Деца, сватбата на Барни и Робин се превърна в
животопроменящ уикенд за всички нас.
Е, не само за нас.
Един билет за Фархемптън, моля.
Но ще стигнем и до това.
-На кой бибкаш? -На теб.
Караш с 40 при позволени 65.
Карай, бабке!
С удоволствие ще ускоря до 50,
Но ще ми е нужна малко помощ.. или 2.
О не, не и ръкавиците за каране.
При 99.9% от инцидентите
шофьорът не е носил ръкавици.
Защото са глупави..
Не ти помагат да караш по-добре,
затова никой не ги носи.
Тогава зашо се нарича 'жабка'?
Няма да спорим за това пак.
Както знаеш, съвет за пътуване на Мозби не е просто безопасен,
но и информативен.
Виж сама!
От Манхатан до Фархамптън:
Невероятните приключения на Лил и Тед?
Това е бебче е пълно със забавни факти
за нашия не възпят съсед до източния Лонг Айлънд.
Например, малко по-напред, историческото
родно място на Флориан ван Отърлууп,
немският правач на колани,
който открил коланната индустрия.
Забавна история за този гений-далтонист.
Когато той... Спри!
Щях да намаля за да си направим снимки,
но това вълнение не може да остане невъзнаградено
хмм
О, погледни моите сладки братовчедки
с техните цветни момичешки роклички.
Ооу, ще изглеждат толкова сладко до мечето с пръстените.
Да.
Чакай, ти каза носача на пръстените, нали?
Мечето с пръстените.
Носач на пръстените.
Мечето с пръстените.
Да не планираш нещо откачено
с опасни диви животни на нашата сватба?
защото...
О, извинявай, извинявай, извинявай, извинявай.
О, боже.
Брат ми иска да знае
по кое време се "включва" в приема.
Какво значи това?
На всяка сватба, на която присъства, той настоява за... Представление.
♪Острови в потока♪
♪Това сме ние♪
♪Няма никой между нас♪
Е, и? Какво имаш против K- Rodge?
Всички обичат "Комарджията"
Почакай.
Това е нищо.
Поканила съм Шербатски от цяла Канада
А те са закостенели орехи.
Като братовчедка ми Рут от Юкон
Не искам да насърчавам канадския стериотип,
но тази жена практически язди елен.
(смее се)
Тя наистина ли язди елен?
Да.
И..
притеснявам се, че ще го донесе на сватбата.
Тя и елена са .. много близки.
Уха.
На всяка сватба можеш да изтеглиш късата клечка,но ние сме поканили целия комплект
(свири "Сватбения марш")
Някой ще провали тази сватба.
Въпросът е...Кой.
Аз ще проваля сватбата!
Жена ми ще ме убие!
Стюарди, пригответе се за излитане.
Щяхме да се местим в Италия заради нейната мечтана работа,
Затова доведох сина си от Минесота
да види майка ми преди да тръгнем.
Но тогава получих оферта за работа като съдия
в Ню Йорк, което е моята мечта.
Но това тотално ще унищожи нейната мечта!
Унищожаваш доста мечти в момента.
(звъни телефон)
(подсмихване)
Чакай.
Щом аз получих това...
(звъни телефон)
(въздъхва)
Няма ли да провериш това?
Не.
Това е просто друг притивен ъпдейт
от майката на Маршал.
Поства
тези "сладки" бебешки снимки на Марвин,
Но това е една голяма пропаганда.
Първо беше "не се местете в Италия".
следвано изключително от коварната вина пътуване
И след това, случайно склонен да поучава.
Не, няма да гледам.
Само ще ме вбеси.
Защо излизаме отново?
Е, ако се превърнеш в свързващо вещество
За секцията, "менонити вятърни мелници ..."
Върни се на магистралата веднага.
(подиграване)
Магистралата е за аматьори без ръкавици.
Приключих.
Там има гара. Просто ме остави там.
Добре, но някой ултрамодерен влака няма да спре
В 40-метровата масло гюм в Ronkonkoma!
да , но за разлика от спирките ти от 18-ти век
Поне влакът ще има тоалетна от 21 век!
Ти си тоалетна от 21 век!
Влак! Сега!
Хубаво!
добре , до сега , имам 12 диви карти
без да броим пръстената мечка
пръстената мечка-чка
О,о,ето още един.
Знаеш ли как открих, че съм една четвърт канадец
Но напълно го игнорирах
Защото твоята нация е смешна, а аз съм страхотен?
Да.
Е,оказва се че имам луд братовчед на име Мич
от тази страна на семейството.
Интересно.
Аз съшо имам луд братовчед на име Мич.
Но ти гарантирам че е по луд от твоя.
Той си построил собствена къща от дървесина, която отсякъл
От къщите на другите.
Интересно.
Моя братовчед Мич е дървар.
Освен ттова, моят има шест пръста.
На едната ръка или общо?
Общо.
Тираджиите винаги ли го бият?
Да,защото той...
Двамата: ...спира на автоспоп със среден пръст.
Чакай.
Възможно ли е ние да сме ...
Може..М-може... Може ли да сме ... ?
Шшш...
Ранджит,може ли да бъдеш мил и да отбиеш за секунда?
Отбий!
(двамата се кикотят)
Добре, влак.
Нека да покажем на тези, които те критикуват, че не си боклук на колела
Пълен с пияни идиоти.
Влакът е задържан на тази гара
до други нареждания.
Трябва да изтрезнея.
(звъни телефон)
Дом Ериксън, Джуди е на телефона.
Защо си публикувала тази съдийска снимка?
Защото съм виновна...
че съм горда майка!
Лили не знае, че получих работата,
Така, че ако я види, съм мъртъв.
Просто се успокой.
Добре.
Нека да вляза онлайн
За да мога да сърфирам.
Обичам жаргона!
(свързване на модем)
Виж, мамо, просто просто...
Кликни на снимката на твоята стена,
След това от "Меню" избери "Опции"
Някаква реклама се появява.
Ужааас!
Това изглежда че е порнография.
Просто натисни на "Опции"
Това е мъж с друг мъж.
Просто натисни на "Опции"!
Извинете!
Има ли останали свободни места в този самолет?
Не.
Добре, аз ходя на пилатес.
Мога да се захвана за колелата ето така.
Съжалявам, госпожо.
Само се записах за пилатес,
Все още не съм започнала да ходя.
Не съм се записала.
Не, няма да гледам.
Не е нужно да виждам детето ми да бъде използвано срещу мен.
Моето сладко, красиво дете, което не съм виждала от седмица...
Чиято глава мирише на любов и сълзи на еднорог,
И защо влаковете са толкова самотни?!
По дяволите, поглеждам!
Хей, добре ли сте?
Изглеждате притеснена.
Освен това промърморихте
Няколко думи на глас.
Чух "самотен" и "еднорог",
Което всъшност ме наведе на страхотна идея
За детска книжка, така, че благодаря.
Добре ли сте?
Не.
Но няма какво да направите.
Искате ли бисквитка?
Да.
Да, искам.
Уау.
Вие току що си взехте бисквитка
От напълно непозната във влак.
Харесва ми колко сте доверчива.
Можеше да има дрога или отрова в нея.
Но няма, нали?
Няма представа, Намерих ги под седалката ми.
Не!
Шегувам се! Извинявай!
Изглеждаше притеснена, помислих си, че може да ти помогне бисквитка,
После си помислих, че може да ти помогне шега.
Трябваше да спра след бисквитката.
Знаеш ли какво?
Не ме интересува, дали са отровни.
Имат шоколад и фъстъчено масло
И карамел в тези sumbitches.
Аз ги наричам "sumbitches"!
(смях)
И така Лили
Се запозна с майка ви.
Ние с братовчеда Мич имаме ли роднинска връзка?
Не, мамо, питам
с братовчеда Мич имаме ли кръвна връзка?
Не питам за братовчеда Пит,
Питам за братовчеда Робин!
Мич!
Братовчеда Мич!
Добре, просто разбери от чичо Франк
И ми се обади!
Добре тогава отиди да посетиш братовчеда Сисъл
В неговото парашутистко училище и го попитай!
О Боже, той го е направол?
Предполагах, че това можеше да се случи
без значение колко опит имаш.
Толкова съжалявам,
(издиша)
Братовчедът Сисъл...
Е бил уволнен.
Ох.
Това е облекчение.
Той беше толкова объркан, скочи от мост; мъртъв е.
Ъм... съжалявам за загубата ти.
Може би е нашата загуба.
(двамата настръхват)
Просто натисни на "Опции"!
Всичко което виждам е мъж, който държи братвурст!
Ох.
Не, порното се появи отново.
Казах, моля изключете всички електронни устройства.
Ох. (смях)
Това не е електронно устройство.
Това всъшност е играчка.
За сина ми.
Наричаме го измислен. (подигравка)
Аз те наричам измислен.
Не можем да излетим, докато не затвориш.
Добре, достатъчно. Дайте ми този телефон!
Просто натисни на "Опции".
Не го виждам.
Казах дайте ми телефона!
Просто натисни на "Опции"!
Спри да ми крещиш!
Просто натисни на настройки.
Дай ми телефона.
Натисни настойки.
Натисни... Аз имам бебе.
Моля ви, аз-аз трябва да стигна до Ню Йорк.
Добре, трябваше да ми кажете това
Преди да ме нападнете.
добре момчета, получихте си го?
Добре.
Да вдигнем тази птичка във въздуха. Ах, вие и двамата
сте отстранени от този полет.
Пътувах с моя приятел, който мисли че е
"господарят на пътя".
Той има кожени ръкавици за шофиране.
Кой носи такива?
Загубеняците, ето кой.
Майка ви лъжеше
Тя има неин собствен чифт
И той винаги спираше
За да видим някоя странна крайпътна атракция
за която никой освен него не дава пет пари.
Сигнал за загубеняк.
Деца, помните ли седем часовата обиколка
По време на пътуването ни до Дисниленд
Майка ви не пропусна онази коза в Южна Каролина
Която може да прави кръгчета от дим
И той няма да кара с дори малко по-висока скорост от позволената.
Това би ме накарало да полудея.
Щях да го наричам с унизителен прякор
Докато не спре да кара като малко момиченце.
Беше "Lady Tedwina Slowsby".
И свърши работа
Добре, ако е вярно, ако ние сме...
Знаеш.
Всъшност не е толкова голяма работа.
Добре, ние знаем, че няма да имаме деца.
И дори да имаме,
Родителите на крал Джофри са брат и сестра.
И той е бил справедлив и мъдър водач.
Да. Виж, никой друг не е нужно да знае, освен ние.
Именно.
(двамата се смеят)
Знам.
Ние може би трябва
Да се погрижим за Ранджит
Хей, ти туко що моята
Зловеща телепатична мисъл за убийство
Ооо това трябва да е нещо свързано със сродните души
Освен
Ако не е странно нещо между братовчеди
Ще бъдем добре така или иначе, нали?
Скъпи?
Точно така... Сладкишче.
Сега ела тук.
Просто опитай да ме спреш.
Ауу. Оох, оох.
Оох, ммм, ммм, ммм.
Не мога да чакам, до довечера.
Имам някои
Мръсни-мръсни-мръсни неща планирани.
Оу.
О, уау, ти със напълно предизвика моето кръвосмешение.
Интерес. Интерес!
Още не мога да повярвам, че ме замъкна в родната къща
На някакъв глупав майстор на катарами, за който никой не е чувал.
Да, кой го е грижа за Флориан Ван Отерлууп?
Никога не съм ти казвала името му.
Sumbitch?
Имам предвид, защо той трябва да постъпва така?
Той знае, че мразя неговите пътувания с кола
Почти изглежда, че е искал да те накара да избухнеш.
Но, ние отивахме на едно и също място.
Няма причина да е искал да се отърве от мен.
И изведнъж Лили си спомни, че преди седмица
Помогнах на Робин в търсенето на отдавна изгубения и медальон.
Но той беше изчезнал.
Тогава Лили ми каза, че медальонът е бил скрит
В кутията ми за моливи, но когато я отворих...
Медальонът не беше там.
Добре.
Защото това ще доведе неприятности.
Как? Той е-той е просто приятелски,
невинен, сватбен подарък.
Не е невинен.
Тед, ти мислиш
Че ако намериш този медальон за Робин, ще си я върнеш обратно.
Лили, забравил съм за него.
Имам в предвид... Какво?
Има около един процент възможност
Медальона да е в Стела, от времето когато живеехме заедно.
Кажи ми че не си се обадил на жената, която те напусна
пред олтара, за да намериш медальона.
Разбира се, че не.
Пратих й имейл.
Тед.
Но сега Стела живее в Л.А.
И дори то да е при нея,
е затрупано в някой склад.
Тя каза, че трябва да отида там
И да го потърся сам.
Обещай ми, че няма да го направиш
Обещавам.
Sumbitch!
Надявам се когато потния приключи с този разговор
Да ме качи на следващия полет за Ню Йорк.
Имам паролата на майка ми.
Ще махна снимката сам.
Знаеш, че не ме интересува твоята снимка.
Дъщеря ми че изнася голяма реч
В нейното училище и ще я пропусна заради теб.
С баща й сме разделени.
Тя живее с него.
И ако не успея да отида...
Тя никога повече няма да ми вярва.
Толкова съжалявам.
Ооо, това проработи над теб?
Да се надяваме тези лекета да са глупави колкото теб.
Какво? Защо е толкова трудно за майка ми?
Всичко което правиш
е да натиснеш на снимката,
след това натискаш на...
Не виждам... Не виждам ''опции''
Просто натисни на ''опции''
Но къде са?
Просто натисни на ''опции''
На лентата с инструменти ли е?
Просто натисни на ''опции'' Не е там!
Просто натисни на "опции"
Здравей, бабо.
Може ли да обясниш каква роднинска връзка има братовчеда Мич?
Обясни, бабо, обясни!
Добре, той се ожени за братовчедката на бащата на Барни, Рене,
Кой е срещнал продаващи сладкиши Vachon
Извън bonspiel кърлинг в Chicoutimi.
Английски, бабо, английски!
От нашата страна на семейството, той е осиновен
Защото неговите истински родители са изядени живи
От техния кучешки впряг?
Това е страхотно! Благодаря, бабо.
Така...
Значи ти и аз нямаме каквато и да е била ДНК връзка.
Нека да променим това.
Не се сдържайте.
Този делител е напълно звукоизолиран.
Давайте.
Да изчакаме до хотела?
Напълно съм съгласна.
Ей, знаеш ли какво?
вече не съм притеснен за дивата карта на нашата сватба
Дори да е чичо Вик или леля Шели
Или пръстената мечка.
пръстената мечка - чка.ка.
Независимо дали всеки от тези бозайници стават немирни,
Сватбата ни ще бъде легендарна.
Без "изчакай"?
Имам теб.
Няма нужда да чакам повече.
(звъни телефон)
(свободен сигнал)
Това е дълга история.
Но ако не стигнем преди моя приятел на сватбата,
Ще бъде лошо.
Това е много натоварващо. Имам нужда да видя Марвин!
Не! Накара ме да обещая, да не ти позволявам да гледаш
Защото само ще те разтрои.
Ето, вземи си още sum... Bitch.
Няма повече sumbitches?!
Дай ми проклетия телефон!
(двете крещят)
просто отиди на "Редактирай" от лентата с инструменти!
Не, "настройки на профила"!
Просто натисни на "Опции".
Стоп!
Не може да се направи.
Тази снимка е гравирана във вечността.
Дълго след като човешкото царуване е приключило,
Единствените следи от нашата цивилизация,които ще бъдат намерени
От новите господари на Земята, маймуните, ще бъдат
Върхът на статуята на свободата.
И снимката, на която се представям за
Съдия с бананово чукче.
Е, предполагам, че ще харесат банановото нещо.
Ще властват маймуни?
Съжалявам. Лили ще го види.
И ще предизвика най-големия спор в живота ни.
(кискане) Ооо да можех да видя как жена ти ти сритва задника.
Нямам предвид физическа битка.
Тя не е животно.
Извинявай, че се опитах да те охапя.
Извинявай, че те пернах по носа
с навито на руло списание.
това е единствения начин, по който ще се науча.
Виж не съм виждала бебето си от седмица.
Знаеш ли какво?
Направи го.
Няма я!
Направи го!
Няма нови снимки оскърбяващи Марвин.
Хмм.
Няма нови снимки оскърбяващи Марвин.
Знам, че съм само непозната от влака
която се опита да охапеш, но... Искаш ли прегрътка?
Лили!Какво по дяволите?!
Тед и аз имахме проблеми с пътуването
Той сложи ли си ръкавици? Мм-хмм.
Това спречкване беше оправдано.
Какво е това? За теб е.
Не го отваряй.
Тед: С всички големи промени, които ти предстоят.
Исках просто Робин да запомни приятелите си.
Ние искаме да сте щастливи ти и Барни
Нали,Лили?
Разбира се
Ооо, уау.
Това беше преди осем години,нали?
Да
Осем години.
Благодаря,Тед
Аз ще... Аз ще отида да се настаня.
Самолетът на Маршал тъкмо излетя.
Момчетата ми ще бъдат тук скоро.
Всъщност момчетата на Лили тъкмо научиха, че има
Само един полет до Ню Йорк с останало само едно свободно място
И заминава от другия край на летището
Няма да се скараш пак с мен нали?
Аз съм шаферката.
Има голям шанс това да бъде
единственото ми скарване за уикенда.
Не беше.
Виж,съжалявам
Аз просто мисля, че някак си успял
да проследиш медальона в Лос Анджелис,
И сега ще провалиш сватбата.
Наистина ли мислиш,че съм толкова луд?
предполагам,че така е честно.
Виж, дори и да греша, кажи ми, че не планираш
Да направиш нещо глупаво този уикенд.
Разбира се,че не.
И всичко, което мога да кажа,деца
Че в този момент аз наистина го мислех
Но истината е... Ти никога не знаеш
Кой ще бъде лудата карта на сватбата.
Здравейте. Един билет за Лос Анджелис,моля.