Постави го долу, Постави го долу.
- Провери за пулс. - Слаб.
Ще се обадя на 911.
Хей, Сук!
Как знаеш за Уорлоу?
Уорлоу е потомъкът.
Само той може да убие Лилит.
Ти ухаеш прекрасно.
Човек или вампир?
Ах!
- Наистина ли искаш да ми помогнеш? - Да.
Сър, има нещо, което трябва да знаете.
Трябваше да я поканим вътре.
О, Господи.
Тате, сега съм вампир, но все още съм си аз.
Трябва да спреш това, което правиш, тате.
А! А!
Трябва да я изпратиш в лагера, Труман.
Миличко, съжалявам, но трябва да я пуснеш.
Но...
Ситуацията е ние срещу тях.
Какво ти е необходимо, за да разбереш?
Не съм длъжен да слушам тези простотии.
Вампир!
Стой там, където си!
Искате ли да дойдете в моето място?
Можем да купонясваме там.
Миришеш на мед.
Просто ми кажи че не са мъртви.
Моля те,моля те кажи ми че не са мъртви.
Какво точно е нещото от мен
което ти искаш?
Махни се от мен или умри, Уарлоу.
Суки.
Много ще внимавам какво ще казваш сега,
защото имам убиваща вампири топка светлина зад главата ти
и не ме е страх да я използвам.
Суки, не разбираш.
Не, така е. Не разбирам.
Не разбирам защо вампирите изпитват нужда да ме лъжат,
да ме преследват, да ме измъчват в собствения ми дом.
Нямах намерение да те плаша. -Е, малко е късно за това.
Ти си моята избраница. Скитах се на тази Земя
в продължение на хилядолетие в мъка и самота, търсейки теб.
Мечтаейки само за теб. -Майната ти!
Съдбата ни е да бъдем заедно.
Майната й на съдбата. -Обичам те.
Не смей да ми казваш, че ме обичаш, ненормална откачалка.
Ако ме обичаш толкова много, защо уби родителите ми?
О, Боже мой.
Боже мой. Убих ги.
Убих феите. Аз...
Бил, съжалявам. Моля те, извинявай.
Не можах да го спра. Опитах.
Опитах, но не можех да спра.
Всичко ще е наред. Ние.. ние ще го измислим.
Те имаха толкова добър вкус.
Не. Ти си надрусана.
Чувствам се сякаш искам да правя секс или да умра
или да умра, докато правя секс.
Ти изпи 4 феи. Кръвта на феите прави вампирите надрусани.
Аз съм шибано чудовище.
Заслужавам да изгоря заради това което направих.
В нощта в която родителите ти бяха убити,
те се опитваха да те убият.
Аз те спасих.
Глупости!
Бил?
Не,не,не.Бил моля те,не изпадай в кома отново,заради мен.
Отиди си в стаята и се наспи.
Можеш да се излекуваш. -Суки, просто ме остави да обясня.
Не, ти си мръсен, шибан лъжец.
Вие идвате тук или ти ми казваш, че ме обичаш
и ме искаш, но ти просто искаш да спиш с мен
и да ме притежаваш и да използваш шибаната ми кръв.
Избий си го от главата.
Не съм твоя или на някои друг.
Никой от вас не знае нищо за любовта.
О, чудесно.
Сега и ти ли искаш да ме спасиш?
Мислех, че за теб съм мъртва, Бил Комптън.
Не дойдох тук, заради теб. Дойдох, заради него.
Ако ти си Бил който е тормозил Суки,
по-добре да се махнеш от тук, преди да те убия.
Вече си го правил.
Като твой създател, ти нареждам.
Ела с мен.
♪ True Blood 6x05 ♪ Fuck the Pain Away Original Air Date on July 14, 2013
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ Когато ти влезе, въздухът излезе навън ♪
♪ И всяка сянка се напълни със съмнение ♪
♪ Не знам за кого се мислиш ♪
♪ Но преди нощта да премине ♪
♪ Искам да правя лоши неща с теб ♪
♪ Аз съм типът човек, който будува в стаята си ♪
♪ С болно сърце и очи, пълни с тъга ♪
♪ Не знам какво ми стори ♪
♪ Но знам, че толкова е вярно ♪
♪ Искам да правя лоши неща с теб ♪
♪ Оуу, оо ♪
♪ Искам да правя наистина лоши неща с теб ♪
Бил Комптън!
