Subs created by: David Coleman. Превод: Mariana i Kiflaa
След 50 години,
и 798 епизода...
"Доктор Кой " е най-дълго излъчваният фантастичен сериал в света.
- Роден на планетата Галифрай... - На колко години си всъщност? 45?
- Ами... - На 903.
Докторът пътува през времето и пространството в неговия ТАРДИС.
Какво приземяване.
Мъжът със звуковата отверка и две сърца...
Подпомаган от над 40 придружители.
И в борбата му за доброто срещу злото...
Той спасява Вселената от смъртоносни врагове.
- Не повече отколкото... - Далек.
Ще бъдеш наказан.
- Унищожи. - Изтребете ги.
-Унищожи. - Ще бъдеш заличен.
- Унищожи.
Тайната на неговата вечна младост е в регенарацията.
До 1963 г. е имало 11 Доктори.
- Наричат ме Доктора. - Доктор.
- Доктор.
И днес ние ще разкрием самоличността на Доктор номер 12.
Граждани на Вселената!
Добре дошли...
Зои Бол.
Юуу-хуу! Добър вечер и добре дошли на едно много, много специално шоу.
Тази вечер, на живо,ВВС,
ще направим изключителното разкритие на самоличността на новия Доктор.
За да споделят вълнението, ще се присъединят множество прочути фенове,
както и някои познати лица от телевизионните сериали.
Всъщност, Доктор Ху има най-страхотните фенове в галактиката, нали?
Имаме достатъчно от тях в публиката.
Така че, насладете се, Хувианите, дами и господа!
Идвайки в града тази вечер, те ще се почувстват у дома,във времевия вихър.
И нашия много специален гост - ТАРДИС!
Огромен е, нали?
А докато сме на живо, можете да ни изпратите вашето мнение за шоуто
във Фейсбук, Туитър или да се присъеди- ните към чата в сайта на ВВС-Доктор Ху.
Беше събота, първи юни, когато за пръв път чухме драматичната новина.
Актьорът Мат Смит напуска "Доктор Ху" след четири години в тази роля.
Единадесетият Доктор си тръгва след тазгодишния Коледен специален епизод.
Историята се появи в заглавията на новините и се появиха спекулации
относно личността на неговия заместник.
Ще имаме ексклузивно интервю с Мат малко по-късно.
Така че, кой е следващият Доктор?
Не след дълго ще разберем кой е взел малката синя кутия.
Напрежението е невероятно.
А сега, тук имаме трима човека, които добре познават сериала.
Моля, приветствайте актьорите Лиза Тарбък, Даниел Роше,
и самия пети Доктор, Питър Дейвисън.
- Здравей, приятелю. - Здравей.
Всичко това е много, много вълнуващо, нали?
- Изключително. - Това е толкова забележително.
Мога ли първо да те попитам,
в този момент наистина ли никой от вас не знае кой е следващия Доктор?
Абсолютно никой.
- Честно, Девисън? - Честно.
Питър, много съм ръзвълнувана че те виждам тук.
Ти игра петото въплъщение на Доктора в
сериала, който стана световен феномен.
Хората казват, че това е най-хубавата работа в телевизията. Вярно ли е?
Всъщност това е най-дългата работа в телевизията.
Можете да си кажете, че това е една чудесна работа, защото
докато я вършите всичко е шеметно...
Но дори когато всичко свърши, тя продължава.
Аз съм петият Доктор и все още съм тук. Фантастично е.
Забеляза ли, че в публиката има
страшно много хора облечени като теб?
Има много хора маскирани като различните герои!
- Много обезпокоително. - Това е Далек.
Тя май ще се нуждае от помощ по-късно.
Също така имаш и друга чудесна връзка с Доктор Ху, нали?
Семейна връзка?
Да, аз съм родоначалник на династия.
Моята дъщеря е женена за Дейвид Тенант, който е десетият Доктор.
Обичам всичко да е толкова сложно. Тя играеше негова дъщеря когато се ожениха?
