Досега в "Любовници"..
- Мислех, че си приключила със Сам. - Така е.Това е ученическо влюбване,
което той приема прекалено насериозно.
Може би си я съблазнила.
Сали, с Алекс сме просто приятелки.
Ако вярваш в това, значи си по-тъпа отколкото изглеждаш.
Поздравления. Сави ми каза за бебето.
За първи път откакто ми каза се чувствам по-добре.
Видях Пол. Току що видях мъртвият ми съпруг.
Не, не си. Скъпа, трябва да го пуснеш.
Здравей, Ейприл.
Здравей.
Не знам кой си, но това не е смешно.
Ейприл, аз съм.
Пол.
Не, ти не си Пол.
Не е възможно да си Пол. Пол е мъртъв.
- Поеми си дъх. - Мъртъв си от три години.
Ти...ти си мъртъв, удави се.
Не съм.
Не умрях.
Инсценирах смъртта си.
Какво? Сега?
О, Боже мой.
Не, разбира се. Да, разбира се. Добре.
Луси е повърнала в колата.
Ще се върне вкъщи всеки момент.
Трябва да си вървиш. Трябва да...
Трябва да говоря с теб.
Трябва да се махаш от тук !
Добре.Ще ти пратя номера ми.
Обади ми се, когато можеш.
Здравей.
Хей.
Изглеждаш добре.
- Така ли? - Да.
Благодаря ти.
Почти обяд е.Не трябваше ли да си на работа?
Оо, днес съм малко по-късно.
Имам час при генеколога.
Проверката ми за 6-тата седмица.
Не бях сигурна дали трябва да ти казвам.
Ъъ, но сега след като знаеш,
ако искаш можеш да дойдеш.
Очевидно, не е задължително.
Не.Не.Ъм...
просто е...
малко късно да си променя графика за деня...
- Да. - Но аз.. аз ще дойда следващият път, става ли?
- Добре. - Добре.
Добре, мислех си, че ще купуваме възглавница.
Една възглавница.
Как да го кажа по деликатно?
Апартаментът ти ме кара да се самоубия.
Така че, ако ще оставам тук за кратко,
нека поне да го направя възможно за живеене, окей?
Аз съм за минималистичен.
Не, ти си за евтин.
Знам. Защото съм разорена.
Ето защо Господ е изобретил кредитните карти.
Не се притеснявай, ще го направя красиво.
Какъв е планът за довечера, приятелко моя?
Мислех си да поръчаме мексиканска храна...
Добре.
И... маратон на "Златните момичета" ?
Моля те.
Добре, добре. Е, тогава аз си мисля за мухито,
което означава, че трябва да си вземем мента.
И килим. Определено нов килим.
- О, боже мой. - Какво?
Мамка му.
За първи път ли се виждате откакто...
- Мхм, да. - Изглеждаш удивително.
- Така ли? - Удивително.
- Добре. - Мхм.
- Здравей. - Здравей. - Здравей.
Здравей.
Това е моята приятелка Стори.
Като приказка за лека нощ.
Приятно ми е да се запознаем.
Знаеш ли какво? Ние трябва да тръгваме. Ние имаме..
Да. Ние също трябва да тръгваме.
Приятно ми е да те видя, Алекс.
И на мен също.
Добре, не беше толкова зле.
Добре ли си? Защото се чувствам странно.
- Добре съм. - Сигурна ли си?
Да, да. Ух, да.
Аз скъсах с нея, забрави ли?
Да, права си.
- Да. - Да.
Добре. Хайде да вървим да вземем мента.
Здравей.
Това е лудост.
Знам. Моля те, влез.
130 на 80.
Много по-добре от миналият път.
Мисля, че Хари готви с по-малко натрий.
Кажи му да продължава в същият дух
и е добре дошъл да се присъедини към прегледите.
Да, той искаше да дойде. Просто беше зает.
Следващият път ще дойде.
Оу. Тогава искаш ли да почакаш?
- Какво да почакам? - Да чуеш сърцебиенето.
Можеш да чуеш сърцебиенето вече?
Малко е рано. Ембрионалният доплер
трябва да уцели бебето в точния момент.
Не винаги се получава, но искаш ли да опитаме?
Вероятно трябва да почакаме.
Разбира се. Това е важен момент за татковците, също.
Хмм.
Започваш да го чувстваш доста реално, нали?
Искаш ли да седнеш?
Как се чувства Луси?
Нямаш право да ме питаш това.
Пропусна три години с болки в корема.
Къде беше, подяволите?
Не знам откъде да започна.
Инсценира смъртта си, започни от там.
Помниш ли последната ни Коледа заедно?
Изненада ни като се прибра по-рано
от твоите бизнес пътувания.
Донесе на Луси пижама на принцеса Йасмин.
- Какво общо има това с ... - Загубих работата си онази седмица.
Само защото си си изгубил работата, реши да инсценираш смъртта си?
Не, нямах това предвид.
Ако не можеш да ми кажеш истината веднага, тогава не мога да продължавам с това.
Не исках да ми се налага да ти казвам.
Помислих си, че мога да си намеря нова работа и няма да има проблем.
Така минаха три месеца
и ние изчерпвахме всичките си спестявания.
и ти нямаше никаква представа.
Нямах представа за много неща.
Продължавай.
Не се срамувай. Нека да го чуем.
Нека чуем за Миранда.
Тя вече се появи на вратата ми със сина ти.
Съжалявам, Ейприл.
Беше глупаво подхлъзване.
След като изгубих работата си, се опитах да скъсам с нея,
- но тя беше... - Защо си го започнал въобще?
Не ти ли бях достатъчна?
Беше.
Ти ми беше всичко.
Ожених се за кралицата на бала и всеки ден, аз просто...
чаках другата обувка да падне.
Всеки ден се чудех
защо си още с мен.
Ние правихме толкова много планове в гимназията
и не успях да осъществя нито един от тях.
Имах чувството, че съм те провалил.
Знам, че звучи жалко.
Със сигурност.
Беше грешка.
Докато се опитвах да приключа нещата с нея,
тя вече беше бременна и ме заплашваше да ти каже всичко.
Побърках се.
Не можах да измисля начин да се измъкна
от кашата, в която се забърках.
И знаех, че никога няма да ми простиш. Аз просто исках..
Исках да ти оставя нещо.
Значи си инсценира смъртта
и остави две жени да скърбят за теб
и да отгледат децата ти?
Не.
Само едното.
За какво говориш?
Живеех с Миранда и Скоти през цялото това време.
О, здравей, закъснявам за конферентният разговор.
Може ли да занесеш това на Дом незабавно, моля?
Има ли някакъв проблем?
Никакъв.
Страхотно.
Лъжеш, не ти вярвам.
Не ти вярвам ! Миранда мисли, че си мъртъв.
Не е така.
Заедно сме от тогава.
Откакто умря?
Ами ако и се обадя сега?
Не бих направил това. Тя не знае, че съм тук
- и предпочитам да се оправя с това.. - О, предпочиташ?
Това е Миранда.
Оставете съобщение и ще ви се обадя по-късно.
- Трябва да се махна от тук. - Чакай, чакай.
Преди месец, Миранда ми каза, че ще заведе Скоти
на посещение при майка й в Минесота.
Преди два дена, не успях да се свържа с нея по телефона
и се обадих на майка й.
Тогава разбрах, че тя никога не е отишла до Минесота.
И осъзнах, че може би е дошла тук.
Ха..
Как така си знаел, че ще дойде тук?
Парите ни свършваха. Миранда беше доста разочарована.
Тя говореше постоянно за наследените пари.
И знам, че следеше банковата сметка,
чакайки за депозит.
Знае банковата ми сметка?
Не си сменила паролата.
Значи това е било измама.
Вие двамата се опитвахте да ме измамите.
Не, не аз.
Нямам нищо общо с това. Това беше изцяло нейна идея.
Как се предполага, че трябва да вярвам
на която и да е дума, идваща от устата ти?
Ейприл.
Не и давай пари.
Искал си да ме видиш?
Да, ела тук.
Ела тук.
Какво виждаш?
Това подвеждащ въпрос ли е?
Като част от нашето разнообразяване,
ние развиваме хотел на Strand Beach.
Утре ще се срещна с архитекта
и искам да дойдеш с мен,
да представиш целевите клиенти.
Как съм целевата клиентела?
Ние сме шик, млади, стилово осъзнати,
на клубната сцена, и поради липса на по-добър термин,
и от всеки един тук, ти разбираш от естетика.
Това не казва много.
Носиш гривната на приятелката си.
Откъде знаеш, че не е моята?
Как е тя?
Алекс, нали?
Мхм.
Защо? Искаш номера й ли?
Защото гадно ми е да ти го кажа,
но не си неин тип.
И какъв по-точно е нейният тип?
Такъв с гърди.
Тя е лесбийка.
Сега ако ме извиниш, имам парти, на което да отида,
но, пиши ми за утре. Окей?
Хари?
Здравей.
Какво... какво правиш тук?
Офисът ми е надолу по улицата.
Правилно, да.
Забравих.
Как си?
Добре.
Нали знаеш, че ако някога искаш да говориш...
Благодаря, Карън. Оценявам го.
но...
Не искам да те поставям в такава ситуация.
Ти си най-добрата приятелка на Сави.
С теб се познаваме от 15 години.
Ти също си ми приятел.
Толкова много време ли мина?
Да. Уоу.
Знаеш ли, когато срещнах Сави..
И теб, също така...
вие двете бяхте във водата,
сърфирайки до краен предел.
Мислех, че си имам работа с две малки хипита,
няколко сладки наркомани.
Забавно е как очакваш някого да се държи по определен начин
и после, когато го опознаеш,
той изобщо не е такъв.
Какво има?
Излъгах Сави.
Отидохме на това парти в офиса й, и аз...
И ти удари другият мъж в лицето.
Уоу.
Вие момичетата обичате да си говорите за всичко, а?
Да, и аз го ударих в лицето.
И тогава казах на Сави, че ме накара да се чувствам доста по-добре.
Но това не е така?
Е, не, почувствах се добре,
но това не оправя нещата.
Сега тя си мисли че се подобряваме
главно защото аз се опитвам да държа както преди
но..
но не сме
Тази сутрин ме покани да отида с нея на шест месечният и преглед,
и аз си помислих...
ако това дете не е мое, защо трябва да съм там?
Значи всичко е заради бебето?
Виж, не ме разбирай погрешно. Не съм развълнуван
от това, че тя спа с друг, но...
но предполагам, че ще го преодолея.
Нали знаеш, аз... аз... аз мисля, че мога да го преодолея.
защото...
защото искам да бъда баща.
Но?
Ако не е мое детето,
дали ще съм способен да го направя?
Опитваш се да разбереш всичко и не можеш.
Дай си време.
Карай го от ден за ден.
Може би ще бъдеш изненадан от това, на което си способен.
Току що видях съседът ти да си прави спагети чисто гол
и нека ти кажа,
неговите кюфтенца не изглеждаха апетитно.
Какво има?
Сали е изтрила всички наши снимки,
сякаш никога не сме имали връзка.
Виж това.
Е, какво стана с " аз скъсах с нея " ?
Не в това е смисълът. Имам предвид, виж.
Тя излиза с това момиче Стори.
Те са обвързани,
като изобщо не знам как е възможно това.
Добре, добре. Ще премахнем Сали от приятели.
- Чакай малко, една секунда. - Не, не, не, скъпа.
Трябва да приключиш с това.
Сали никога не те е заслужавала
и очевидно е смъкнала нивото, срещайки се с някаква "история за лека нощ".