Бил Комптън.
Ох, Боже.
Ох, Боже, Не,не,не.
Хей,хей.
Ох, не. Ох, Боже,не.
Хей,хей.
Вампире Бил.
Ела тук и отговаряй за свойте престъпления.
Хей,хей,хей слънце.
Ще бъдеш добре, Стига,ще бъдеш добре.
Татко ще ти помогне да си добре.
Вампирските полицай хванаха Пам.
Кога? Току що.
Отведоха я в една от онези шибани полицейски коли.
Какво по дяволите ще правим?
- Чисто е! -Преминавай.
Да, преминавай.
Сигурен ли си за това?
Вампир! Замръзнете вампири!
Замръзни.Без вампири след вечерния час.
Не мърдай.
Всичко в името на мълчанието,хм? Млъквай.
Просто те моля да го преосмислиш,Труман.
Ако трябва да пратя дъщеря си в лагер,
ще я заведа там лично аз.
Мислиш си , че не разбирам,но го правя.
Вампирите ми отнеха хората които обичах-
собствената ми сестра , Стив.
Той имаше своите недостатъци, но те взеха и него.
И сега те ми отнеха Луила.
Но трябваше да го науча по трудния начин.
Веднъж превърнат ли се във вампири , те изчезват.
Не Не,това не е истина. Това не може да бъде истина
Аз и ти, ние просто ще трябва да продължим напред.
Аз помислих.
Дори и сърцето ти да е разбито сега
това може да в знак
Може би , ти и аз
трябва да помислим за бебе.
Сара,
аз не мога да я заместя.
Това е малкото ми момиченце Уила,
което ме чака в онзи ван там долу.
Бях в родилното, когато тя се появи.
Аз първи я подържах.
Първи я целунах.
Аз бях първия ,които изрече името й.
И можеш да направиш всичко това отначало.
Всичко което трябва да направиш е да поставиш пръстен на пръста ми.
Няма да водя този разговор.
Труман.
Ние сме екип.
И когато дойдох при теб, за да предложа възможностите си,
парите, връзките и любовта си,
ти каза, че нищо няма да ни раздели. -Казах го и го мислех.
Тогава не излизай през тази врата. -Трябва да го направя.
Не ме приемай за даденост.
Стив направи същото и аз няма да го приема.
Когато при теб дойде жена с черно палто
ти я събличаш.
- Кой си ти? - Името ми е Бил Комптън.
Как така можеш да ме командваш, Бил Комптън?
Лилит е част от мен.
Тя ме ръководи.
Аз съм неин проповедник.
Изпих нейната кръв и сега имам нейните спомени.
- За теб. - Не ти вярвам.
Като твой създател, ти нареждам да устоиш на нуждата да ме убиеш.
И да стоиш тук с мен.
Ах!
Ти ме превърна в нещо, което презирам.
Аз те създадох в името на нашето спасение.
Здрасти Джейсън.
Здрасти Сара.
Какво правиш тук?
Бях в квартала.
и реших да се отбия.
О. Мина известно време.
Със сигурност.
Знаеш ли, ние не оставихме нещата
по най-добрия начин.
Всичко това беше от друг живот.
Имам ново призвание сега.
Оо. -И нов мъж.
Влиятелен мъж.
Е, предполагам, това е добре,
защото Стив се оказа вампир-гей.
Е, какво мога да направя за теб?
Много се надявах да мога да спася душата ти.
Да.
Душата ми се справя добре и сама. Благодаря ви много.
Така ли?
Знаеш ли преди бях жестока към себе си
когато си мислех за теб.
Казвах си "Сара,
този Джейсън Стакхаус ти направи лошо."
- Хм. - И тогава аз ще се моля на Господ
да изтрие всичките ми грешни мисли за теб от главата ми веднага.
Но, когато осъзнах някои неща.
Аз те провалих.
Трябваше да ти помогна да видиш Божията светлина,
но позволих на дребното си разбито сърце да ми попречи.
Господ постави изпитание по пътя ми
и аз побягнах при първия знак за беда.
