Мелиса и Джоуи се записва на живо пред публика.
1500 долара за склад? Защо наддават толкова много?
Е, защото той се опитваше да прецака другия човек.
Разбираш ли, всъщност не е заради склада.Всичко е за надпреварата.
Всички момчета вън,защото чакам един приятел да дойде.
Къде са ти телевизионните обноски?
-Аз се махам. -Остави ми бирата.
Да, тъкмо почиствах.
Та нека позная.10 часа вечерта тесто за курабии....
Една от твоите дружки е зарязана и ти си приятелката на повикване.
Да, имаш ли проблем с това, жените
подкрепят приятеля си независимо от часа.
О боже мой, ти се отбраняваш. Анита е нали?
И какво, ако е тя. Тя е една от най-старите ми приятелки.
Да, сигурно, една от най старите ти приятелки.
Която съсипа партито за 20 ти рожден ден, когато с натиска с гаджето ти.
О и съсипа твоя 25 рожден ден като сложи екстази в пунша.
И съсипа партито за 30 ти рожден ден, когато покани този стиптизьор,
който беше облечен като ченге и после обра всички.
Ох, ти слушаш моите истории.
Е, да, разбира се. Тези за Анита се залепиха, заради лудото лепило.
Мел, това момиче не добро за теб. Ти я надрасна.
Нуждае се от мен. Тя прави тези кучешки очички и не мога да кажа не.
Не го прави.
Не отваряй тази врата Мел, и не се превръщай в тази блондинка, която
бива убита в първите три минути във филм на ужасите.
Аз съм напълно способна да се ограничавам.
Ще бъде само един час, малко тестени вкусотии,
пречистващо реване и чао-чао Анита.
Да, добре. Това може да проработи, ако прокараш кол през сърцето и.
- Мели. - Анита.
-Ооо. -Здрасти.
Оо, виж ме.Аз съм отворената рана, а ти си красивата мед.сестра, от която
се нуждая. - Ох, това съм аз.
Добре, хайде да те натъпчем с бисквитки
и да говорим за това какъв идиот е Хенри.
Само за един час...
Защото това е времето, което той заслужава.
Всъщност, лекарството, от което имам нужда да преодолея Хенри
е няколко Маринита и сладък барман.
Знам една парти в центъра. Трябва да отидем.
Не, не, не. Това момиче няма да ходи никъде тази вечер.
Но ти си единствената, на която мога да разчитам. Няма никой друг.
-Медицинска сестро? -Наистина съжалявам Анита.
Но имам наистина важна среща с кмета утре сутринта.
Ох, но Мел...
Не ми давай кучешкия поглед.
Добре, няма да си облека малката черна рокля
и платформата и да изляза тази вечер.
Няма да се случи.
Трябва ми Аспирин.
Конски Аспирин.
Имам човек в моята глава с чук и един от нас трябва да умре.
Ъх, сега се прибираш?
Какво се случи с един час и чао - чао Анита?
Ъх, ти нямаш никаква идея за силата на кучешките очи.
♪ I guess you're stuck...
♪With me.
Осъзнавам, че тази среща е уредена преди три седмици и съжалявам, че я пропуснах,
но се надявах, че кмета може да
пренасрочи срещата за по - късно днес.
Моля ви, не се смейте.
Ало.
Анита те е накарала да пропуснеш срещата си с кмета?
Я виж ти.Тя ти руши живота, а дори нямаш рожден ден.
Знаеш ли какво?Ще се обадя пак и ще кажа, че прабаба ми Агнес е починала.
Да, и няма да е лъжа,защото тя наистина почина преди около 8 години.
Вижте какво ми причини Холи.
Холи?Мислех, че бившата ти приятелка е приключила с теб.
Не, виж, миналата седмица ме махна от приятелите си
и всички я последваха като стадо овце. Преди има 683 приятеля.
А сега имам само 400.
Имам по-малко приятели от баба.
Ами, баба ти е малко по-голяма манячка от теб.
Това подкопава самочувствието ми.
Така ли?Знаеш ли какво би било добре за самочувствието ти?
Да вяечатлиш учителя си, тоест мен.
Все още ми дължиш есе от 1000 думи върху Шекспировата пиеса.
Глупав Шекспир.
Ууу, написах 500 пиеси.
Целунах Гуенет Палтроу.
Е, на смъртния си одър лелп ми Агнес каза...
Скъпа, успех на срещата ти с кмета.
Ало?
Не разбирам, защо просто не заряза Анита снощи и не се прибра?
- Не е като да си била вързана с белезници за нея.
- Всъщност бях.Анита ме заведе на едно много странно парти.
Не, не такова парти.
Имаше един магьосник, който не беше много добър.
Да, опитвал ли си се някога да намериш 24-часов ключар
с припаднала жена, закачена за теб?
Без коментар.
Какво още трябва да се случи за да зарежеш тази жена, а?
-Какво трябва да направи, да те запали? - Оо, това вече го е правила.
Пролетната ваканция, първата година в колежа, ме накара да пием горящи шотове
от тялото ми.Хубавото е, че не трябваше да си правя кола маска цяла година.
Виж, трябва да се отървеш от тази твоя приятелка и знаеш, че съм прав.
Знам, но как да уволня приятелка?
Така както уволняваш и служителите си.
Виж, в стария ми живот, преди тази кухня
съм уволнявал доста хора и то много добре.
Нека ти покажа как се прави.Ти ще си Анита, а аз ще съм ти.
- Добре. - Хубаво.Анита, хей, слушай.
Считано от днес, прекратявам това приятелство.
Много ми е трудно да водя този разговор,
но никоя от нас няма полза от тази връзка вече.
Но съм сигурна, че с прекрасното си държание
и позитивния си характер съвсем скоро ще си намериш нова приятелка.
- Много ти благодаря.Късмет. - Аз не успях да кажа нищо.
Да, така става. Туко-що беше уволнена...
от най-добрия.
Хей, хей!
Не ме карай да се обаждам на охраната.
Оо, мамка му, трябва да проверя, кога се предполага, че трябва да
взема малката си сестричка, но телефона ми няма батерия.
- Мога ли да ползвам твоя? - Оо, да, разбира се.
Паролата ми е 2742, оо Боже.
Току-що ти казах паролата си.
Уоу, да вярно е. Направи го.
Никога досега не съм правила това с момче.
Аз съм ти първият.
Ти си.
Моята е 8432.
Ъх, никога няма да я забравя.
Чакай, повтори я отново?
8432.
-Вярно. -Мда.
Като говорим за числа, чудех се дали си видя точките от САТ?
Не.
Хах, не знам какво стана. Странно е, знаеш.
Изпратили са го на грешен e-mail адрес, предполагам.
Може би САТ е за "Съжалявам за това".
Хей, хора. Двамата сте толкова сладки.
Когато казвах на майка ми,че съм у приятеля ми и учим, ние всъщност...
учехме, само учехме.Продължавайте.
И все пак, не си ли любопитен? Това е нещо важно.
Нее,щом колежите са ми видели резултата не виждам смисъл да си го гледам и аз.
Не е нещо, което ще ми промени живота.
Ъъ, толкова си еволюирал.
Определено лъже!Защо ме лъже?
Аз му показах моя, а той не иска да ми покаже неговия.
Само за да сме наясно, все още говорим за резултатите от САТ, нали?
Какво крие?
Току-що си разменихме паролите за телефоните, а той пази тайни?
Мъжете са чувствителни относно размера на резултатите им.
Оо, значи мислиш, че не се е справил много добре.
Ленъкс, ти се справи отлично.
Сигурна съм, че е засрамен и се страхува, че няма да искаш да
излизаш с него, когато разбереш, че резултатите му са...
Е, технически ....
Е, да, но аз няма да го съдя за резултата.
Имам предвид, ако съм се справила по-добре толкова.
Скъпа, трябва да внимаваш с момчетата и тяхното его.
Момчетата са крехки създания.Отнасяй се по-нежно.
Трябва да му кажеш, че за теб резултатите от САТ не са толкова важни.
Значи просто да кажа нещо, от което ще се почувства по-добре?
Мдаа, всеки обича да му галят егото.
Особено ако са малко несигурни.
Благодаря, лельо Мел.
Винаги знаеш какво да кажеш за да се почувствам по-добре.
И си толкова мъдра и красива.
Благодаря ти, скъпа.
Чакай малко.
- Здравей, Джо. - Хей.
Уау, я се погледни.Изглеждаш страхотно.
Все едно си свалила 60 кг...
от нежелан приятел.
Направих точно както ми каза с Анита.
Сложих ръка на рамото й.Изнесох й речта за разкарването.
И разкарах кучката.
Да, прегърнахме се сбогом и от тогава нито ми се е обаждала, нито ми е писала.
Както и да е, Анита сега се вижда само в огледалото ми за задно виждане и
съвсем скоро ще изчезне напълно. - Хайде признай си, почувства се добре.
- Да, един вид. - Да, това е удоволствието от убийството
Боже, това ми липсва.
Добре, четвърт килограм Бурата, моята франзела Фокация, олиото ми за трюфели.
Къде ми е Сопресатата?
Продадох последната на дамата ей там.
Алдо, това е редовната ми поръчка. Купувам това всяка седмица.
Не мога да повярвам, че си дал Сопресатата ми на друг.
Тя има по-хубави крака от теб.
Извинете, г-це.Съжалявам, мисля, че сте ми взели...
- Анита. - Джо?
Хйе, не знаех, че пазаруваш от тук. Това е моето място.
Ами, не идвам тук много често,
но дойдох да купя някои неща за отриването на галерията на приятелка.
И просто си знаех, че това е мястото да..
Да ми откраднеш Сопресатата?
Е, няма да ти я върна.
Не, че бих могла да те спра, с тези твои ръце.
- Само искам да ги пипна. - Знам.
Съжалявам, че не поисках разрешение.
Нали знаеш, първата хапка е безплатна.
Ще ти кажа нещо.Ще ти дам Сопресатата...
Оо, много щедро от твоя страна.
Но трябва да ми обещаеш, че ще дойдеш в галерията с мен.
Оо, Боже.Ъъ..не, не мисля, че трябва да правя това.
Имам предвид, след всичко, което се случва между теб и Мел,
не искам да заставам посредата.
Оо, но Джо...
Трябва да ти кажа, че това шоу в галерията си беше доста добро.Жалко, че
не можаха да сложат врамка това, което направихме с теб,защото то си е изкуство
Мел, хей.Почти 9 е.Какво правиш още тук?
Ами, не можах да реша дали да нося косата си вдигната или пусната.
На твоята глава е.Изглежда добре.Това е най-важното.
- Сега заминавай на работа. - Но, аз не съм си изпила кафето.
Вземи си го за изпът.Отиди в някое от онези места за майките.
- Ще помогне за икономиката.Хайде. - Не мисля така.
Всичко е наред, така че отиди на голяма верига. Всичко просто се стича надолу така или иначе.
Най-важното нещо е нищо да не ти пречи да напуснеш къщата.
Добре, защо, по дяволите, си толкова нервен?
Оо.Имал си гости с преспиване.
- Здрасти, Мел. - С Анита?!
Оо, Мел, много съжалявам.Джо каза, че ще си тръгнала.
Не исках да има напрежение помежду ни.
За щастие успщхме да го избегнем.
Не съм го планирала, но сега след като всички сме тук, знаеш ли какво може да
повдигне настроението? Мога да спретна няколко мимози.
Винаги мога да подметна и малко екстази.
Шегувам се.
Това не е рождения ти ден.
- Това беше забавно. - Добре, без алкохол за мен, благодаря.
Обичам да се съобразявам със себе си и работата си, и блузата ми..това мое ли е
Какво, това ли?Не, не.
Мислиш, че съм се промъкнала в стаята ти и съм я изкарала от гардероба ти?
Глупости.
Това наистина са глупости, Мел. Такива глупости.
Добре, е...
- Обади ми се по-късно. - Добре.
Добре.
Как можа да я поканиш тук след като толкова се опитвах да се отърва от нея?
Тя е луда, манипулативна и егоистка.
И тази блуза определено беше моя.
Трябва да ти призная, Бърк.Малко лудост понякога е забавно.
И тя не е егоистка.Повярвай ми.
Добре, значи за теб има значение само малкия Лонго.
Не.Не, виж.Тя ми даде Сопресатата си направо от дъното на торбата си.
Това да не е някакъв вид италиански секс код?
Не, дори не искам да знам!
Това е едно италианско нещо.
Натъкнах се на нея при Алдо и захвърчаха искри.
Значи просто се случи тя да бъде при Алдо, кулинарния магазин, където ти ходиш всеки понеделник?
Не виждаш ли какво става? Тя те е преследвала.
Тя направи кучешките очички, нали?
Не!
Не знам.
Може би.
Това е нейният план.
Анита спи с теб, за да може отново да се сприятели с мен.
Виж, ти си пътят обратно за мен.
Хей, хей. Аз не съм обратния път.
Добре, аз съм дестинацията.
Аз съм гърнето със злато.
-Пътят обратно. -Гърнето със злато.
Добре, знаеш ли какво? Отказвам да продължавам тази младежка борса.
Пътят обратно!
Чувствам се наистина зле, защото
имахме прекрасен следобед, в който сменихме паролите.
И после някак го развалих като те попитах за резултатите ти от САТ.