Не мислиш ли, че е красива?
Шегуваш ли се с мен? Беше противна.
Тя не е противна.
Не я ли видя? Някой трябва да и даде сандвич.
Ето.
Така е по-добре.
Господи, толкова си красива.
Чакай.
Какво?
Нищо.
Пренасрочих часа на Джош Хабер за утре следобяд
и Ейприл Малой се обади, докато беше в сесия.
Ще и се обадя от колата.
Благодаря за заместването днес.
Здравей, не знаех, че си още тук.
Свърши ли за тази вечер?
Само още един пациент.
Тогава лека вечер.
Карън, чакай.
Имам чувството, че сме скарани.
Не искам това.
Имаш пълното право да си ми ядосан.
Което не постига нищо.
Честно казано, аз просто се притеснявах за теб, но ако си добре..
Добре съм.
Добре.
Доктор Полок, съжалявам за закъснението.
Няма проблем, влизай.
Това е Сам, оставете съобщение.
Сам, Карън е.
Бях изненадана да те видя днес.
Моля те, обади ми се при първата удобна възможност.
Ейприл, здравей.
Какво?
Тръгвам веднага.
Какво ти става?
Моля те не викай.
По средата на подготвителен процес съм и получавам това
от асистентката ти.
Добре, знаеш ли какво?
Няма нужда да привличаме още внимание върху нас.
Искаш да се откажа от всички легални права върху детето.
Да не си се побъркала?
Съжалявам, ясно?
Тук съм извън своите води.
Не знаех какво да направя.
Исках да поговоря с теб за това. Мое ли е?
Не знам.
Така че просто изготви договори за всеки случай?
Добре, знаеш ли какво? Какво.. какво ако е твое?
Какво ще искаш?
Частично попечителство, имам предвид, права за посещение?
За това ли се подписа, когато спахме заедно?
Не, разбира се. Но това се е случило.
Ти изобщо искаш ли дете в момента?
Защото ние с Хари искаме.
Виж..
Хари и аз сме заедно. ОК? Това няма да се промени.
И аз просто отчаяно се опитвам да разбера
това, което е най-доброто за всички тук,
Окей? Включително и за това бебе.
Не.
Не, ти.. ти правиш най-доброто за себе си.
- Не. - Продължаваш да контролираш неща
и да решаваш как да се развиват нещата,
и знаеш ли какво? Аз.. аз приключих с това.
Няма да подпиша нищо.
Кажи ми, когато получиш резултатите за бащинство.
Ъ-ъ, хей, Ейприл, Аз.. аз не мога да говоря в момента.
Може ли да ти се обадя..
Какво?!
Какво мислиш..
китайско или деликатеси?
Каквото избереш. Китайско.
Искаш ли да взема това?
Кой е?
Сестра ти.
Очарователно.
Просто я оставям да се поизпоти малко.
Здравей. Аз не мога да говоря сега, заета съм.
Шегуваш ли се?
Разбира се. Да, да, ще бъда там.
Добре.Чао.
Това не прозвуча добре.
Да. Уоу, съжалявам.
Трябва да вървя. Приятелката ми Ейприл има някакъв спешен проблем.
- Какво се е случило? - Не мисля, че разбрах,
но аз.. аз наистина трябва да тръгвам. Аз ще.. добре ли си?
- Да. - Добре, чао.
Добре, чао. Да, ще се върна възможно най-скоро.
Добре.
Е, може би ще си остане мъртъв,
- защото аз ще го убия! - Шшт. Луси спи.
Извинявай. Ще го убия, Ейприл.
Аз.. Аз все още не мога да проумея нищо от това.
Той по същия начин ли изглежда?
Скъпа, толкова съжалявам.
Дори не мога да си представя.
Как ти се отразява това?
О, Боже. Просто като удари на вълни, понякога.
Предимно се чувствам гадно.
Когато го видя, разплака ли се?