Слушай. Винаги си изглеждала като приятна дама
зад лудостта и омразата,
Но не съм същото тъпо хлапе
което срещна на братството.
Нали знаеш, бях на разни места, правих разни неща.
И съм различна жена от момичето, което преди познаваше.
Така ли?
Но ти и аз,
ние имаме някакъв вид връзка.
И ето защо аз не се отказвам от теб.
Бях с гей и възрастен мъж.
Вече не съм такава.
Джейсън Стакхаус. -Да?
Никога не съм се чувствала по божествена , отколкото когато бях с теб.
И наистина вярвам,
Господ иска да спя с теб.
О, Боже!
Как се чувства Господ сега?
Справедлив.
Това изглежда доста хетеросексуално.
Здравей , скъпи.
Трябва да изпиеш това.
Ще те накара да се почувстваш по-добре.
Тате?
Да. Да.
Извинете ме, госпожице.
Името ми е Джени.
Ами твоето?
Алсид Хервеаух.
Водач на глутницата на Щрифтпорт
Не виждам защо един голям лош вълк като теб
не може да си намери коте в глутницата на която твърди , че води,
но така като те гледам съм сигурна
,че няма да ме чуеш да се оплаквам.
50 долара на час
и ще можем да правим каквото пожелаеш.
Като изключим превръщането и правенето на секс.
Просто не мога да го правя с вълк ,освен ако и аз не съм
Не искам да те обиждам Джени ,но не за това съм тук.
Търся един шифтър
Към 40 годишен, прошарена коса.
Той пътува със чернокожо , 20 годишно момиче.
Те водят и малко момиченце с тях. Тя е една от нас.
Загубих им миризмата недалеч от тук
Ако сте ги виждали,
съм готов да платя за информацията.
Съжалявам , водачо
не съм виждала никой които да отговаря на твоето описание
Извини ме.
Трябва да работя.
Какво правиш?
Какво си мислиш? Това не е бар за педали.
Казвам се Алсид, водач на глутницата на Шрифтпорт
Чудех се , дали.. Върви на майната си Шрифтпорт.
Забравих ли да спомена че, горските вълци
не вярват на вълци от градките глутници
Шрифтпорт не е ли град?
Зависи от гледната точка. За някои хора е.
Ако нямаш нищо против да ти дам някои съвети?
Предпочитам да не ми даваш.
Разбирам. разбирам
Искаше ми се да ти бях по-добър баща когато беше малко кутре
Искаше ми се да бях някои от когото щеше да се гордееш.
Защото с годините съм помъдрял.
ако не беше толкова обзет в омразата си към мен.
можеше да вземеш малко от мъдростта ми
Какъв е твоя съвет?
То е повече въпрос.
Дали правиш това ,защото мислиш , че е правилно
или го правиш , за да впечатляваш
този боклук който ти е превзел живота?
Аз съм си самостоятелен мъж.
Самостоятелен вълк. И твой вожд.
Това е забавно.Не помня да съм се присъединявал към твоята глутница.
Защо не станеш и не се разкараш от живота ми?
Хайде разкарай се от тук.
Ще са ми нужни пари , да се върна.
Голяма скапана изненада имаме там.
Охрана на вратата.
Елате сега
Ти, на там. Намери Пам.
Движение. заключи го.
Не бях аз!
Джейсън!
Идвам!
- Здравей, Джес. - Покани ме вътре.
Влез.
Знам, че ме мразиш, но не знам къде другаде да отида.
Уоу, уоу, Джес. Не те мразя.
Просто главата ми беше нещо прецакана.
Но сега се чувствам добре.
Правила съм немислими неща.
И не знам , защо Бог не ме убие точно сега.
Може би , защото Бог е Бил
Не знам. Не знам нищо.
Не знам. Джес, Джес.
Успокой се. Виждам им лицата.
И най-ужасната част
е когато ги изяждам
Бях възбудена.
Знаеш, като теб и мен.
Но това е дявола нали?
Нали? Искам да кажа това се определя като грях.
Не съм сигурен, че следя, Джес.
Обичал ли си ме? Какво?
Някога? Някога обичал ли си ме?
Да.
Имаше време когато беше
Определено любов.
Просто стана много шибано с Хойт и всичко останало.
Защо?
Какво защо?
Какво обичаше в мен?
