Досега в Teen Wolf...
Дерек, не издържам повече.
- [Писъци] - [Пъшкане]
Кръв от жертвоприношения. Ние сме в Nemeton
- Какво става с мен? - Не знам.
Защо просто не се върнеш с мен?
Ти, Лидия,
си просто момиче, което знае твърде много.
Ако друид тръгне по грешния път,
Има келтска дума за това.
- "Дарак".
Татко?
[Гръм]
Сирената крещи
[Неясно говорене]
(Писъци)
Всички лекарства трябва да бъдат запечатани
вътре в торбичката.
и пациентът да я носи в ръцете си.
Когато напълно евакуираш стаята,
маркираш вратата с червен X, разбра ли?
Какво става по дяволите?
Съобщиха за лека гръмотевична буря тази сутрин.
И сега казват
че електричеството е спряло в няколко града.
Hill Valley е под наблюдение за наводнение.
Аз живея в Хил Вали.
Пациентите ти чисти ли са?
Амии...
Всички, с изключение на Кора Хейл.
Ей, някой ще ми каже ли
кога ще измъкнат племеницата ми от там ?
Съжелявам, но тя не беше, ъъ..
Ти трябваше да си мъртъв.
Често ми го казват, всъщност.
Дерек?
-Дерек,къде си ? -Точно тук.
Слава Богу.
Нещо се случи на рецитала.
В училище
Добре, трябва да ти кажа преди да го чуеш,
преди да го чуеш от някой от тях.
От кой?
Скот, Стайлс.
Те ще ти кажат някои неща.
Неща на които няма да повярваш. Трябва да ми се довериш, окей?
- Довери ми се. - Какво е това ?
Обещай ми, че ще ме изслушаш.
Обещавам.
Те са вече тук, нали?
Значи... те ти казаха, че съм била аз?
Че аз съм тази която отвлича хората?
Казахме му, че ти си тази който убива хората.
О, правилно.
Признаваш за човешките жертвоприношения?
Какво реже гърлата им?
- Да, вероятно го правя във времето ми за обяд.
По този начин мога да се върна в гимназията да преподавам английски
до края на деня.
Това има логика.
Къде е баща ми?
Как да знам?
Дерек, кажи ми, че не вярваш на това.
Знаеш ли какво е станало с бащата на Стайлс?
Не.
Попитай я защо почти уби Лидия.
Лидия Мартин?
Не знам нищо за това.
Какво знаеш?
Знам, че тези момчета, поради каквато и да е сбъркана причина,
пълнят глава ти с абсурдна история.
Която не могат да докажат между другото.
Какво, ако можем?
Какво е това?
Шефът ми ми каза, че е отрова и лек ...
което значи, че може да го използваш ..
и може да бъде използвано срещу теб.
Имел?
въздишки
[Писъци]
[Сумтене]
Дерек, чакай, чакай!
- Нуждаеш се от мен. - Какво си ти?
Единственият човек, който може да спаси сестра ти.
Обади се на Питър.
Обади му се!
заедно с друга притеснителна субстанция.
Дерек.
Дерек, какво правиш?
[Сумтене]
Спри. Дерек, спри!
Дерек.
Дерек!
[Гръм]
Точно така.
Трябвам ти.
Всички имате.
Трябва да знаеш, че не правя това защото трябва.
Искам го.
Все още мога да бягам.
и няма да ти е лесно да ме спреш.
Но не искам сестра ти да умре.
Правя това, което трябва да направя.
Млъкни.
Трябва да чуеш цялата история, Дерек.
Трябва да знаеш колко сме свързани.
Спри да говориш.
Не знам, нещо не е както трябва.
Знаеш, че доказахме на Дерек,
но тя все още има това изражение все едно няма значение.
Знаеш, сякаш всичко върви по план
Видя го, нали?
Какво е това?
Добре, ти имаш нокти.Аз - бухалка.
Скот! Скот!
Какво правиш тук?
Болницата се евакуира.
Тук сме за Кора.
Какво, всички ли ?
Защо Стайлс държи бухалката ми?
Мамо, просто ми се довери. Трябва да се махнеш от тук.
[Гръм]
Точно сега.
Сградата трябва да е чиста до 30 мин.
Две линейки трябва да се върнат скоро.
Едната е на 10 минути, другата на 20.
Кора трябва да е на една от двете.
Те ще я вземат от подземния гараж.
-Взех го. -Добре.
[Музика]
Не е нужно да ме държиш на каишка, Дерек.
Ще помогна.
Дерек.
Имаме проблем.
Голям проблем.
Итън, Ейдън, спрете!
Всичко, което искаме е тя.
Добре, всички, евакуирайте се в тази посока и, моля ви, останете спокойни!
Добре ли сте, момчета?
Не спирай, не спирай!
Стайлс!
Не мога да намеря нито Дерек или Скот.
Как е Лидия?
Има синини по врата.
Чух от ЕМТ да казват, че резервните генератори
са може би твърде стари и няма да издържат, ако токът спре.
Beacon Memorial...
... там, където е Кора, нали?
-Ще закарам и двама ви вкъщи.
Не, трябва да отидем до болницата.
Не мога да оставя Кора само с Питър.
Айзък.
Аз ще карам.
Благодаря, г-жо МакКол.
Ти си него, нали?
Него?
Лошото момче.
Нямаш си и на представа.
Ти се поколеба.
Те я защитават.
Нямат избор.
Къде е голямото момче? Наблизо е.
Какво за Г-жа Блейк?
Какво имаш предвид? Какво трябва да значи това?
Че я няма?
-Скот, шегуваш ли се? -Шш, тишина.
Аз да бъда тих/а? Аз, хм?
Казваш ми какво да правя ли?
Корато твоята побъркана,масово убиваща приятелка..
Втората, с която си излизал някога между другото..отвлече баща ми
някъде, вързан, чакайки да бъде пожертван?
Стайлс, те са все още навън.
И... и те искат нея, нали?
Което означава, че нямаме и нея,
така че баща ми и Кора са и двамата мъртви!
Не още.
Наистина ли умира?
Определено не се подобрява .
Трябва да има нещо, което да можем да направим.
Трябва да и помогнем.
Не можеш.
Само аз мога.
Мога да я спася и мога да ти кажа къде е шериф Сталински.
Но глутницата от алфи, които
са в болницата, ме искат мъртва.
Затова ще ти помогна...
но само когато съм вън от това и в безопасност.
Само тогава.
-Дерек, почакай! -Тя се опитваше да излезе.
Аз се опитвах да предпазя, за да не я убият.
Не можеш да ме виниш за това.
Ако искаш да покажеш, че си от добрите, излекувай я.
Не и преди да съм в безопасност
Искам да предложа
различен метод за убеждаване.
-Да измъчваме. -Устройва ме!
Мога ли да имам вниманието ви?
Г-н Дюкелиън...
извинете ме,просто Дукалион...
Иска да доведете жената, наричаща се
Дженифър Блейк до приемната на спешното?
Направи го,всичко друго може да почака.
Имаш десет минути.
- Той няма да я нарани. - Млъкни.
Няма да го направи.
Скот,ти знаеш защо.
Кажи им че е истина.
Какво имаше предвид тя?
Ти не си единственият, който иска в глутницата си.
Май евакуацията приключи.
Долавяш ли миризмата?
Не, не и с този тежък дъжд.
Дюкелиън не иска само глутница от Алфи
Той иска съвършенство.
Това означава, че ще избере най-редките видове алфи от неговия ранг.
Истинска Алфа.
Какво е това.
Вид, който не трябва да взима
силата си от друг.
Някой, който може да израсне със силата на собствената си воля.
Нашият малък Скот.
Няма значение.
Все още трябва да я изкараме оттук.
Скот, майка ти...
Майка ми каза, че още една линейка ще дойде до 20 мин.
Не мисля, че сме били тук толкова дълго,
така че, ако може, да отидем при гаража,
да стигнем до последната линейка, може да се махнем от тук.
Близнаците няма да ни позволят да си излезем просто така.
- Аз ще ги разсея. - Имаш предвид, ще се биеш с тях.
- Каквото е нужно. - Ще ти помогна.
Ъм, съжалявам, но не отивам никъде без теб, Дерек.
Ще го направя.
Но предпочитам да съм там навън с предимство
Предимство като какво? Искаш да кажеш оръжие ли ?
Нещо по добро от бейзболна бухалка.
Хей, чакай! Ами тези?
Знаеш ли как се използва?
-Не. -Остави ги долу.
Епинефрин?
Това само ще го направи по-силен.
Колко силен?
Точно така момчета.
Да погърмим.
Още е тук!
Дерек,насам.
Джулия.
Ти си.
Не можеш да я победиш сам.
За това ще бягаме.
Чакай, чакай! Асансьорът!
Благодаря ти!
Беше повече от необходимото.
Сега какво? Какво искаш от мен?
Ти?
Ти си моят жест на добра воля.
Какво?
Отиди намери сина си.
Направи си услуга ,Мелиса.
Внимавай.
Добре,добре ,добре.Добре сме.
Всички сме добре. А ти? Как се справяш?
За..защо изглеждаш все едно не дишаш?
Защото не дишаш, нали?
Оу ,не.О ,Господи.
О,не, не ,не.
Защо не дишаш? Хайде.
Добре,добре,добре.
Можеш да го направиш.
Започваме, вдигни глава.
Пръстите на брадичката. Почисти гърлото.
Чудесно, нищо.Нищо не виждам.
Добре, всичко е наред, така че... Ух...
запуши носа и вдишай.
О, хайде, Кора.
Хайде, Кора!
Ако си мислиш за шлюза,
те са заключени отвън, така че трябва да го разбиеш.
всичко, което правиш е да вдигаш много шум,
Кажи ми точно къде сме.
Кали вече знае.
Не е наложително , тя ни видя да влизаме.
но може да не знае, че няма да излезем.
Да, ами, ако преминем,
може да се доберем до друг етаж.
Или да свършиш сам биейки се в асансьорна шахта.
Ще ми откъснат главата още преди да имаш шанс
да замахнеш.
Тогава някой трябва да включи резервния генератор отново.
Хайде.
Оуу,хайде,Кора.
Хайде,дишай.
Хайде,Кора,дишай.
- Ох!
Знаеш ли, следващия път когато сложа устните си на устата ти
по-добре да бъдеш буден.
Това не трябва да продължи много дълго.
Тези близнаци наистина започват да ми писват.
Как по дяволите можем да преминем през тях?
Мисля, че ако продължим да им позволяваме
да ни спукат от бой.
те ще се уморят и ще се откажат.
[Двойно сумтене]
Не можеше ли да чакаш, като, 10 секунди?
[Вибрация на телефон]
Не са излезли, нали?
[Вибрация на телефон]
"Не мърдай. На път сме."
Трябва да ги задържиш още малко, окей?
Повярвай ми, ако някой може да ни измъкне, това е Скот.
Не мога да повярвам, че го казвам.
Знаеш ли, наистина свикнах да бъда този с плана.
Или поне план Б.
Сега не знам.
Сега си мисля, че може би си бил прав.
Знаеш.. може би сме безполезни.
Може би само да се повим
и намираме телата.
Не искам да намирам тялото на баща си.
Знаеш ли, много по-лесно се говори с теб
когато си напълно в безсъзнание.
Ще приема това за знак,
че си малко притеснен.
Стой близо до мен.
-Мисля ,че чух нещо. -Къде?
Под нас.
Стайлс!Стайлс,отвори вратата!
Съжалявам.
Помогни ми да го вкараме вътре.
Къде са Дерек и Дженифър?
Трябва да се върна за тях и за майка ми.
Дообре,два проблема.
Ключът за това нещо е у Кали.
и видях близнаците преди 30 секунди.
Стой тук.
[Музика]
Къде е тя?
Опитваме се да не те нараним.
- Опитай се по-хубаво. - Хей!
-Искам да пробвам нещо.
Скъпа,ставай!
Хайде.
Нещо?
Дерек,знам какво си мислиш...
мислиш,че те използвам,
и това което се случи между нас е лъжа,
и,че съм зла.
Кучка.
Но се надявам, че не мислиш
най-повърхностното нещо
'Това ли е истинското ѝ лице?'
Нарязаното осъкатено лице
разкрито от имела....
Така ли изглежда всъщност?
Трябваше да пазиш майка му.
Така ли?
Той е слабото ти място
Правя инвестиция , която се опитвам да развия.
Ако искаш да говориш за слабости,
нека да говорим за Дженифър Блейк.
Джулия.
Ах.
Джулия Бакари.
Това беше името ми.
Не ме интересува.
Предполагам,че трябва да го променя
с различни начални букви
Мисля, че четох някъде, че хората винаги избират съюзници
които несъзнателно произхождат от
техните истински имена.
Това е начинът наполовина да освободиш истинската си същност,
тъй като името ти е до голяма степен свързано с теб самия.
Знаеш ли какво друго е?
Твоето лице.
Този, който е трябвало да бъде
втренчен зад теб в огледалото.
Не някакъв нарязан на парченца ужас, който дори не можеш да познаеш.
Все още не ме интересува.
Но се обзалагам, че си любопитен.
Сигурен съм че се чудиш какво точно става.
Ти беше пратеникът.
Те се опитаха да те убият заедно с останалата глутница.
Загадката е разрешена.
Аз бях пратеникът на Кали.
И аз бях единственият, когото тя не трябваше да убива.
Не разбирам защо трябваше да убия и нея.
Тя е безвредна.
Но го направих, защото ти ме накара.
Направих всичко, което поиска, за да бъда част от тази глутница.
Направи го, за да бъдеш с Енис,
така че не обвинявай мен.
И аз безвредна,
колко безвредна ти изглежда сега?
Помислих, че е мъртва.
Така ли?
Когато си тръвах,
мислейки, че е мъртва,
И може би я видях да лежи там безподвижно,
но се съсредоточих върху слуха си.
Заслушах се в звука на все още биещото й сърце.
Все още борещо се за живот.. И си помислих,
"Мога да се върна и да го довърша,
или да оставя някой, когото обичам, да умре спокойно."
И може би просто продължих да вървя.
Сърцето ми кърви за теб, Кали.
Очевидно нейното
може да има малко повече кръв.
Но няколко месеца по-рано,
нещо става
Жертването на девственица.
Незнаеш какво правеше тогава,
но уби Пейдж в главната изба,
Ти й даде сила отново.
Ти ми даде сила.
Достатъчно за да живее още малко.
Достатъчно за да бъде намерен.
Тя все още диша.
Той просто ме пусна. Каза, че е жест на добра воля.
Без друга причина.
Той трябва да има причина.
Не мисля, че той прави нещо без причина.
Ако това значи, че трябва да продължа
да бъда ужасен, тогава не се притеснявай.
Ще се погрижа.
Знаеш, че имела е важен за друидите,
но знаеш ли мита,
заради който хората се целуват под имела?
- Не. - Това е скандинавски мит.
Балдур, синът на Один,
бил най-обичаният от боговете.
Толкова много, че искали да го предпазят
от всички опасности на света.
Майка му, Фриг, положила клетва
от огън и вода, метал, камък и всяко живо нещо
че никога няма да наранят Балдур.
На едно събрание го тествали.
Камъни, стрели и пламъци
бяха хвърляни по него.
Нищо не проработило.
Но имаше един Бог, който не беше пленен от Балдур?
Богът на пакостите, Локи.
Локи открил, че Фриг е забравил да поиска имел
малко, привидно безобидно растение.
И напълно го пренебрегнал.
и убил Балдур.
Сърцето на Фриг било разбито.
Тя наредила имелът
никога да не бъде използван като оръжие
и че ще целуне всеки
поразен от него.
Затова сега ние слагаме имел под вратите си
по време на празниците...
така, че никога да не го игнорираме отново.
Ние бяхме пренебрегнати...
пратеникът.
Това беше грешка Девкалион и алфи
не биваше да правят,
защото аз направих моя собствена клетва.
От девственици и воини,
от лечители,учени и пазители,
да ми дадат тяхната сила на заем, така че да мога да обуча тези чудовища
- Убил си невинни хора. - Ти също.
Познавам истинския цвят на очите ти, Дерек.
И знам какво означава.
Не те моля просто да спасиш живота ми.
Моля те да спасиш всеки, който ще бъде наранен отново някога.
Не можеш да ги победиш.
Сигурна ли си за това?
Бойд те попита точно преди да умре.
Какво се случва на върколака по време на лунно затъмнение?
Не получи шанс да му кажеш,
но ти знаеш, нали?
Какво се случва, Дерек?
По време на тотално лунно затъмнение?
Губим всичката си сила.
Значи тогава те са в нещо като капан?
- Да бе. - Няма начин да ги изкараме от там
без да включим тока.
Чакай, чакай, чакай. Ако тока е тръгнал отново
те ще чуят асансьора да се движи, нали?
И те ще бъдат до Дженифър и Дерек веднага след като спрат.
Не можеш да влезнеш в битка с тях.
- Сега имаш нас. - Има прекалено много за рискуване.
Всички я искат мъртва и ако тя умре
няма да можем да направим нищо за бащата на Стайлс и Кора.
Дори не мисля, че знам кой учител е това..
Тя е.. тя е тази с кафявата коса.
Тя е някак яка.
Не, това е прос... просто наблюдение.
Имам идея.
Какво правят?
Строят.
(Телефон вибрира)
- Готов ли си? - Да.
Не си нервен, нали?
Изглеждам ли нервен?
Не. Изобщо.
- Изглеждаше ли нервен? - Ужасен.
Да, все още те слушам много, много внимателно.
Просто иди веднага щом ги видиш, окей?
Да. Да, разбрах.
Не мисля, че са на този етаж.
Дерек, моля те погледни ме!
Добре, хайде, хайде, хайде!
- Взех я. - Добре, отвори вратата.
Стайлс, да вървим!
Стайлс!
Мамо.
Скот,скот,почакай!
♪ ♪♪ ♪♪ ♪
Хайде, трябва да тръгваме. Карай идиот такъв!
Не мога.Не и без Скот.
Хайде,и ти ли искаш да умреш?
Избирай.
О, за Божията любов!
Карай,сега!
Добре!
Мамо!Мамо!
Няма ги.
Пазачите,Скот.
Ако беше с мен
можеше да ти кажа какво означава.
Можеше да те предупредя.
Нека ти помогна, Скот.
Нека си помогнем взаимно.
Ако ми помогнеш да я хвана
ще ти съдействам да върнеш
майка си и бащата на Стайлс обратно.
Скот.
Скот,не го прави.Не отивай с него.
Не знам какво друго да правя.
Не, трябва да има..
Скот, трябва да има нещо друго, окей?
Ние винаги...ние винаги имаме план Б.
Не и сега.
Скот.
Ще намеря баща ти.
Обещавам.
Скот!
♪Музика♪
[Задъхан]
Хей,хей.
Добре ли си?
Ох, Господи.. Къде сме?
Не знам.
Изглежда ми като изба, но, ъ...
тя го нарече някак различно.
Тя го нарече...
Неметон
♪Музика♪
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -