Досега в Teen Wolf...
Какво си ти?
Единственият човек,който може да спаси сестра ти.
Пазители, Скот. Ще ми помогнеш да я хвана.
Ще ти помогна да върнеш майка си и бащата на Стайлс.
Скот,не прави това. Не тръгвай с него.
Дерек,погледни ме.
Дерек?
Дерек,хайде!
Къде е тя?
Дженифър? Тръгна с майката на Скот.
- Той още ли е тук? - Да, и ако това не е
достатъчен ритник в топките.
Скот отиде при Девкалион.
Затова трябва да те махнем от тук.
Полицията идва,
и затова трябва да те измъкнем от тук.
Уоу.
Ами Кора?
Виждаш ли близнаците?
Не.
Но виждам Арджънт.
- Какво е то ? - Отстъпление.
Не че искам да ти припомням,
но последният път когато ги видя,
не уби ли Кейт и след това те те запалиха жив?
-Къде са другите? -Не знам.
Скот и Стайлс се върнаха за Дерек и Дженифър.
Трябваше да измъкна Кора.
Къде са Скот и Стайлс?
Стайлс е в болницата.
Той ще задържи полицията, заради нас.
Трябва да тръгваме веднага.
Ами Скот и Мелиса?
Дженифър взе Мелиса.
Ами Скот?
Дерек,къде е Скот?
О, супер.
Стилински е в центъра на цялата бъркотия.
Какъв шок.
Можеш ли да отговориш на няколко въпроса,
без да влагаш обичайния сарказъм?
Ако зададеш въпросите
без да влагаш обичайната глупост.
Къде е баща ти и защо никой не се е свързвал с тях?
Не знам.Не съм го виждал от часове.
Той отново ли пие?
Как така отново? Той никога не е спирал.
Но трябваше да намали темпото.
Пак ли пие?
Добре, какво ще кажеш за това. Следващият път когато го видя,
ще му направя тест за трезвеност.Ок?
Ще кажем азбуката, започни с "F",
и завърши на "U".
А защо направо просто не ми кажеш какво, по дяволите, се е случило тук?
Не знам какво се е случило тук.
Бях в асансьора през цялото време.
Ти не си този,който сложи името на вратите,
нали?
Какво име?
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Тя умира,нали?
Не знам.
Е,какво ще правиш?
Не знам.
Искаш да разгадаеш нещо ли?
Докато Скот и Стайлс бяха там
опитвайки се да спасят хора от убиване,
ти беше тук,
въргаляйки се в чаршафите с истинския убиец.
Разбираш ли колко хора е убила?
Ерика и Бойд са мъртви,Кора умира,
а ти не правиш нищо!
Защо ни го причиняваш, Дерек?
Заради силата ли беше?
Отегчен ли беше?
Самотен?
Може би.
Казах на Кора, че няма да я оставя.
Ще помогна на другите, когато разбера как да помогна на нея.
Няма време!
Идва пълнолунието.
Шерифът и Мелиса ще умрат,
затова ще се опитам да им помогна.
Може да стоиш тук и да усъвършенстваш изкуството да правиш нищо.
Ше се заема лично.
Гневът е просто инструмент.
Той го използва като извинение за да измести вярността
от една алфа до друга.
От теб до Скот.
Скот все още не е Алфа.
Но той е на път да стане, нали?
Думата е пазител, Алисън.
По-добре от всеки, знаеш, че това е роля.
Всъщност не съм живял до последно.
Но тя взе майката на Скот и бащата на Стайлс.
Това не е съвпадение.
Да, също така се чудя факта че
този някой е сложил името ти с големи букви
на вратата на асансьора.
Това ми се стори като предупреждение.
Мисля, че това може да бъде Морел.
Тя знае много повече отколкото показва,
и може би тя се опитва да ни помогне.
Трябва да го прави малко по бързо, нали ?
Като гледам как лунното затъмнение
е след по-малко от две нощи.
Стайлс, не се предавай.
-Те вече може да са мъртви. -Не мисля така.
Има нещо нередно в тактиката на Дженифър
Сякаш тя все още позиционира,
продължава да движи неща.
И ти си един от тях.
Тогава нека да не чакаме, за да видим следващия и ход.
Всичко което е направила е било в телурово течение
така че Мелиса и шерифа трябва да бъдат
някъде на едно от тези течения, нали?
Стайлс,
Ако ще ги търсим,
ще имаме нужда от помощта ти.
Ти сериозно ли искаш да тръгнеш след нея?
Какво ако тя просто те отвлече като другите, а ?
Не се обиждай, но каква е разликата?
между теб и тях?
Нося 45-ти калибър.
Може би тя може да се излекува от изстрела в крака,
и няколко рани по лицето,
но лично предпочитам да видя как тя се справя
с разбит половин череп
В момента ние имаме едно предимство,
и това е да намерим Мелиса и баща ти.
Ние имаме карта и всичко необходимо за да разрешим това.
Единственото,което нямаме
е време,ето защо се нуждая
от двама ви.
Откъде да започнем?
Мястото където жертвоприношенията са били изпълнявани обикновенно
е различно от, от това което телата са били намерени.
Мисля че местоположението трябва да се справи със силата
на тока, като училището,
ветеринарната клиника, банката.
Изчакай да секунда, тя не би използвала
едно и също място два пъти, нали?
Единствено, ако тя не е успяла първият път.
-Шефа на Скот. -Дийтън.
Tова е нeин личен провал. Tова трябва да значи нещо.
Има само едно място толкова далеч.
Ще имаме нужда от повече помощ.
Ами Лидия?
Лидия? Какво ще направи тя?
Ъ, Лидия има талант.
Тя някак си намира телата
без изобщо да ги търси.
Какво я те? Медиум?
Тя е нещо.
Внимавай.
Не се тревожи!
Знам, че ако отида прекалено далеч това може да ме убие.
Това не е точно това което си мислех.
Уоуу
Мислех, че вие сте се пенсионирали.
Пенсиониран, да. Беззащитен, не.
Увери се, че телефонът ти е включен.
Ако чуеш нещо от Скот,
уведоми ни незабавно.
Да, мисля си че това е
малко вероятно
Вие двамата,спомнете си,че той прави
каквото той смята за правилно.
Не мога да стрелям с пистолет или да използвам арбалет, но..
Добре, аз съм...
Започвам да се чувствам наистина добре с тях.
Разбрах,че е нещо което само Алфа може да направи
и то с добра причина. Която е?
Нормалните вълци никога не изоставят
наранен член от глутницата.
Грижат се за него.
Носят част от плячката си
и след това го връщат обратно в устата
на наранения вълк
Дори му дават физически и емоционален комфорт
от интензивно оформяне.
по един начин те могат да направят повече от това само да облекчат болката
Те могат да лекуват своите
Ако се опитваш да ми кажеш, че мога да я спася
просто ми кажи.
Казвам ти...
Чух,че е възможно.
Как?
Това е силата
която те прави алфа.
Когато отнемаш нейната болка, тя се превръща в сила
която ти дава тези специални подаръци.
Силата,която увеличава чувствата ти,силата си.
Силата,която трансформира тялото ти.
Като Алфа, ти имаш един вид допълнително искра,
което засилва цвета на очите ти
от ярко жълто в искрящо червено.
-Ако мога да я спася.. -Ако.
Ако.
Не казвам,че действа всеки път.
Много лесно може да те убие.
Как го правя?
Като и отнема болката?
И след това малко.
Защото има цена.
Добре,скъпи,това не е проблем.
След като имам своя дял от смучки в училище
Направих някои патентовани методи за прикритие.
Ако не искаш да ходиш на училище, мило,
не е необходимо да ходиш.
Не е това.
Просто...
Някой се опита да ме удуши.
И аз оцелях.
Няма нужда да крия това.
Не. Не, не трябва.
Ще направим косата ти,нали?
Разбира се,че да.
Празно е.
Внимавай.
Мислех,че ги използвате само върху върколаци.
Така е.
-Какво по дяволите правиш? -Съжалявам.
Ще трябва да ми се довериш.
Аз знаех от доста време, че тя не просто работеше
върху сегашните.
Тя беше в синхрон с тях.
Това е жертвоприношение.
Не го вярвам.
Скот не може да бъде с тях. Не може.
Все пак, не видя ли изражението на лицето му.
Беше...
Тогава какво мога да направя?
Искам да кажа, разбирам, че съм някакъв вид като
човешки гайгеров брояч на смъртта
но..още не знам как да го изключвам.
Всичко,което знам,е че тя се опита да ме убие защото...
Защото?
Хей. Лидия, какво ?
Когато ме нарече банши,
тя беше изненадана от това.
Ами ако това не е защото тя се опита да ме убие?
Тогава защо го направи?
Това трябва да разберем.
Защо той направи това?
Не знам.
Трябва да тръгваме.
Добре? Имаме нужда от помощ.
Алисън...
Алисън,трябва да вървим.
Всички ще умрат.
Нали?
Не разбирам как да не видиш лошата страна на това
защото не си точно алфата на годината,
но се замисли какво още ще изгубиш.
Не ми пука за силата.
Вече не.
Какво ще кажеш за силата да отвърнеш на удара?
Поправи ме ако греша, но ултиматума на Кали е все още в сила.
Пълнолунието е утре вечер,
и ако не можеш да я победиш като Алфа
как смяташ, че ще бъде като бета?
Не ми пука.
Ако това беше точно
на каквото се надяваше Дженифър?
Тя знаеше единствения начин за да спасим Кора
е да и дадем твоята сила.
Може би това е което тя ще те накара да направиш в болницата.
Защо?
Значи няма да си в състояние
да се изправиш пред Алфите без нея.
Тя иска да отидеш при нея.
Това е цялата част от нейното малко съблазняване,
и тя все още те съблазнява.
Тя има нужда да си на нейна страна.
Ейдън все още не ми е писал.
Окей, е, може би ние просто...
ние може да отидем там и..
Какво?
О,боже..
От Изак е
Дженифър, тя...
тя има бащата на Алисън. Тя го отвлече.
Сега тя има и тримата.
Все още има време.
Ние все още имаме време, нали?
Стайлс?
Добре ли си?
Какво е това?
Какво не е наред?
Стайлс.
Мисля,че имам паническа атака.
Добре ли си там?
Крис? Крис,нали?
Да.
О.
Дали е само при мен, или бил ли е някой тук преди?
Преди години.
Мразя да те разочаровам,
но ние я гледахме как ти взема ножа от глезена
И ножа, който ти е в ръкава.
И ножа в другия ти ръкав.
и електрошока в джоба на якето ти
Аржент...
Френската дума за сребро.
А,а,а.
Интересно е как истината се променя от легенда
Когато всъщност не е металното сребро
това което убива върколаци, но семейството.
Какъв е кодът на Арджент отново?
"Ние преследваме тези, които преследват нас"?
Надявам се да нямаш нищо против ако го взема назаем за малко,
След като аз самата съм преследвана.
Не се преструвай сякаш ние имаме една и съща причина.
Не убивам невинни хора.
За това му казват жертвоприношение,
искаше ми де то да проработи по друг начин.
Но мисля за това, което правиш.
Ти правиш този град...
дори този свят... безопасен за своите деца.
Добре...
Повечето от тях.
Добре.
Хайде. Хайде.
Просто се опитай да мислиш за нещо друго,
нищо друго.
-Като какво? -Ах,хубави неща.
Добри неща. Приятели,семейство.
О, Аз имах предвид...не семейството.
О, Господи. Добре, ъх, просто...
Опитай да забавиш дишането си.
Не мога.Не мога.
Шшт, шшт. Стайлс погледни ме.
Шш,погледни ме.
Шшт, Стайлс.
О.
Как направи това?
Аз, ъъх...
Прочетох го един път...
Задържането на дъха, може да спре пристъпа на паника.
Затова ,когато те целунах...
Ти задържа дъха си.
Така ли?
Да. Така.
Благодаря.
Наистина умно.
Аз просто...
Не знам. Просто го прочетох някъде.
И ако бях наистина умна,
Бих ти казал да се запишеш за няколко сесии
с училищния педагог.
Морел.
Господин Морел ли търсите ?
Не аз мислех, че това е часът по физическо.
Сладурче не сме в настроение за веселба.
Знаеш ли къде е тя?
Ако знаех,нямаше да чакам тук 20 минути.
Какво ще кажеш вие двамата да излезете през тази врата.
и да изчакате реда си
Не сме тук на заседание. Е, аз съм.
И имам някои много сериозни проблеми за обсъждане.
Чакай,чакай. Ти си Даниел.
Ти си най-добрият приятел на Хедър.
Бях най-добрият приятел на Хедър.
Работихме по този проблем три пъти на седмица.
Чакай малко, да не казваш, че госпожа Морели е закъснял с 20 минути.
И аз също не знам защо.
Тя е винаги на време.
Видях я в началото на семестъра.
Тя никога не закъсняваше.
Тогава ако не е закъсняла. Тя липсва.
Какво ако не сме единствените, които мислят
че тя знае нещо.
Тогава искам да знам какво знае тя.
-Какво правиш? -Опитвам да я намеря.
Тези файлове са лични. Да, тя е права.
Това е твое.
Нека видя това.
Чакай, Лидия, това е твоята рисунка.
Да,знам . Дърво е.
Да,и е добро.
- Благодаря ти. - Не.
Но това е същото дърво. Същото като кое?
Същото,което винаги те гледах да рисуваш в клас.
Това е дърво. Обичам да рисувам дървета.
Не, но е напълно същата.
Не виждаш ли?
Дай ми чантата си.
Там, виждаш ли?
Добре,може да вземеш моята сесия.
Ти имаш по-големи проблеми.
Какво е това?
Знам къде са те.
Това е Неметон. Това е мястото, където ги държи.
- Това трябва да бъде... - Сталински.
Ах.
Добре,виж,отиди при Дерек,окей?
Той и Питър, трябва да са били там и преди,
затова би трябвало да знаят къде е.
Кажи им,че е в главната изба, ясно?
Те ще знаят.
Знаеш ли,че колата на баща ти е на училищния паркинг
и стои там от предишната вечер?
Не.Какво значи това?
Това означава, че той официално липсва.
Стайлс, защо имам чувството,
че знаеш нещо, което може да ни помогне да открием баща ти?
Ако беше така,защо не бих ти казал?
Ако значеше да помогнеш на баща си,защо не?
Значи ме молиш да ти кажа
това което не бих ти казал?
Първо, нямам никаква представа, какво току-що каза.
Второ,какво ще кажеш просто да ми помогнеш да ти помогна?
Е,не знам как да ти помогна да ми помогнеш
да ти кажа нещо което би ти помогнало,
ако не го знам.
Нарочно ли го правиш?
Нищо не знам,окей? Може ли просто да си ходя?
Къде са другите ти приятели?
-Имаш предвид Скот? -Имам предвид Скот.
И имам в предвид Айзък Лей, Алисън Аржент,
двамата близнаци Итън и Ейдън.
Беше ми казано,че цялата твоя малка групичка
не е била на училище днес.
Нямам групичка. Стайлс хайде де.
Има нещо много притеснително в количеството виолетова активност
в тази държава през последните няколко месеца,
няколко убийства свързани с това училище.
Не знам какво става тук,
но е сериозно.
Също...а да.
Баща ти е изчезнал.
Добре.
Неискам да се пребираш сам/а
Имащ ли с кого да останеш довечера?
Той е с мен.
- Ти. - Аз.
Ти.
Аз.
Дерек,имаме посетител.
Насам.
Това е светулка.
Нетипично за този регион.
това е заради дженифър нали
Точно преди всичко това да започне.
елен се блъсна в колата на Лидия
Котките полудяха във ветеринарната клиника
Птици влетяха в училище.
Всичко това е заради нея
Казват, че животните усещат природните бедствия
преди да се случат.
Може би усещат свръхестественото също толкова добре
Тя плаши ли те?
Приртеснява ме, че е способна да убие
всички тези хора за нейната кауза,
като майка ти и бащата на Стайлс.
Изгаряш ли от желание, да убиваш невинни хора?
Ще убия всяко живо същество, което ми се изпречи на пътя.
Не знаеш къде е?
Стайлс каза, че вече си бил там.
Ние имаме.
Но след няколко запомнящи се преживявания там
Талия...Майката на Дерек и по-голямата ми сестра...
решиха, че тя не иска никога да се връщаме.
Тя знаеше колко опасно беше тук
и за това открадна спомените ни за местомополжението му
Но как се предполага, че трябва да го намерим?
От къде знаеш, Марин,
че щяхме да дойдем за теб?
Защото аз и Дженифър сме еднакви.
Знам, че винаги си подозирал
какво можем да правим.
С добри причини.
Знаем,че ти изпрати момичето..
което помогна на Айзък.
Айзък, успокой се!
Как се казваше?
Брейдън.
Изпратих я да направи това, което аз винаги съм правил...
да поддържа баланса.
Какво знаеш за Дженифър?
Нищо повече от това,което ти знаеш.
Това не си ти, Скот.
Върни се при приятелите си.
Той може да прецени кое е правилно за него.
Не и без цялата информация.
Каза ли му всичко,което си направил?
Как си струпвал тела
в нарцистичното усилие да направиш
твоята перфектна глутница?
Тела, който между дргуто включват и това на Енис
Брат ми го спаси.
Той беще жив когато Девкалион отиде да го види.
Той иска да тръгнеш след Дерек, Кали
за да го принудиш да реше
Ако Дерек се присъедини към глутницата, това открива пътя за Скот.
Лъжите,които хората ще кажат
когато те се молят за живота си.
Попитай го.
Отдръпни се!
Няма да им позволя да те убият.
Но ако знаеш нещо,
Ако знаеш къде са...
Неметон..
намери го
и ще намериш Дженифър.
Открий Неметон.
Не искам да убия оптимизма ти,
но,знаеш ли,и двамата те опитваме
да направим едно и също нещо от часове.
Преди бил ли си вързан?
Много пъти.
Чакай,това част от това да бъдеш ловец на върколаци ли е?
Опитах се да го въведа в това колкото мога.
Да, бях почнал да се чувствам леко изоставен.
Ти знаеше.
Спомням си те,още преди да станеш шериф.
Попита ме за тялото.
Знаеше,че нещо не е наред.
Ти просто не си бил готов да го повярваш.
Прав си.
Една вечер,преди 8 години,
нощта, в която жена ми умря.
смяната ми беше към края
когато получих обаждане.
Имаше катастрофа, и млада жена...
всъщност беше тинейджърка.
Беше заклещена пред преобърната кола.
Трябваше да изчакаме лекарите.
Никога нямаше да можем да я изкараме.
Държах ръката й.
Тя знаеше,че ще умре.
Но продължавах да й казвам "не,слушай"
линейката е на път ".
И тогава си спомням
как ръката и хвана моята толкова силно
Наистина си помислих,че ще ми счупи костите.
Тя ме погледна в очите и каза..
"Ако искаш да си с нея,
върви, сега."
Аз знаех, че тя говореше за моята жена.
Но тогава другата част на мозъка ми...
която търси улики, отпечатъци,
за логическа връзка... тази част ми каза,
че няма друг път
има вероятност това момиче да е знаело за Клаудия.
И аз останах.
Останах, докато парамедиците я издърпаха.
Докато сърцето и не спре да бие
и те обявят главата и.
Когато най-накрая стигнах до болницата...
Видях как Стайлс стоеше в чакалнята
с глава в ръцете си, защото...
Той беше с Клаудия, когато тя умря.
Но аз не бях.
Не бях с нея, защо не повярвах.
Аз просто не повярвах.
Трябва да бъде на телен проводник
или може би дори в края на два или където всички се пресичат.
Просто знам,че е на мястото където дерек заведе Пейдж да умре.
Баща ми и Джерард са билиу там веднъж.
Но Жерард каза, че е било преди години,
и не може да си спомни къде е било.
И сега очевидно баща ми не е тук за да ни каже.
Да, моят също.
Тогава, как ще открием мястото?
Може и да има начин.
Но е опасен.
Нуждаем се от Скот.
момчета вие как разбрахте
Лидия.
Ти?
Морел.
Никоя от другите алфи също не знае къде е.
Ако това проработи, ще им кажеж ли?
Не мога да спра Дженифър без тях.
Първо да се концентрираме върху откриването на родителите ви.
Какъв е плана?
Да говорим по същество,ти,Алисън и Стайлс трябва
да се пожертвате за родителите си.
Ще умрем за тях?
Той може да ни върне обратно.
Можете..можете да ни върнете обратно,нали?
Помниш ли частта,когато казах,че е опасно?
Ако всичко мине по план
тримата ще бъдете мъртви за секунди.
но има още нещо,за което трябва да се тревожите.
Опасно е не само поради една причина.
Ще върнете обратно силата на Неметон,
място,което не е имало сила дълго време.
Тази сила е като магнит.
Привлича свърхестественото,нещата,
с които семейство като Ардънтс
биха могли да запълнят страниците на бестиария.
Ще ги доведе дотук
като бекон.
Не звучи
по-лошо от нищо,което вече сте виждали.
Но ще се изненадате какво още не сте виждали.
Това ли е?
Не.
Ще има и ефект върху вас.
Няма да можете да го видите,
но ще го чувстваш всеки ден
до края на живота си.
като тъмнина
около твоето сърце,
и постоянно
като белег.
Като татуйровка.
Какво е това?
ултразвуков предавател
по-малка версия на това,с което контролираме върколаците
Само те го чуват.
През повечето време го използвахме, за да ги отблъснем.
ДА видим дали ще проработи и за да ги привлечем.
Трябва да е сега.
Нямам избор.
Винаги имаш избор.
Можеш ли да живеш въпреки обстоятелствата
да се изправиш срещу Кали като Бета.
Не просто пълнолунието идва.
Ще бъде лунно затъмнение.
Всички ще сме безпомощни.
Добре.
Какво имаш?
Ъм.. значката на баща ми.
Дженифър го счупи в ръката си
опитах се да го изправя с чука.
Все още не изглежда добре.
Ами, не е нужно да изглежда добре ако има смисъл.
Това да не е истински сребърен куршум?
Баща ми го направи. Това е нещо като церемония.
когато някой от нас научи всикчи похвати
да бъде ловец,ще му изковем сребърен куршум
Скот?
Баща ми купи този часовник на майка ми,
когато беше наета в болницата.
Тя казваше, че това беше единственото нещо
което работеше в техния брак.
Добре, тримата ще влезете.
Всеки един от нас ще те задържи
докато ти не....
Ами,умреш.
Но не е просто някой който да те държи.
Трябва да е някой който може да ви оттръпне,
някой който има силна връзка с вас,
някакъв вид емоционална връзка.
Лидия..
Отиваш със Стайлс..
Сигурен ли си?
Имам предвид, че Скот и аз трябва да минем отдолу.
Всичко е наред.
Между другото
ако не успея да се върна, а вие успеете
вероятно трябва да знаете нещо.
Баща ти е в града.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com