Не съм имала време да плача.
Бях твърде заета да слушам всички глупости
за това, защо го е направил и как са ме мамили с Миранда.
Знаех си, че това е измама. Не знаех, че Пол е бил жив,
но знаех, че жената няма да доведе до нищо добро.
Да, но всичко това е нейна или тяхна работа?
Ами, няма никакъв смисъл. Ако е било тяхна работа,
защо ще идва тук да ти каже, да не й даваш пари?
Уф. Нямам представа.
Като се има предвид, че Пол е казал по-голямата лъжа,
е възможно Миранда да казва истината.
Може би тя не знае че Пол е жив.
Точно така. И ако това е така, не мога да бъда тази
която ще й каже, нали? Или.. Или трябва?
Изчакай. Стой, Майко Тереза​​.
Ами ако Пол и Миранда са били в комбина още от самото начало
и сега Пол изключва Миранда,
и планира да я убие,
и да открадне всички пари за себе си?
Комбината се разваля.
Или Миранда те мами
и Пол казва истината.
Но тя нае адвокат. Ако знаеше, че Пол е бил жив,
- защо тогава тя ще.. - Това е вярно. Бях го забравила.
Да, но адвоката може да е просто блъф
да стигнете до пещерата с парите.
Ако това е така,
имаш двама професионални лъжци върху плещите си.
Мм, ще преминеш през това.
Ние сме тук заради теб, Ейприл.
От каквото и да се нуждаеш.
ОК.
Първото нещо, предполагам,
е, че трябва да открия истината.
Хей, Карън.
Изглеждаш наистина зле.
Благодаря. Това е точно както се чувствам.
Защо? Какво не е наред?
Моя приятелка преживява нещо ужасно.
В този случай, наистина е приятел.
Е, съжалявам да го чуя.
Кажи ми, ако мога да помогна.
Джейкъб, исках да те питам,
как виждаш Сам Грей като пациент?
Ами, снощи беше първата му сесия.
Знаеш, че той е син на Томас Грей?
Събрах толкова много.
И не мислиш, че има конфликт на интереси?
Не виждам защо да има.
Можеше да отиде на всякъде,
но той избра там, където ходеше баща му?
Чувства го близко.
Пропускам ли нещо?
Чакай. Лекувала ли си Сам?
Аз? Не.
О. Тогава не предвиждам проблем,
освен ако има нещо друго, което не знам.
Не, няма друго.
Тогава няма за какво да се притесняваш.
Знаех си, че отиде на поход. Защо не ме събуди?
Ами, ти се прибра толкова късно снощи,
просто не исках да те будя.
Алекс, ако това е заради снощи, много съжалявам.
Наистина мразя начина, по който трябваше да си тръгна.
О, не, не. Всичко е наред.
Това наистина беше спешно.
Знам, че това, което се случва между нас
е важно и трябва да поговорим и..
Слушай, ти не ми дължиш нищо.
Това е... ти не си проблемът.
Но има проблем?
Да.
Харесвам те.
Аз също те харесвам.
Не, не е същото.
Аз наистина... наистина имам чувства към теб.
От известно време е така, мисля.
Добре.
М...м...това е...
Моят...
Знаеш ли, аз трябваше... аз знаех...
Знам, че беше това и аз не го направих и още съм...
просто толкова ядосана, защото това е...
Алекс. Наистина полудяваш тук
и малко ме плашиш, затова просто...
Не можем да сме приятели повече.
Чакай. Задръж малко.
Не. Не. Не. -Моля те. Недей...
Сериозно, това е лудост, Алекс. Не.
Просто си мислиш, че искаш повече от мен,
защото си объркана и тъжна сега.
Не е лудост. Много е логично.
Ти си определено моя тип. Наистина си. Наистина.
Ти си умна,
ти си властна,
ти си агресивна,
ти си забавна, ти си...
знаеш ли, ти... много приличаш на Сали, всъщност.
Сали - откачалката на тема контрол?
Не, не в такъв смисъл, просто по начина, по който
ъъ, аз се чувствам, когато съм с теб.
Караш ме да се чувствам в безопасност.
Хайде де.
Нямаш идея колко си изключителна, нали?
Това е Миранда.
Оставете съобщение и ще ви се обадя отново.
Здравей, Миранда. Ейприл е.
Исках само да ти кажа, че чекът е готов.
Защо не дойдеш до магазина утре сутринта
да кажем около 9?
Ще ти го дам там.
Добре. Ще се видим тогава.
Здравей, Пол.
Здравей. Трябва да те видя.
Оо. Ето те.
Какво правиш тук?
Имаш ли момент?
Да. За Ейприл ли става дума?
Обадих й се днес, но все още не ми е звъняла.
Да, аз също й звънях тази сутрин.
Нищо.
Но не, всъщност, не за това съм тук.
Може ли да ти задам един въпрос?
Малко е... личен и доста важен.
Да, разбира се. Какво има?
Става въпрос за приятелката ми Алекс.
О, не.
О, да не би да е болна?
Боже, не.
Това би било ужасно. Човече, много си мрачен.
Е, ти каза, че е важно.
Така е.
Тя вече не иска да ми е приятелка.
Това ли е голямата ти криза?
Добре, нека да говорим за това в офиса ми, моля.
Значи правихме секс отново вчера и това обърка всичко.
Ами, ето идея. Може би трябва да спреш да правиш секс с нея.
Не мога да го направя сега.
Добре. Както и да е.
Аз... съжалявам. Просто... шефът ми ми е ядосан.
Знаеш ли? Всичко е наред. Аз ще... всичко е наред.
Забрави. Ще го измисля сама.
Ти каза, че искаш да говорим.
Да, но като ми се обадиш.
Съжалявам. Аз просто...
Исках да го направя лично.
Страх ли те е от мен?
Това е последното нещо, което исках
и точната причина, поради която трябва да се извиня.
Ти нахлу в офиса ми.
Не се ли предполага да ме е страх?
Нямах намерение да...
Не очаквах алармата да се включи.
Беше глупаво.
Аз просто... исках да ти оставя онази снимка.
Да ме провокираш.
Предполагам, да.
Да, исках да предизвикам някаква реакция у теб.
Звънях ти, но... все получавах телефонния секретаря.
Затова ли си уреди среща с Джейкъб?
За да ме видиш?
Първоначално, да.
След това...
Не знам, след като говорих с него...
Говори с него за мен?
Не. Боже, не.
Всичко беше хипотетично и...
Понесох всичко толкова зле.
Моля те не ме мрази.
Много съжалявам за всичко.
Сам...
мисля, че съм влюбена в теб.
Здрасти.
Здравей.
Това е приятна изненада.
Мислех, че вече ще си в ресторанта.
Да. Трябва да говоря с теб.
О-оу.
Това звучи сериозно.
Да. Да, такова е.
Обичам те, Сави.
Не. Не. Не. Не.
-Не. Чакай. Чакай. Чакай.
Чакай. Чакай. Слушай. Слушай.
Обичам те... -Моля те.
И искам да бъда с теб
и претърсих душата си
и мога да си ни представя как отглеждаме дете заедно...
забравяйки всичко, което се случи, и...
Ставайки семейство?
Да.
Но тази картинка...
просто не се получава,
ако бебето не е мое,
нали знаеш,
и нека да сме честни.. има шанс да не е.
Не, не казвай това.
Хайде де. Опитваме от години, Сав.
Шансовете са точно на наша страна, нали?
Не ме интересуват шансовете.
А мен ме.
Какво казваш?
Не мога да видя друг начин.
Имам предвид, очевидно, ще чакаме резултатите за бащинство,
но когато те пристигнат, ако бебето не е мое,
тогава ти ще трябва да вземеш решение.
Какво решение?
Аз...
или бебето.
Искаш ли още кафе?
О, по-добре не. Трябва да взема Скоти
и ще се отправим към Флорида.
Той сигурно е, ъъ,
развълнуван да се върне вкъщи.
Той е обсебен от розовите кучешки хот-дога,
и затова казва, че никога не иска да си тръгва.
Ще си вземем няколко за изпът.
Като говорим за това, наистина... трябва да тръгвам.
Ъм, значи...
чекът?
Разбира се.
Чекът.
Не мога да ти се отблагодаря достатъчно, Ейприл.
Това...
значи толкова много за мен и Скоти.
Просто се радвам, че поставям всичко това в миналото
и за двете ни.
Какво правиш тук?
Да, виж,
бях много повече от шокирана.
Затова предпочитах да въртя бизнес с немците.
Те никога не закъсняват.
Хммм.
Не си говорила за цели 3 минути.
Нещо не е наред.
Добре съм.
Искаш ли да поговориш за това?
Сериозно?
Винаги съм сериозен/на. Ти имаш проблем с това да си сериозна.
Така е. Имам.
Нещо се промени.
Напоследък изглеждаш доста, различна.
Не знам.
Може би съм.
Не знам. Аз съм.. толкова объркана.
Относно?
Добре, това ще прозвучи наистина глупаво.
Но приятелката ми не иска да ми е приятелка вече.
Виждам.
Това приятелство важно ли е за теб?
Всъщност мисля, че е
единственото най-важно нещо в живота ми сега.
Тогава не виждам проблем.
Не ми приличаш на човек, който се отказва много лесно.
Мм.
Може често да си неуместна
и прекалено самоуверена...
Ъъ, има ли комплимент някъде в това нещо?
Но не си човек, който се отказва.
Ако тази връзка наистина има значение, както казваш,
тогава съм сигурен/на, че ти и твоят смел американски дух
ще намерите начин да я запазите.
Имаш ли секунда?
Разбира се. Влизай.
Сам Грей току-що, ъъ, отмени следващата си среща.
Той няма да идва повече.
Каза ли защо?
Той говори c Лила.
Аз... аз му се обадих обратно, но не отговори.
Познаваш ли го добре?
Сам?
Не много.
Няма значение.
Не трябваше да питам. Просто...
Малко се тревожа за него.
Изглеждаше наистина нестабилен, когато говорихме онзи ден.
Щом не говори с мен, се надявам поне да говори с някой друг.
Имаш ли някакви връзка с майка му?
Малко.
Може да бъде ценно обаждане.
Моля те не ми се ядосвай. Ще обясня.
Няма нищо за обяснение.
Казах ти да не идваш след тези пари и ето те тук.
Но не го правя за мен, правя го за нас,
за да не трябва да работим толкова много
и също да можем да сложим пари в сметката на Скоти.
Ако толкова се безпокоиш за пари,
трябва да се върнеш на робота.
- Аз отглеждам Скоти. - Ейприл направи и двете.
О, не ме включвай в този глупав разговор.
О, моля те. Виждам живота, който имаш с нея.
Тя има всичко, аз нямам нищо и това не е честно.
Надявам се да се шегуваш.
Ти получи мен, това беше сделката.
И между другото, този "страхотен" живот, който си мислиш, че имам...
не го имам,
защото съпругът ми ми изневеряваше с теб.
Ейприл, виж...
Не, не, не! Това е. Приключихме!
Всички може да се върнете в блатото Флорида, от което изпълзяхте.
И двамата се заслужавате.
Ти си все още умрял
и може да вървиш в ада.
Хей.
Ти си още тук.
Помниш ли когато за първи път видяхме тази къща
Цял ден бяхме гледали и почти се бяхме отказали.
И тогава взехме погрешен завой и видяхме тази.
И ние знаехме.
Аз знаех.
Трябваше да те убеждавам, за да влезеш.
Токчетата ме убиваха.
Да
И ти обходи цялото място по чорапи.
След това изгуби безизразната си физиономия
и започна да поставяш всички мебели.
Представяхме си порастването на децата ни тук
и големи вечери за Деня на благодарността.
И поставяне на люлка на това дърво отпред.
Когато влязохме в тази стая,
избрахме, че тя ще бъде детската.
Аз все още искам живота, за който мечтаехме.
Хари
Не разбирам какво точно ми казваш.
Не е необходимо да чакаме резулатата от теста за бащинство.
Ще задържа бебето
Мислех да изчакам да ти кажа това
в случай, че е твое
но така изглежда, че те лъжа
Не искам да те лъжа повече
Обичам те
толкова много
И дори..
най- лошото да се случи
продължавам да мисля, че можем да го преодолеем
Вече ни казах, че не мога.
Моле те да се бориш за нас
Моля те
Моля те, бори се за нас.
Съжалявам, любима, аз просто, аз ...
Не ми останаха сили да се боря.
Приготвих закуска.
Е, всъщност, не я паправих аз,
но така поне знаем, че е вкусна.
Знам, какво се опитваш да направиш.
Да те напия преди обяд?
И това е чудесно,
но това не променя начина, по който се чувстам.
Мдаа. Относно това, ам, това всъщност не ме устройва.
Джос
Проблемът е, че не мога да не съм ти приятелка.
Не ти позволявам да приключиш това.
е, хм, Пико де Gallo(coc)?
Не можеш просто да решиш това.
Не, но мога да се боря за него и за това, което означава
разширявайки границите на нашата връзка,
Това го мога. Опитай guacamole. Това е да cи умреш.
Почакай. Хмм, как можеш да го направиш? Какво имаш предвид, че можеш..
Не знам.
Защо просто не си вземем спешна почивка
и да видим как ще се развият нещата.
Окей?
Какво точно ми казваш?
Да го направим.
Да си го вземем.
Да опитаме да имаме връзка. Хмм?
Кой знае? Може да си права.
Може да съм най- впечатляващата приятелка, която си имала.
Да.
Мда, може би ще бъдеш.
Може би ще бъдеш.
Ейприл, здравей. Просто те проверявам.
Обади ми се, като можеш.
Жива ли си? Обади ми се, тревожа се.
Здравей, лейди.
Все още съм тук ако искаш да убиеш някого.
Обади ми се.
Стая 236.
Напускате ли?
Всъщност ще удължа престоя си.
Добре.
Здравей, Елизабет.
Трябва да ме извиниш.
Не очаквах компания.
Как беше в Италия?
Твоята икономка ми каза.
Опитвах да се свържа с теб.
Е, пътуването беше непланирано.
Съжалявам, че те притесних.
Да, но не само за това съм тук.
Трябва да говоря с теб за Сам.
Нещо не е наред със Сам?
Често, не съм сигурна,
но съм притеснена за неговото емоционално състояние.
След смъртта на Томас той се бори да..
възвърне стабилността си.
Той загуби баща си.
Мисля, че борбата е напълно нормална.
Да, но моето професионално мнение, е че
той може би се нуждае от повече подкрепа от хората, които го обичат,
може би дори опечален съветник специализиран в ...
Чакай малко.
Твоето професионално мнение?
Сам пациент ли ти е ?
Не.
Тогава съм объркана.
Откъде знаеш какво се случва със Сам?
Той се свърза с мен.
Защо ще го прави?
Мисля, че го успокоява факта,
да знае, че съм съветвала баща му.
Търсеше някой, с който да поговори, реших че мога да помогна,
но нещата излязоха от контрол.
Как са станали извън контрол?
Сам е..
хлътнал по мен.
Със сигурност преувеличаваш.
Той мисли, че е влюбен в мен.
Той ли ти каза това?
Вчера.
Може би трябва да му кажеш, че беше любовница на баща му.
Това би трябвало да развали магията.
Няма да се опиташ да отречеш, нали?
Защото това би било неудобно.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -