Subs created by: David Coleman.
Да поговорим за любовта.
Как любовта променя мозъкът ?
Когато се развълнуваме от нов човек, той завладява невронните ни връзки като вирус
активира неврохимикали, които подхранват привличането, възбудата дори обсебването
Ставаме объркани, разсеяни.
Мислим за този специален човек през цялото време,
дори и по време на брилянтна, стимулираща лекция
Но не само мислим за него.
Създаваме си вътрешен модел...
Симулация, която ни помага да предскажем неговите мисли или неговите чувства.
Разбира се, връзката навлиза в трудности и тогава симулацията среща реалността.
Което ни води до въпроса..наистина ли сме влюбени в другия човек,
или в нашата идея за това кой всъщност е той?
Хей, хей, Док. Къде отиваш?
Имаш консултация на студенти след 10 минути.
Отмени всички часове! Имам "обяд".
"Обяд"?
Наистина се наслаждавам на нашите "обяди".
Искаш ли менюто с десерти?
Нося ти нещо.
Какво е това?
О, нещо което винаги съм искал... модел от 2001
Зареден е с всички най-нови приложения, ето виждаш ли?
Уау. Какво е приложение?
Maкс може да ви помогне с програмирането.
Взела си това, за да можеш да ме контролираш.
Все някой трябва да го направи.
Как се чувстваш? О, чудесно.
Аз само се тревожа, че може да има проблем с лекарствата ти.
Защо мислиш така ?
Защото миналата седмица те видях да си говориш сам.
Е, понякога аз съм най-интересният човек в стаята.
Беше единственият човек в стаята.
Кералайн, нямам епизоди ако за това се страхуваш.
Лъжец.
Ако имаш връзка с нея трябва да си честен.
Добре съм. Наистина!
Съжалявам. Не трябваше да питам.
Просто не искам да се притесняваш за мен. Това е всичко.
Добре, ще си взема душ.
Ммм..
Ако ще имаш връзка с истинско момиче,
то ще трябва да спреш да се виждаш с въображаемото си гадже.
Шшт! Ще и кажа. Просто..
Чакам подходящото време.
Ще и кажеш че си спрял да си взимаш лекарствата.
И ти не се притесняваш, че това ще я уплаши?
Може би харесваш това?
Тогава ще ме имаш само за себе си.
Разбираш ли колко лудо звучи това?
Хм..
Това е зашеметяваща блуза.
Зарежи глупостите, Дони. Какво искаш?
В събота е рожденния ден на баба ми.
Организирам пикник за нея и мислех,че може би ще искаш да се присъединиш.
Не мисля, че това е добра идея. Кейт.
Ще бъде мило. Колко рожденни дни мислиш, че й остават?
Не си й казал, че се развеждаме.
Наистина очакваш аз да дойда на този пикник
с теб, преструвайки се че сме все още щастливо женени?
Няма да стане.
Най-накрая получих документите за развода по пощата от адвоката ти.
Супер. Подписа ли ги?
Имам труден случай в момента,Кейт,
и не знам кога ще успея да стигна до тях.
Сериозно ли, Дони? Изнудване?
По-скоро преговори за освобождаване на заложник, наистина.
Хайде де! Тя ще се радва да те види.
Добре де, ще дойда... заради нея, не заради теб.
И искам онези документи подписани.
Хей, Морети. Защо не отговориш на втора линия?
Кой се обажда?
Идеалният случай за теб и смахнатия професор.
Имам случай на отвличане и ми в нужна твоята помощ.
Женен, бял мъж на 46г. Съпругата твърди, че не го е виждала от седмица.
Има неврологична или психологична гледна точка, която аз пропускам?
Ти ще решиш. Жената твърди, че съпругът й е бил отвлечен от...
Извънземни от друга вселена
Знам какво си мислиш.
Защо да си губим времето разследвайки това?
Би могло да има престъпление между лъжите,
и сме задължени от закона да разследваме, независимо колко странно звучи, така че..
Не мислиш ли, че прибързваш със заключенията?
Какво имаш предвид?
Може би, човекът наистина е бил отвлечен от извънземни.
Моля?
Е, хайде де Кейт. Работиш за правителството.
Не ми казвай, че не знаеш, че те
прикриват такива неща от десетилетия.
Розуел? Отвличанията на Бети и Барни Хил?
Разследвайки това, можем да провалим най- голямото прикритие в историята на САЩ
Накарах те да се замислиш, нали?
Не е смешно! Смешно е... малко.
Това трябва да е мястото.
Елън Ресник? Да?
Специален агент Морети. ФБР. Това е доктор Пиърс.
Вие ни повикахте за отвличане? Слава на Бога, вие дойдохте.
Не бях сигурна дали някой ще ми повярва.
Защо не ни кажете от колко време липсва съпругът Ви?
Замина на бизнес-пътуване преди 6 дни и оттогава не съм го виждала.
Добре, ако той е заминал в командировка, какво ви кара да мислите, че е бил...
Извинете. Кои сте вие?
ФБР. А вие сте? Аз съм Престън Резник, нейният съпруг.
Не! Той не е съпругът ми! Точно това се опитвах да ви кажа.
Той е извънземен!
Тя изглеждаше добре миналата седмица, когато говорихме по телефона.
Цялата тази извънземна безмислица не започна докато не се прибрах снощи.
Съпригата ви била ли е зависима ореди от алкохол или лекарства?
Не.
Опитвах се да я заведа на лекар през цялата сутрин, но...
се беше заключила в банята и не искаше да разговаря с мен.
Всичко ще бъде наред.
Кога разбра, че съпругът ви не е всъщност съпругът ви?
Миналата нощ. Бях заспал, когато чух вратата на спалнята се отворя.
Беше тъмно и той звучеше като Престън, затова си помислих, че е той.
Съпругът ви е написал това?
Да.
Извънземният много прилича на него.
Той изглежда точно като него.
Но мога да кажа, че не е Престън.
Какво е различното в него?
Е, за едно нещо, съпругът ми никога не би ме нарани.
Извънземният нарани ли Ви?
Можеш да ми вярваш.
Този извънземен...
Ме изнасили.
Трябва да ми повярвате. Аз никога не бих наранил жена си.
Да, добре, казва че си, така че защо не ни каже какво се е случило?
Тъкмо се прибрах от обиколката за промоция на книгата ми.
Мислех, че ще изненадам Елън като се прибера малко по-рано.
Това съм аз.
Хей.
Мислех, че няма да се прибереш вкъщи този уикенд.
- Да, не можех да чакам да не те видя. - Наистина ли?
Тя изглеждаше нормално, докато не включи лампата.
Какво ... Къде ... Къде е съпругът ми? Къде е Престън?! Кой си ти?
Аз съм твоят съпруг. Аз съм Престън.
Не, не си. Какво става.
Стой далеч от мен!
Тя се беше заключила в банята дакато вие не се появихте.
Преди да заминете за пътуването си, направи ли ви впечатление необичайно поведение?
Всъщност, да, беше малко параноична напоследък.
Тя ми каза, че ... Мисли, че я следят.
Мислех, че си въобразява, защото всеки път, е била различна кола.
Първо беше Шевролет. След това беше Форд.
Последният път беше Хюндай.
Тя каза, че бил прекалено близо до нея, и я изхвърлил от пътя,
и тя ударила телефонен стълб.
Какво, по дяволите, не е наред с жена ми?
Мисля, че тя страда от неврологично разстройство, известен като Илюзията на Капграс.
Капграс?
През 20-те, френски психиатър, Жан Мари Капграс.
имал пациент, който е убеден, нейните приятели и семейството са заменени от измамници.
При хората в това състояние
Пътят между зрителния център в мозъчната кора и Амигдала...
Емоционалният център на мозъка ... е бил прекъснат.
Когато погледнеш жена си, изпитваш
топло и неясно блестене, защото имаш силни чувства към нея.
Но когато Елън те погледне, няма вече да чувства емоционална възбуда.
За нея ти си просто непознат, който случайно прилича на съпруга й
Но защо си мисли, че съм от космоса?
Пациентите със Капграс-синдром имат някои особено ексцентрични идеи.
Мислят, че обичаните от тях хора са заменени от близнаци, клонинги, роботи.
Вие сте писател на научна фантастика. Затова може би тя се спряла на извънземни.
Да, но когато бях в леглото с нея
Тя определено не мислеше, че съм извънземен.
Защото лампите са били угасени.
Пътищата между слуховия център в мозъка на Елън и нейната Амигдала са незасегнати
Така, че когато тя само чува гласа Ви,
има онова топло чувство, което й казва, че това сте Вие.
Добре, тогава защо да не й се обадя по телефона,
и докато си говорим, просто да вляза в стаята, така че да види че това съм аз?
Терапевтът може би ще иска да изпробва това.
Но сега ние трябва да продължим да подхранваме нейната илюзия.
Но няма ли това да подсили нейните налудничави вярвания?
Г-н Резник, ако кажа на жена ви истината, тя няма да ми повярва.
Ще продължи да вярва на чувствата си, които й казват че вие сте измамник.
В момента най-важно е да я заведем в болница,
за да можем да установим основната причина за нейното душевно разстройство.
Вие искате да сканирате мозъка ми?
Това е просто предпазна мярка.
Мислите ли, че извънземното ми направи нещо?
Чувал съм, че могат да имплантират микрочипове.
Не е много вероятно, но трябва да ви скенирам за всеки случай.
Д-р Пиърс, какво ще се се случи с извънземното?
ФБР няма да го пусне просто да си ходи, нали?
Той може да атакува някой друг. Ще говоря с агент Морети.
Да накара ФБР да го арестуват.
Извънземният няма да те наранява повече.
Д-р Пиърс, това са Гари и Барбара Брукнер.
Те са наши близки приятели.
Всичко, което можете да ми кажете, може да го кажете пред тях.
Елън страда от разкъсан аневризъм. Това е бомба със закъснител, която чака да избухне.
Предполагам че се е разкъсал по време на катастрофата.
За щастие, кървенето спря от само себе си,
но загуба на кръв е повредила Occipitotemporal регион.
Вероятно това е причинило Капграс.
Това ли е? Искаш да ми кажеш, че жена ми никога няма да ме познае отново?
Е, има терапии които са обещаващи.
Но междувременно, ако искаш да говориш с нея,
ще трябва да бъде по телефона.
Какво трябва да кажа, че съм държан като затворник на летяща чиния ли?
Знаех си, че трябва да я заведа в болница веднага след автомобилната катастрофа.
Знаех. Но тя каза, че е добре. Това не е твоя вината, Престън.
Виж, няма причина да я държиш тук.
Убедих я да остане през нощта. Но когато тя се прибере...
Вие не можете да сте там.
Добре. Предполагам, че ще се настаня в хотел.
Ще се обадя на организаторите на събранието и ще им кажа
че утре няма да можеш.
И ти си един издател. Това е най- важната ми проява за тази година.
Не, мисля че е по-добре да отида.
Повярвай ми, мога да използвам разсейване.
Д-р Пиърс, може ли да видим Елън?
Има ли нещо от което се нуждаеш? Мога да изтичам до вкъщи или ...
Може би, ако ми намериш сестра?
Бих се радвал на боровинков сок.
Разбира се.
Гари. Гари.
Бъди внимателен. Това не е Барбара.
Тя също е извънземно.
Значи?
Д-р Пиърс...
Не разбирам. Гери и аз познаваме Елън от години.
Защо тя мисли, че аз съм измамница, но не и съпругът ми?
Предполагам, че няма същата емоционална връзка
с Гари, каквато има с Вас или с Престън.
Предполагам, че трябва да бъда обиден.
Не, скъпи, това е хубаво. Елън ти вярва. Тя има нужда някой да се грижи за нея.
Искам да кажа, очевидно, Престън и аз не можем да го направим.
Ще направя каквото мога.
Никога не съм срещала пациент с Капграс преди, нито съм лекувала такъв.
Е, ако не се интересуваш ...
Не съм казала това.
Как е Кус-Куса, Даниел?
Всъщност, познавам някои нови поведенчески техники.
Първо ти купува телефон, после ти прави Кус-Кус със стафиди.
Ти мразиш стафиди.
Тя не те познава много добре, нали?
Ще ме извиниш ли за минута?
Всичко наред ли е? Забравих да си измия ръцете.
Даниел, да не се опитваш да ме избягваш?
Какво...
Защо ми причиняваш това? Не мога да те виждам повече, срещам се с нея.
Ако не искаш да ме виждаш, знаеш какво трябва да направиш.
Не мога да взимам онези лекарства. Те ми причиняват треперене.
Ще завърша като кълбо от нерви, мотаещо се из кампуса - като местният луд.
Ти нямаш Тардивна Дискинезия.
Ти не знаеш това. Т.Д е изключително рядка реакция при тези лекарства.
Може би симптомите са в твоята глава? Знам разликата.
Опитай с други лекарства. Даниел?
Ух, хм Търсят те по телефона.
Луики?
Здравей? Какво?
Знаят ли къде е отишла?
Добре. Какво има?
Елън си е тръгнала от болницата.
Ако се прибере вкъщи и се натъкне на съпруга си....
Как можеш да предотвратиш това?
Ще ме закараш ли? Разбира се.
Всички отиваме! Не! Имам предвид сега.
Ние...Ние трябва да тръгваме.
Г-н Ресник? Елан?
Оу, господи! Не се притеснявай, д-р Пиърс.
Това е извънземно. Това не е моя съпруг!
Изглежда почти като човешка кръв нали?
Елън, защо направи това?
Защо напусна болницата?
Защото Престън беше в опасност.
Говорехме по телефона, когато осъзнах, че нещо не е наред.
Имам нужда да те видя.
Знам скъпа, но не е толкова просто.
Това е звънеца на входната врата. Това е само телевизора.
Ти.. ти... вкъщи ли си?
Не! Разбира се, че не!
Съжалявам скъпа, трябва да вървя.
Но аз знам какво чух.
Престън никога не би ме излъгал, освен ако не е бил принуден,
което означаваше, че е в беда.
Опитах да се обадя във ФБР, но агент Морети не беше там,
а аз не можех просто да чакам тя да ми се обади.
Трябваше да се убедя, че съпругът ми е добре.
Така че отидох вкъщи и намерих извънземния на пода.
Беше мъртъв.
Изглеждаше, като че някой го е застрелял.
Но нямаше никакъв смисъл.
Какво правеше той в дома ми?
Вие казахте, че ФБР ще го арестуват!
Започнах да се безпокоя, че полицията ще ме намери с това тяло,
и може да си помислят, че това е Престън!
Трябваше да им покажа, че това не е той.
Помислих си ако мога да им покажа извънземните органи, те ще разберат.
Д-р Пиърс... Д-р Пиърс.
Съпругът ми все още липсва.
Трябва да го намеря преди извънземните.
Даниел, дойдох колкото се може по-бързо. Какво става?
Полицията има абсурдната теория, че... че....
Елън застреляла съпруга си в пристъп на гняв, излязла от къщата да скрие оръжието
което между другото не са намерили и се е върнала да инсценира извънземна аутопсия.
В това няма смисъл. Някой я е натопил!
Хм..
Д-р Нюсъм.
Агент Морети, радвам се да ви видя пак.
Аз също. Добре ли си?
Детективът каза, че мога да си вървя.
Трябва да остана и да работя с Кейт. Ще можеш ли да се прибереш?
Ще се справя.
Защо си поканил терапевта си на местопрестъпление?
Мислех, че не се виждаш с нея вече.
Така е. Обсъждахме случая на Елън, когато дойде обаждането,
и тогава тя беше любезна да ми предложи да ме... докара.
Виж, ние трябва да разберем, кой е убил Престън Резник
защото чикагската полиция определено няма да го направи.
Добре, щом Елън не е убила съпруга си, тогава кой го е направил?
Писател на име А.З Уейланд.
Друг писател?
Зависи как определяте понятието "писател".
Той написа "автобиография" относно събнителните си отвличания от извънземни.
Цялата е една измислица,
и Ъейланд изпрати ръкописа на всеки издател в този град.
Кое Ви кара да мислите че Уейланд е убил Престън?
Защото миналия месец той заплаши Престън и мен на представянето на книгата.
Той бълнуваше и ме обвиняваше, че съм дала на Престън неговия ръкопис
и как Престън го задигнал и го използвал като основа за своя роман.
Този мъж оставяще заплашителни бележки в колата ми и в дома на Престън.
Трябваше да взема ограничителна заповед.
Плагиатства ли Престън от този ръкопис?
Никога не съм му го давала.
Освен това Престън не се нуждае от бълнуванията на Уейланд за идеи.
Неговите фенове ще са толкова поразени.
Той трябваше днес да прочете глава на конгреса.
Така че, предполагам, вместо това сега ще трябва да организираме мемориал.
Имате ли някаква идея къде можем да открием г-н Уейланд?
Ще отнеме цяла вечност да намерим щанда на Уейланд?
Ще се опитам да намеря карта.
Чакай.
Здравей. Какво имаме тук?
Луики? Защо подяволите си облечен така?
Аз съм Ландо Калрисиан, администраторът на Облачният Град,
и генерал от бунтовнически съюз.
Съжалявам, че попитах.
Знаеш ли, тази сделка се влошава през цялото време.
Моля за вашето внимание. Дават ми знак, че Seven of Nine сега са в Алфа стаята.
Як костюм.
Моля?
Не трябва ли да сте д-р Кой? Онзи с шала?
Това не е костюм.
О, съжалявам, пич. Аз съм Гортар от Тау Сети V.
