хмм. Сигурно.
И другите неща също.
Знаете... пистолета и... паспортите.
Нормалните хора не пазят такива неща в депозитните си кутии,нали?
Ще се изненадаш какво правят нормалните хора.
Не знам, просто ме кара да мисля. че може би е бил подкупен
или...в руската мафия, а може би нещо друго.
Има ли много активни руски банди тук в Роузууд .
Не,аз просто...
Не мисля,че това е нещо, което честен човек би направил.
Но предполагам сте разбрала повечето неща докато работите по случая, нали?
Предимно от разговорите с хората.
Знаете ли, онзи ден
видях партньорът Ви да говори с Мелиса Хейстингс
Да говориха.
Да. Тя познаваше Уилдън
Ходили са в една и съща гимназия
Били са доста близки
Той е имал лодка в Кейп Мей
и тя е ходила на нея няколко пъти
Ходил ли си някога на тази лодка?
Аз? Хмм
Не.
Колко пъти си говорил с Уилдън
през последната година или?
Колко?
Добре, грубо казано.
Да сметнем.
Когато дойде в училище, за да говори с теб
когато ти и приятелките ти сте били арестувани с онази лопата
когато е идвал у вас да се види с майка ти...
Имам предвид.. колко често според теб? Приблизително?
Хей
Аз те чаках в чайната.
Какво стана, забрави ли?
Ох!Съжалявам.Тотално забравих.
Ъм...
Аз Трябва да вървя.
Е,Това е добре.
Ще довършим нашия малък разговор по-късно.
Късметлийка си, че дойдох сам и те изкарах от това.
Знам какво правя,ясно? - Не, не знаеш.
Свикнала си да се оправяш с най-добрите в Роузууд.
Не могат да си намерят палките дори с две ръце.
Тя и другият детектив са сериозна работа.
Повярвай ми ,знам каква е разликата.
Ще направя всичко, за да защитя майка си.
Не ми пука какво е направила.
Хана, ние не знаем какво е направила, ок?
Никой от нас не знае.
Той не Пенсилвания повече.
Най-накрая го намерих в клиника в Ню Йорк
отвъд Саратога
Това трябва да е той.
Доктор Луис Палмър.
Не е посочен като персонал,
но сигурно е нещо като заслуга на консултанта.
Саратога. Мога да отскоча до там по I-78.
Искаш ли да пробваме с обаждане първо?
Не.Не искам да поемам риска той да не говори с мен.
Ще ти се обадя, когато пристигна.
Мислех, че двамата ще ходим.
Ти имаш да се тревожиш за сестра си.
Колкото по-рано тръгна, толкова по рано ще получа отговори
и толкова по-рано ще можем да кажем истината.
Ще говоря Палмър
и ще го накарам да ми каже какво не е включил във файла на майка ми.
Трябва ли да тръгваш точно сега?
Сега е всичко, което имам.
Хей.
Къде отива Тоби?
Ъм, каза, че става въпрос за работа.
Знаеш какво прави, нали?
Спенсър, той заминава, за да намери леговището.
Не може да прави подобно нещо сам.
"А" наистина знае как да е злопаметен.
Мисля,че ще се справи.
Съжалявам, но закъснявам. Ето чая ти.
Мерси. Добре...
Така... ако искаш да си направил маска,
кого би попитала?
Някой, който работи в магазин за костюми
Шана.
Мислиш, че Шана е замесена?
Искам да видя какво ще се случи
когато Мелиса застане лице в лице с маската.
Къде би отишла първо? Би ли отишла при Хектор...
Или при Шана? Или при някой друг?
Сега се връщам. - Добре.
Готова ли си за това?
Не мога довечера. Мелиса дори не е в къщи днес.
Мислех си за утре вечер. Мога да го направя
Окей. Ще се виждам с Джейк по-късно.
Забелязваш ли как нямам никаква реакция към това. Аз съм напълно неутрална.
Хайде престани.
Виж, след всичко през което си преминала
заслужаваш нещо малко по-малко...откачено.
Безнадеждно? Невъзможно?
Сложно.
Това и се опитвам.
Притесних се, когато пропусна тренировка.
Няма да бъде единствената,която пропускам Нареждания на доктора.
Това е гадно. Определено.
Даваш ми предимство.
Нямаш нужда от предимство. -Всеки има нужда от предимство.
Отрежи последната стотна от секундата.
Ти си наистина състезателна личност.
По много начини
Чакай, ако аз...
Какво?
Нищо. Нищо.
Просто ме целуни, ок?
Сериозна ли си? Хайде де.
Работата на Джеко Чан е,
Не кара нещата да изглеждат лесни
показва ти колко трудно е всъщност
Да, той също е някак шантав понякога.
Е, шантавостта е част от неговия чар.
Ариа!
Здравей, Малкълм
Сам ли си тук?
Мама и Езра са вътре. Купуват книги.
Книги? Какви книги?
Страшни! Тези най-добрите, нали?
Да..
Защо не се отбиваш вече?
Ами..ъ
понякога хората стават заети
и те могат да правят каквото искат да правят
Виж, по-добре се върни вътре преди
вашите да започнат да те търсят, добре?
Добре, чао.
Чао, ще се видим по-късно, приятел.
Добро хлапе.
Да, така е.
Кой е Езра? Семеен приятел?
Не, един мой учител
Ами, аз знаеш, че си заинтересувана, когато се срещнахме
но не знаех колко заинтересована си
Добре. Когато ти кажа цялата история
ще звучи като филм
Черно-бял или цветен?
Щастливите части са в цветните, а тъжните са в черно-белите.
Знаеш, че не си приключила с него, нали?
Не.. аз трябда да съм приключила
Заради всички..
Ти може би трябва да си, но аз ти казвам, че не си.
Не, приключих. Филма свърши
Защо си толкова сигурна?
Наистина ли искаш да си с някого, който ще целунеш
след като си му казала история като тази?
Но, аз трябва да направя нещо
Просто не мога Да остана на това място
Понякога, когато преподавам в клас
някое дете се удря лошо и започва да плаче.
И аз го питам: "Боли те или си ранен? "
"Ако си контузен ще те изпратя в къщи.
Но ако си наранен...
Успокой се и се върни на килимчето
Трябва да знаеш ранена или контузена си.
Виж,знам, че това трябваше да помогне.
но тъкмо започнах да си прояснявам главата.
Това е единственият съвет , който имам.
Използвам го за всичко.
Понякога се прилага.
Може ли да ти се обадя?
Да.
Може да ми се обадиш.
Д-р Луис Палмър?
Благодаря ви.
Д-р Палмър?
Да,аз съм Луис Палмър.
Казвам се Тоби Кавана,
Бих искал да ви попитам за ваш пациент
Когато сте работили в клиниката в Радли.
В Роузууд.
Да,сър,в Роузууд.
Пациентът беше майка ми.
Марион Кавана.
Тя се самоуби.
Би ли седнал , моля.
Какво казаха?
Казаха, че за момента
няма да приемам клиенти в сейф трезора.
Чакай. Това заради следователите и кутията на Уилдън ли е ?
Те ли казаха на банката да направи това? Не знам.
Питай ги. Без повече въпроси, Хана.
Мамо, имаш право да знаеш. Ами ако потвърдят?
"Да,полицията намекна, че може да бъде добра идея да ви пази от трезора. "
Какво да правя тогава?
Надявах се, че със смъртта на Уилдън
ще се сложи край на това.
За момент и аз си го помислих.
Сега когато е мъртъв нещата са по-зле от всякога.
Дали?
Това няма да стигне до теб.
Обещавам. Каквото и да се случи...
Няма да стигне до теб..
Мамо знам, че си била тук...
В Роузлууд в нощта, в която Уилдън беше убит.
От къде знаеш?
Надявах се още веднъж да го отречеш.
Когато нещо такова се случи
поглеждаш назад.
Отделяш всеки разговор..
Нещо лошо ли направих? Да не пропуснах предупредителен знак?
Ти си говорила с нея в деня,когато умря.
Да.Да, така беше.
Знаеш ли, при някои хора,
сякаш..
въздуха тежи повече за тях,
притиска ги, износва ги.
И майка ти... Тя беше такава.
И тогава тя падна.
Има разлика между това да паднеш и да те бутнат.
Виждал съм покрива.
Нали не мислиш, че е скочила?
Докторите също могат да отричат.
Имала ли е някакви проблеми с други пациенти?
С кого от персонала е говорила, с изключение на теб?
Имала ли е посетители?
Тя те обичаше, Тоби.
Не понасяше да е далеч от теб.
Но имаше сили, които бяха твърде много за нея.
Сили.Хора?
Споменавала ли е имена?
Както казах,
въздухът стана прекалено тежък за нея
Имам предвид че това е истински проблем.
Въздуха, просто е твърде тежък за тях
Уча сега.
Учиш?Какво?
Тежестта на въздуха
Направих работата на живота си.
Има много добри хора.
които са блъснати от тежестта на въздуха
От колко време работите тук, д-р Палмър?
О, ами те ми позволиха да направя няколко проучвания тук
но официално не съм към персонала
Но живеете тук, нали?
Д-да.
Тук живея.
Сигурен ли си, че нямат ореховки?
Не, мерси.
Съжалявам, че те безпокоих.
Не. Не е така.
Винаги е хубаво да те посещават.
Ела пак ОК? Но...
Следващия път доведи и майка си.
Бих искал да я видя отново.
Да, сър.