Не знам.
Всичко, предполагам.
Сърцето ти, най-много.
Какво ако Бил не е бог?
Какво ако Бил е дяволът?
Какво ако Бил служи на дявола?
Джес, не си служила на дяволът.
О, боже мой. Не, не, не.
Не се приближавай. Не мога да се контролирам.
Ще те разкъсам или нещо подобно и аз.. Аз трябва да поставена на място.
Трябва да бъда поставена на място, където няма да бъда изкушавана, защото ти ме изкушаваш.
Не те изкушавам. Хайде.
добре,добре,добре
Не си ми споменавал, че имаш приятелка-вампир.
Да, ами тя не ми е-- добре де, нещо такова.
Аз.. аз не знам какво е тя.
Да не би току що да си спал със тази млада дама?
Познавам те. Ти си ужасната дама от телевизията.
Ти си бившата жена на Стийв Неулин.
Аз не съм бившата му жена.
Аз съм самостоятелна личност.
Дами, нека просто--
Казваше ми
, че си блудствала с вампир
трябва да внимаваш,госпожице.
Имала съм една лоша нощ,нямам нужда от тестване.
Ти си демон проститука! Ох, върни си думите!
Джеисън има моято кръв в себе си.
Той не може да спре да ме иска.
Дори и да се опитва.
Дори си мисли за мен когато правите секс заедно.
Джесика.
"И тези знамения ще придружават повярвалите:
в Мое име бесове ще изгонват"
Марко 16:17
Винаги съм мразела шибаната книга на Марко.
Оттеглям си поканата ти за тази къща!
Не можеш да го направиш,това е моята къща.
- Джейсън! - Замръзни, вампире!
- Джесика! - Стой където си!
Да вървим.
Хей, хей!
- Спрете. Не можете да я отведете. - Хей, това е прекалено.
- Джейсън. - Аз съм офицер от закона.
Джейсън!
- Какво си направил? - Обадих се на LAVTF за твоята вампирска уличница.
Кажи и сбогом завинаги.
Къде по дяволите я водят?
Моето тяло е скапан храм.
и ти навлезе с него с твоя вампирски-любовен пенис
Здравейте ,приятели.
Търся вампир под името
Памела Де Бонфорт
Някои да е виждал моята приятелка Пам?
Добре, мисля ,че не.
Може ли да легнеш за мен , моля?
Не преди да ми кажеш ,какво по дяволите е това място.
Мислех , че вече съм ти казал.
Това е център за проучвания.
Ние сме тук да те изследваме.
Ти си тук да бъдеш изследван.
Ако не искаш да бъдеш изследван,
има момчета които са се прицелили в теб.
не бутафорни ,а истински оръжия.
Сега може ли да легнеш долу за мен, моля?
Почакай по дяволите.
Аз на терапия ли съм?
Ами като терапия е да.
Но със награда.
Не ми пука каква е наградата.
няма да говоря за чувствата си.
Какво ще кажеш за другата стая?
Каква стая предлагаш?
Такава в която всички вампири правят секс
под отвратителните флористцентни лампи
Пусни ме вътре и аз ще правя секс с някои за всички Вас
Искам да изляза от тази глупава стая.
Изучаването на съвкупленията е за трето ниво.
Ти си първо ниво.
Интересът ни към теб е повече интелектуален.
Искаме да знаем какво мислиш,
как мислиш, и за какво мислиш.
И ще останем тук колкото и време да отнеме
докъто не се включиш в смислен разговор.
Спомена нещо за поощрение.
Кога за последно се храни?
Преди два дена.
Добре.
Ще те попитам няколко въпроса,
и ако сметна отговорите ти за правдоподобни,
имаме, това което наричаме, Програма Живи Донори,
или ПЖД.
И какво ако не съм добро момиче?
Може да имаш разводнена Истинска кръв.
- Искаш ли да пробваш? - Доведете ми донор.
Мъж или жена?
Жена.
Изпратете ни Сомчай, моля.
Здравей. Името ми е Сомчай.
Първи въпрос моля.
Говори ми каква цена
поставяш на живота.
Човешкия живот или вампирския?
Нека започнем с човешката и прокараме път нагоре.
- Кой е човекът? - Какво ще кажеш за мен?
Каква цена поставяш на моя живот?
Никаква.
Можеш ли да разшириш това?
Твоята незначителност за мен
не може да се подцени.
Ти си храна, нищо друго.
Не добра храна дори. Ти си воня на риба тон.
Истината е,
грижа ме е повече за живота на рибата тон, която си изял
отколкото за теб.
Много добре.
Сомчай.
О.
Здравей захарче.
Какво правиш тук , на твоето работно място
Защото знам, че не е работа.
Нали знаеш онова нещо с призракът появяващ се
от въздуха в моята баня? Аха.
Оказа се, че не е призрак.
Било е фея-вампир, опитващ се да проникне
през портал от друго измерение.
Той ти каза, че те обича?
И най-прецаканата част--
Някакси му повярвах.
Ооо, Госпожице Мадам, имате откачен талант
да намирате добро във всяко създание, което срещате.
Не може да купуваш, каквото и този нещастник да продава.
През целия си живот, винаги съм знаела истината.
Това е проклятието да можеш да четеш умовете на хората.
Докато не дойдоха вампирите и аз се озовах в мрака.
И аз получих повече от колкото трябва лъжи.
Трябва да намеря пътя си обратно към истината.
Ще ми трябва помощта ти.
Помниш ли онзи път, когато Ричи-Боби се насра
на стоенето до късно 27 от 200?
Защо съм тук, Белфьор?
Нали знаеш, просто да застреляме лайното и да се отдадем на спомени.
Ние можехме да застреляме лайното и да се отдадем на спомените чрез Facebook
но ти ме извика като гръм от ясно небе
след толкова много години на мълчание.
Не си достигал?
Ще те попитам още веднъж,
защо съм тук?
Как стреляш тези дни, Джъстин?
Как стрелям?
Спомням си, че ти бе способен да стреляш по фракция
на разстояние от 50 метра.
Може да е само косъм по-голям от това,
но не изгубих много.
Какво по дяволите става, Белфьор?
Как искаш да ме убиеш?
Какво?
Мога да ти платя. Няма да е много.
Но няма да го правиш безплатно.
Изчакай, по дяволите.
Опитах се сам,
но не можах да натисна спусъка.
- Какво ти се е случило там? - Няма значение
Всичко, което има значение, е това, че заслужавам да умра.
- Беше война, Белфьор. - Ние убихме хора.
- Аз убих хора. - Ние всички го направихме.
Помниш ли Патрик Девинс?
Аз го убих. Миналата седмица
тук в бара, ето там на осма маса.
Тери, кой е този?
Ъм, Джъстин, това е моята жена Арлийн.
Арлийн, това е Джъстин МакГрилич.
Приятно ми е да се запознаем, мадам.
И как се познавате всички едни други?
Военноморски части, основно обучение.
И какво ви води в "При Мерлот"?
Карайки през страната.
Помислих да се отбия да видя стар приятел по пътя.
Добре.
Ъм, Тери, не искам да съм груб,
но Големият Джон е ядосан.
Оу, две минути са всичко, от което се нуждая.
Ще му кажа. Но побързай.
Приемам, че той знае.
Тя иска от мен да го прикрия
и да продължа сякаш нищо не се е случвало.
Но не мога да го направя, Джъстин.
Не мога да го правя повече.
Да, Тери. Ще те убия.
Но няма да ти взема парите.
Ще го направя безплатно.
Благодаря ти.
Просто ми дай няколко дена да сложа делата си в ред.
След това, зависи от теб.
Не искам да знам, че идва, ясно?
Защо не се върнеш при големия Джон?
Тя каза, че е била Джесика,
която я атакувала и убила сестрите Й.
Джесика?
Но тя е толкова мил вампир.
Тя уби децата ми, Холи.Зна
Знам.
Анди, аз..аз знам.
Това е просто--
няма какво да кажа.
Просто казвам..
не знам, може би е
някакъв вид ужасен инцидент.
Не беше инцидент.
Тя каза, че Бил е взимал от кръвта им,
извършвайки някакъв вид експеримент.
Анди Белфльор, какво правиш?
Ако вампирът Бил, стои зад всичко,
Ще прекарам дървен куршум през студеното му мъртво сърце.
Не, няма.
Бил е по-силен от теб, ясно?
Отиваш там неподготвен,на някаква мачо-отмъстителна мисия,
тогава ще изгубиш и ще умреш.
Тогава това бедно малко фейско момиче
ще остане без никого.
Прекратявам разследването.
Доколкото някой трябва да знае,
момичетата се върнаха при майка им.
Не мога просто да не правя нищо.
Хей.
Ще ти помогнем да го преживееш.
Хей.
Добре ли си?
Да.
Извинява, снощи пих много.
Няма нужда от извинение.
Сигурен ли си, че си добре?
Исках да знам какво е
да живееш като шифтър.
Сега вече знам.
Винаги бягаш,
криейки кой си,
страхувайки се, че ще умреш.
Хей, ще намеря начин как да се измъкнем.
Наистина ли?
Сам.
Хей. Хей, сладко грахче.
Пендър, Якобс, Калахан.
Тара?
Слава Богу, че си тук.
Затвориха ме в бяла стая
и те ме простреляха.
Аз също.
Къде сме?
Ние сме в ада.
И аз така си помислих.
Тя каза, че ще отида в Ада.
Бившата на Стив Нюлин ми каза, че съм демон-курва.
Какво ти има ?
Изядох четири феи. Толкова съм прецакана.
Исусе. Хайде.
Имам чувството, че си губя ума.
Да.
Вярваш ли в дявола?
Не.
Но майка ми със сигурност вярва.
Тя вижда дявола във всичко.
Дяволът е по телевизията, в rock and roll-а
и в твоето сърце.
Ами ако грешим?
Бил се опитва да спаси вампирският вид,
но какво, ако не заслужаваме да оцелеем?
Какво ако просто сме лоши?
Не говори глупости.
Аз не трябваше да убивам тези феи.
- Но това е - Не, не казвай че ми е в природата,
или това, че не успях да се спра.
Аз ги убих, защото исках да го направя.
Този глад в мен,
никога няма да изчезне, нали?
Колкото повече вампирите са заедно,
Толкова по-силна става връзката.
Но това не е истинска връзка. Как така?
Ако разбиеш гнездо някоя вечер,
вампирите, които са го споделяли, ще започнат да си забиват колове
ако някой дори погледне странно друг.
Значи не трябва да се тревожим за прегрупиращи се вампири
от казарми в казарми,за да предотвратим създаването на връзки?
Не ми пука за какво се притесняваш.
Но съм съгласен.
Притесненията ти биха били неоснователни.
Благодаря ти, Пам. Ти си на ред.
Всъщност, Сомчай, може да си починеш.
Чувствам се леко сита.
Значи при обикновени обстоятелства
не изпитваш угризения, когато убиваш друг вампир?
Не, нямам
Говориш за себе си или при всички вампири е така?
Иска ми се да мисля за себе си като за изключително безсъвестен тип.
Съмнявам се на някого от нас да му пука
Освен когато става дума за създателя ти
Да, това е друга история.
Кажи ми за създателя ти, Пам.
Как беше неговото име?
Нейното име?
Да не би да има значение? Той не ми е създател вече.
- Освободи ме. - И как това работи?
Казваш думите " Като твой създател, те освобождавам" и готово.
Просто така?
Имаше ли някаква идея, че това предстои.
Никаква.
Какво е чувството?
Не почувствах нищо.
Нищо?
Вие, хората, обичате вашата болка, нали?
Вие просто обичате да страдате.
Дори го смятате за добродетел.
Щом плачеш най-много на погребение,
трябва да си най-добрия човек.
Ти обеща никога да не се забравим.
Ти обеща винаги да усещаш жилото на загубата.
Заради всички ви,
завинаги е просто премигване.
Животите ти са патетично кратки.
Когато казваме завинаги, трябва да го имаме в предвид.
Да преодолеем болката.
Лекуваме се и продължаваме
Защото болката е безполезна емоция.
За известно време,
създателя ми беше всичко за мен.
Той ме освободи..
Боли.
Но сега..
Преодолях го.
Той е никой за мен.
Не съм сигурен, че ти вярвам.
Изглежда, аз и ти сме (?), тогава, Сомчай.
Здравейте,вие достигнахте Правилната дестинация.
- Какво по дяволите? - Извинявай.
Не мога да ти позволя това.
Вероятно родителите ми ме мислят за умряла, Сам.
- Добре. - Майната ти. Майната ти.
Кажеш ли им за върколаците, върколаците ще убият родителите ти.
Толкова е просто.
Не, защото родителите ми няма да кажат на никого.
Те ще ги открият. Те са най-добрите предследвачи наоколо, казах ти.
Хей, Татко Вълк. Имаш ли лед?
Да.
Не искам моето.
Изстуди го.
Какво не е наред с теб?
Тя е добре.
Благодаря.
Предполагам сега сте ми задължени, момичета.
Майната му на това място.
Тара.
- Познавам я. - Уила?
Дъщерята на Бюрел е ВИП.
Не се забърквай с поп поколение вампири.
Погледни се, вече се сприятеляваш.
Аз също мога да съм ти приятел.
Сприятелих се с доста вампирки тук.
Един вид аз ти почесвам гърба а ти ми лижеш топките.
Когато баща ми разбере какво току що ми каза--
Баща ти те остави тук,
няма да си крия
той ще дойде да те спаси, скъпа.
Добре дошли в вампирски лагер, г-це Бюрел.
Здравейте, това е Суки. Не съм си вкъщи в момента.
Моля оставете съобщение
Хей, Суки, слушай.
Оплесках нещата с Джесика много лошо,
и ще се опитам да го поправя.
Излязох от форма в последно време,
мразейки вампирите.
Но това не съм аз, не искам да съм такъв.
Затова ще оправя нещата.
Ах!
Както и да е, в безопасност си с Нийл.
Обичам те и ще се видим скоро.
Хайде, Стакхаус.
Можеш да оставиш тези неща там.
Сигурен ли си, че искаш да го направиш?
Има си причина невежеството да е благословия.
Прекарах целия си живот, искайки да знам
какво се е случило в нощта, в която родителите ми бяха убити
И през ум не ми мина да ги попитам директно
Добре.
Готова ли си?
Слушай ме сега, мъртви друже.
Призовавам духовете
на Корбет и Мишел Стакхаус.
Млъквайте всички.
Подредете се.
Казах, че търся Корбет
и Мишел Стакхаус
Корбет и Мишел ?
Те не искат да дойдат, Сук.
Не знам. Някои мъртви хора, просто искат да останат мъртви.
Дръж се
По дяволите, те са тук.
Стакхаус?
Успокой се по дяволите.
Добре.
Добре, можеш да говориш с тях сега.
Ъм...
Мамо?
Татко?
Разбрах, че сте били убити от вампир на име Уорлоу.
Той е тук.
Опита ли се да ме убиеш?
Не мога да разбера какво се опитват да кажат.
- Не можеш да я имаш. - Суки е фея.
Кръвта и е царска, а също и мойта.
Предава се по нашата линия в продължение на хилядолетия.
Не си ли се чудил за способността на Суки да чете мисли?
Просто си мислех, че е странна като дядо ѝ.
Не говори за баща ми.
Тя не е странна, не е откачалка.
Тя е фея, тя е специална.
Твоят предшественик Джон Стакхаус
направи договор с мен
обещаващ ми първата фея-момиче от неговия род.
Аз съм принц. Ще направя Суки принцеса.
Така се е правило в племето ни от началото на времето.
Но ти казваш някакви глупости за превръщайки я във вампир.
Няма такова нещо като вампири.
Ще направя вашата дъщеря безсмъртна.
Тя никога няма да се страхува от смъртта.
Ти можеш да умреш спокоен, знаейки че тя няма да направи същото.
Ще я защитавам винаги.
Излез.
Остави ни на мира, моля те.
Когато е голяма, ще се върна за нея.
Къде отиваш? Няма да позволя на това чудовище да я вземе.
Каква ще направиш? Ще приключа с това.
Тази вечер няма да усеща нищо.
Сега кажи сбогом.
Какво каза той?
Тя ще живее завинаги.
Ти го видя,Майкъл. Видя какво е той.
Наистина ли ше му позволиш да я превърне в една от тях?
Защото аз няма.
Чакай.
Щеше да ме убиеш.
Ето го там.
През цялото това време,аз
мислях,че ме обичаш,
а ти щеше да отнемеш живота ми
По дяволите.
Обичах те ,скъпа. Обичам те.
Каква любов е това?
Намерил те е, нали?
- Намерил ме е? - Обзалагам се, че е казал, че те обича.
И си се хванала на въдицата, опашката, и поничката.
Обичаш го, нали ?
Ти не ме познаваш, аз съм много по умен от
Аз съм баща ти, Суки!
Lafayette, недей!
Спри! Не!
Lafayette, недей!
- Той не може да те чуе, скъпа. - недей!
не
Някой да ми помогне! Пусни ме!
Като твой създател
Ще го убия преди да довършиш командата.
Ще убиеш невинен човек?
Благодарение на теб, убих много невинни хора.
Какво искаш?
Ти съсипа живота ми.
Ти знаеше, че бих избил моето село.
Казах ти,че никога няма да можеш да се върнеш.
Ти избра да не ми вярваш.
Трябваше да ме спреш.
Какви бяха за теб те?
Те не ти трябваха. Имаше мен.
Ти беше предопределен за велики неща.
Твоето тъпо предсказание. Никога не съм им вярвал.
Глупостите на един лунатик.
И все пак и ти и аз сме тук, точно както беше предсказано.
Моля те пощади го. Нуждаем се от него.
Трябваме ти,за да спасиш вампирската раса
Презирам вампирската раса.
Искам вампирската раса да изчезне.
Искам ти да изчезнеш.
Трябваше да си останеш мъртва.
Точно така скъпа. Имам изненада за теб.
За какво е това, Сара?
Спомням си, че ми беше ядосан.
Бях,и искам да се извиня,че те притискам.
Ние всички имаме моменти на слабост,
но това е един от моментите, в които Бог ни показва светлината.
Затвори си очите.
Здравейте, губернаторе.
Твоя бивш гей-вампир
Това е моята изненада?
Ох,мисля ,че ще започнеш да ме цениш.
Седнете, губернаторе. Насладете се на шоуто.
- Ти го хвана. - Ние го хванахме, скъпа.
Искаш ли да говориш с него?
О, да, искам да говоря с него.
Дръж губернатора.
Оо,губернаторът.
Дъщеря ми се прибра вкъщи.
Ти не знаеш нищо за това, нали?
Ъм...
майната ти.
Не, майната ти, мъртвецо,
Майната ти, за дето отне моето момиченце далеч от мен.
Майната ти, за дето я уби.
И майната ти
оставяйки ме без избор, освен да я погреба тук.
Не си.
О, със сигурност съм.
- Твоята собствена дъщеря? - Какво мислеше?
За това, че ако превръщайки моя ангел
в нещото, което най-много презирам,
Бих изоставил принципите си?
Не променям решението си.
Палете кладата.
Добре, губернаторе.
Дай ми нещо
за убиване.
Чакай, Блонди.
Това е най-добрата част.
О.
Има още?
Има още.
Това е едно от неговите потомци. Те се обичат.
Аз осигурих информацията, така че...
Давай, Пам.
Покажи ми колко малко означава той за теб.
Не си ли гледала "Гладиатор"?
Шибана битка!
Върни се тук.
- Пусни ме. - Съжалявам, миличка.
Преди да сложа NyQuil в сока ти. Беше в безсъзнание.
Ти никога нямаше да го знаеш. Пусни ме!
Лафайет, не!
Моля те недей.
Тате, тате, моля те недей. Моле те.
Никога няма да разбереш колко много те обичам, момиченце.
Понякога родителите правят неща и децата мислят че това няма смисъл
но когато стигнеш до другия край, надявам се да разбереш.
Ще се видим много скоро.
Татко, моля те, не искам да умра. Не искам да..
♪ Sucking on my titties like you wanted me ♪
♪ Calling me all the time like Blondie ♪
♪ Check out my Chrissie be-Hynde ♪
♪ It's fine all of the time ♪
♪ Like sex on the beaches ♪
♪ What else is in the teaches of peaches? ♪
♪ Huh? What? ♪
♪ Fuck the pain away, fuck the pain away ♪
♪ Fuck the pain away ♪
♪ Huh? What? ♪
♪ Right, uhh ♪
♪ Huh? What? ♪
♪ Right, uhh. ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man