SPENCER HASTINGS IS THE BEST Приятно гледане
Изследването потвърди частично разкъсване на ротаторния маншон.
-Какво ще стане с плуването? -Има вероятност да се наложи операция.
- Резултатът ще е непредсказуем. - Е и? Непредсказуемото може да бъде добро.
Това е оръжието... или поне така мисля.
Това оръжие е използвано при убийството на детектив Уилдън.
А отпечатъците на майка ти са върху патроните.
Пледирахме невинна,
но съдията отказа пускане под гаранция.
Ще кажа, че аз съм убила детектив Уилдън.
Ти ще ми помогнеш.
Ами ако аз съм натопила майка ти?
- Кой си ти? - Бекет Фрай.
- Какво правиш тук? - Търся досието на Марин.
Знаеш ли какво има вътре?
Става въпрос за Уилдън, Радли и майката на Тоби.
Какво каза докторът за очите ти?
Имам и добри, и лоши дни.
Знай, че дори и в най-лошите ти дни аз ще бъда до теб.
- Аз не съм светица. - Само защото мъж е бил ръкоположен...
Ако си уплашена и имаш нужда от помощ,
ьз ще съм до теб, ясно? Без никакви усложнения.
Бих искала да говоря с детектив.
Мона е в участъка.
Тя тъкмо влезе и призна за убийството на Уилдън.
Защо уби детектив Уилдън?
Вече ви казах. Беше самозащита.
Тогава ми го кажи отново.
Той ме хвана.
Щеше да ме убие. Защитих се.
И ти след това извади пистолет и го застреля три пъти?
Не. За пети път ви казвам. Стрелях 2 пъти.
Какво чу, че казва Уилдън на партито за Хелоуин?
Той се притесняваше, че Гарет може да каже истината
за това какво е станало в нощта на смърта на Алисън.
Гарет беше убит във влака,
защо не отиде в полицията?
Страхувах се, че ще си навлека неприятности.
Бях измъкнала от "Радли" тази нощ.
Измъквала си се от психиатрично заведение.
Няколко пъти.
Вижте...
Уилдън беше обсебен от опитите си да натопи моите приятели за убийството на Алисън.
И ти се опита да го изнудваш.
Да, но не стана.
Когато разбра, че знаех, че той е убил Гарет,
стана разярен.
И нямаше да остави нещата така.
Нямах друг избор.
Трябваше да го убия.
Можеше да се разминеш с това.
Защо си призна и то чак сега?
Не мога да оставя майката на най-добрата ми приятелка
да бъде осъдена за убийство, което не е извършила.
Сега се връщам.
Къде беше?
Върнах се обратно в участъка, за да видя какво мога да открия.
И?
Изглежда, че след като снощи си тръгнахме Мона се е върнала, за да направи пълни самопризнания.
Момичета, вие ли я принудихте,
мислейки, че това ще помогне на Ашли по някакъв начин?
Разбира се, че не! Мамо, никога не бихме направили нещо толкова глупаво.
Знаех, че Мона е подла, но това е отвъд всичко останало.
Никога не съм помисляла, че тя е способна на нещо толкова лошо.
Какво те кара да бъдеш толкова сигурна, че тя не го е направила?
Нещата, които призна противоречат на някои от доказателствата.
Имаш ли някаква идея защо Мона би направила това?
Не. Честно не.
Надявам се не, защото, момичета, ако участвате по никакъв начин,
това наистина ще навреди на съдебното дело на майка ти.
Моля те, кажи ми, че нямаш нищо общо с това.
- synced and corrected by - - www.addic7ed.com -
Хана е планирала да направи какво?
Защо не ни го е казала снощи?
Аз не...
Не. Не... Аз... Аз съм все още тук.
Спенс, на път съм... Аз просто...
Трябваше да кажа чао на Джейк.
След всичко, което се случи миналата вечер,
не исках да оставам сама. Баща ми е още в Сиракуза.
Какво? Не.
Той спа на дивана ми.
До скоро.
Здрасти.
Хей. Това за Мона ли беше?
Не. Все още няма никакви известия.
Ъх..Това беше Спенсър. Трябва да тръгвам, за да се срещна с нея.
Сега?
Помислих,че може да закусваме в Грила.
Знаеш,че наистина бих искала,
но тя ми помага да взема теста по история, така че..
Окей. Е, не можем да правим нищо без малко кофеин, нали?
Може да спрем за едно по пътя
Аз черпя.
Добре, ти спа на дивана ми. Аз черпя.
Не знам какво да мисля.
Ами, аз наистина вярвам, че Мона е способна на такова нещо.
Ехо? Тя прегази Хана с кола.
Не мога да спра да мисля, че Мона по някакъв начин ще ни въвлече в това.
Може ли поне за две секунди да оставим темата Мона
и да говорим за рождения ти ден?
Това няма да стане преди утре.
Кой знае, до тогава може да нося затворнически дрехи.
Ами, тогава трябва да направим тази вечер специална.
Имам ключ за къщата на леля ми на езерото.
Какво ще кажеш за тиха нощ, само ние двамата?
Какво е това? - Предварителен подарък за рождения ти ден
Доминик тренира усилено за първа категория плувци.
Да, и няколко златни медалисти, също.
Уговорих ви среща, за да се запознаеш с него във Фили този следобед.
Днес? Защо?
Защото искам да знаеш какви са възможностите ти.
Пейдж, имам травма. Не мога да плувам.
Сега. Но никой не е казвал, че никога повече няма да плуваш.
Или това, че трябва да отидеш в колеж другата година.
С майка ми ще разглеждаме 3 колежа следващия уикенд.
Държавните училища, в които наистина не искате да отидете.
или...
може да пропуснеш тази година.
и да тренираш. И да прекараш следващите четири години, правейки каквото искаш
с човека, когото обичаш.
Ще се срещнеш с него, нали?
Да.
Благодаря. И така,
баща ти ще се прибира ли довечера?
Аз просто ... Аз просто искам да се уверя, че няма да бъдеш сама отново.
Мм, да, прибира се този следобед.
ще имаме семейна филмова вечер довечера.
-Хмм. -Исках да бъдеш
първият, който научава, че съм приета в университет.
Най-сетне ще получа моето магистърско образование.
Страхотно. Да, не е Колумбийския учителски колеж,
но е една наистина добра програма
и ми предложиха стипендия ако преподавам на един клас.
Благодаря.
Добре, ами, аз трябва да тръгвам.
Благодаря ти отново за снощи.
По всяко време.
Чао.
Аз имах предвид университета на Вашингтон, той е в топ десет.
Аз ... Аз съжалявам, да не каза университета на Вашингтон?
Да.
Като в Сиатъл, Вашингтон?
Да. Знам че не е идеален.
Ще бъде идеално ако е в тази област.
Това е единственото училище което ми предлага пари!
Ти пак ще виждаш Малкълм, Езра, просто не всеки ден.
Имаш предвид не и в повечето дни.
Ти почиваш през лятната ваканция, и той също има ваканции.
Трябва да го направя,важно е за бъдещето ми.
И на Малкълм.
Никой не признава за убийство, което не е извършил.
Мисля, че Мона се опитва да помогне.
Изпращаш пакет
с освежаващ сапун и чисто бельо, ако искаш да помогнеш
Не доброволстваш да прекараш живота си в затвора.
Каквото и да се опитва да направи Мона,
Тя със сигурност привлече вниманието на съдия Райли.
- Какво имаш в предвид ? - Току-що получих и-мейл.
Не само, че няма да бъдеш преместена,
но признанията на Мона насадиха достатъчно съмнения
че тя накрая се съгласи да ти даде гаранция.
Те свалиха обвиненията?
Не, не и до като не намерят нещо
което да потвърди нейните показания.
Процесът продължава напред.
За сега да. Но може да чакаш
в къщи.
О, и още нещо.
Тъй като Уилдън беше полицай гаранцията е малко по-висока от обичайното.
Колко висока?
Един милион долара.
Това е цялата обиколка.
Басейнът е невероятен.
Имате изключително добра база.
Пет минути. След това ви искам преоблечени и при тежестите.
- Няма отпускане тук. - Виждам това.
Всички са в страхотна форма.
Моля
Твоята приятелка спомена, че обмисляш
да пропуснеш година в колежа, за да тренираш.
Обмислям го.
Моля те, седни.
Нека да ти кажа малко за това как движа нещата.
Ние работим по 6 дни в седмицата.
4 часа в басейна и 1 час в тежка тренировка.
Аз също ще те следя как се храниш и дали спиш достатъчно.
Изплаших ли те вече?
Не. Не, аз работих много осърдно през последните 4 години,
заедно с отбора и индивидуално.
Това е страхотно, но има голяма разлика
между това да бъдеш най-добър плувец в гимназията и това да бъдеш най-добрия плувец в шампионата по плуване.
Знам разликите.
Нека да хвърлиме по един поглед върху твоето видео.
Татко, знам че това са много пари.
но ти трябва само да сложиш 10 процента от тези милион долара.
Знаеш къде е тя! Не можем да я оставим там!
Ами, опитай се по-усърдно.
Хана?
Добре ли си?
Да, добре съм.
Оставих ти няколко съобщения.
Да, знам.
Просто всичко това, което се случва...
Разбира се. Разбирам.
Мисля си за майка ти през цялото време.
Имам предвид, че ми се иска да има нещо, с което мога да й помогна.
Преструва се, че може да издържи там.
Но знам, че се опитва да сложи преграда, за да ме предпази.
Тя е силна жена, Хана. Ще премине през това.
Добре, но не знам дали аз ще го направя.
Те могат да я оставят там завинаги,
и изглежда баща ми няма да се появи с хиляда долара скоро.
За какво са ти тези пари?
Трябват и за да плати гаранцията.
Кейлъб се опитва да си продаде колата,
но това няма да е достатъчно.
Трябва да имаш вяра, нещата ще се наредят.
Ок?
Не ми трябва вяра.
Трябват ми пари.
За колко дълго няма да те има?
Не би трябвало да ми отнеме повече от четири или пет дни да си намеря апартамент.
Вече открих няколко.
Може би Малкълм може да остане с мен
Така няма да пропусне от училище
Търся билети за събота,
така че ще бъде само ден или два.
Наистина бих предпочел да не пропусне нищо.
Ще го оставя тук по пътя за летището.
Благодаря.
Говори ли вече с него за местенето?
Още не.
За него няма да е лесно да напусне Роузууд.
Той наистина се чувства добре тук.
Той е наистина силно дете, ще се адаптира.
Ще си толкова заета с училище,
а той няма да се познава с никого.
Добър е в сприятеляването.
Винаги може да остане тук с мен.
Искам да кажа, че имам повече свободно време от теб.
Няма да изоставя сина си, Езра.
Той се нуждае да бъде с майка си.
И е еднакво важно да прекарва време и с баща си.
Да, но аз съм тази, която беше до него седем години.
И чия е вината?
Знаеш, че е най-добре Малкълм да дойде с мен следващия уикенд.
Ще говоря с неговия учител, за да съм сигурен, че той няма да пропусне някое от задълженията му.
Хана е убедена, че Мона е направила всичко това
като начин да поправи всичките грешки.
Кога Мона е правила нещо от добро сърце?
Какво сърце?
Казала е на полицията, че сме я тормозили веднъж.
Може да каже отново.
-Какво, че сме я накарали да си признае? -Да.
И тя все още има онази снимка, която "А" ѝ изпрати
на нас четирите пред колата на Уилдън онази нощ.
Да, но и Мона беше там също.
Но не и според снимката.
-Виж това. -Ти ли я направи?
Да, на срещата миналата година.
Тя ще я хареса.
Добре, трябва да вървим.
Казах на Пейдж, че ще бъдем в къщата на леля й след около 20 минути.
С всичко, което се случва,
аз все още не разбирам защо организира това парти.
Емили живее като бежанец от дни.
Мисля, че Пейдж просто си е помислила, че тя заслужава поне парче торта.
Шана, те знаят, че крия нещо.
Ако полицаите наистина го мислят,
щеше да си още там, отговаряйки на въпроси.
Трябваше да им кажа за Алисън.
Твърде опасно е.
Твърде опасно е да не казваш нищо в този момент.
Просто ми дай още малко време, за да разбера къде е тя.
Не ми остава още много време.
Няма да те оставя,
докато не те върна обратно във Фили сутринта.
Добре?
Това скоро ще свърши.
Обещавам.
Майка ти има ангел пазител.
Гаранцията ми беше платена анонимно.
Предполагам, че така баща ти се озова около Изабел.
Е, поне го направи.
Добре, какво искаш да направиш първо?
Искаш ли да си вземеш душ? Искаш ли да ядеш?
Взех любимите ти неща. Оу.
Какво е това?
Това...
проследява къде съм.
Всяка секунда в деня.
Ще издава сигнал от време на време,
когато се свързва със сателита, но ще свикнеш.
Да. Уверявам те, че това не е нещо, с което ще мога да свикна.
Просто запомни, че не можеш да напускаш къщата,
освен ако не е за среща в съда или за медицински преглед.
Мислиш ли, че това нещо ще засече глътка шардоне?
Това нещо ще засече полъх на Шардоне .
Виж, знам, че тези правила са разстройващи,
но е по- добре от алтернативата, нали?
Това е вярно.
Вероника, благодаря за всичко.
Няма защо.
Опитай се да си починеш и да се наспиш.
- Ще ти се обадя утре, окей? - Добре.
Трябва ли да се обадим на татко и да му благодарим?
След като се нахраним.
Не съм яла нещо свястно от дни.
Не си си направила татуировка, докато си била вътре, нали?
Загребваш твърде много вода.
И това преобръщане е твърде далече от стената.
Спечелих това състезание. Всъщност това беше най-доброто ми време през целия сезон.
Имаш някои лоши навици и техниката ти се нуждае от малко подобрение.
Но имаш голям потенциал.
Ако си готова да го признаеш, ще ти помогна.
-Наистина? -Да.
Но трябва да започнем веднага.
Вече сме изостанали.
Да, веднага щом рамото ми заздравее.
Да заздравее? Пейдж не ти ли каза?
Разкъсах си раменната става преди няколко седмици.
Може да имам нужда от операция.
Емили, с травма като тази не бих те пуснал в басейна
поне шест месеца.
Дори и да нямаш операция .
Но все още можете да ми помогнете, нали?
След като си изгубила толкова много време,
не мога да обещая,че ще си готова за стипендията следващата година.
Какви са шансовете?
Слаби.
В най-добрия случай.
Емили, съжалявам.
Ако твоята приятелка ми беше казала колко сериозна е травмата ти,
можех да ти спестя пътуването дотук.
Да.
Полудявам ли, или звучи като Джена
когато казваше, че Алисън е жива ?
Или е това, или тя знае кой я е убил.
Така или иначе, това може да ни заведе до -"А"
и кой натопи майката на Хана.
Да, но Джена няма просто да ни каже.
Еми, тя може, ако я държим далеч от Шана.
Джена е наистина уязвима сега..
и то не просто защото си загуби зрението отново.
Как се случи това, все пак ?
Една минута го има и на следващата, пуф, няма го ?
Е, Тоби каза, че тази операция има малък шанс да успее,
така, че явно тя е един от нещастните хора.
Хей, дали Тоби е имал късмет в Ню Йорк ?
Той проследи този номер обратно до празен апартамент,
и собственика е казал, че е бил даден под наем на едно момиче.
Той не ми даде име, но ми даде адрес за препращане.
- За къде? - П.О. Кутия във Philly.
Той се връща обратно от Ню Йорк в момента.
Хей.
Хора Ем ще бъде тук в 06,30.
Трябва да побързаме.
О,ти ли покани целият отбор по плуване?
Да, но не се тревожи, Шана няма да се покаже.
Бях ясна че тя е неканена.
Може ли да и се обадиш и да го направиш неясно?
Имаме нужда тя да дойде.
Защо?
Защото до утре сутрин,
където отиде Шана, там отива и Джена.
Толкова съжалявам , че те безпокоя вкъщи с това.
Недей. Разбирам колко притеснително е това .
Сега аз познавам доста адвокати, но Грег е най-добрият.
Мислиш ли, че имам шанс ?
Не е в моята сфера , но знам че няма да е лесно .
Защо е това? Първо,
не си участвал в живота на сина си до скоро.
Това е, защото не знаех за съществуването му до скоро.
И второ, ти не си вписан като негов баща в неговото удостоверение за раждане.
И така, какво искаш да кажеш,
че нямам никакви права?
Не и докато не се установи бащинството.
Но Грег може да ти помогне с това.
Може ли да ми помогне да спрем Маги да се премести в Сиатъл ?
Възможно е ... но ще бъде борба .
Която ще отнеме време и пари
и това да бъде емоционален натиск върху теб и Маги.
Сигурен/на ли си че искаш да продадеш това?
Да разбира се!
Не, не, те все още не са тук.
но ще ти пиша, когато се появят, окей?
И прегърни майка си за добре дошла от мен. Чао
- Здравей. - Здравей. Къде е Спенсър?
Ъм, не знам.
Последният път когато я видях се опитваше да спре Томи Хайес
от силата на потапянето на Гуакамолето.
Да ми помогнеш да скрия всички?
Емили току що ми писа, ще дойде след минута!
Да, разбира се. Добре, хора, отидете да се скриете.
Тя е почти тук. Всички.
Добре, хора.
Тя е тук. Всички пригответе се.
Някой да загаси светлините!
Ей, рожденничке!
Всичко ли е наред?
Защо излъга Доминик?
Изненада!
Здравей! Честит рожден ден!
Хей, Пейдж, мислех си, че може да искаш да знаеш, че
Бриджит Уоо е в кухнята ти.
Опитва се да направи бонг от чайника на леля ти.
Знаеше ли, че Пейдж планира всичко това?
Не, напоследък е пълна с изненади.
Е, имам още една за теб.
Джена се върна и чука по стените.
Тед, здравей.
Здрасти.
Откъде знаеше, че съм вкъщи.
Новините се разнасят бързо в Розууд.
О.
Отбих се, защото исках да те поздравя за завръщането ти
и ти купих пай.
Благодаря ти.
Опитах се да те видя, но не ме пуснаха.
Уважили са желанието ми. Не исках да виждам никого.
Беше ме срам.
Не трябва да бъдеш.
Не заслужаваше да минеш през това.
Мисълта, че беше там е...
Виж, знам, че имаш много да наваксваш с Хана,
но когато се установиш, бих искал да те заведа на вечеря.
Тя ще трябва да бъде в моята кухня.
Харесва ли ти новият ми аксесоар?
Всичко изглежда добре на теб.
Искаш ли да останеш за малко пай?
Разбира се.
Пейдж ми каза, че треньор Фултън ще бъде тук.
Трябва да си покажа лицето. Трябва да седя на добрата и страна.
Беше достатъчно трудно да се върна в този град отново
И сега, трябва да бъда около тях?
И аз
Ще бъда с теб през цялото време.
Ще бъдем и няма да бъдем.
Хей, добре ли си?
Да.
Не.
Джейк е тук.
Излъгах го за това какво ще правя вечерта.
Е, къде е той?
Там е, с онази русата с краката като на жираф.
Не мога да я позная. Коя е?
Тя е в отбора по плуване.
Изглеждат близки.
Да, тя се опитва много упорито.
Явно му харесва, погледни го.
Защо не идеш там да поговориш с него?
Какво? И да прекъсна флирт фестивала? Не.
Забрави ли, че той прекара нощта на твоя диван?
Да, но дойде на партито с нея.
Не мислех, че си падаш него.
Не си.
Те са тук.
Защо не каза на Доминик, че бях контузена?
Исках да бъда сигурна, че ще те види.
Знаеш ли...
за минута наистина си помислих,
че може би може да ми се случи.
Може би нещата могат да бъдат както преди.
Ако той няма да те тренира, ще намерим някой друг.
Ще ме тренира.
Просто не мисли, че ще съм готова навреме за стипендията.
Може да си променим мнението.
Защо настояваш толкова за това?
Знам колко много искаш да плуваш.
Или имаш в предвид колко много ти искаш да плувам?
Какво си мислиш, че ще стане ако не дойда в Стандфорд с теб?
3 000 километра са много.
Четири години са много време.
Много неща могат да се случат.
Трябва да приемем фактите.
Няма да сме заедно другата година.
- Треньорът ти тук ли е? - Не още.
Вижте кой се е върнал в града.
Хубаво е да те видя, Джена.
Ариа, Спенсър.
Отново ли имаш проблем с очите ти?
Виждам всичко, което трябва.
Има ли нещо, което искате?
Събираме отбора, за да направим снимка за Емили.
Можеш ли да дойдеш отвън?
Когато всички са там ще дойдем.
Добре.
Супер.
Ти ги дръж под око, а аз ще изведа всички навън.
Добре.
Е, ако трябва да знаеш...
Здравей, тате. Не знам дали си получил съобщенията ми,
но искам пак да ти благодаря, че помогна на мама,
така че обади ми се пак, когато получиш съобщението.
Обичам те. Чао.
Здравей.
- Цял ден ти звъня. Добре ли си? - Ще бъда.
Не мога да повярвам, че са те пуснали.
Трябва им доказателство, Хана, преди да ме арестуват.
Хората правят лъжливи признания постоянно.
Мона, защо го направи?
Съжалявам, но не мога да говоря сега, не би трябвало да съм на телефона.
Просто исках да се уверя, че майка ти се е излязла от затвора.
Да, да, вкъщи е, но...
Заповядай.
Хей
Джейк.
Здрасти.
- Семейна кино вечер, а? - Виж, знам че
с всичко което се случва...
Да, всичко е наред. Не трябваше да лъжеш.
Не, аз не излъгах.
Не е нужно да ме каниш. Ние не сме гаджета.
Напълно ми се изплъзна от ума. Честно.
Коя е онази Барбарела там?
- Името ѝ е Ким. - Толкова е хубава.
Ако си падаш по висок и статистически тип модел.
Добре ли си?
Да. Перфектно.
Изглежда, че двамата си прекарвате чудесно.
Чакай. Значи не искаш да дойда на партито с теб,
но и не искаш да отида с някой друг?
- Не казах това. - Не ревнуваш ли?
Защо да го правя? Не се срещаме.
Да, така е.
Ние сме просто приятели.
Аз... трябва да намеря Спенсър.
Да, аз...
трябва да се връщам при Ким.
Тук има много хора, които са дошли да те видят тази вечер.
Мисля, че може да се върнеш вътре и да се преструваш, че ти е добре.
Да. Мога да го направя.
Бяхме тук повече от половин час. Може ли да си ходим?
Не съм видяла треньора все още.
Твоите съотборници ще ѝ кажат, че си се отбила. Моля те?
- Моля. - Добре.
Добре, да тръгваме.
Джена, искам да поговоря с теб, преди да си тръгнеш.
- Насаме. - За какво?
- Алисън. - Джена, хайде.
Чух те да говориш за нея днес в училище.
Шпионирала си ни?
Махаме се.
Джена, почакай.
Виж знам точно какво мислиш за мен,
но Али беше най-добрата ми приятелка,
затова ако знаеш нещо за нея, трябва да ми кажеш.
- Не трябва да ти казвам нищо. - Време е за торта!
Джена, почакай!
Това беше вкусно. Сама ли я направи?
С божествена намеса.Belmont Bakery.
Ти измий, аз ще подсуша.
Знаеш ли, всъщност искам да направя и двете.
Ще тръгвам. Почини си.
Е, преди да го направиш, мисля, че ти дължа обяснение.
Не ми дължиш нищо.
Искам да обясня.
Уилдън и аз имаме минало.
Направих някои неща, с които не се гордея.
Неща... за които той знаеше
и той...
той се опита да ги използва, за да нарани мен и Хана.
Той беше корумпирано ченге, Ашли.
Видях го... в нощта, когато беше убит.
Имахме спор.
Знам, че не си го убила.
Не, не съм. Но...
Можех да го направя.
Всеки си има граница.
Ела тук.
Може ли да се отбия за вечеря утре вечер?
Само ако останеш да ядеш с нас.
Среща е.
Добре.
Просто ми направи услуга.
Не бягай. Имаме много да наваксваме с теб.
Хей, виждал ли си Спенсър?
Да, излезе навън да търси Джена.
- Ще дойда с теб. - Добре.
Спенсър?
- Здравей. - Хей.
Вече тръгваш?
Да. Трябва да ставам рано утре.
Къде е Ким?
Вътре. Взима си довиждане с някои хора.
Ще е навън след минутка
Супер!
О, боже Господи!
Какво има?
Спенсър!
О, Боже мой!
Джена.
Джена! О, боже Господи!
Мислех, че е вътре!
Какво се случи?
Намери телефон!
Тя не диша!
Някой да се обади на 911!
Тя едва вижда. Няма начин да е извървяла
целият път до езерото сама.
Дали някой я е бутнал?
Мисля, че някой първо я е ударил.
Имаше кръв върху задната част на главата й.
Какво? Тя ще се оправи ли?
В коя болница я откараха?
Трябва да вървя. Ще ти се обадя сутринта.
Хей. С кого говориш толкова късно?
Просто честитих на Емили рождения й ден.
Слушай, току-що говорих по телефона с баща ти.
Не той е дал парите.
Бил е Тед.
Тед.
Той трябва... наистина да те харесва,
за да даде толкова пари.
Предполагам.
Е, какво следва?
Можем да мислим за това утре.
Все още не мога да повярвам, че ти си била тази, която спаси Джена Маршал.
Кой би ѝ причинил това?
Ние не, но със сигурност някой го е направил.
Тя имаше рана отзад на главата си, Пейдж.
Може да е паднала и да си е ударила главата в някоя скала.
Мисля, че някой е искал да бъде сигурен,
че няма да открием какво знае за Алисън.
Благодаря, че се отби.
Мерси.
Продължавам да мисля, че ако Емили беше извадила това момиче
няколко секунди по-късно
тя нямаше да е жива.
Знам, че животът ти е доста сложен,
но не знаех, че е нещо такова.
Имам доста дълга история с Мона и Джена.
Ако трябва да обяснявам всичко
ще трябва да останем тук до завършването.
Започвам да разбирам защо беше толкова напрегната през цялото време.
Чувствам се в безопастност, когато съм с теб.
И съжалявам ако провалих вечерта ти.
Ким е просто приятелка, Ариа.
Виж, наистина се радвам, че остана тук и
наистина ревнувах тази вечер.
Аз... Аз просто... Не виждам как мога да забъркам, когото и да било в живота ми точно сега.
Сякаш се въртя в кръг.
Или аз съм в постоянно състояние на свободно падане.
Може би можеш да допуснеш някой да ти помага за малко.
Виж какво стана.
Добре, да.
Може би мога.
Нали знаеш... и виж какво се случва.
Та, по скалата от 1 до 10,
колко ревнува тази вечер?
Емили.
Ем, спиш ли?
Хей. Виждала ли си Тоби?
Той е с родителите си, говорят с доктора.
Чакам да я видя. Все още е в безсъзнание.
Хей. Кой ѝ направи това?
Всичко, което знам е, че нищо хубаво не се случва около вас четирите.
Моля те. Шана...
Ти може да си следващата.
Или аз.
Беше ли Али?
Алисън? Тя е мъртва.
Добре, тогава от кого се страхува Джена толкова?
Шана!
Сиси Дрейк.
- synced and corrected by - - www.addic7ed.com -