Кажи ѝ да стои далеч от онова момиче.
Кое момиче?
Момичето.
С русата коса.
Нещо не е наред с въздуха около нея.
Много безпокоително.
Какво прави куфарът ми там долу?
Може би мама го е донесла от хамбара
Но защо?"
"Какво има вътре?"
"Какво е това?"
Не,просто ти си, Мелиса.
Просто ти тази маска.
Сега, откъде дойде?
Дали ще се досети? Да.
Просто ѝ дай малко време. Наистина е много умна.
Добре, измисли го, мелиса
От къде би могла да се е появила?
Кой може да я е направил?
Добро момиче.
От там трябва да е дошла.
И сега какво ще направиш?
Хайде.
Майка ти и аз ти скъсихме престоя .
И сега тази травма те вади от строя за неопределено време.
И ти все още не си ни казала цялата истина за това как се случи.
Има ли значение? Да!
Има значение за нас и за семейни грижи.
Тези хора си мислят,че случилото ти се е станало в тази къща.
Не. - Тогава къде се случи?
Някой нарани ли те? Не! Не може ли да ми повярвате?
Това няма общо с доверието.
Това има общо със правото да знаем като твои родители
Татко, не викай.
Искаш да ти вярваме... защо ти не вярваш на нас?
Изолираш ни от всичко, което се случва,
и изведнъж полицията си мисли, че сме те наранили?
Опитах се да обясня. Говорих с др. Варгас.
Говорила си с него?Не говори с този мъж.
Емили, не сме свършили!
Съжалявам окей?!Наистина,съжалявам!
Има и други неща за които да говорим.
ОК?Има големи промени, с които трябва да се справим.
Като в кой колеж ще отидеш и как ще плащаме.
Скъпи можем да говорим за това по късно
Знам,че се працаках със стипендията.
Ами, ще си намеря и друга работа. Ще си намеря три.
Емили,ти премина през толкова неща, че човек на твоята възраст не би оцелял.,
но майка ти и аз смятаме, че това приключи, но не е, нали?
Така ли е? Не знам!
Добре? Не знам!
Емили Емили
Спри! Емили!
Върни се веднага чуваш ли ме?
Винаги сме били тук един за друг.
да бъдеш този от когото другите се нуждаят.
и не знам, предполагам, че си прав/а, извъна класа съм
Какво каза майка ти, докато беше в стаята и?
Това, че се е върнала онази нощ.
Тръгнала си е от Ню Йорк и е дошла в Розууд
За да се срещне с Уилдън?
Не знам. Не би ми казала
Но защо ще иска пари от баща ми?
Не знам може би е щяла да се разплати на Уилдън
Или по-скоро е щяла да плати на някого ...... за какво да го убие?
Не казах това. Но си го мислеше
НЕ мисля за това което другите биха помислили
Хана тя каза ли нещо за пистолета?
Здравей Хана
Хей
Надявахме се да говорим с майка ти
Тя не е тук. Наистина?
Колата и е отпред
Да. Знаеш ли какво? Всъщност аз я докарах.
Един от високоговорителите даде на късо.
майката на Хана ме помоли да погледна.
Кейлъб, нали?
Да. Да, това е вярно.
Добре, кажи на майка си... че се отбихме.
Да. Да, ще го направя.
Така че ще го занеса до Хектор.
Да, във всичко това е злевещо.
Този сак достатъчно голям ли е да побере Хектор?
-Не. -Добре.
Добре,искам да проследя Мелиса.
Можеш ли да наглеждаш Хектор?
Да разбира се.Имала съм цели три урока по бойни изкуства.
Чук,чук.
Затворено е за клиенти в момента.
Ами може би трябваше да заключиш вратите.
Каза на Емили, че си унищожил всички такива.
Унищожих шаблона. Запазих отливките.
Значи излъга.
Сърце не ми дава да ги унищожа.
Имам в предвид, погледни я!
Красива е.
Алисън някога идвала ли е с някой друг?
Не. Винаги беше сама.
-Освен.. -Освен какво?
Хей!
Искам остатъка от парите ми!
Ще ти платя, когато ми платят.
Това е сделката. Плащане при доставка
минус цената на маските, които поиска.
Колко имаш сега?
Ее, не колкото ти дължа, със сигурност-
Ще взема това, което имаш
Дай ми парите!
Ще ти платя останала част, когато ги получа.
Кой е най прекият маршрут на път 30 от тук?
Карайте около езерото и тръгнете по улица Лаймрик
тръгни по 202-ра до Екстон
И това беше последния път, когато я видях.
Видя ли кой караше колата?
Лош ъгъл.
Кога беше това?
Лятото когато тя изчезна
Здравей, Мелиса.
Ти сложи тази маска в чантата ми.
Ти ме последва.
Не можеш да тръгнеш към стаята си сега. Не точно сега.
Няма да ходим никъде,докато не получа някой отговори.
Кога за последен път отговорът те направи по-щастлива?
Беше ли на влака на Хелоуин?
Там ли видя Мона с маската на Али?
Беше Мона.
Тази жена беше тук току що, жената която напусна със сака
Тя искаше да знае за тези.
Направих с нея същата сделка.
Тя размени лицето си за информация?
Какво й каза?
По малко отколкото на теб.
Знаеш ли, имаш много интересно лице.
Да, и ще си го задържа.
Ти попита Шана от къде може да се вземе маска като тази.
Ти искаше да знаеш, дали Алисън е дошла тук и е поръчала маската.
И искам да знам кога е направена.
Преди или след като Али изчезна?
Не ми казвай, че не си мислила за това,
че Али все още може да е жива? Съм, но е лудост!
По-лудо от всичко което се случи?
Мелиса... на Хелоуинския влак, ти ли се опита да ме убиеш?
Това беше Уилдън. Ние имахме еднакви костюми.
Да се появиш в същото облекло. Това би трябвали да е неловко
Защо си помагала на Уилдън? Не съм му помагала!
Не му помагахме.Страхувахме се от него.
Кои сте вие? N.A.T. клубът?
Това не е някакъв глупав клуб!
Но има връзка.
Това е някакво застъпване с клуба и с това, което се случи на Алисън.
и Уилдън те изнудваше заради нея.
Уилдън не беше толкова умен. Някой му казваше какво да прави.
Значи някой е казал на Уилдън да се качи на влака,
за да убие мен и Ариа и всеки който може да се досети.
Не знаех че те е наранил докато не се качих на влака.
Защото Гарет се появи и изведнъж стана по важно да убие него.
Можеше да ни предупредиш Мелиса.
Ти знаеше и не направи нищо.
Ти не разбрираш! Ти никога не разбра!
Предпазвам те откакто започна!
Още преди да започне!
Значи ти изпрати Джена и Шана да подпалят хижата?
Не ги изпратих да ви наранят. Изпратих ги да ви наблюдават.
Да ни наблюдават? Защо?
Да разберат с кой щяхте да се срещнете.
Да разберат дали това е..
дали това беше Алисън?
Джена и Шана не запалиха пожара.
Беше Уилдън. Те го видяха.
Така че,кой извади всички навън? Джена и Шана ли?
Не, беше някой друг.
Тове е човекът, който слезе от самолета. Този в червеното палто
Те не видяха
Какво общо имат те с това?
Познаваш ли ги?
Защо все още мислиш, че Али е жива?
Мелиса...
Ти ли уби дедектив Уилдън?
Остави Спенсър..
Забрави затова или всичко ще се разпадне
по начини, които дори не можеш да си представиш
Хей
Какво има?
Къде е Мелиса?
Тръгна си
Къде отиде?
Няма значение. Няма я!
НЕ трябваше да става така
Аз съм виновна.
Да, просто трябваше да позвилиш на А да удари Ариа и Мона с колата.
Сериозна съм
Ем, ще намерим нова мечта.
Не съм сигурна
Не знам, дали бих могла да съм едно от тези момичета
които стоят на трибуните и гледат да печелиш
Какво ако не мога така?
Добре, ти не трябва да си така
защото ти ще плуваш отново
Той каза, че имам нужда от операция. Той каза, че може би се нуждая...
и че резултата е непредвидим
Непредвиденото може да е хубаво. Виж нас.
Със всички тези ужасни неща в моя живот точно сега...
Защо се чувствам като такава късметлийка?
Ще те заведа в къщи.
Всичко ще бъде наред.
Мамо.
Какво става?
Някой е казал на полицията за семейния сблъсък.
Къде?
Тук. В нашата къща.
Когато викахме?
Те просто искат да говорят с теб и да са сигурни, че си добре.
Добре съм.Какво си мислят че е станало?
Не знам.
Имаме право да знаем какво се говори за нас.
Виж, всичко това е просто голяма грешка, така че хайде,
Те просто искат да говорят с теб
за няколко минути.
Полицай, мисля, че е станало голямо недоразумение.
Колата ѝ я няма и тя не е в обора.
Вярваш ли на това, което ти каза? Част от него?
Достатъчно от него... За сега.
Значи вярваш, че тя не е убила Уилдън.
"Мелиса има много вина,
но не става за А
Целувки. "
Аз ще се обадя на Емили, ти се обади на Хана.
Добре, бързо звъня, но не съм чак толкова добра.
Хей. Знаем как Мона е взела маската на Али
и кой е изгорил къщата. Поне си мислим, че знаем.
Хана, какво става?
Мисля, че майка ми е убила Уилдън,
И "А" го знае.
www.Addic7ed.com