По-добре не.
Всичко е наред. Tau Cetians са имунизирани срещу човешки вируси.
Добре, знам какво си мислиш. Не приличам много на извънземно.
Да, аз наистина не мисля за това.
Виж, точно това е смисълът... да се слее сред хората.
Ние можем да изглеждаме като всеки от вас.
Ако сте видели истинската ми форма, мозъкът ви вероятно ще се взриви!
Мозъците се взривят само в лошите научнофантастични филми.
Щеше да знаеш. Ти си мозъчен експерт, нали?
От къде знаеш това?
Знам много за теб д-р Пиърс.
Как си? Даниел.
Оу.
Получаваш видение ли?
Не, не. Аз просто.. това.. това място просто ме свръхстимулира малко.
Имаш ли нужда от мен да се измъкнеш от тук? - Не, добре съм.
Наистина. Да.
Добре, знам къде да намерим Уейланд.
Наистина не мога да чакам, за да прочете това. Обичам истории за извънземни.
Това не е фантастика. Преживях това.
Следващия!
Кой да го подпиша? Специален агент Морети. ФБР.
Морети с две "Т" ли.
Чудех се колко ли време ще отнеме на правителството да се появи.
Трябва да поговорим за убийството на Престън Резник.
Резник е мъртъв? Застрелян.
Искам да знам къде си бил снощи.
Не е твоя работа.
Разбирате ли? Военните
направиха всичко възможно да попречат на историята ми да излезе
И сега ФБР иска да ме обвини, за да не науча истината!
Г-н Уейланд...
ФБР! Спри!
Благодаря, момчета.
Ще кажа добра дума за вас на лорд Вейдър.
Ела с мен.
"Измъчван от посетители от друг свят,
и цената, която плащат семейството и кариерата му."
Това звучи като убедително четене.
Само че това не е вашата книга.
Тя е на Престън Резник.
Мислиш че той е откраднал твоята приказка за извънземни, нали?
Извинявай... твоята "автобиография".
Мислиш ли, че не знам как звучи всичко това?
Първият път, когато дойдоха за мен, мислех, че полудявам.
Но тогава се случи отново, не можех да отричам ​​реалността на това, което става.
Трябва да си бил много ядосан, когато романът на Престън е станал бестселър,
и не направи нито стотинка.
В моята работа, на това казваме "мотив".
Не съм го писал за да изкарам пари. Защо го написа?
В услуга на обществото, да помогне на другите отвлечени.
Къде беше снощи между 22.00 и 1 часа?
Няма да ми повярваш дори и да ти кажа.
Аз съм доста наивна.
Бях уморен.
Затова си легнах рано.
Но ми се иска да не си бях затварял очите.
Имаше три от тях.
Те не говореха, но аз можех да чуя мислите им.
Те ме парализираха.
Просто исках всичко да свърши.
Аз наистина дължа на този човек извинение.
Аз съм този, който го изследват.
Повярвай ми, аз не искам да. Уф.
Хайде, пич. Може би не вярвате че Уейланд е бил отвлечен. Но той вярва.
Погледни го.
Смъкнатите рамене, отпуснатата глава.
Чухте ли как той заваляше думите.
Е, може да е обядвал с един малък Джак.
Мислех, че си човек с брилянтен мозък.
Помогнете ми.
Извинете ме.
Какво?
Уейланд не го е направил. Той няма алиби.
Да има... извънземните.
О, не, Даниел, няма да ходим по този път отново..
Чакай, чакай, чакай. Слушай, слушай, слушай. Той е изтощен. Той заваляше думите.
И?
Мисля, че Уейланд има нарколепсия, и половината от пациентите с нарколепсия,
също страдат от сънна парализа.
Сега, ме чуй.
В един нормален цикъл, тялото изключва
от мозъка, така че не действат нашите мечти.
Но с сънна парализа, мозъка се събужда със силно внушение.
Това е ужасяващо. Хората си представят, че са атакувани от странни същества.
Обикновено са призраци и вещици, но в днешно време по-често, са извънземни.
Възможно е също така, неговата историята да е пълна глупост.
Не, не мисля... от негова перспектива, неговите... кошмари са истински.
Казвам ти, когато Резник е бил убит,
този човек най-вероятно е бил обездвижен в леглото си.
Морети?
Какво е това?
Ние взехме заповед за апартамента на Уейланд и намерих това.
Балистиката съвпада с куршумите извадени от Престън Резник.
Ще се обадя C.P.D. да пуснат Елън Резник на свобода.
Добра работа, Морети.
Това е завладяваща теория, Даниел, но изглежда, че хванахме нашия човек.
Елън е на път. Тя подписване едни документи.
Ето адреса на д-р Нюсъм.
Добре, аз ще се погрижа да отиде на оговорката навреме.
Не споменавайте жена си или какво се случи с Престън.
Тя само ще се разстрои и ще се обърка.
Благодаря.
Хей. Хей, Гари.
Благодаря ти че правиш това. Да. Колата е точно тук.
Добре.
Оу, д-р Пиърс, полицията каза че мъж на име Уейланд е убил извънземния.
Защо го е направил? Иска ми се да знаех.
Ако видите г-н Уейланд, благодарете му от мое име.
Защо искаш да му благодариш?
Защото, Гари...
Сега извънземният не може да нарани мен или съпрутът ми.
Не знам защо си толкова разтроен.
Елън е излязъла от затвора, и ще получи лечението от което се нуждае.
Разстроен съм, защото един невинен човек е обвинен в убийство.
Казват, че са намерили пистолет в апартамента му.
Пистолетът е бил поставен там. Въпросът е кой е искал да го натопи?
Издателят.
Оо... Оо... Барбара.
Не беше ли на жертвата автор на бестселъри?
Да, но тя е тази, която ни каза за Уейланд.
Добре, да предположим за момент, че ...
Барбара е подарила книгата на Уейланд на Престън, и може би той е изплагиатствал.
Може би е имал... може би е имал угризение на съвестта.
Отива при Барбара и иска да си признае.
Щеше да я разобличи, да прекрати кариерите им, затова е трябвало да мълчи.
Мисля че не е добре за теб.
Кое? Този случай.
Не мисля, че трябва да продължаваш да ги взимаш. Вманиачаваш се още повече
Не виждаш ли? Това е точно обратното! Дава ми нещо, върху което да се съсредоточа.
Държи гласовете далеч. Ти чуваш гласове?
Не, не, не това имах предвид, просто ...
Просто трябва да поработиш малко с мен.
Даниел, не искаш да ти бъда психиатър.
И аз не искам да съм твоята Натали.
Е, тогава предполагам, че си късметлия, че все още съм тук.
Тук.
По-добре облечи това.
О, аз не мисля така.
Нищо не убягва на баба ми.
Тя ще забележите ако не го носите.
Никой не прави по-добре хотдог, от Heaven Wiener.
Сигурен ли си, че трябва ядеш тези неща, бабо?
Моят лекар ми казваше, да си следя холестерола.
Но след това той умиря.
Това не е ли забавно?
О. Става малко студено.
Ще влезеш ли до вътре да донесеш одеяло?
Разбирасе, бабо.
Вие се развеждате, нали?
Оу, толкова ли е очевидно?
Е, не го гледаш по същия начин вече.
Добре, ъмм...
Той наистина ме нарани.
И аз съжалявам за това.
Мъжете Раян, могат да бъдат егоистични и късогледи.
Знаеш ли че Дони щеше да отпадне от гимназията?
Да, той искаше да поправя камиони или нещо такова
О, прочетох му протестното писмо.
Той остана в училище.
А, погледни го сега... Г-н голяма клечка прокурор.
Точно така. Аз няма да го направя лесно за него.
Но ако още го искаш, той може да се промени.
Трудно е да се каже нещо за Престън Резник и да не звучи претенциозно.
Аз просто ще кажа, че книгите му означаваха толкова много за мен, както моята собствена религия.
Престън вече беше писател от висок ранг по времето, когато аз
Изненадан съм да те видя отново тук.
Ами и аз съм малко изненадан, че съм тук
Хващаш се за сламката, а?
Междузвезден планетарен съюз
Изглежда, че не сте единственият неочакван гост.
Какво прави Елън тук?
Уау. Ако мисли, че съпругът й е жив, защо са крокодилските сълзи?
Не се връзва, пич.
Увеличава мирогледа ни, позволявайки ни да познаем по-добре себе си
Елън? Нямам какво да ти кажа.
Какво има? Не, не си по-добре от ФБР.
Знам, че си част от това прикритие.
Какво прикритие? Стой далеч от мен!
Някой от вас да е говорил с Елън?
Гари опита, и тя откачи.
Защо?
Оу, защото тя смята Гари също за извънземно.
Тя се влошава, д-р Пиърс. Трябва да й помотнете.
Хей, Рич. Каралайн.
Исках само да проверя един пациент, който консултирах миналата година... Даниъл Пиърс.
Просто исках да проверя как се справя с лечението си
Хайде, Каралайн, наистина ли?
Знаеш, че не мога да кажа каквото и да е без разрешението на пациента.
Знам?
Имам подобен случай на шизофрения и ми се искаше да използвам същото лечение
Само се чудех как се справя Пиърс.
Да ви кажа честно, нямам представа.
Той не се е появявял на последните три-четири сесии.
Елън не ми вярва вече,
пролива сълзи за съпруг си, мисли, че все още е жив.
Защо? Защо тя внезапно е в траур?
Не задаваш правилния въпрос. Който е?
Защо Елън мисли Гари за извънземно, когато вчера той беше просто Гари?
Хайде, Даниел. Какво знаеш за Илюзията на Капграс?
Кой вижда Елън като извънземно?
Някой към който има емоционална връзка, Барбара или съпругът й.
А сега Гари. Но познава Гари от години.
Как е развила чувства към него за една нощ?
Тя се е влюбила в него.
Какво би могъл евентуално Гари да е казал или направил през последните 24 часа,
за да го обикне Елън?
Обичам те, Натали Винсент!
Трябва да поговорим. Не мога. Трябва да намеря Кейт.
Открих кой е убил Престън Резник.
Ти и жена ти сте познали сем. Резник от дълго време, нали, г-н Брукнер?
Може би 15 години?
Намерих тези в фейсбук.
Изглежда, че сте прекарвали доста време заедно, нали?
Изглежда, че се пътували ... Бали, Венеция.
Да, ние сме добри приятели.
Но вие не сте ме довели тук да гледам стари снимки.
Г-н Брукнер, когато чухте диагнозата на Елън, казахте, че сте били "обидени".
Това че тя не ви вижда като извънземен. Какво искахте да кажете с това?
Хмм... беше просто лоша шега.
Сигурен ли сте?
Защото ми се стори, че си малко разстроен, понеже тя няма същите,
чувства към теб, както към съпруга си, или дори на жена ти.
Знаеш ли, може би е по-близка с жена ми, отколкото беше с мен, но какво от това?
Е, това трябва да те е наранило, поне малко.
Да, може би малко.
Наемал си доста коли напоследък.
Шест за последните 2 месеца.
Значи?
Пише, че си наел Хюндай Соната...
От Rentals Glenview на 30 август.
Същия ден когато Елън и излязла от пътя, разсеяна от Хюндай.
О, я стига. Трябва да има милион от тези коли на пътя.
Имам предвид, какво се опитваш да кажеш?
Надявам се да ни кажеш защо някой кой е собственик на два луксозни немски седани
ще се прави труда да наема коли в собствения си град.
Следял си Елън Резник.
Не си могъл да я следиш със собствената си кола. Щяла е да те разпознае.
Един ден си я следял твърде близо,
тя се е изплашила и е ударила телефонен стълб.
Хм, аз няма да кажа нищо друго, докато не говоря с адвоката си.
Жената за която очевидно те е грижа.
претърпя инвалидизиращо мозъка нараняване заради теб.
Не те ли кара да се чустваш поне малко виновен?
Изчакай, Кейт, това не е честно, мисля, че Гари не би могъл да знае
за аневризма на Елън. Това не е негова вина, нали?
Негова е. Не. Виновен е нейния съпруг.
Ако я беше завел в болницата. Щяха да и направят C.T. сканиране.
Лекарите може би са били в състояние да спрат кървене навреме.
Как може един съпруг да пренебрегва съпругата си по този начин?
Тя заслужава някой, който ще се грижи за нея.
Но първо трябваше да разкарам Престън от пътя.
Какво? Не. Какво...
Не, не, не, не мислиш да нараниш Престън, нали?
Не! Аз просто исках той да си отиде!
Отидох там, за да му кажа, че в брака им нямаше смисъл
Имам предвид, че те повече не можеха да бъдат заедно, след като тя си мислеше, че той е извънземен
Престън просто не слушаше! Той ... той ми каза, че съм луд.
И тогава разбрах, че нямаше начин той някога да напусне Елън.
Имаше само един начин да се уверя че той няма да я види повече.
Но трябваше да го припишеш на някой друг.
Знаеше, че Уейланд е заплашил Престън и жена ти.
Никой не си задава въпроса, дали Уейланд е убиецът.
Затова си подхвърлил пистолета в апартамента му.
Да, но след това на конгреса, Елън, каза че ти също си извънземно.
Нямаше смисъл, докато не си спомних какво каза тя в полицейското управление.
Е, ако видите г-н Уейланд, му благодарете вместо мен.
Тя изрази благодарност към неподходящият човек.
Така че трябваше да се изясним.
Тази луда работа не й помогна. Но аз да! Аз й казах истината!
Ти уби извънземното?
Да. Защо?
Исках да те защитя, Елън.
Виж, не занм дали искаш да чуеш това, но аз те обичам от толкова време.
Гари, аз съм омъжена.
Знам. Знам. Но Престън няма да се прибере вкъщи.
Чакай. Какво... Какво имаш предвид?
Виж, ФБР и д-р Пийрс не искат да знаеш истината,
но ти заслужаваш истината, Елън.
Каква истина?
Престън е мъртав, Елън.
Съжалявам. Не.
Тя плака в продължение на часове.
Разбирам защо Елън е била благодарна за убийството на самозванец.
Но тя е почувствала повече от това, нали?
Как я накара да те обича, Гари?
Отидох да я видя.
Тя ме покани.
И, а...
Просто се случи.
Това беше най-прекрасния момент в живота ми.
Тя е в траур и протегна ръка към вас.
Но това не трая дълго, нали?
Не. Какво стана, Гари?
Слънцето изгря.
Какво си направил с Гари?! Къде е Гари?
Аз... Аз съм! Не, не, не, не!
Ти си един от тях! Махайте се!
Аз просто исках тя да ме обича.
И за една нощ, тя го направи.
Човешки емоции са такава, загадка, нали?
Потвърдено, капитане.
Било е забавно.
Следващия път като посетя вашата планета, ще ти се обадя
Рядко моите халюцинации са по-луди от мен.
Ооо, хайде де. Знаеш че наистина не си от друга планета.
Така трябва да си мислиш.
Забравих да ти върна това.
-Задръж го. -Дони, няма да го задържа.
Давам ти го. Твое е.
Продай го ако не го искаш.
Заповядай.
Документите.
Както обещвах
Благодаря.
Предполагам, че това е всичко.
Кейт, Кейт!
Прецаках всичко.
Изневерих и излъгах.
И все още не съм честен с теб.
Казах ти че ме преместиха обратно тук, но истината е че..
аз ги помолих за това.
Защото ми липсваше!
Подпиши ако искаш..
Но се надявам да не го направиш!
Ооо! Здрасти. Бях на..
Опитвах да ти се обадя.
Знам. Мислех че ще е най-добре да говорим лице в лице.
Виж. Преди да кажеш нещо аз трябва да ти кажа, че аз ..
Не бях много честен с теб.
Спрях лекарствата. Трябваше да ти кажа. Съжалявам.
Даниел, аз вече знам.
Така ли?
Не исках да подслушвам, но те чух да говориш с Натали в офиса ти.
- Ох, това... това не означава... - Чух те да й казваш, че я обичаш.
Ти не разбираш.
Имам напълно различна връзка с нея.
Даниел, моля те! Чуваш ли се?
Не беше правилно да спра лекарствата си и да не ти кажа. Съжалявам.
Не. Всичко това е моя грешка. Ти дойде при мен като пациент.
Но когато ти ми каза, че си ме видял преди 25 години и си се влюбил в мен
от пръв поглед, предполагам ми хареса колко романтично звучи.
И тогава ти се върна на лекарствата си, и започна да се подобряваш,
и аз бях толкова привлечена от теб.
Но предполагам, че аз бях този, който си внушаваше....
Това там беше свят, в който тази връзка
можеше да е здравословна и за двама ни.
- Но това беше грешка. - Каролайн, моля те.
Даниел, не искам да се виждаме повече.
Съжалявам.
Върви след нея. Кажи й че ​​ще получиш помощ.
Кажи й че ще се върнеш към лекарствата.
Кажи й че значи повече за теб от колкото аз.
Не.
Не мога да я лъжа повече.
Защо се занимаваме с връзки?
Невропсихиатрията ще каже, че ние сме програмирани да жадуваме за интимни връзки.
Ние копнеем за любов.
Разбира се, в реалността обикновено завършва с мъка.
Оставяме нашите деликатна психика да бъде смазана, дори и напълно разбита.
Предполагам, защото ние трябва да намерим правилната.
И когато е правилната, знаем.
Дори спомена за изпълнена връзката може да ни поддържа.
И ни намомня, въпреки че може да се чувстваме зле в този момент...
Ние никога не сме наистина сами!
Www.Addic7ed.Com