Баща ми беше невинен човек,
унищожен от влиятелни хора.
Грейсън стоят зад това. Ще си платят.
Посветих живота си на това да отмъстя за смъртта му.
В крайна сметка някой ще те разкрие.
И няма да спра докато всички не си платят.
Блъснах колата си в стълб и счупих гръбнака на Сара.
Не съм говорил с нея от онази нощ.
Съпругът ти ме нае да разследвам
причината за катастрофата.
Било е едно от децата ти.
Значи е бил Патрик. Виктория ще го прикрие.
Аз бях кълна се! Ще призная.
Ти си моето момиче, и всичко това няма значение.
Върна се тук, за да помогнеш. Ти си всичко за мен.
Не мога да се оженя за теб, Емили.
Единствения начин да си върнеш Даниел е да споделиш частица от себе си.
Не искам нищо повече, освен да стоя до теб
на сватбения ни ден.
И аз искам същото.
Любовта, изградена от лъжи е трудно начинание.
Там, където се срещат страстта и предателството,
започва унищожението.
Хей, върни се в леглото.
Ами, след като поплувам.
Внимавай за акули, нали?
Все пак ние се борим да притежаваме земята...
Винаги.
Пренебрегвайки факта, че всяка връзка...
Дори и тези, които ценим...
Неизбежно умират.
Нолан?
Нолан!
Нолан?
- Нолан? - Аа!
- Добре си. - По дяволите, защо нахлуваш тук така?
Не ме ли чу когато крещях името ти?
Правех сутрешната си хидротерапия.
Тъкмо видях Патрик да си тръгва. Помислих, че си в беда.
Не,това... е доста далеч от истината.
Снощи беше първата ни нощ заедно.
Добре е, че едва започва,
защото трябва да спре.
Защото той се опита да отърве света от Конрад Грейсън ли?
Видения за смъртта на този човек танцуват в главата ти 24/7.
Вместо това умря невинен човек.
- Патрик е престъпник. - Да, не и Патрик, който аз познавам.
- Не го познаваш достатъчно добре, за да го казваш. - Почакай, почакай. Извинявай.
Да не би да ми казваш какво да чувствам?
Казвам ти да бъдеш разумен.
Какво толкова виждаш в този тип?
Някой, който иска да се впише тук, но не успява.
Ем, някой като мен.
Има си причина да пазим връзката си в тайна.
Патрик и аз не искам да бъдем
хванати в кръстосания огън между теб и Виктория.
И какво сега? Него ли си нацелила?
Не съм решила.
Искаше ми се нещата да са различни, Нолан.
Имаш почерка на пощенски бомбардировач.
Можем да се върнем към хартиените менюта.
Все пак тези са вършили работа 35 години.
Не искаш ли място
на което определен редактор на Парижко списание ще се чувства като у дома си?
Мисля, че Марго вече се чувства така.
Наистина си се справила добре с ремонта.
Да. Все още има нещо, което липсва обаче.
Плешиво малко човече което плюе и носи пелени.
Да.
Ами... И на мен ми липсва Карл,
както и на баба ми в Джърси също.
Кога се връща?
След сватбата на Даниел и Емили.
Това е последното разсейване преди сезона да стихне
и... живота ми започва наново.
Ако можех
щях да поискам с това разсейване да се е свършило.
Както и да е,трябва да тръгвам.
Майка ми призова цялото семейство на закуска,
за да обсъдим предстоящата сватба.
Нямам търпение да се видя с баща ми.
Не говориш сериозно.
Всъщност, докато аз го мразя повече от всякога,
той и аз един вид се помирихме.
-Имам добра причина. -Не,няма основателна причина.
-Как те манипулира той? -Не ме манипулира.
Аз го манипулирах и го направих, за да те защитя.
Хей.
Знаеш ли,че Шарлот е излъгала Конрад
и е признала,че тя е саботирала спирачките?
Това е нова слабост на Виктория.
Джак, Патрик го направи.
В този случай, какво го спира
да се отърве от нея, за да запази истината?
Ще го наблюдавам, никога няма да позволя нещо да се случи
на Шарлот. Ти го знаеш.
Искам той да си замине! Джак, просто стой настрана.
Последният път,в който ти не ме предупреди,
трябваше да изпратя сина си далеч,
защото си мислех,че той може да е в опасност.
Побързай! Закъсняваме!
Принуждаваш хората да се препъват наоколо в тъмното, Емили.
Така се нараняват хората.
Ти си добра с ножа.
Да, ами, робувала съм в достатъчно ресторанти.
Тогава си поканена в един, където ще се отнасят с теб като с крал.
Откриването на подновения Stowaway е утре,
И питиетата са от мен.
Благодаря ти, Шарлот. Оценявам това.
Трябва да видя как се чувствам,все пак.
Идвам от доста късна вечер.
Толкова късна,че не се прибра.
Мога ли да кажа нещо?
Да, разбира се.
Извинете ме.
Да?
Имаме спешни въпроси за обсъждане.
Отиди в галерията и аз ще пристигна скоро.
Става ли? Добре.
Имаме прозорци на преден план.
Мм, и?
Можеш да видиш тона..
Благодаря ти.
И нещото, което искам да ти покажа най-много..
Нежелателният, като този дисплей, може да бъде,
Тук сме за да обсъдим тайната връзка на брака.
Наречи го майчин инстинкт, но не можах да помогна,въпреки това забелязах.
напрежението между булката и младоженеца.
И преди да стане късно да се върнеш назад
нека те осведомя,че не е срамно да удариш пауза
докато нещата не се изгладят.
Това няма да е необходимо, Виктория
А като стана дума
Дейниъл и аз решихме меденият ни месец
да сме на круиз до Нантъкет за един уикенд.
Да,ние си говорихме снощи и..
Сме по-сигурни от всякога.
Семеен меден месец.
Мислех, че ще е хубав начин да разпуснем
След лудоста на сватбата.
Няма ли да е просто?
Яхтата тръгва от тук веднага след приема.
- Скъпи, имаш малко нещо. -Хм?
Какво? Какво?
Изчакай да го взема.
Даниел, би ли отделил малко време за мен днес?
Мм. Ще бъде трудно.
Покривам Марго днес, защото тя е в Л.А.
Моля? Имам нужда от твоите бизнес познания.
Искам да помогна за успеха
на Стоуауей.
Не знаех че имаш такъв предприемчив дух.
Ще преместя някои срещи.
Добро утро коте.
Прекрасно е да те имам обратно
Прекрасно е да бъда тук,татко.
Конрад, любовницата ти няма ли да се присъедини към нас?
Сигурна съм, че ще е приятно да пийнем кафе заедно.
Тя не ми е любовница.
Морган е специалист по недвижими имоти
И какво ще купуваш? Място в Ада?
Съжалявам, че ще те разочаровам,
Но всъщност,аз съм от другата страна на тази сделка.
Грейсън Менър е продаден.
Повечето от другите ни активи са ликвидирани.,
за да ни задържат на повърхността, но този имот
все още ни дърпа на червено.
Морган привлече купувач с кеш -
Саудитски принц, с предложение, което -
Просто не можех да откажа.
Спри да злорадстваш,злобен звяр.
Знаеш, че този дом е моят рай.
О, аз помислих,
че твоят рай е непризнатият ти син
и тази малка красива галерия, която споделяте.
С риск да прозвуча като невротична булка,
не трябва ли тази къща да бъде командния център?
за сватбата?
О, всичко е наред, мила. Ще измислим нещо друго.
Или може би ние може да я купим.
Ще бъде чест да задържим имението Грейсън в семейството.
Прекрасна оферта, но се опасявам, че сделката е приключена.
- Колко време имаме. - Три седмици.
Сватбата е след пет.
Планът ми се основава на това те да са тук,
така, че имам нужда ти също да си тук.
Да си имам някои човек вътре би било безценно.
Какво?
Добре, целунахме се снощи
и сега раздаваш комплименти.
Не тук ,Ейдън.
Добре, но ще продължим по - късно.
Така,кой да извадим пръв от уравнението?
- Агентът на недвижими имоти? - Тя вече приключи сделката.
- Купувачът уязвим ли е? - Той е саудитски принц,
плащащ в кеш, така, че не.
Нашата единствена опция...
Е да превземем къщата.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
И, ами, Нолан, това е обаждане номер три.
Като станат четири, звъня на полицията.
Какво е това?
Конрад продаде имотите ми в Хамтънс.
Направил го е за да те нарани, предполагам.
За последен път.
От сега нататък се заклевам да се освободя от него.
И как мога да ти помогна?
Позволи ми да прехвърля галерията на твое име.
По този начин, той никога не може да се възползва от усърдната ни работа.
И ти ми се доверяваш с това?
Бъдещето ми е в твоите сигурни ръце.
И аз ще направя всичко, за да го защитя.
Знам, че ще го направиш, Патрик.
И след като вече знам какво стори.
Опита се да убиеш Конрад.
Няма нужда да отричаш.
Това копеле те унижава всеки път, когато му се отвори възможност.
Третира те с нищо друго,освен с омраза
Не можех да го преглътна и да го оставя да му се размине.
Няма да се извинявам за това, че го искам мъртъв.
Но ти трябва да ми повярваш. Аз..
Никога не съм искал невинен мъж да загине.
Конрад вкара Отец Пол в тази кола, не ти.
Опитваш се да ме изкараш чудовище.
Това беше акт от чисто себеотрицание
и такъв, който винаги ще ценя.
И какво сега? Конрад знае ли?
Не. и никога няма.
Погрижих се за това. В безопасност си.
Обичам те,мамо.
Никога не си ме наричал така преди.
Е, аз не знаех, че ще давам бизнес съвети
Докато пробваше обувки цяла сутрин
Аз мога да върша много неща едновременно
Така ли? И какво правиш тук сега?
Ще изненадам Джак с торта.
За да отпразнуваме преобразяването на бара.
Всъщност,може ли да го вземеш
докато аз отида отсреща да взема картичка?
Заповедта е под Stowaway
Добре,но побързай. Става ли?
Здравей.Взимаш нещо за Стоуауей?
Сара.
Не очаквах да те видя. -Вървиш ?
Да, ъх, случайно време
ти влезе в рехабилитиращото съоражение
Не съм го усвоил още.
Е, постигнала си, ъъ, постигнала си голям напредък.
Не искам помощ от теб.
Слушай, Аз исках да си тук, ок? Ти не се интересуваш.
Не ти говоря за морална подкрепа.
Говоря ти за това да можеш да платиш
за медицинската терапия от която все още се нуждая.
Всичко е покрито от споразумението
Не съвсем,твоите мама и татко ме прецакаха с дребния шрифт,
за това сега трябва да работя по 60 часа на седмица
да осигурят копие Х.М.О
Не знаех.
Да, ти си бил много зает.
Видях, ах, профила на издателя.
във вашето списание.
Обичам как аз проблема който трябва да преодолееш
по пътя си към величието.
Сара?
Хайде, Шарлот. Да тръгваме?
Знаеш, може би просто заблуждаваш читателите да мислят,
че си пораснал Дани,
но ти винаги ще си бъдеш невежото момче от братството, което беше.
" всичко е наред да караш" след пет питиета
и ти смачка колата си,
смачка гръбнака ми,и никога не погледна назад!
Хайде, да вървим.
Не ми отговори на обажданията.
Малко се притесних
Сладко е че ме проверяваш.
Нямаше нужда.
Истината е,че аз съм егоист.
Просто не искам да съм сам/а
е истината е, че и аз.
Какво става тук?
Нека кажем,че направих нещо импулсивно и..
Толкова е глупаво. - Патрик..
Ние започнахме нещо чудесно.
Нещо, което се случва по-бързо
от всичко. Опитвал съм с...
Никой друг.
Но живота изведнъж стана сложен.
Виж, ако се бяхме срещнали на друго място,
някое друго лято или... или ако имахме различни приятели,
различни майки...
Нолан, вече говорихме за това, нали?
Съгласихме се, че няма да позволим на
Виктория и Емили да застанат между нас.
Оказа се, че не е толкова лесно.
Това не е отговор... Нолан.
Не е достатъчно добър за мен,ни най-малко
Искам да бъда с теб.
Не знам защо те имат право на глас.
Не трябва...
Тогава какво стой на пътя ни ?
Съпругът ми ще го заобича.
Е, поне е все още в едно парче
- Така ли? - Предполагам.
Едно нещо е сигурно. Тя ме мрази.
Даниел, това бе шок и за двама ви.
Емоциите се бяха разгорещили. Сара беше бясна.
А, тя беше права.
Аз съм невеж.
Създадох си нов живот с Емили
и я изкарах от съзнанието си напълно.
Това не е вярно.
Ако не ти пука за нея,
ти нямаше да пробваш да се свържеш с нея преди две години.
Трябваше да пробвам по - усилено.
Шарлот, тя работи в пекарна, за да плати
за медицински сметки, които са мое задължение.
Татко държи правните си документи в града.
Ще изровя това споразумение
И да направя това,което трябваше да направя преди време. Да го прочета
Пекарната на Семейство Милл
Здравейте,мога ли да говоря с мениджъра , ако обичате.
- Кажете. - Чудесно. Искам да съобщя
за служител, който беше възмутително груб във вашата пекарна днес.
- Знаете ли им името му? - Името ѝ?
Сара Мунело.
Принц Мишари се е подписал на доклада за инспекцията.
Това е страхотно.
Последното му искане е за още снимки
на частния плаж.
Е, като се има в предвид огромната сума, която плаща,
ти и фотографът ти ще имате неограничен достъп,
за да обезсмъртите всеки величествен декар.
Знаеш, тази сделка ще се провали бързо.
Има стаи тук, които още не съм виждал.
- Така ли? - Стаята за пури.
Билярдната зала.
Твоята спална гарнитура.
Обичам добрия господар.
И обичам вниманието на красива жена.
Но... Не съм на разположение за такава.
Чу ми се цвърчене на плъхове,
и ето къде сте били.
Морган, мога ли да предложа проект за реконструкция на принца?
Трябва да срине зимната градина.
Това е безполезна стая.
Господин Матис...
Подозирам това е моя съпруг
и неговия брокер имат споразумение.
С каква цел?
За укриване на печалби от продажбата на къщата ми.
Ами, ще поръчам на контактите ми в банката
да погледнат транзакциите
и да кажат дали има съмнителни действия.
- Благодаря! - Междувременно, предполагам че
ще трябва да намеря къде да живея.
О, не бъди глупав.
Докато пази това, което Патрик направи в тайна,
винаги ще имаш място до мен.
Тогава го считай за свършено.
Сега, ако бях на твое място,
щях да прекарвам по - малко време
в четене за туристически дестинации
и повече време в проучване на начини, с които
можем да изпратим Емили Торн да си опакова багажа.
Хей, извинявай, но направо съм затрупан от работа тук, в града.
Идвам си в къщи скоро.
Не се притеснявай.
Някаква пукнатина се е появила във всекидневната,
така, че се обадих на доставчика
и познай какво имаме? Основен проблем.
Какво? Получи ли второ мнение?
Току що получих трето. Започват работа утре сутрин,
така че вероятно трябва да останеш в мезонетът.
-Сигурна ли си, че нямаш нужда от помощта ми? -Не, погрижих се сама.
Ще ти се обадя когато е безопасно да се прибереш в къщи, става ли?
Даниел?
-Всичко наред ли е? -Да.
Просто съм разсеян с много...работа. Мм...
Съжалявам, че не мога да бъда там, за да ти помогна.
Вярвай ми, всичко е наред.
Лека нощ.
Направи го.
За моето крайно отмъщение.
Дано да се получи както го планувахме.
Ще се получи.
Винаги съм мислила, че ще се справя с това сама
и че няма да се нуждая от помощта на никои.
Това е така, защото това е начинът по който бяхме обучени.
Не мога да си представя да правя всичко това без теб, Ейдън.
Вече не.
Виж, бъдещето ни е толкова близо.
Ако изиграем това правилно
сме само аз...ти...
и плаж на Малдивите.
-Звучи като сън. -О, истинско е.
По дяволите...Стоууей.
О, добре си почистил/а
Единственото нещо, което мразя в тази секси малка палавница
е това, че, ами, е затворена днес.
Тези места винаги са отворени за приятели.
Става ли нещо?
Да...
Емили.
Тя се меси в живота ми
и аз искам да спре.
Кажи й го. Недей да се предаваш.
Говориш от опит или...
Поне си представям, че го правиш
или не знам, или не Забрави, игнорирай ме
Просто-- Просто говори, Нолан.
Тя не е напълно извън базата.
Все пак трябваше да направя избор.
И избрах правилния за мен.
Аааа.
Аз...
Виждам се с Патрик Осбърн.
Патрик на Виктория Грейсън?
Виж, Емили мисли, че той е потаен,
но аз мисля, че той човекът.
Да,не ,искам да кажа,знам ,че е бързо.
Така е Нолан.Така е .
Виж,чух разни неща за него. Объркан е.
Той се опита да убие Конрад. Вместо това уби свещеника.
Тя ли ти каза това?
Коя "тя"?
Емили.
Да,единствения начин по който може да си разбрал за Патрик
е ако тя го е обсъждала с теб
Ти знаеш...
Приключих с говоренето какво е истинско
когато ние не би трябвало да.
Не мога да стоя в стол, резервиран за приятели
и да продължавам да те лъжа в лицето.
Емили Торн...
Аманда Кларк.
Ти го знаеш.
Знам го.
Сега и двамата знаем истината за другия.
Направиха го да изглежда, че притежават половината Хемптънс.
И как така?
Да.
-Връщам се веднага. -Добре.
Здравейте. Аз...Аз съм Морган Холт-
-агентът на съседното имение. -Разбира се, Госпожице Холт.
Аз съм Емили, годеницата на Даниел.
Поздравления за това, което със сигурност ще бъде
най-голямата продажба на годината.
Опитай с десетилетието.
Емили, направи такава врява идвайки тук
Да вярвам ли, че този проект ще приключи скоро?
Ами, надявам се утре,
но след това ще трябва да го повторя отново и отново
за няколко години.
Толкова дълго казват моите предприемачи
Не мога да се противопоставям на майката природа.
Какво за Бога имаш предвид?
Фондацията ми се мести отново.
Отново?
Не можеш ли да я укрепиш?
Проблемът е земята под фондацията.
Инженерите по околната среда го наричат
"трагична ерозия на плажа."
Това е голям проблем на тази страна на острова.
Трябва да има нещо, което можеш да направиш.
За съжаление, не.
И ако глобалното затопляне продължи
да създава повече супер бури,
плажът ще изчезне за половината от това време.
Все пак, как може да устоиш на гледка като тази?
За сега, ще продължа да водя тази безсмислена битка
докато не остана без пари...
Или пясък.
Извинете ме.
Нолан?
Забрави това в Стоууей.
Да, осъзнах това, след като ти... ме изхвърли от бара.
Така че, почакай, ние... отново ли си говорим? Или...
Това--Това ме изяжда.
От колко време си знаел?
Никога не съм "не знаел".
Преди той да умре, баща и ме накара да обещая,
че ще се грижа за нея.
Простичка молба от човек, който беше мой идол.
Аз просто...никога не съм предполагал, че ще прерстне в това.
Трябваше просто да дойда и да те попитам.
Не е като да не подозирах, че знаеш,
а шансът да не знаеше
винаги ме е спирал.
Мразя, че преди всичко
аз я защитавам, въпреки всичко това, което е направила.
Не си сам.
Защо го правим?
Защото виждаме нараненото и предадено малко момиченце вътре в нея.
Разбирам, ако с нашите отношения е свършено.
Ако е...
Най-малкото, приключи с истина.
Аз съм твой приятел, Нолан.
За съжаление, приятелите не винаги могат да си кажат
това, което искат да чуят.
Знам през какво преминаваш.
Ожених се за някой с тайни, но разликата е, че
никога не разбрах коя е всъщност Аманда.
Ти познаваш напълно добре Патрик.
- Патрик не е зъл. - Не това казвам.
Казва, че в момента Патрик не знае,
че Шарлот пое неговата вина.
Да, да я отстраним би бил един начин да подсигурим,
че вината остава с нея,но ъъъхх..
Ако можеш да ме увериш на 100%,
че той няма да нарани никой друг...
ще зарежа това.
Тогава ще го накарам да си тръгне.
Но...как?
Ще се погрижа.
Искаш ли да се сбогуваш с него?
Не мисля, че мога.
Ще ми обещаеш ли...
Че той няма да пострада.
Какво правиш тук?
Минах покрай работата ти
да се извиня за случилото се вчера.
Шефът ти ми даде адреса.
Бивш шеф. Бях уволнена.
Много съжалявам.
Не си ти виновна, за да се извиняваш.
За протокола, годеницата на Даниел-Емили
даде подробностите за автомобилната катастрофа
на списанието.
Той не е онова разглезено момче от братството, Сара.
Той се промени.
Да, е, изглежда той все още използва други хора
да разчистват кашите му, така че...
Ще ме убие, ако знае, че съм тук.
Знам, че вероятно ще си му винаги сърдита--
Сърдита?
Аз го мразя...
Но не толкова, колкото мразя себе си.
Знаеш, че след целия ад, през който минах заради Дани...
Сърцето ми пак прескочи, когато го видях вчера.
Това жалко ли е или какво?
- Изобщо не е. - Както и да е.
Виж, имам работа за вършене.
Новата работа няма просто да почука на вратата. Таке че...
А, може би вече го направи.
Не съм свикнал да бързам към вкъщи
за завоалирани текстове, г-н Матис,
особено когато съм по средата на продажбата
на бронз на Бранкузи.
Какво може да е толкова важно?
Чувствителна към времето транзакция е на път да бъде извършена
в офиса на Конрад, и мисля, че ще се радваш да присъстваш.
Благодаря.
Ще трябва да сипеш още едно за проститутката на недвижими имоти.
Значи нея ще черпиш?
Да, Морган идва насам със заключителните документи.
И аз очаквам да видя всеки ред
от тази сделка... До цент.
Ъхх, постоянното дрънкане на вашия комплекс за преследване.
Не се страхувай, Виктория.
Ще има достатъчно печалба.
Вече не.
Кога смяташ да оповестиш
30 метра от брега на океана е изчезнал за последните 20 години?
Това е абсурдно.
Нашият плаж е толкова голям, колкото винаги е бил.
Така ли? Ето най-скорошното изследване на бреговата комисия.
Какво знаеш ти, Конрад? Потъваме в морето.
Ерозята на брега е неоспорима.
Скриването на това от купувача е измама и ме прави съучастник.
Е, е, не и ако си уволнен.
Мислиш, че просто можеш да наемеш някой друг?
Никой няма да се доближи до отровният ти имот,
след като кажа на всеки брокер в Ню Йорк
как се опита да ме прецакаш.
Ще направиш това.
Толкова си отчаяна да задържиш този дом в своята немощна хватка
че ти току що съсипа един необикновен шанс
за мен да задържа това семейство платежоспособно и непокътнато.
О, Конрад, ръцете ми са чисти.
И това тук не е дом от години.
Точно за това аз правя това, което никога не съм мислила, че ще направя...
Напускам имението Грейсън.
Подредих си нещата
и напускам и теб завинаги
Добре... Ако това е развода, който искаш
приготви се за битка.
Е, това е красивото на това, което е преди нас
С тези безполезнени имоти,няма за какво да се боря.
Ще съм свободен/на в края на седмицата
Тя трябва да остане.
Е, за съжаление, няма начин да задържа Виктория
в къщата или в брака ни.
Всичко, за което я е грижа
сега се намира извън империята на Грейсън.
Грейсън ми отнеха всичко.
Няма да им позволя да ми отнемат бъдещето ми с теб.
И така, какво предлагаш?
Примами я с единственото нещо, на което тя не може да устои.
Е, факт е, че ти си моят истински наследник, Едуард
Ти трябваше да знаеш за проблема с ерозията.
Ами, вместо да ...
Виж, струваше ми милиони! Така ли е?
Ше се видим в съда
Никога не съм разбирал защо богатите хора не заключват вратите си...
Знаеш, че ако не можем да продадем мястото,
може би просто ще го превърнем в дом за своенравни момчета.
Искам да кажа, ето го копелето на Виктория.
нейният брит...
Ти.
Няма да остана след разговора ни.
Е, какво толкова бихме могли да обсъждаме?
Единствената грижа, която споделяме--
е сигурността на Шарлот.
Продължавай.
Информацията ми не е безплатна.
Твърде късно е за милостиня.
Не искам пари.
Първо - искам думата ти,
че ще се справиш с това без кръвопролития.
И второ--
Ти и аз никога няма да сме добре,
но веднъж кажа ли ти това...
Ние двамата... прекратяваме огъня.
Съгласен/а?
Е, не стой просто така. казвай.
Здравей!
Сега си спомних как те пусках да се промъкваш на моите партита.
Сега се редя на опашка да присъствам на твоето.
Да,ами, отвори отметката Вуле
И мога да ти гарантирам и двете
винаги, когато поискаш.
Просто се увери, че тези модни дизайнери ще поръчат храна
дори ако не я изядат
Виждам, че ми взе идеята за повишаване нормата на печалбата.
Гордея се с теб!
Може да не се гордееш след като видиш какво направих.
Тя си изгуби работата.
Да и помогна да си намери друга беше най-малкото, което можех да направя.
Нашите семейни адвокати я взеха на химическо чистене.
Езикът на споразумението е специфичен
само болничните разходи на Сара са били покрити.
Това беше отвратителен начин да се измъкнем без да плащаме
за годините рехабилитация и физическа терапия, от които се нуждаеше
Ще говориш ли с нея?
Планирах. Аз...
Не знам какво да кажа.
Просто бъди искрен. Думите сами ще дойдат.
Ухае хубаво.
Да, донът на мафията, с когото лежах в затвора,
ми даде рацептата за лазаня на неговата баба.
Джак ще намине за, ъм... момчешка вечер.
Как мина с Патрик?
Свърши.
Да, Джак отиде при, ъъ, Конрад,
и му каза, че Патрик е бърникал спирачките му.
Най-вероятно,докато говорим, го прогонват от града.
Джак е подивял и ти не си ми казал за това?
Всъщност, му дадох благословията си.
Това няма нищо общо с теб, Емили.
Виктория пое голям риск като покри това.
Патрик е безценен за нея,
което го прави безценен за мен.
Нямаш право да елиминираш някой,
който е част от моя план!
Ами, запретни коланите за това което ще се случи.
Казах на Джак, че съм вътре.
Какво?!
Той никога не трябваше да разбира това.
Осъзнаваш ли колко безсмислено звучиш?
Освен това, Ейдън, Джак и аз
сме единствените луни, въртящи се около планетата Емили.
Знам, че се опитваш да ни държиш в отделни орбити,
но бяхме длъжни да се сблъскаме.
Радвам че че го направихме,
защото няма повече лъжи помежду ни,
за теб или каквото и да е.
-Това е огромна грешка. -Не и за мен, не беше.
Нуждата ти да контролираш всичко и всички
ме държеше изолиран, когато не трябваше да съм.
Нямаше с кой друг да разговарям
за гадостите, през които преминавам.
Говорих ти за Патрик!
Всичко, което ти направи, бе да ми кажеш да бъда разумен.
Не мога да изключа емоциите си. Не съм робот.
Аз съм човешко същество.
Мислех, че сме на едно мнение.
Ти искаше да си част от това.
Да.
Но, Емс, всичко, което наистина исках
беше приятелство.
Какво правим на това крайбрежно сметище?
Контактите ми предоставиха финансите на Конрад.
Разрових се малко,
свързах точките и се оказа права.
Той има проблем със споделянето.
-Какво има тук? -Не се страхувай, Виктория.
Раят предстои.
Сега не е ли това гледка за болни очи?
-Наистина ли е наше? -Да.
Това е липсващото богатство на Грейсън.
Измамник такъв!
Криел си всичко от мен!
За какво говориш?
Цялото имущество на семейството е заключено в склад в злато.
Видях го със собствените си очи.
Е, ако това е истина,
бих желал координатите на това местоположение.
Не се преструвай, че не знаеш. Като помисля, че замалко
не напуснах този брак без нищо.
Е, няма да си тръгна толкова лесно сега.
Знаеш, любознателен колкото мен относно причината за получаването на тази неочаквана сума пари
знаеш, че чакаш да се върнеш за да го обсъдим
един от моите собствени, въпреки че моят е по-малко финансов
и малко по-съдебен по природа
Този нож, за който ми беше казано, че е на Деклан Портър--
този, който Шарлът каза, че е използвала
да саботира колата ми, за да ме убие--
Е, оказа се, че принадлежи
на колекцията на Патрик Озборн.
Беше ли наясно с това? И не се преструвай, че не знаеш.
От къде научи това?
О,от същия детектив, който покри детайлите
за катастрофата първоначално.
Забележително... Да убедиш дъщеря си
да си признае за убийство, само за да спаси твоя непрокопсаник.
Моля ти се,Конрад...
Ще ме караш да се моля за живота му?
О,Виктория, няма да го убия.
Не,не.Аз само ще го отдалеча от теб завинаги.
Моите сътрудници вече са се заели с това.
Знаеш ли,аз още викам за Метс заради теб.
Баща ми никога няма да ми прости за това.
Да,е,феновете на Янките са разглезени
и са свикнали да става по техния начин.
Знаеш ли,някои от любимите ми спомени
са как гледам тези игри в дома ти.
Бири на дивана,
барбекюта,които не изискваха сако и вратовръзка.
Хвърлих един поглед на споразумението снощи.
Досега не го бях правил.
Винаги си мислех,че се грижат по-добре за теб,отколкото всъщност са се грижили.
-Майка ми и баша ми,те... -О,кога ще пораснеш и ще спреш
-да се криеш зад родителите си? -Не се крия зад родителите си.
-И ако си мислиш,че търся подаяние... -Ще ме оставиш ли да довърша?
Мислех, че си настроена за живот, Сара.
И сега знам какво наистина се случи.
Ти беше измамена,не беше правилно и съжалявам.
Съжалявам,разбираш ли?
Защо правиш това,Даниел?
За да си заслужа прошката ти.
Знам,че имам дълъг, дълъг път да извървя,
но искам да се опитам,разбираш ли?
Ще ми позволиш ли да се опитам?
Виктория и Конрад си върнаха парите.
Като се има предвид,че доверието между тях
е по-слабо от всякога, те ще искат
да се обясняват за всяко останало късче.
Което ще ги държи заети и обвързани помежду си
до сватбения ми ден.
Трябваше да им ги дадем на стотинки.
Какво не е наред?
Скарах се с Нолан.
Неговите приоритети са различни сега.
Всичко е извън баланс.
Така е,защото си приклещена между два свята,Емили.
Живота,който избрахме е...
....егоистичен.
Знаеш,че сме късметлии,за това,че се открихме.
Само запомни, след 5 седмици,
всичко това ще е приключило, ние ще бъдем заедно,
Хамптънс ще бъде просто далечен спомен,
а ние никога повече няма да видим тези хора отново.
Конрад беше сложил хора,които ме чакаха пред галерията и до колата ми.
Измъкнах се отзад.
-Слава богу. -Да,аз-аз не разбирам това.
Мислех,че каза,че той няма да разбере.
Няма време за обяснения.
Разбираш ли? Трябва да тръгваш веднага.
Да тръгвам?Къде да отида?
На летището във Филаделфия. Какво?
Това е твоята чанта. В нея са билетите ти, малко пари,
и информация за контакт с някой, който ми дължи услуга.
- Не. - Моля те, Патрик.
Конрад е безмилостен човек. Не си в безопасност.
Той е безмилостен. Няма да те оставя тук,
сама с него. - Ще се погрижа за него.
Прекалено рано е. Аз-аз имам въпроси.
Просто искам да те опозная.
Ще те върна обратно, когато му дойде времето,
кълна се, и ще ти дам отговорите--
Всичките.
Моля те.
Вземи ги.
Защо?
- Върви. - Не мога.
Върви!
Почитай майка си.
Трябваше да приема това сбогуване.
Да,за това го предложих.
Без завършек е гадно.
Здравей.
Емили.
Какво има?
Виж, аз...
Знам, че не се изразих много добре.
Работата е, че в--
Вие двамата сте най-важните хора в моя живот.
Сватбата е след 5 седмици, и -- И това--
Това е последният момент, който имаме--
Не искам никой от вас да се чувства самотен или в загубен в тъмното,
или в риск.
Заради мен.
Не искам да остава нищо неизказано.
Защо? Напускаш Лонг Айлънд,
не планетата.
Мое задължение е да постъпя правилно,
Аз...трябва да изчезна безследно.
Тръгвам си завинаги. Никога повече няма да ме видиш.
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
Не.
Както казах, искам да ти кажа всичко...
Включително и планът ми за 8 август...
Денят, в който Виктория Грейсън...
ще бъде обвинена за убийството на Емили Торн.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com