O,боже мой!O,боже мой!O,боже мой!
O,боже мой, Джени! O,боже мой!
O,боже мой!O,боже мой!
O,боже мой!
О, Джени! Дай ми го.
Дай ми го, Джени!
Просто и го дай най-после!
(пъшкане)
Хей!
Хей. И ти ли не можеш да заспиш?
Не. Джени и приятелите ме побъркват.
Карал ли си някога жена да крещи така?
Веднъж.
Блъснах я с колата си.
Звучеше сякаш Джени я ударя
и после се върна отново.
И след това я удари,
И след това... още веднъж
И след това я удари...
и после се върна отново.
Преброих осем оргазъма, без моят.
Хей, това е моята племенница О, да,
и от уважени към теб,слушах само приятелката ѝ.
Да, аз също.
Хей, какво ще кажеш да излезем навън този уикенд
да намерим жени и да ги накараме да крещят?
В-в твоето въображение,
те от теб ли бягат или към теб?
Знаеш какво имам предвид.
хайде да излезем и да намерим непознати.
Аз гледам непознат.
Освен това, не мога.
Майка ми дава благотворителна вечеря този уикенд.
Оо, тя все още ли се опитва да помогне на маймуните?
Да,набира пари да разшири резервата си
за безпомощните създания,които никой друг не иска.
Нещо като това, което аз правя за теб.
Дали ще има свободни жени там?
Искащи да използват тези палци?
Знаеш да се полюлеят на лозата ми, да ми обелят банана.
Е, може би ще има няколко
които ще искат да те замерят.
Звучи ми добра кауза; ще си купя билет.
Струват хиляда долара.
Може ли назаем 998 долара?
Хей.
(бръмчене)
Това ще проработи.
Нали знаеш какво казват:
Веднъж като отидеш до Блек и Декер Никога не се връщаш пак.
♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
♪ Ah. ♪ Men.
Двама мъже и половина- 11х06
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Ей! Виж се.
Къде отиваш с този костюм на маймуна?
На благотворителен прием.
За маймуни.
Как изглеждам?
Все едно ще бъдеш на върха на торта.
Нека позная: ти ще си тотрата.
Не, аз съм този който ще духне свеща.
О,откога имаме огледало тук?
(подсмихва) Кажи истината, Бърта,
виждала ли си по-добре изглеждащи момчета?
Не.
Да.
(Звъни се на Вратата) О, това трябва да е моята среща.
Здравей скъпи, (смях)Изглеждаш невероятно.
О, изглеждаш толкова красив.
Уау, добра работа, Уолдън.
Вие двамата къде се запознахте?
Сладка среща.
Изскочих от нея.
Джени, това е моята майка Робин.
Мамо, това е моята нова съквартиранта Джени.
О, за мен е удоволствие да се запознаем.
Алън,
това значи ли, че най-накрая ще се изнесеш?
(смях от сърце)
Не, не, не Джени е моята племенница.
Тя е отседнала в стаята на Джейк.
Е, аз си имам моята благотворителност ти твоята.
Мога да видя от къде Уолдън е получил красиво лице.
Не си ли сладка?
Той е свободен, нали знаеш.
Знам. А ти?
Добре. Разбирам, нека да...
отидем да спасим малко маймуни.
(прокашляне)
Наистина?
Хей,само защото ти си излязъл от там,
не значи,че аз не искам да вляза там.
(подигравка) Наричаш това мартини?
Единственото,от което спасяват маймуните е каране в нетрезво състояние.
(смях)
Това хареса ли ти?
Не,просто си представих пияна маймуна, караща кола.
Уолдън. Мм.
О.
Тази жена с майка ти прилича точно на Линда Картър.
(Алан се смее)
Това е Линда Картър.
Сериозно?
Почакай,почакай, Жената чудо на телевизията.
Бижуто на Райския остров?
Блестящият кръстоносец на справедливостта и звездните секси панталони?
Аз я наричам просто,Линда.
А аз току що изгубих депозита за почистване на този смокинг.
Уолдън.
Линда,изглеждаш прекрасно.
О,Боже мои. Последния път,когато се видяхме
едва стигаше до тук.
Помня тези...дни.
(прочистване на гърлото) Представи ме.
Робин,каза ми,че е успял,
но не ми каза колко е разкошен.
Е,трябва разкошен човек да се запознаеш с такъв.
(смях)
(нервен смях): Не не трябва. Аз съм Алан.
Здравей.
Това е Алън Харпър. Той живее с Уолдън.
О,добре,прекрасно е
се запознаем.
Моите гей фенове винаги са били най-голямата ми подкрепа.
О,о,не,не. Аз не съм гей.
О,съжалявам,транссексуален?
Казах ти,че хормоните не действат.
(подсмихване)
Той се шегува. Ъх,аз съм твърдо хетеро.
Всъщност,колкото повече те гледам ставам по-хетеро.
Е,ако ни извините,ще започвам с даренията,
за да,ъм, спася Линда от този разговор.
(смях) Приятно ми беше.
И беше "чуд-но" да се запознаем. (подсмихване)
Това е забавно. Никога преди не съм го чувала.
Не бъди странен. Ок.
Обади ми се. (подсмихване)
Какво по дяволите правиш?
Съжалявам,просто исках да си сложа устата където е била нейната.
И също така исках да ти благодаря за прекрасната вечер.
Добро утро.
Мм. Трябва да ти кажа,че
ти ми даде нощ,която никога няма да забравя.
Никога не ми казвай това отново.
Сериозен съм. Да се запозная с Линда Картър беше
един от най-великите моменти в живота ми.
Искам да кажа,че тя беше първата ми среща със знаменитост.
Имах нейн плакат,който изглеждаше като
дъното на клетка за птици.
От името на Линда Картър и останалата част от човечеството...
яйк.
Не беше само,защото е красива.
Искам да кажа,че тя има много таланти. Искам да кажа,че имам всичките ѝ албуми.
Виждал съм всичко,което е правила.
Как?
Къде се криеше пред къщата ѝ в храстите?
(подсмърчащ смях)
Храстите на Линда Картър.
Хей,знаеш,че е необвързана.
И?
И? (смях)
Уреди ме с нея.
Не мога ли просто...да ти взема нов плакат?
Ще го ламинирам.
Хайде,хайде де.
Влюбен съм в Линда Картър през целия ми живот,
а след като то я познаваш, а аз познавам теб,
всъщност имам шанс.
Имам предвид,това е съдба.
Вероятно за това умря брат ми.
Каза,че съдбата е убила брат ти,
за да можеш да вземеш тази кафе машина.
Хайде!
Ще видя какво мога да направя.
Наистина ли?
Да.Само не се надявай прекалено.
(подигравка): О,разбира се,че няма.
Благодаря ти.
(тихо): Дами и господа, моля заповядайте на дансинга,
за първи път като съпруг и съпруга...
Господин и госпожа Линда Картър.
Добре,чудесно. Добре,ще се видим скоро.
Хей.
Това тя ли беше?
Коя?
(висок глас) ♪Чудната жена!
♪За приятеля ти,Алан Харпър!♪
Какво правиш?
О,"Чудна жена",тематична песен.
(висок глас): ♪ Чудна жена!
♪Ти си чудна,чудна жена!♪
Не ми е позната.
А трябва,защото е...
♪ страхотна!
Поръчвах пица.
Още не съм имал шанс да говоря с нея.
Защо не?
♪Думата ти нищо ли не значи?♪
Знаеш ли,ъх, за да съм напълно честен,аз...
Не знам дали това е добра идея.
Какво?Защо?
Какво-какво ѝ има? Луда ли е?
Харесвам луди. Срещал си Линдзи- тази кучка е куку.
Не,не нищо ѝ няма.
Е,какъв е проблема?
Тя е...Линда Картър.
И?
И ти си...
(висок глас) ♪ Алан Харпър.
О.
О,схванах.
Мислиш,че не съм достатъчно добър за нея.
О,не,не е това.
Не,не,не,не,не, всичко е наред,наред е.
Само от любопитство, за кого съм достатъчно добър?
За много хора. -Е,назови един.
Добре,ами какво ще кажеш за...за...
барманката от кафенето.
Секси блондинката,Ванеса? -О,Боже,не. Не...
аз...
говоря за другата.
Единственият друг е Мигьел.
Не.Не,Трейси, брюнетката.
Да изляза с къртичата ѝ брадичка.
Добре,тогава Мигьел.
(подигравка) Не мога да повярвам,че имаш толкова ниско мнение за мен.
Не е това. -О,знаеш ли какво?Знаеш ли какво?
Това всъщност е добро. Най-накрая знам къде точно се намирам
с моя "приятел".
Ок, Алън...
А ти щеше да си ми кум!
Да,не,той не е достатъчно добър за Мигьел.
♪ Men.
(Джени си прочиства гърлото)
Хей.
-Станала си рано.
(въздишки) Йъп. Пукването на зората.
Но,шшш, Зората още спи.
Добро утро.
Ъх,хей,Джени, имаш ли представа
как да махна петна от сълзи от възглавница?
Определено не с още сълзи,защото пробвах това.
Опитваш да разпръснеш
отчаян плач,за да привлечеш внимание ли?
Искаш ли кафе?
Защо,да,бих пийнал. О,ъ,Уолдън,
има ли някакво по-грозно кафе,
което може да е по-подходящо за мен?
Добре. Алан, държиш се нелепо.
Хей,пръчки и камъни могат да ми счупят костите,
но благодарение на теб, аз никога няма обезкостя Линда Картър.
Сега,ако ме извините ще закусвам сам в стаята си.
Какво ѝ става на леля Алан?
Тя се цупи,защото не искам да я уредя с Линда Картър.
Защо не? -Защото е Линда Картър.
Да.
И коя е Линда Картър?
Линда Картър е актриса.
О,и те кара да ѝ казваш цялото име?
Не те кара.
Това е нещо,което правиш,когато хората достигнат статус на икона.
Е,защо не уредиш Алан с нея?
Тя не е в неговата лига.
В каква лига е тя?
Ами,между другото, в Лигата на справедливостта.
Добре нямам представа за какво говориш,
така че нека ти задам въпрос.
Алан достатъчно добър ли е да ти бъде приятел?
Разбира се.
Тогава защо не е достатъчно добър за нея? -Добре,това не е честно.
Има много жени,за които Алан не е достатъчно добър.
Не мислиш ли,че трябва да реши с кой може да излиза?
Хмм.Това всъщност е добра гледна точка.
Задръж за секунда,това ли е Линда Картър?
Ъ-хъх.
Да,Алан не е достатъчно добър за нея.
(въздишка)
Алан.
Алан: Да?
Благоприличен ли си?
Не и по твоите стандарти.
Добре,влизам.
Какво искаш?
Ако търсиш самочувствие,тук го няма.
Грешах.
Не е моя работа да решавам с кой можеш да се срещаш.
Не,не всичко е наред.
Ъх,всъщност правя списък
с хора,с които не трябва да се срещаш.
Ъ,номер едно: Някой със сърце.
Добре,знаеш ли,заслужавам го.
И номер две, Тейлъл Суифт, защото тя ще
напише песен за теб,която се казва "Ръгащ отзад убиец на мечти".
Добре,ако ми позволиш,
бих искал да те уведомя.
Поканих майка ми и Линда за вечеря утре.
Така,че можеш да я поканиш на среща сам.
Ако се шегуваш,кълна се в Бог,
че ще си опаковам нещата и никога повече няма да ме видиш.
Шегувах се. -И аз.
Не правиш това само от съжаление,нали?
Не отговаряй,не ми пука.
Ти си добър приятел.
И ти.
И,пак,съжалявам.
Благодаря.
Добре. О, и малък съвет:
когато Линда е тук,просто опитай да не се държиш като луд фен.
(подсмихване) Схванах.
Не,не,сериозно,ако искаш да имаш шанс с нея
трябва да се държиш с нея като с нормален човек.
И ти самия трябва да се преструваш,че си.
Не е проблем. (смях)
До утре.
Добре,изчезвам от тук.
Вечерята е във фурната и виното се охлажда.
О,благодаря.
Не,говорих за моята къща.
О,о,ъх,ъх, преди да тръгнеш,ъм
ъ,ъ,коя е добрата ми страна? -Какво?
Опитвам се да разбера,къде да седна на вечеря.
Искам добрия ми профил да е към Линда.
Добре.
Обърни се на ляво.
Ок.
Обърни се на дясно.
Ок.
Обърни се.
Перфектно.
Кой те нарани Бърта?
(звънецът на вратата)
О,ъх...
Оо,ъх,за всеки случай.
О,Боже,гори!
Какво казах за държанието като нормален човек?
Това беше преди да пръсна ментов спрей в окото на малкия Алан.
Дори няма да попитам.
О,хей вие двете изглеждате прекрасно.
Хубаво е да те видя отново Уолдън.
И не забравяй за мен.
О,спокойно няма.
Добре, вече можеш да пуснеш.
Е,радвам се,че успяхте.
Уау,това е страхотно местенце.
И двамата: Благодаря.
Свободен мъж живеещ на плажа,
трябва да се справяш добре с жените.
Справям се добре, но това тук е истинският чаровник.
Мигнете два пъти,ако сте задържани против волята ви.
Е,истината е,че в младостта ми
бях малко нехранимайко.
(нервно подсмихване)
Женкар.
Безделник.
Уолдън: Б-безделник?
Ти какъв си?
Да, но това беше в миналото нали?
И сега си обикновен, нормален човек?
Да така, е така е.
Аз съм обикновен,нормален човек
търсещ лудото малко нещо, наречено любов.
Линда Картър: ♪Лудото малко нещо наречено любов...♪
Какво чувам?
Това прекрасния глас на тройната заплаха Линда Картър ли е?
Актриса,певица,танцьорка?
Почакай за секунда,мента ли надушвам?
Да, и не идва от устата ми.
О,ъ,ъх, имаш ли против да го подпишеш
"от жената Чудо за Супер мен"?
Ами най-добри пожелания? -Става. (подсмихване)
Хей, знаеш ли Обзалагам се че можеш
да направиш много пари пътувайки наоколо
и пеейки на конгреси и други.
Не съм голям фен на пътуването.
Да, да не споменаваме особняците които ще срещнеш.
Ъгх. Не трябва да ми казваш.
Искам да кажа,че съм говорил с доста от тях,
на фен сайта "Жената Чудо". Изроди!
Алан? -Хмм?
Сигурен съм,че Линда не е дошла тук просто да подпише това.
О,разбира се,разбира се. Съжалявам,аз просто,знаеш,
отнесох се малко. (подсмихване)
О,няма проблем. Не можеш да си представиш колко често
съм била завързана в такива разговори.
Завързана? Или...
хваната с ласо?
О,Боже. Той ще я завърже и ще я хвърли в микробус.
Не,не.Това е оригиналното ласо на истината на Жената Чудо.
Получих го от Комик Кон'88
Да,когато само готините хора са ходили.
Който е хванат с ласото трябва да казва истината.
(смях) Това най-хубавата вечер от живота ми ли е?
Да.
Напълно ли забрави социалните норми?
Даа.
О,о,имаш ли против да позираш с него,
за да направя снимка?
Алан. (шепот) Достатъчно. -Мм-хмм?
Не,няма проблем. Да направим снимката.
О,чудесно,чудесно. О,мамка му. Паметта е пълна.
Ъх,ъх,само да изтрия някои.
Довиждане,Джейк. Довиждане,Джейк.
О,коте,стой си там.
Довиждане,Джейк.
Добре,искаш ли да.... -Да!
Побързайте.
Добре върви,нали?
Имам шимпанзетата по-умни от теб.
Наистина съжалявам за тази вечер.
О,всичко е наред. Той е безобиден.
Безобиден е нали?
Да,той е безобиден,невеж,бездомен.
Той е доста "без".
(смях) И все пак се радвам,че дойдох.
Наистина е хубаво да те видя отново.
Да,и аз се радвам,че те видях. И изглеждаш прекрасно.
Или трябва да кажа, "чуд-но".
Виждаш ли? Когато ти го правиш е сладко? (подсмихване)
О,ъх,Джени,
това е Линда Кар...
Линда чудната Картър.
Радвам се да се запознаем.
Джени е племенницата на Алан.
А,добре, няма да го използвам срещу теб.
Красива и забавна.
(подсмихване) Не си ли сладка.
О,мога да бъда по-сладка.
Или по-малко,ако това искаш.
Хмм.
Още ли ти харесва да носиш белезници?
Добре,Джени,ъх,спалнята ти не е ли на там?
(шепот) Какво каза той?
Видя ли? Казах ти,че гейовете наистина ме харесват.
Съжалявам.Аз,аз всъщност трябва да попитам:
Алан има ли шанс с теб?
Този Алан?
Знаеш,че аз съм Линда чудната Картър,нали?
Добре. Въпрос и отговор.
Изглежда,че всички в тази къща искат да са с мен,
с изключение на този,който аз искам. (подсмихване) -Да.
Почакай,какво?
Добре,оправих стаята за...
Предател!
♪
Пич,сериозно?
Не се учудвам,че я доведе тук. О!
Боже,толкова съм ядосан,забравих да наблегна на думата "чудо".
Алан,не е каквото си мислиш. -О,така ли?
Защото си мисля,че целуваш Линда Картър.
Какво става? -О,ще ти кажа какво става.
Синът ти,моят бивш приятел,все още съквартирант,
току що ми измени.
Алан,посрамваш се. -О,така ли?
Добре,няма да правя това.
О,така ли?
Добре,край.
(писъци) (Алан пищи)
О,това е гадно.
(тупване)
Добро утро. (въздишки)
Добро утро.
Слушай,ъъ,за снощи...
Просто да го забравим.
Честно!
И отново,много съжалявам.
Схванах. Продължаваме.
Знам,че не би ме наранил умишлено.
В миналото е.
== sync, corrected by elderman == @elder_man