Което не беше правилно, защото оценките и цифрите нямат значение.
Радвам се да го чуя.
Не искам между нас да има тайни. Истината е, че аз...
Взели резултатите ми от SAT. Аз просто не исках да ти кажа.
Оул, скъпи, всичко е наред. Знаеш, че резултатите не са важни.
Имам 2300.
Имаш двеста точки повече от мен?!
Няма начин!
250 са.
Какво, да не казваш, че не мога да добавям? Технически, не можеш да изваждаш.
Но, как е възможно дори? Искам да кажа, ти си художник.
Чакай, какво казваш? Художниците не са умни?
Е, те имат нещо като пространствен интелект.
Виж, заради това не исках да ти кажа.
О, какво? Мислеше си че ще превъртя?
Нека не говорим за резултатите повече.
Защо не ти помогна със срочния изпит по химия?
Нямам нужда от твоята помощ.
Ще го направя по моя си начин. Всъщност ще те закопая.
Собствената ми сестра ме махна от приятелите си. Някога споделяхме една вана
Ами, да, последното нещо, което искам да направя е да отчуждя Холи.
Безпокоиш се за чувствата на бившото ми гадже?
Защото повярвай ми, тя няма чувства.
Тя изглежда плашещо силна. Има над 2000 приятели.
Не се занимаваш с такъв човек.
Зандър, приятелю.
Как е, човече?
Зле.
Ленъкс откачи, защото я изпреварих по точки на SAT's.
Казал си й колко си изкарал?
Очевидно SAT не измерва здравия разум.
Да, аз не знам много за момичетата, но знам много за Ленъкс.
Остави я да победи, освен ако не искаш боен кораб да се завре в носа ти.
Уоу, мирише невероятно тук. Какво има за вечеря?
Оу, ние ще започнем с малко Bruschetta,
след това ще преминем към миди с бяло вино.
И за финал, ръчно-направен омар - пълнени равиоли.
Уоу, какво направих, за да заслужа това?
Абсолютно нищичко. Това е за Анита.
Какво ще получа? Яйчена салата сандвич.
Мисля, че тези черни места там са хапки от бекон
Забавно е, как всичките ти срещи с Анита изглежда се провеждат в моята къща, където съм аз.
Грешка. Довечера ще изядем това на нейното място.
Да, мислих, че ще бъде хубаво за нас да вечеряме, където атмосферата е малко по - малко..
Ти. Оу, виждам.
Предложих нейното място а тя каза да, чудесно.
Е, тогава предполагам, браво на теб.
Виж това, Анита е.
Хей.
Да, аз просто опаковам. Ще приключа след малко.
Какво е имало?
Изтичане на газ? Добре ли си?
Ъм, да, не. Това е добре. Ние може да...
Ние можем просто да ядем тук.
Добре, ще се видим скоро.
Чао- чао.
Хм. Изтичане на газ, това е подходящо.
Не можеш да го видиш и там няма спиращи доказателства.
Какво имаш предвид? Хм, какво ли казвам.
Тази хранене е нямало никога да се проведе в нейната къща, Джо.
Тя е след мен.
Ъ-ъ. Не, не. Знаеш ли какво?
Тя е в мен, окей. И мога да го докажа научно.
Ясно е всъщност, че дори ти с твоя
рус шлем на отричането ще трябва да го приемеш
Ясно ли е? Виж, имам план.
Просто се нуждая от твоята помощ.
Да, разбира се. Знаеш, че ще направя каквото трябва, за да те направя да изглеждаш като глупак.
Просто си изяж скапания сандвич.
Шегите за теб. Това е вкусно.
Иуу, получих си теста обратно.
Този тест по химия ме би и ми открадна парите за обяд.
О, съжалявам. Не че оценките са важни, но колко е зле?
-Четири минус. -Имам 6 минус, ха!
Защо го казах? Какво ми става?
Всичко е наред, скъпа. Ние споделяме. Ти просто споделяш силно.
-Не е състезание. -Но за мен е.
О, Боже мой. Аз съм конкурентна... твърде конкурентна.
-Ти просто си такава. -Да, но не искам да съм такава.
Знаеш, че трябва да стана по-добър човек. Може би дори най-добрият човек...
О, Боже мой, аз ще го направя отново!
Как може да ме понасяш за гадже?
Защото ти си невероятно гадже.
Най-готиното гадже някога.
И това е конкуренцията, не можеш да помогнеш, но спечели.
Оул.
Знаеш ли какво друго състезание спечели?
Най-добрата сестра.
Няма да се сприятеля отново с теб.
Не в истинският живот, само във Facebook.
Аз съм надолу до 9 приятеля.
И скоро ще си надолу до 0.
Просто го остави.
Виж, съжалявам, че се представи толкова зле на теста си, но знам какво ще го оправи.
Имаме скрит пакет свински кожички в гаража.
Ей, тези са само за приятели.
Ето защо има толкова много.
Четири минус, хъх?
Значи послуша чичо си Райдър, провали се на теста нарочно и я остави да победи, ти си добър човек.
Всъщност, никога не бих се провалил. Това е теста на приятеля ми Дан.
И за щастие, той пуши много трева.
Да, просто заличих неговото име и написах моето.
Уоу, хубав обрат. Не предвидих това.
Знаеш ли бихме могли да научим много един от друг.
Ами ако аз съм ти приятел?
Не мисля, че Ленъкс би искала това много.
Знаеш какво тя не би искала?
Да разбере,че си я излъгал с цялото това нещо за теста.
Добре, поканата за приятелство е приета.
Да! Обратно в двуцифрените стойности.
-За нас. -Да.
За нас.
Анита, може ли да те питам нещо?
Не мислиш ли, че е странно, че ти и аз винаги ядем
в трапезарията на Мел?
Намам нищо напротив.
Където си ти, там искам да бъда и аз.
Много е приятно да се чуе.
И още не си изненадан/а.
Хей, надявам се, че харесваш вино.
Това е много специална бутилка.
Много, много специална.
Мел, какво правиш тук? Мислех си, че ще работиш до късно.
Е, не се случи. Какво толкова е станало, Джо Лонго?
Аз просто се опитвам да имам романтична вечеря тук с Анита.
Е, тази среща приключи.
Моята къща, моите правила. Ако не ти харесва, можеш да си тръгваш
Ти... знаеш ли какво? Ъъъ...
Може би ще го направя! Това продължава от много време и това
и това държание беше чашата, която най-накрая...
Преля.
Напускам.
Чакай, какво?
Е, наистина бързо. Преди да напуснеш, уволнен си!
Не, хора, вие все още можете да оправите нещата.
Не, аз не искам да оправим нещата.
Хайде, Анита. Ще бъдем толкова по-щастливи в бъдеще ако сме далеч от нея.
Но...но да развалиш така нещата е толкова драстична стъпка.
Искам да кажа, особено когато това е някой, толкова страхотен, колкото Мел.
Не, но аз го искам. Хайде, да се махаме от тук
Няма да я видим никога повече.
Но аз бях толкова близо да си я върна.
Какво беше това, Анита? Не мисля, че Джо те чу, един от мозъците му е глух.
Виж, искам те обратно в живота си, Мели.
И съм склонна да взема отчаяни мерки, за да се случи това.
Аз съм отчаяни мерки?
Аз съм гърне със злато.
-Това звучи лошо. -Мислиш ли?
Ти си сладък, Джо. Но беше само средство към целта...
Забавно и много хубаво...
Означава край.
Знаеш ли какво?
Нямам проблем с това.
Анита, мисля, че е време да си тръгваш.
Но, Мел...
Хей, тя прави очички. Не гледай, не гледай.
Мел, не си ли искаш взички блузи обратно?
Всички?! Колко си взела?
Отпиши ги, Брук. Това е цената на бизнеса.
Анита, чуй. Съжалявам толкова много.
Това няма да проработи, но съм сигурен, че с твоето...
очарователно поведение и много опасна индивидуалност
да измамиш друг приятел много скоро.
Така че благодаря ти и късмет.
Защо готините винаги са толкова луди?
Виж, знам че това беше трудно за теб.
Ако е прекалено болезнено, няма да говорим за това.
Не, аз съм голямо момче. Мога да го понеса.
Ами, в такъв случай...
♪ Бях прав. Бях прав.
♪ Бях прав...
Бум,. Не знам как...
Не знам как може хората да са приятели с теб.
имам впредвид не разбирам...
Не виждам молба. Наистина..
Не я виждам.
Върнах се! Погледни това.
800 нови приятели за последните два часа.
Как е възможно това?
Приех поканата за приятелство на приятелката на леля Мел - Анита.
Какво? Какво?
Да, започна да качва свои снимки
как се пече в Коста Рика и изведнъж аз избухнах.
Вземи това, Холи. Право в лицeто ти.
О, уау.
Анита иска да намине по къснно. Кажи, здравей.
Човече, тя е най добрата. Не, заключи вратите. Заключи вратите.