Когато трябваше да държа реч като бащата на булката беше твърде объркващо!
Поразително. Лиза, знам че си голям фен на шоуто.
Защо според теб то е толкова успешно?
Мисля,че това се отнася до известна степен за телевизията като цяло.
Защото ни кара да седнем и да гледаме телевизия със семейството ни.
Или пък да се измъкнеш да погледаш, когато не си на кеф,
и да си изкараш акъла от страх.
Наричам това Йети, защото още умирам от страх от Йети.
Освен това там има по нещо за всеки.
Всеки от нас вижда своя личен Доктор,
който прави нещо специално за него.
- Телевизията е велика, нали? - Така е.
Също така е добре да се поуплашиш.
Даниел, вълнуващо е да си на шоуто тази вечер.
Здравей! Кога започна да гледаш? Кой е първия ти спомен за Доктор Ху?
Амиии...
Старите серии ми бяха препоръчани от майка ми.
Защото го е гледала като малка с брат си.
Попаднах на първия епизод в събота вечер
без да знам какво е и страшно ми хареса.
Беше за Съзнанието Нестийн и стрелящите манекени.
Беше различно от всичко друго, което бях гледал.
Оттогава започнах да го следя и не съм изпускал нито един епизод.
- Кой беше Доктор тогава? - Кристофър Екълстън.
Представял ли си си някога, че си придружител на Доктора, Даниел?
Време е да решат да вземат дете за това, да.
Обадете се незабавно на Стивън Мофат!
Непременно трябва да ви попитам, кой е вашия любим Доктор?
Ако изобщо е възможно да се избере?
Кой предпочиташ, Лиза, и защо?
Трябва да кажа, че е Джон Пъртуий.
- С уважение към петия Доктор. - Точно така.
Но много уважавам и Крис Екс.
Защото ако нямаше кой да пресъздаде така добре работата на Ръсел,
нямаше да се се получи това, което сега гледаме.
- Ръсел Дейвис, гения? - Да.
Даниел, кой е твоя любим Доктор и защо?
Дейвид Тенант, главно защото беше Доктор най-дълго време.
Защото аз не съм гледал от самото начало...
А той беше Доктора през по-голямата част от времето, през което гледах
така че него си спомням най-добре.
Плюс това има нещо уникално в него.
Някаква фантастична смесица от загадъчност и смахнатост, която харесвам
Чудесно. Питър? Твоя любимец?
Предполагам, че това е Патрик Троутън.
На него му беше най-трудно.
Той беше първия.
И по това време никой не си представяше друг да играе Доктора.
Спомням си как седях и гледах
неговия пръв епизод.
И бях спечелен завинаги. Още с първия епизод.
Така че той е моят Доктор.
Трябва да кажа, че си ми любимец, но това се отнася за всички Господари на Времето.
Аплодисменти за нашите гости!
Юуууу-хууу!
По-рано тази седмица ние се срещнахме с настоящия Доктор,
Мат Смит, за да поговорим за времето, което е прекарал в ТАРДИС.
И съдейки по външния вид, за времето при бръснарите.
Обичам го. Наистина. И ще ми липсва. Но...
Когато трябва да си отидеш, си отиваш.
Когато се явих на кастинг имаше неочаквана враждебна реакция.
Бях на 26 и неизвестен и хората смятаха че това не е Доктор Ху.
Брей!
Коса!
Аз съм момиче.
Винаги ми се е искало да има повече движения и мимики.
И комедията да бъде по-физическа.
Аз исках той да се чувства много умен,
но в същото време да не може да разбере човешката раса.
Някога казвали ли са ти, че си малко странен?
Постоянно.
На първото прослушване носех сако от туид.
- Просто защото такова имах. - Така ли.
За папийонката Стивън и Бет казаха "о, не"...
После я харесаха "може би".
Хубава папийонка. Папийонките са супер.
- Особено твоята... - О, благодаря.
И тогава почва да ти просветва, че това нистина ти се случва.
Рори!
Обожавам феса. Веднага почнах да мисля как мога да го сложа пак.
Може ли да използваме феса отново?
Сега нося фес.
Фесовете са супер.
О!
Ще ми липсва да играя човек, който скача от а до я ето така.
И който е най-умния в стаята. И най- наивния в стаята.
Сега нося Стетсън, Стетсъна е супер.
Знаеш ли, да си Доктора, това е...
Това е Доктора, разбираш ли?
Такъв образ.
Винаги има една част от теб, която никога няма да иска да си тръгне.
Няма друга роля като тази.
Мисля, че сега е добро време за мен за промени и защото имаме 50 годишнина.
Това е най-голямата година в историята на шоуто.
Ще изиграя тази роля и ще продължа...
С усмивка към следващия и...
Бих му казал успех, приятелю.
Ще трябва да поработиш добре.
Знам кои са те.
Ако трябваше да избера някого...
Бих изберал точно него, защото...
Мисля ,че е велик.
Беше необичайно, след 11 часа...
Той ме срещна на улицата и ми каза, браво, приятелю,
Гледах епизода ти миналата вечер,беше брилянтно, мисля че си наистина добър.
Нуждаех се от това насърчение.
Никога не го забравих.
Кой е човекът?
Развълнуван съм, защото...
Знам какво следва и че ще има взрив.
Аааааа!
Когато излизаш от прераждането
това не е ужасно мъчително, а просто много вълнуващо.
Мислех си, че навярно ще бъде малко по-болезнено.
Yeah.
Време е.
Довиждане, Докторе.
Крака, добре.
Папийонка, страхотно.
Мога да си купя фес.
Хайде де!
Погледни колко е яко това.
Незнам дали ще се престраша да изиграя танца на Доктора някъде, но
ми беше много приятно да го направя в Коледния специален епизод.
Три пъти ура за пияния жираф.
Беше велико, човече, знаеш ли, една наистина прекрасна работа.
Ще ми бъде трудно в началото.
Да, той сега е късо подстриган. Късата коса му отива.
Мат Смит ни показа истинска смесица от
скръб и тъга, това наистина е емоционален бизнес, нали?
Той е в Лос Анджелис в момента, но съм сигурна, че всички сме съгласни
че той е брилянтен и много ще ни липсва.
Мат Смит!
Или моите големи уши ме заблуждават
или наистина чух Мат да използва думите "той" и "Неговия"
Може да стане неловко, ако следващия Доктор се окаже жена.
Това може и да стане един ден, нищо не се знае. Може би.
Всичко ще се разкрие много, много скоро,
защото следващия Доктор вече влезе в сградата, дами и господа.
Следващият Доктор вече е в тази сграда!
Страх ме е да не кажа нещо погрешно.
Предаваме на живо и изглежда целият свят ни гледа.
Благодаря за съобщенията, Интернет е прегрял в момента.
Честно казано, Доктор Ху е имал невероятни идеи през всички тези години.
Но нищо не може да се сравни с факта, че може да сменя външността си.
Ако не знаете, това е процес, който се нарича регенерация.
Което означав, че когато Докторът умре неговото тяло се обновява
и той се връща към живота с нова външност и различна личност.
Брилянтно.
Он Уилям Хартнет до Мат Смит, Докторът е игран от 11 актьори.
Така че пред 12-тия има поставена висока летва.
Докторът е ексцентричен герой.
Той е пътуващ през времето човек, който се намесва, но твърди че не го прави.
Той е до известна степен всичко това и всичко това наведнъж.
Той е млад и стар, може да ви бъде дядо или брат.
Бих го описала като Самотния Рейнджър.
Някой, който прави добро,
помага да се възцари справедливост и обикновено има верен придружител.
Сюзън и аз бяхме откъснати от родната родната ни планета.
Без приятели и сигурност.
Хъртнел беше мъдър стар джентълмен.
Той беше по-стар и това му придаваше авторитетно излъчване.
Ето ги и моите чудесни деца,радвам се да ви видя отново.
Той казваше на всички какво какво е и кое как да се направи.
Регенерацията е много умна идея.
Имаме роля, която могат да изпълняват 12 различни актьора.
Беше нещо, което не беше правено никога преди и нямахме идея
дали изобщо това ще бъде възприето добре.
Патрик Троутън свърши трудната работа. Той се превърна в нещо...
Различно, но същото. И всички го харесахме.
Той беше като тийнейджър затворен в по-старо тяло.
Който е и малко странен и свири на малка флейта.
Моят Доктор е Питър Дейвисън...
Той беше повече човек на действието.
- Бягай. - По-чудак от преди.
Всъщност малко по-чаровен.
По-красив.
Голямо шалче.
Луда работа.
Ще ви го прошепна...
но мисля, че Том Бейкър винаги ще бъде...
"Докторът"
Като "Докторът"
Ти може и да си лекар, но аз съм Докторът.
Трябваше да кажеш определителния член.
Ако кажете Доктор Ху, като в игра на асоциации...
Ще кажа Том Бейкър, защото всеки има своя пръв Доктор.
Имаше чудатост, която мислех за нещо обезпокоително.
Нещо не е наред ли?
Докторът на Джон беше пищен.
Той беше конте.
Той беше също така аутсайдер и твърде суров.
Оръжията, които имате на Земята са твърде неприятни, достатъчно и без това.
Направи поклона с наметалото, скъпи.
Колин имаше сако с клоунски цветове.
- Шегуваш се. - Винаги съм сериозен.
Когато ме попитаха какъв костюм бих харесал...
Описах почти това, което Кристофър Екълстън носеше в крайна сметка.
Когато Кристофър Екълстън излезе от ТАРДИС, аз си казах Да.
Той беше толкова добър, толкова мрачен и толкова съвременен.
Защо просто не умреш!
От теб би излязъл добър Далек.
Винаги съм имала слабост към Силвестър Маккой
Мисля ,че в него има нещо от Питър Фолк в Коломбо
Мисля, че той беше най-сладкия Доктор. Впечатляващ ум, но и всичко останало.
Той е най-красивият от всички Доктори.
Страшно готин.
Той беше един вид Доктор-философ в известен смисъл.
Изменям на Патрик Троутън,
защото трябва да кажа, че Дейвид Тенант беше любимия ми Доктор.
След Патрик Троутън.
Най-добрият е Дейвид.
Много добър в отварянето на врати.
Наистина е властен.
Има нещо в Мат Смит.
Имаше очарованието на хиперактивно кученце.
Неговата външност беше толкова необикновена.
Той е толкова подвижен. Удивително.
Хо!
Трябва да участвам в шоуто по случай петдесет годишнината.
И е чудесно да бъдеш част от нещо, за което толкова много хора говорят,
и толкова много хора обичат.
И за което толкова много хора наистина се вълнуват.
50 години от невероятната история на телевизията.
Какво ще ни донесе бъдещето? Скоро ще разберем.
Но сега се радвам да посрещна тук двама фантастични гости,
за да споделят любовта си към шоуто...
Моля приветствайте Бърнард Крибинс и Руфъс Хаунд.
О, да.
Хубава тениска, Руфъс.
Изглежда ми подходящо да си тук, Бърнард,
защото твоя герой, Уилф, дядото на Дона,
беше този, който спомогна за последната регенерация на Доктора.
Ако ще бедаш груба, ще си тръгна.
Чувстваш ли се виновен за това?
Не, защото всеки друг можеше да бъде хванат в капана, вместо моя герой Уилф.
Така че той отиде и поради тази причина попадна в капан.
И Дейвид направи върховната саможертва и ъъъ...
Освободи ме и тогава беше съсипан.
Бях ужасен пред ималко, когато Бърнард дойде в гардеробната да ми каже здравей.
Почука три пъти на вратата и помислих, че ще умра!
Не са ли четири?
- Четири са, да. - Четири, четири...
О, не!
Все ми се случва да греша!
- Ще имаш още възможности, бъди готов. - Благодаря.
Бърнард, представял ли си си някога, че играеш ролята на Доктора?
Имах интервю, когато ъъъъ
- Джон Перти напусна. - Да.
И отидох и разговарях с продуцента, Бари Летс.
Седнах, той ме поздрави и аз го поздравих.
Попита ме какво мога да правя. Казах му, че съм добър плувец.
- Нима. - Та това е чудесно.
Казах, че съм бил парашутист, така че мога да се бия.
А той каза не, не, не, Докторът никога не се бие, не, не, не.
Във всеки случай не получих работата и първото нещо, което видях Том Бейкър да прави беше да разпердушини някого.
Типичн Абсолютно типично.
Руфъс, ти си запален фен. Въпреки че май се съмнявам вече.
След като казах за почукването три пъти ми идва да се застрелям в главата.
Кога започна да гледаш шоуто,
защото не може да е било, когато си бил малко момче, нали?
Не, аз съм от поколението, което не беше толкова старо,
така че гледахме сериала след като вече не се снимаше.
Така че си отбелязвам времето на влизане с Ръсел Дейвис и Питър Екълстън.
Защото това изглеждаше като...
Кристофър Екълстън!
Такси! Време е да си ходя!
Той е просто развълнуван. Както и всички ние.
Честно, когато идвах насам с колата си обещах
каквото и да правя в тази стая, да не допускам фактологични грешки.
- Идва ми да умра... - Това няма да помогне
Не, няма.
Защо според вас, това е толкова...
Какво прави Доктор Ху толкова специален, Руфус, реабилитирай се.
Това което прави Доктор Ху толкова специален е, че тази фантастика
позволява да погледнем към истинските човешки проблеми.
Но от известно разстояние.
Така че Докторът може да ни говори за живота, смъртта и смисъла им.
Какво е да си дете, какво е да порастнеш, какво е да си различен.
Ние сме в състояние да разберем всичко това без...
Изглежда фантастично, но е възможно да се разберат...
Нещата които са истински в човешките преживявания.
Това беше хубаво.
Мисля, че в това е силата на сериала.
Друго, което дава предимство на Доктор Ху пред останалите фантастични сериали
- е че е английски. - Да.
И това е...
- Брилянтно, брилянтно. - Това е нещо уникално.
И може ли да кажем, докато сме тук...
Гласът в the Wombles, the Tufty Club adverts и the Railway Children.
Тази година Бърнард Крибинс празнува 70 години в шоубизнеса.
Аплодисменти за Бърнард Крибинс и Руфъс Хънд.
Приближаваме се до момента на истината.
Има един човек тук, който знае кой е Кой.
Най-малкото защото той е взел решението.
Това е изпълн. продуцент, главен сценарист и ангел пазител, Стивън Мофат.
Всеки ден на снимките, когато Мат работи,
той ще направи нещо абсолютно лудо.
Той ще направи нещо толкова смело и умно, че не схващам откъде идва.
Ще ми липсва този блясък и тази изобретателност.
Определено съм луд човек с кутия.
Докторът е една икона.
Хората надълго и на широко обсъждат кой ще бъде новият Доктор.
Има всякакви спекулации, а това е забавно, нали така?
То е като при избора на следващия министър-председател.
Би могло да бъде катастрофа.
Наистина съм ужасена, че това е Хари Стайлс.
Изборът става по определен начин, като се виждаш с много хора.
Така и направихме предишния път, но странното е че най-подходящото
за Доктор Ху, не се случи този път...
Този път не стана по този начин.
Всички ние имахме една идея, една и съща идея.
И тя беше твърде различна идея.
Така че доведохме нашия хипотетичен номер 12 в моята къща.
И направихме домашен запис...
на тази личност като Доктора и го показахме на хората, които...
трябваше да вземат това решение, защото е като избор на Президент или подобно.
И всеки просто казваше, ами да, това е Доктора.
Би било интересно да се види един утвърден актьор.
Може би да е малко по-стар, но но също и привлекателен.
Докторът трябва да бъде англичанин.
С всички качества като на Доктора, или...
Джеймс Бонд или Шерлок Холмс.
Беше дошло правилното време за правилния човек да изиграе това.
Интересното е че, този човек...
Накратко, мина ми през ума предишния път.
Но не сметнах, че е правилно.
Но този път, просто уау, това е...
Този момент дойде.
Обичам да има някакъв...
обрат, който не очакваме.
Би било невероятно, ако следващия Доктор е жена.
С мъж за асистент.
Ние сме установили, че Господарите на времето могат да променят пола си,
така че това категорично не е против правилата.
Но независимо дали е така или иначе ние ще го направим добре,
затова вие гледате шоуто.
Харесва ми, че Хелън Мирън е казала, че трябва да има жена Доктор.
Бих искал да отбележа, че е време Кралицата да се изиграе то мъж.
Подозирам, че ще бъде отново млад мъж.
Може би пак по-стар.
Някой който е мрачен и плашещ.
Искам новият Доктор да е забавен.
Искам Докторът да е най-добрият приятел на Клара.
Три думи, които описват новия Доктор.
Различен от Мат.
Той е най-важният човек, но нищо не издаде, нали?
Така че щом Стивън не изплю камъчето, предполагам ще трябва да го направя аз.
Дами и господа, това е края, момента, за който се готвехме.
Знам че не сте на себе си от вълнение,
чувството е непоносимо, а чакането беше мъчително.
Някои от публиката са захапали звуковите си отверки.
Време е да дадем ново лице на старото име.
Той може да е на 1000 години, но той получава изцяло нов живот.
Ето го и голямото разкриване, критичния момент, който всички чакахме.
Гледате ни на живо ексклузивно от студиото на ВВС.
Моля посрещнете 12-тия Доктор, героя на едно цяло ново поколение...
Питър Капалди!
Питър, о!
- Поздравления. - Благодаря.
Прекрасно, ела при нас, ела при нас.
О, мисля че вече мога да кажа, че те харесват!
Ъм...
- Питър, поздравления. - Много ти благодаря.
Твоята първа официална поява като 12-тия Доктор.
Облекчен ли си?
Чудесно е да не трябва да пазиш повече тайната.
Но беше абсолютно фантастично по свой собствен начин...
Толкова чудесно неща се случиха, например ммм...
Например, не можех да кажа на дъщеря ми, която ровеше
в Интернет и откриваше, че хората казват
този трябва да е Доктор Ху, онзи трябва да е Доктор Ху.
И тя беше твърде опечалена, че никой не ме споменава.
- Казах и, бъди над тези неща, мила. - Това е чудесно.
Как се подготви за кастинга за ролята на Доктора?
Ами, това беше доста трудно, защото въпреки че съм дългогодишен фен,
не съм играл Доктора, откакто бях на девет години.
Така че, никога не съм работил върху това като възрастен актьор.
Това, което направих, беше да си сваля стари скриптове...
от Интернет и се упражнявах пред огледалото.
Фантастично.
Но Стивън вече беше написал
някои сцени, които съответстваха на Доктор, който е моя тип.
"твоя тип" О, всичко това е толкова вълнуващо, изпотиха ми се ръцете.
През последните няколко дена,
тълпи от фенове изпращаха въпросите си към теб.
Кели от Дънди пита,
какво правеше в момента, когато научи, че си избран за следващия Доктор?
Ами...
Всъщност снимах в Прага...
в адаптация на Тримата мускетари на ВВС.
Играя Кардинал Ришельо.
И бях... изключил звука на телефона си.
Така че пропуснах обаждането.
Като погледнах и видях пропуснатото повикване, бяха минали 10 минути
беше моята скъпа Агентка, обадих и се и казах...
"Аз съм", а тя ми отговори "Здравей, Докторе".
Да, колко вълнуващо.
А аз просто започнах да се смея. И още не мога да спра да се смея.
Никола от Стивинейдж иска да знае,
дали си се упражнявал да казваш пред огледалото...
"Здравей, аз съм Доктора"?
Защото ти си играл спин доктор (полити- чески говорител, представящ нещата по позитивен начин)
Култовият Малкълм Тъкър.
Малко по-различен доктор от този, който ще играеш сега?
Да, мисля, че Малкълм ще бъде изгонен от огледалото.
В новия доктор не бива да има нищо от Малкълм...
език или поза, ъъ, буквално.
Не казвам, че съм Доктора.
Изненадан съм да видя, как Доктор Ху се обръща.
Това което е наистина странно.
Поглеждаш в огледалото и странно изведнъж...
Той отвръща с поглед и той все още не съм аз.
Но той търси връзката.
И се надявам да го направим заедно.
Още е рано. Ти си играл в "Доктор Ху" и преди.
Беше в "Огньовете на Помпей".
А и каза за себе си, че си фен от много дълго време.
Толкова много, че всъщност си писал на Радио Таймс...
Преди години.
Нека да погледнем това писмо, то е което Питър пише,
младия Питър пише до Радио Таймс през 1988 г.
О, не, ти пишеш...
"Надявам се, че когато съм на 15 години през 1988 ще публикувате друг спешъл
за да отпразнуваме 25 години, чудесно време с Доктор Ху".
"Питър Капалди. 15 год. Глазгоу"
Колко е сладко това? Кой би могъл да знае?
- Заради това ли ти дадоха работата? - Да, ъъъ, не.
Имам предвид че... крих това от жена ми над 25 години.
Това си е смотано и маниашко.
Никога няма да си намериш приятелка с писмо като това.
Важното е, че сега си тук на 50-годишнината на сериала,
и си на горещия стол (в центъра на вниманието)
Имаш ли съобщение за всички фенове, които чакат?
Мисля че това е необикновен сериал
и това което ми се струва е, че е все още тук след всичкото това време.
Причината поради, която си мисля че е още тук
е заради работата на всички писатели, и на всички режисьори и продуценти
които работиха върху шоуто, работата на всички.
И актьорите, и нямам в предвид само страхотните актьори, които играят Доктора,
но и тези актьори, които се потят зад гумените костюми на чудовищата...
И тези, които носят футуристични котешки костюми .
Истинската причина, голямата причина поради която Доктор Кой е още с нас е ...
Всеки един зрител ...
Който си е пускал това предаване ,
На всяка възраст, по всяко време в неговата история и тяхната история.
И кой завладя техните сърца, защото Доктор Кой ни принадлежи.
-Да -Всички направихме Доктор Кой .
Това е прекрасно!Прекрасно!
Аз съм напълно съгласен.Това е много специално съобщение.
А ето и Мат Смит, който има специално обръщение към теб. Нека да го изгледаме.
Просто искам да пожелая...
на моя заместник всичко най-хубаво и...
и, ъъъ, просто да му кажа, че му желая късмет.
Браво на теб, че спечели ролята.
Защото знам, че си и голям фен на сериала.
и наистина чудесен човек.
Представям си колко развълнуван бях аз от кастинга.
ъммм
Като фен, казвам искрено, че това беше наистина...
Сполучлив избор.
Считам, че той ще бъде сензация, така че...
Успех, човече, в това вълнуващо преживяване.
o, това е красиво.
Това е всичко, Питър.
Много благодаря на всичките ни гости и на Мат Смит.
Можете да го гледате в промото на 26.08 което е неработен ден, понеделник.
Нека да аплодираме новото превъплъщение на галактическия герой номер едно...
Той е 12-тия Доктор и цялото време и пространство го очаква.
Бурни аплодисменти, моля!
За Питър Капалди!
Sync & corrections by P2Pfiend. Www.Addic7ed.Com.