-Бързо! -След нея!
Спри!
Ъх!О!
Сериозно?
Ти си далеч от вкъщи,Снежанке.
Наистина ли мислеше,че можеш да се скриеш от кралицата тук?
Всъщност,да.
Е,не се тревожи.
Тук сме да те върнем.
Кралицата е нетърпелива да те види отново.
Няма да се случи.
Не,не,не!Почакай!
Аах!
Благодаря.
Няма проблем.
Може да искаш да пробваш да плуваш в по-спокойни води следващия път.
Ти си...
Да.Аз съм русалка.
Казвам се Ариел.
Имало едно време- 03х06 - Ариел
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com Translated by anastasiagg and donabistra
Фокусирай се.
Концентрирай се.
Малко е трудно като ми говориш на ухото.
И когато вятърът духа или вали,
или...някой стреля по теб.
Да,концентрацията е трудна.
Това е смисълът.
Намери гнева си
и го използвай да се фокусираш.
Не. Трябва да им начин бе да ставам мрачна.
Ти си толкова патетична загуба на способности.
А ти си чудовище.
Подушваш ли?
Какво?
Пушек.
Това е лоша идея.
Тя го носи в себе си. Трябва да се научи да го използва.
Просто трябва да ѝ вярваме.
Да,не че не вярвам на Ема.
Трябва да поговорим.
Пан ме посети.
Той,ъх...
Каза ми,че Нийл е жив,
че той е на този остров.
Ема го видя.
Той беше прострелян. Падна през портал.
Никой не би преживял това.
Е,той е успял и сега е тук.
Каза,че го е отвел от този лагер,
докато сме били в пещерата му.
Според Пан,ако казва истината.
И,ъх, защо би ти казал?
Какво се надява да спечели?
Кой знае защо прави каквото и да е?
Той си има причини,
но е сигурно,че не са добри.
Той казва истината.
Следи....и борба.
Някой е бил тук,докато ни е нямало. Трябва да ѝ кажем.
Не,не,не.
Тя вече загуби Нийл веднъж.
И ако това е игра,
не можем да я накараме да го загуби отново.
Той е прав. Така или иначе да ѝ кажем е това,което иска Пан,
затова не трябва да го правим.
Искате да го намерим без да ѝ казваме?
Защо да я нараняваме ненужно?
Никога преди не съм я лъгала.
Не лъжеш.
Просто пазиш тайна,до потвърждаването ѝ.
Изглежда,че тайните винаги
се пазят от хората,за които ти пука наистина.
И понякога тайните предпазват хората,които обичаме.
Какво на земята може да те накара да скачаш така?
Някога била ли си преследвана от зла кралица?
Не мога да кажа,че съм била.
Кара те да правиш луди неща.
Е,това го знам.
Бягаш ли от някой?
По скоро бягам към някой.
Как се казва?
Хайде.Нещото,което кара всички да полудяват е любовта.
Ерик.
Той е принц на това кралство.
Е почакай. Той...
Живее на земята?Той е човек?
Добре. Ето какво.
Преди около година неговият кораб потъна,а аз го спасих.
Направих го.
Той беше в безсъзнание. Никога не сме говорили,но...
Когато погледнах лицето му,аз просто...
знаех.
Любов от пръв поглед.
-Звучи тъпо.Знам. -Не.
Въобще не звучи тъпо.
Интересно.
Събирам неща...
И намерих това.
Има бал в двореца му довечера...
годишният празник на морето,
в чест на владетелката на моретата Урсула...
И се надявах да го срещна там.
Как планираш да го направиш?
С опашка?
Как го направи?!
Не знаеш нищо за митологията на русалките,нали?
Ъх,вероятно колкото
ти знаеш за митологията на хората,
-мисля. -Имаш право.
Е,както и да е,всяка година на най-големия прилив,
легендата казва,че владетелката на моретата Урсула
дарява нашия вид със способността да вървят по сушата,
до големия отлив.
-Който е кога? -12 часа.
Достатъчно време за вечеря и танци и...
12 часа?
Защо не помолиш тази Урсула за малко повече време?
Е,никой не я е виждал от хиляда години.
Тя е мит.
Ти ми спаси живота.
Най-малко мога да ти помогна да намериш любовта си.
Благодаря ти.
Но можеш ли да пазиш тайна?
-Мм-Хмм. -Аз съм русалка.
Да,схванах.
Но Ерик не го знае.
Е...
Можем просто,може би...
Да го пазим под вода за сега?
Не е ли това нещо,което той евентуално трябва да научи?
Просто ще го оставим да се влюби в мен първо,нали?
Добре.
Тайните ти са в безопасност при мен.
Ако ще крием това,
трябва ни добра история.
Добре.Това не е проблем.
Къде отивате?
-За дърва. -За вода.
Хора какво става?
Нийл е жив.
Нийл..е..
жив?
Може би.
Съжалявам.Тя заслужава да знае.
Не можеш да видиш бъдещето тук.
Невъзможно е да видиш бъдещето
на място,където времето е спряло.
Може да не виждам бъдещето тук,но мога да накарам нещо да се случи.
Това заплаха ли беше?
И ето направих ти любимата ти закуска...
яйца в кош.
Помислих,че може да го ползваш.
Изглеждаш малко пропаднал.
Добре съм.
Разбира се,че си Румпел.
Загуби сина си Нийл.
Отново.
А Хенри е недостижим,защото...
Е,трябва да минеш през мен,
а и двамата знаеш,че не можеш.
Още обичаш рохки жълтъци,нали?
Какво искаш?
Е,ако няма да го ядеш,аз ще го изям.
Просто се опитвам да отбележа лъча светлина
в облачния ти живот.
Това,че като те убия всичките ни проблеми свършват?
И двамата знаем,че това няма да се случи,
защото единственият начин да направиш това е и ти също да умреш.
Можеш да вървиш,
напусни острова.
И да изоставя сина си? И Хенри?
Не мисля така.
Виж дори и да ги спасиш..... което няма да се случи...
Какъв би бил смисълът?
Те никога няма да ти простят
за всички ужасни неща,които си направил.
Не знаеш това.
Ти прости ли на баща си?
Разбираш ли гледната ми точка?
Обратно към този лъч светлина...
имаш добро момиче,което очаква завръщането ти в Сторибрук.
Бел,нали?
Спри с тези глупости и се върни при нея.
Започни отначало.
Тя изглежда плодовита. Може би ново дете?
Ти и аз двамата знаем,че това е единственото бъдеще за теб...
Ако приемем, че искаш да живееш.
Наслади се на яйцата.
Това е губене на време.
Той си играе с нас.
Не мисля така.
Вижте.Още следи.
Някой определено се е съпротивлявал.
Откъде да знаем,че е Нийл?
Е,тогава някой се е борил за живота си.
Наистина ли ще тръгнеш след това?
Добре.
Искаш да следваш мръсния път на Злият Мъник?
Давай.
Почакай.Къде отиваш?
Да спася сина ни.
Трябва да сме заедно.
Не,не трябва.
Може да си готова да рискуваш живота на Хенри
заради някаква сърцераздирателна безумна история,
но аз не съм.
Изморена съм да чакам.
Какво,ако тя е права? Пан може да лъже.
Просто,защото изглежда прекалено хубаво, за да е истина не значи,че не е.
Не се предавай.
Дължиш го на Хенри,да разбереш дали баща му е още жив,
дължиш го на себе си.
Уау!
По-хубаво е дори отколкото си представях.
Добре ли изглеждам? Така ли се обличат хората?
Изглеждаш фантастично.
Става ли ми? Защото го чувствам малко стегнато...
Стегнато? Това е корсет. Трябва да е.
От къде знаеш всички тези неща?
В друг живот,бях принцеса.
Е,сигурно пак ще станеш.
Съмнявам се.Но довечера ти можеш да бъдеш.
Помни на какво те научих.
Какво е това?
Малък тризъбец.
Тризъбец за салата?
Вилица. Вилица за салата.
О.Ъм...
О.
Наистина не е толкова ценно.
Ето.Виж.
Това той ли е?
Да.
Това е той.
Същият какъвто го помня.
По-малко мокър...
Но по-красив.
Иди при него.
Просто ...да отида там?
Любовта от пръв поглед,няма нужда от много побутване.
О!Ъх!
Бихте ли желали да танцуваме?
Може да е по-лесно от ходенето.
Никой не танцува.
Е,това е една от облагите да си принц.
Ако искам да танцувам,мога.
Аз съм Ерик.
Ариел.
Изглеждаш ми позната.
Срещали ли сме се?
Ъх...не мисля така.
Знам от къде.
От къде?
Корабът ми потъна.
Почти се удавих. Някой ме спаси.
Не видях кой,но...
Имам повтарящ се сън от тогава,
на лице.
Твоето лице.
Не може да бъде.
Нова съм в града,така че...
Как бих могла да те спася?
Знам.
Урсула е тази,която ме спаси.
И като го направи ми показа видение на бъдещето ми.
Лицето,което видях.
Това си ти.
Урсула е просто мит.
Така ли?
Защото ти си тук,точно пред мен.
Сега какво те доведе в кралството ни?
Ами...
Искам да видя света.
Тогава ти и аз имаме нещо общо.
Заминавам сутринта... голяма експедиция...
просто така..
Какво?
Планирам го от години.
Това ще е последният ми бал на Урсула,
от утре
ще изследвам непознати земи...
до пустинята на Аграба.
Ще го направиш ли?
Винаги съм искала да видя света.
Тогава ела.
Виждам го в очите ти. Искаш.
Освен ако греша..
Не.
Ъм,имам предвид...
Да.
Искам да кажа ,не.
Притискам те.Това е нечестно.
Чуй!
Утре сутрин
ще те чакам.
Ако се появиш,ще съм много щастлив.
Ако не го направиш,ами...
Може да съм с разбито сърце, но ще разбера.
Беше ми приятно, Ариел!
Какво?
Ъгх.
Това е жената,която спаси Снежанка.
Червената коса.
Не можеш да я объркаш.
Мислих,че има опашка,но да сигурен съм.
Следващият път,когато оставяш някой да намери смъртта си,
увери се,че наистина е мъртъв.
Изглеждаше мъртва.
Не.
Смъртта изглежда така...
Да поведа ли още рицари след Снежанка?
Вие момчета доказахте,че сте негодни за задачата.
Не.
Имам нова идея.
Виж ги.
Толкова решени да намерят липсващия им приятел.
Говорейки за този приятел....
Какво да правим с Нийл?
Време е да го преместим.
Заведи го в пещерата на ехото.
Играта става интересна.
Не знаеш какво да правиш,нали?
Не,не знам.
Ела си вкъщи,в Сторибрук.
И просто да оставя...
Хенри,семейството ми зад гърба си?
Ела с мен
и можем да създадем ново семейство.
Наше собствено семейство.
Това е,което искам.
Ти не искаш ли?
Не,ти...ти не можеш да искаш нищо.
Ти си просто част от собственото ми съзнание.
Не.Не.Наистина съм тук.
Хвани ръката ми.
Повярвай в любовта ни и можем да се върнем.
Хвани я ,Румпел.Моля те.
Ела си вкъщи,при мен.
Достатъчно.
Реджина!
Наистина ли ще се хванеш?
Румпел,спри я.
Не го слушай.
Какво правиш?
Показвам ти истината.
Аах!
Не!
Виж с кой всъщност търгуваш.
Пан.
Целунах го.
Какво?
-Кой? -Хук.
Целунах Хук.
О! Добре...
Защо?
Аз...не знам. Бях...
Мина време.Чувствах се добре. Не знам.
Означаваше ли нещо?
Беше...просто целувка.
Сигурна съм,че Нийл ще разбере.
Ако още е жив.
Ема,разбирам какво правиш,знаеш.
Не искаш да отвориш себе си за надеждата,че той още е жив,
но трябва.
Защо?
Защото заслужаваш щастлив край,Ема.
А щастливият край винаги започва с надежда.
Това беше ужасна,ужасна грешка.
Срещна го.Това е начало.
По скоро край.
Не мога да го моля да се откаже от мечтата си заради някой,който току що срещна.
Може би ти си мечтата.
Може би.
Но не мога да го карам да избира.
Не е правилно.
Не можеш да го караш да избира?
Или не искаш да го караш да избира?
Страхуваш се.
От какво?
От избора му.
Няма нищо общо с това... Лесно е.
Приеми съвета ми.
Направи трудното.
Бъди честна.
Без тайни.
Отвори сърцето си за любовта.
Струва си риска,
дори да бъдеш наранена.
Тогава ще знаеш... ще знаеш,че си опитала.
Просто имам нужда от време да помисля.
Е,имаш три часа. Ще съм тук, ако имаш нужда от мен.
Какво да правя?
Точно така,
говоря на теб,Урсула,
мистичната владетелка на морето.
Той мисли,че ти си ни събрала,
но и двете знаем,че е лъжа,така че...
Кажи ми,
между приятелки,
какво да правя?
Нищо,хъх?
Е,какво трябва да очаквам от отдавна умрял мит?
Даде ми крака,но това е,нали?
Без отговор?
Благодаря...за нищо.
Урсула?
Здравей...
Ариел.
Какво е това? Час на аматьора?
Наистина ли повярва,че това е Бел?
Защо си тук?
Е,за начало,изглежда,че ти спасявам задника.
Щеше да станеш обяд на Пан.
Какво ти пука?
Пука ми,защото
прекарах седмица с чаровниците
и стигнах до никъде.
Ако ще взимаме Хенри,
се нуждая от теб.
Трябва ми Румпелщилцкин.
Е,проблемът,скъпа
е,че Румпелщилцкин може да спре Пан само като умре.
Няма да умреш от ръцете на някой на друг,а от моите.
Ние сме двамата най-могъщи, практикуващи магия,
които някога са живели.
Злата кралица и Мрачният обединяват силите си?
Бих казала,че можем да намерим друг начин да се справим с един самодоволен тийнейджър.
Никога не си го срещала.Аз съм.
И знам какво изисква убиването му.
И това е.Живота ми.
Е,колкото и да ми се иска,
може би не трябва да го убиваме.
Ако е така,тогава...
Може би можем да намерим друг начин...
нещо да го задържим,някаква друга съдба.
Съдбата е по-лоша от смъртта.
Сега си говорим.
Ето го моят отмъстител.
Има ли заклинание,което знаеш? Нещо,което можем да направим?
Не.Но в магазина ми,
може да има нещо.
Е,защо не го взе със себе си, на първо място?!
Защото дойдох тук да го убия и да умра!
Е,можех да ти кажа,че това няма да се случи.
Забравяш,скъпи.
Познавам те от дълго време.
Знам всичко за инстинкта ти за самосъхранение.
Да,.
Добре.
Сега просто се нуждаем от смяна на плановете.
Трябва да се върнем в магазина ти,да вземем това магическо нещо
и после всичките ни проблеми са решени.
Да прекосим кралствата? Това ли е всичко?
Да.
Това е.
Ти си ...истинска.
Истинска като краката,на които седиш.
Съжалявам,ако съм била груба,преди. Аз...
Скъпо мое дете.
Не се тормози.
Разбирам.
Но също така си късметлийка.
Мога да ти помогна с твоята...
дилема.
С принц Ерик ли?
Трябва да му кажа истината,нали?
Бах!
Приятелката ти греши.
Сигурна ли си?
Разбира се,че съм.
Ако му кажеш истината...
че сте от два различни свята...
той няма да го приеме.
Или ти.
Как помага това?
Какво ако ти кажа,
че можеш да задържиш...краката си?
Че можеш да ходиш по земята,
като част от неговия свят...
Завинаги,
без да му казваш тайната си,
че си русалка?
Заинтересувана ли си?
Разбира се.
Какво е? Какво се случи?
Нещо прекрасно.
И не само за мен,за двете ни.
За какво говориш?
Получих подарък... Подарък,който ще ми позволи
да прекарам остатъка от живота си с Ерик
и начин за теб да избягаш от злата кралица.
Как е възможно?
Виж.
Какво правиш?
Това не е обикновена гривна.
-Виж. -Ох.
-Тук. -Какво се случва?
О!
Ти си русалка.
Ариел...
Какво си направила?
Гривната е магическа.
Взех я от Урсула.
Като я носим,ти получаваш опашката ми,а аз мога да задържа краката ми.
Това е цената,но е добра цена.
Не разбираш ли?
Можеш да избягаш. Можеш да пътуваш из земите ми...
земи,в които злата кралица не може да те последва.
И можеш да имаш живот,
прекрасен живот,
под водата.
Урсула ти е дала гривната?
Да.
Урсула е мит.
Тя не съществува от хиляди години.
Тя не е истинска.
Да,истинска е.
Всъщност...
това не е съвсем вярно.
Какво става?
Така,така,така.
Вижте улова на деня.
Урсула?
Не,това не е Урсула.
Това е Реджина,
злата кралица.
Следите водят директно към тази пещера.
Тук Пан трябва да държи Нийл.
Ако пещерата е като някакъв затвор,
защо няма пазачи на пост, за да ни спрат?
Защото този затвор няма нужда от пазачи.
Пещерата на ехото.
Познаваш мястото?
Прекалено добре.
Загубих половината си екипаж в тези скални стени.
Единственият начин да спасиш някой от вътре
е да разкриеш тайна.
Тайна?
Това ли е всичко?
Най-тъмната ти тайна.
Пещерата на ехото получава името си от стара поговорка...
"колкото по дълбока е лъжата,истината повече ехти".
Пещерата изисква да разкриеш истината за себе си.
Тайна,която никога не си признавал на никого.
Това е нелепо.
-Не,убивай вестоносеца,любов. -Дори,ако разкрием вътрешността си,
откъде да знаем,че Нийл е още жив вътре?
Защото това иска Пан.
Той иска да го спасим.
Защо?
Разкривайки тайните си,
Той вярва,че веднъж направим ли го тайните ни ще ни унищожат.
Имаш проблем с перката си ли?
Ще се оправя!
Снежанке,гривната.
Носителите не могат да я свалят.
О.
Пропуснах ли тази подробност?
За първи път,Снежанке,
няма да можеш да избягаш.
Изигра ме?
Отиде при отдавна умрял октопод за съвет,
и ще ме виниш за проблемите си?
Това е грешно.
Ънх-ъ-ъ.
съжалявам,скъпа.
Няма да ѝ помагаш.
Ариел,махай се от тук.
Веднъж сме на едно мнение.
Изчезвай,русалке!
Не и ако ще нараниш приятелката ми.
Имаш избор.
Приятелката ти ще бъде наранена, така или иначе.
истинският въпрос е
ще се присъединиш ли към нея.
Или ще избягаш да си получиш щастливия край?
Хмм?
Давай.
Няма втори шанс.
Всичко е наред,Ариел.
Не мога да бягам вечно.
Имаш шанс за щастие.
Това е нещо,което кралицата никога няма да има.
Ерик ще тръгне всеки момент. Иди при него.
Послушай я , Ариел!
Наистина ли ще се откажеш от любовта на живота си...
заради приятел?
Съжалявам.
Сега...
До къде бяхме?
О,вярно.
Уловът на деня.
О!
А!
Ъх!Какво правиш?
Ъх!
-Ъх! -Задръж си дъха.
Ема!
Нийл.
Трябва да е на стотина стъпки напред.
Дори и да имахме въже,
няма за какво да се закачи.
Няма как да прескочим.
Е какво правим?
Казах ти какво трябва да се направи.
Считайте го за "момента на истината" , буквално.
Кой иска да е първи?
И,какво?
Някой си казва тайните и му поникват крилца?
Не знам подробностите,само това са ми казвали.
Е,от къде знаеш,че работи?
Има само един начин да разберем, предполагам.
Целунах Ема.
-Какво си направил? -Дейвид,сега не му е времето.
Вече казах на Мери Маргарет,
така че технически това не е тайна.
Но беше просто целувка.
Как това е най-тъмната ти тайна?
Това,което целувката показва.
Моята тайна е,
че никога не съм мислил,че ще съм способен да оставя
първата ми любов...моята Мила...
да повярвам,че ще мога да намеря някой друг
това беше,преди да те срещна.
Ъх...
-Мери Маргарет -Не,не,не.
Аз съм следващата.
От както проклятието се развали,
от както се намерихме, от както намерихме Ема..
И всичката тази радост,
ме крепеше да не кажа нещо.
Дъщеря ни е красива, умна,
удивителна жена, която обичам много,
и не мога да съм по-горда с нея.
Но тя е голяма.
И..
Колкото повече се преструвам, че съм добре с това-не съм.
Изпуснахме го, Дейвид.
Това, което имаме с нея е уникално,
но не е това,което искам.
Пропуснахме всичко..
първите и стъпки, първата и дума, първата и усмивка..
Изпуснахме всичко.
Какво казваш?
Когато се махнем от този остров
и се върнем в Сторибрук искам ново начало!
Искам още едно дете.
Нищо друго няма да ме прави по-щастлив,
и знам
с цялото си сърце,
че ще си чудесна майка.
Но никога не може да стане..
Или поне не с мен.
Какво?
Когато аз и Кук отидохме за да търсим секстанта
той ми намери лек.
За какво?
Дриймшейд.
Изгубените момчета, стрелата.. Избута ме..
Не бях достатъчно бърз.
Улучиха ме.
Кук ми намери лек, но идва с цена..
Не мога да напусна Невърленд.
Ако го направя, ще умра..
Добре ли си?
Да, но Хенри.. Аз..
Всичко е наред, ще се погрижим за него.
Първо, обаче, трябва да те махнем от тук.
Какво? Ема, Ема, Ема!
Знаеш че не става така, нали?
Добре..
Можеш да ми кажеш всичко!
Когато чух, че още си тук,
и може би си жив..
Трябваше да съм щастлива,
но не бях.
Бях ужасена.
Не разбирах защо, до сега.
От момента, в който те видях в Ню Йорк,
в момента,в който се върна в живота ми.
Знаех!
Знаех, че никога не съм спирала да те обичам!
И преди да имам възможност да си поема дъх.
Изгубих те още един веднъж и цялата болка,
която криех през всичките тези години,
излезе.
И не знаех дали ще мога да мина през всичко отново.
Обичам те.
Вероятно винаги ще е така.
Но тайната ми е...
че се надявах това да е номер
Надявах се,че си мъртъв...
защото щеше да е по-лесно за мен
да те оставя в миналото,
вместо да срещна цялата болка през, която преминахме
отново.
Благодаря ви.
Е,не ни благодари,още. Все още трябва да спасим Хенри.
Намерихме звездната ти карта,така че истинският въпрос е,
знаеш ли как да се измъкнем от острова?
Ако намерим Хенри,мога да ни върна вкъщи.
Е,хайде да вземем Тинкър Бел и...да си върнем момчето.
Добре ли си?
Да,добре съм.
За това,което казах...
-Хей,хей,Ема. Всичко е наред. -Не,не е .
Ще ми се да можех да променя чувствата си,
повече от всичко,но...
Не мога.Съжалявам.
Недей.
След всичко,което ти причиних
не трябва да ми се извиняваш
за това как се чувстваш.
Хей,радвам се,че ми каза.
И аз има тайна ,Ема.
Никога няма да спра да се боря за теб.
Никога.
Виж,знам,че трябваше да ти кажа...
Недей. Просто...не сега.
Толкова съжалявам,Снежанке. Добре ли си?
Да.
Добре съм!
Но трябва да вървиш.
Какво?
Ерик...кажи му истината.
Отиди при него.
Керванът вероятно е далеч от тук,
и сме на мили от доковете.
Видях как те гледаше на бала.
Ще чака колкото може.
Мислиш,че той още е там?
Има само един начин да разбереш.
Върви!
Благодаря,Снежанке!
Върви!Просто отивай!
Ваше величество...
Време е.
Още малко.
Казах ти,че няма да има втори шанс.
Хмм?
О,това. Гласа ти.
Взех го.
Единственото по-лошо
от това да кажеш на твоя принц как се чувстваш
и той да те отхвърли, е
никога да не му кажеш.
Никога да не знае.
Никога да няма шанс, за истинска любов.
Точно така,скъпа.
Той замина.
Време е да плуваш към вкъщи...
Малка русалке.
Здравей,Реджина.
Ти.
Истинска ли си?
Ако следващият път се направиш на мен
ще видиш колко истинска съм.
О!
Никога не го прави отново.
Ако мислиш,че призоваването на гигантски калмар е отговора,
вече опитах това.
О,забавляваше се,нали?
Нямам намерение да си поръчвам калмари.
Здравей,Ариел.
Мина много време.
Истина е,че русалките могат да пътуват през кралствата.
Но не може да им се вярва.
На тази може.
Имаме си история.
Е,това обяснява
отвратителният поглед на лицето ѝ.
И сега тя ще ни помогне.
О,да гласа ти.
Защо да ти помагам?
Защото мога да ти дам това,което искаш.
Мога да ти дам крака,Ариел
и този път,ще имаш контрол над тях.
Но по-важно,аз мога да ти дам това, от което се нуждаеш най-много.
Какво?
Мястото на което те пращам, където е моят дом.
е твоят принц Ерик.
Какво е името на това място?
Сторибрук.
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com Translated by anastasiagg and donabistra