Никой не вярваше на Алиса,
когато говореше за приключенията си в Страната на чудесата,
за това как се е влюбила в джин на име Сайръс
и как Червената кралица ги е разделила. - Не!
Алиса. Тя има нужда от помощ.
Така че с валето я върнахме в страната на чудесата
за да търсим любовта на живота й.
Той е тук. Мога да го усетя.
Има хора, които ще се опитат да я спрат.
Това, което искаме не може да се осъществи,
докато момичето не поиска желанията си.
Но най-голямото приключение на Алиса
току що започна.
До сега в Страната на чудесата ...
Какво става тук?
Бандърснач атака.
-Ти ли го уби? -Не
Бяха младо момиче и мъж.
Кой беше мъжът?
Тя го наричаше "Вале".
И така Вале кажи ми коя е Анастасия?
Това е история за разбито сърце.
Обичам те, Анастасия!
И аз те обичам, Уил Скарлет.
Момче!
Момче, огънят изгасва!
Момче!
Тук не са останали въглища. Трябваше да отида...
Без извинения!
Трябва да те хвърля обратно в канавката, където те намерих.
Не! Моля те!
Може би още една вечер без храна,
ще ти припомни да бъдеш по подготвен!
Момче! Момче!
Обърни се!
Момче! Ще ни изгори, където сме застанали!
Съжалявам, че ви безпокоя.
Аз... работиш на пазара.
Да.
Какво правиш на моята врата?
Аз се чудех дали вие..
Не те питам какво искаш.
Питам те защо ме притесняваш.
Трябва да знаете какво мога да направя за вас.
Смъртта ще бъде добра,
в сравнение с живота, който е пред мен.
Искам да ме научите.
- Да те науча на какво? - Черна магия.
Така, че един ден хората да се страхуват от мен,
както се страхуват от теб.
Не.
Моля ви! Ще работя за вас, ще правя каквото поискате.
Магията не е нещо, което да използваш за да се пребориш с хулиганите.
- Това не е, което... - Тогава какво е?
Искам отмъщение.
За кого?
Махай се, момче, преди да се променя...
Султанът.
И защо някой като теб
ще се тревожи за Султана?
Защото... той ми е баша.
Вярно ли е?
Няма нищо по-важно между двама души от честността.
В моите очи, не изглеждаш като кралска особа.
Той ме изхвърли!
Защо му е на Султана да се откаже от собствената си кръв?
Защото, както той каза аз съм копеле.
Мразя го с огъня на хиляди слънца.
Най-накрая...
Честност.
Как се казваш, момче?
Джафар.
Е, Джафар,
утре ще започнем, за да видим какво можеш да правиш.
Имало едно време в Страната на Чудесата 01*04 "Змията"
- Чудесно. - Ох!
Ммм.
Има едно нещо наречено входна врата, скъпа.
Наистина трябва да опиташ някой път.
Мислех, че криенето на действията ни,
ти харесва.
Все пак, тайните, изглежда са ти навик.
Туидъли, вървете си, милички.
Няма нищо по-важно
за двама човека
от честността.
Не си ли съгласна?
За какво е всичко това?
Защо не ми каза, че Алис е довела приятел в страната на чудесата.
Валето купа.
Защото е маловажен детайл.
Той е само един страхлив крадец.
Няма голямо значение за нас.
Всъщност, той ни причини доста неприятности,
така че, бих казал, присъствието му е от голямо значение.
Защо го доведе?
Защото не беше толкова просто,
като да пратиш покана на Алис.
В противен случай,щеше да го свършиш сам.
Нуждаех се от някого, на когото Алис има доверие,
този някой се оказа слугата.
Той изпълни задачите си.
И сега предназначението му е до тук.
Точно така.
Значи няма проблем.
Убийте го.
Махнете го от игрището.
Да тръгнеш след Червената кралица е лоша идея, Алиса.
Тя открадна бутилката на Сайръс.
Това е причината, поради която тя държи Сайръс добре.
Ще тръгнеш след Червената армия сама?
Ако това е , което трябва да направя.
-Има по умен начин да го направиш. -Има ли?
Изиграй си ръката, както планираш, Алиса.
Видях ти картите, Вале, и те липсват.
Което означава, че е време да започнеш да блафираш.
Виж, Белият заек...
Той няма идея, че знаем, че работи за кралицата.
Трябва да използваме това като наше предимство,
да го заблудим, за да ни каже къде е Сайръс.
Или просто можем да го хванем за краката,
да го провесим от скала докато ни каже всичко, което знае.
- Трябва да оправим това изражение. - Насам!
-Чу ли това? -Да.
Някой ни следи.
От звуците на нещата, бих казал няколко.
Познаваш ли ги?
Те работят за Гъсеницата.
- Те са колекционери. - Какви са нашите опции?
Ами, общо взето, можем да умрем или да започнем да бягаме.
Не ме интересува особено за първото.
Нито пък аз. Ляво или дясно?
-Ляво. -Добре.
Къде отиде той?!
След него!
Ще се измъкне!
Аах!
Измъква се!
Те искат мен. Трябва да се разделим.
Трябва да останем и да се бием.
По-добра идея... ти остани,аз тръгвам.
Ето тук!
- Уил, не! - Ще се оправя. Познавам гората като ръката си.
- Добре съм! Ще се видим отново в Tulgey. - Уил!
Всичко е наред, Сайръс. Това е просто отклонение.
Ще сме заедно скоро.
Моля ви сър.
- Не съм ял от дни. -Трябваше да помислиш за това
преди да направиш това, което си направил.
Прав си. Аз ... Аз направих някой ужасни грешки,
но умирам от глад.
Неможеш ли да ми подхвърлиш поне кокълче? Само мъничко?
Ммм...
Виж дали можеш да намериш нещо от това.
През всичките дни , в който бяхме тук заедно,
Никога не съм те виждал да молиш за такова нещо,
да не говорим за храна.
Това е защото не се интересувам от храната.
Искаше костта?
Това е кост на желанията.
Ще си пожелаеш да изчезнеш от това място?
Нещо такова.
Изпуснахме го! Тръгни по този път!
Аз ще се върна!
Виж по брега!
Алис?
Наистина ли мислиш, че тя може да направи това сама?
Мамка му!
Здравей, Уил.
И така... аз бързам
надолу по скалата, за да го спася,
когато тъпата коза... тя видя храст.
Не по-голям от нахут,
но той трябваше да го изяде. Направи една крачка...
надолу...
Човек никога не трябва да подценява глупостта
или апетита на козата. - Да.
Е, благодаря ти че го спаси Акил...
дори и да не го заслужава.
Е, това е работата ми.
Това вино е за теб
като награда за добрата ни работа.
О...Благодарря ти Джафар.
Може да бъде лесно.
Не , не още.
Кога ще ми позволиш да науча заклинанията
от тази книга?
Когато си готов.
Все още не си.
Но дойде време да те науча
на заклинанието за маскиране,
за което беше толкова нетърпелив да научиш.
Мисля, че ти каза, че не можем,
защото се изисква човешки дроб.
Такае , но ти току що ни осигури такъв.
Виното което даде на Акил ... беше отровно.
Той ще умре всеки момент.
Но Акил не беше направил нищо!
Точно така.
Той е добър мъж.
И това е противоотровата.
Ако искаш можеш да му я дадеш.
Но ако го направиш , няма да вземем дробът.
И ти няма да можеш да научиш заклинанието.
Знаеш ли какво е това, Джафар?
- Змия. - Знаеш ли защо
съм заобиколена от такива същества?
Не.
Това е заради тяхната естествена същност.
Най-важната им способност...
че когато се налага,
смъкват кожата си и са преродени.
Това е което трябва да направиш Джафар.
Като оставя невинен да умре?
Като ми покажеш
че си способен да направиш всичко, което е необходимо
за да получиш каквото искаш.
Така ли е?
Или си все още онова малко дете
което дойде на вратата ми,
изпълнено с гняв но и нешо друго?
Ъхх!
Е, сега знаем.
Поздравления, Джафар.
Ти си прероден.
Сър?
Тя го хвана...
вълето купа.
Те са стръгнали обратно към двореца.
Отлично.
Има ли нещо друго което мога да направя за теб?
Не. Аз ще поема от тук.
Напомни ми да те възнаградя за добре свършената ти работа
Разбира се.
Нетрябваше никога да се връщаш в Страната на чудесата Уил.
Какво ти предложи приятелката ти Алиса
кое е достатъчно за да не накара да пренебрегнеш
твоите първични инстинкти?
Тя не ми е приятелка.
Не съм привлечен от нормални жени.
Какво правеше през всичките тези години, Уил?
Още просене, заеми и кражби?
По дяволите.
Може и дя си заблудил всички тези хора
да вярват, че си някаква кралица...
Но аз знам коя всъщност си...
Анастасия.
Ти никога няма да разбереш кога да спреш да се бориш, нали Уил?
Колко дълго ще ме държиш тук?
Какво ще кажеш да започнем с завинаги
и да видим до къде ще стигнем от там?
Той не е там.
Кой не е там?
Търсиш Валето, нали?
Той не е там.
Откъде знаеш?
Защото ако беше,
щях да съм вътре, събирайки награда.
Ти си един от тези колекционери
които го преследват.
И, за съжаление, не съм този, който го е заловил.
Почакай. Някой го е хванал?
Мога да ти кажа. Но ще видиш, имам това нещо
когато е трудно да съм директна с хора,
сочейки мечове към мен.
Червената кралица го залови.
-Сигурен/на ли си? - О, да.
Имам синини за доказателство.
Е, знам какво трябва да направя.
Благодаря ви, мис...
Елизабет.
Но повечето ме наричат Гущер.
Алиса.
Пожелай ми късмет.
Чакай, чакай. Тръгваш след него?
Не. Тръгвам след нея.
Червената кралица? Не можеш да отидеш сама.
Защо всички продължават да ми повтарят това?
Може би, защото е вярно.
Добре. Идвам с теб.
Сигурна съм, че не искаш да го направиш.
Както и да е.
Валето ми е длъжншк, и, ъхх, мъртвите не могат да плащат дългове.
Поздравления, Ваше Величество.
За?
За бързото залавяне на Валето.
Новините се разпространяват бързо.
Да, така е, нали?
Но да попитам, защо още диша?
- Моля? - Валето.
Разбрах, че е заключен в тъмницата.
Просто съм любопитен защо.
Искахме го елиминиран. Готово.
Но той не ни върши работа заключен
където никой не може да го види.
Искаш го отвън на бесилото? Добре...
Искам главата му на дръвника!
Публична екзекуция
за да видят всички каква е цената за помагането на Алиса.
Джафар, хрумвало ли ти е,
че той може да ни е повече полезен жив отколкото мъртъв.
Повече полезен за нас...
или повече полезен за теб?
Имаш ли да кажеш нещо?
Имаш ли?
Първо, забрави да ми кажеш, че Валето помогна на Алиса,
а сега изглежда, че не искаш да го убиеш.
Караш ме да се чудя дали има някаква причина
за твоето бездействие.
Време е да открием дали си жена,
която е готова да направи, каквото е нужно,
за да получи желаното,
или просто малко момиченце
със счупена корона и нищо друго.
Нека съм ясна този път.
Убийте го.
Тази книга съдържа всички мъдрости на света
за джинове.
Джинове?
За това отказваш да споделиш цялото си време с мен?
Е, трябваше да чакам, докато си готов.
И сега си/
В тези страници има заклинание
от силата на трима джина,
които ще ни позволят да го използваме.
Заклинанието е толкова могъщо, че дори аз
с моята магия, не мога да го направя сама.
Но сега имам партньор...
Каква магия би била толкова трудна,
че да изисква помощ от нас?
Такава, че ако успеем,
ще ни направи най-могъщите магьосници,
които света някога е познавал.
Ние ще бъдем в състояние да променим самите закони на магията.
И веднъж направим ли го...
Всички ние желаем да бъде толкова достъпна.
И желаеш да я споделиш с мен?
Ваша щедрост...
Не знам дори как ще ви се отплатя.
Чакала съм много, много години
на намеря някой достоен за това, Джафар.
Точно, както си чакал години да си отмъстиш,
не само за баща ти, който те е изхвърлил,
но за всички онези, които някога ... са те омаловажавали...
или са били усъмнени с теб.
Никой до сега не е бил толкова добър с мен.
Никой...
не те е обичал така както аз те обичам.
Почти стигнахме.
Какво правиш?
-Извинете? -Покажи ми ръцете си.
Не разбирам.
Държиш нещо. Видях те.
Покажи си ръцете.
Добре.
Острие.
Трябва да ти е отнело много време.
Дворецът на кралицата е опасно място.
Знам. Аз,
крадях на всеки три месеца.
И не те хванаха?
Бях обучена от най-добрия.
-Валето? -Естествено.
Не правиш това, за да ти се отплати
за финансовия дълг, нали?
Бях на улицата.
Той ме прибра, подслони ме.
Научи ме на всичко което знам.
е, съжалявам да го чуя.
Хайде де, знам че може да бъде труден за разбиране,
но сърцето му е на правилното място , благодарение на теб.
Звучи сякаш сте добри приятели.
Освен ако...чакай , вие двамата не сте...
Не. О, не.
- Исках да кажа... - Аз никога не бих...
-Уил и аз ... просто бягаме заедно.
Знаеш, кражби.
Понякога за Гъсеницата и...
понякога просто за забавление.
Ограбвали сте хора за забавление?
Уил премина през нещо като мрачен период
след цялото това нещо с Анастасия.
Ето пак това име...Анастасия.
Кое е това момиче?
Не знам коя е , но която и да е ,
тя тотално го е разбила.
Всички казват, че Уил е напуснал Страната на чудесата заради дълговете си
но аз не мисля така.
Това място му напомняше за нея.
Мисля , че просто не е могъл да издържа повече.
Какво правиш тук?
Мислех, че цялото нещо с това да станеш кралица
беше , за да не си цапаш ръцете никога повече.
Уил, все още си цапам ръцете.
Единствената разлика е , че сега имам хора,
който да ги почистват вместо мен.
Дойде само, за да злорадстваш ли?
Припомняш ми, че си взела правилното решение
-след всички тези години? -Не е заради това.
Тогава защо?
Дойдох да ти кажа , че след няколко минути ,
Белият заек ще дойде тук с инструкции
да те изведе от Страната на чудесата
и да те върне където те е намерил.
-Той дали знае? -Уил сериозна съм.
Това ли е частта, където ще ме хванеш как бягам?
Това извинение да ме убиеш ли е?
Уил, не ми трябва повод да те убия.
Трябва ми повод да не те убия.
Замесена съм с хора, който те искат мъртъв.
И от кога правиш това което ти каже някой?
Не.
Не, ти не разбираш.
Опитвам се да ти се реванширам.
Не се нуждая от милостта ти, Анна.
Всъщност имаш, защото без моята милост,
нямаше да имаш много неща, включително и главата ти.
Така че , когато заекът пристигне тук...
Няма да отида.
О, не бъди глупак Уил.
Ако съм глупак, това е защото ти ме направи такъв.
Ти си ужасен човек,
който причинява ужасни неща на хората.
Но мисля , че има едно нещо , което дори ти не би направила.
Какво е то?
Да ме убиеш.
Всъщност те предизвиквам да ме убиеш.
Защото лично, не мисля, че можеш да го направиш.
Ти трябва да знаеш по-добре от всеки
че най-сигурният начин да ме накараш да направя нещо
е да ми кажеш, че не мога.
Не можеш!
Извинете.
Какво става тук?
Ще има екзекуция.
Извинете?
Имам сабя.
Оо!
-Какво пише? -Валето.
Ще го екзекутират...
днес.
За какво е катапултът?
Ако хванеш главата, ще получиш безплатна вечеря.
Направи го добре!
Това беше красиво!
Все още варварски, както винаги.
Поздравете кралицата!
Трябва да спасим Уил.
Имаш ли идея? Защото това изглежда мрачно.
Отсечете му главата!
В интерес на истината, ще го направя.
Убий Валето!
Сега, къде е усмивката?
Ти знаеш коя.
Тази, която обича обезглавяванията.
Точно тук е.
Има ли нещо...партньоре?
Не. Просто постоянно се месиш в делата ми.
Мисля, че е ваше дело
да се месите с мен.
Ако имаш да казваш нещо,
Изплюй го.
Алиса е тук.
В двора.
Е, нека охраната да се възползва.
Не искаме да съсипе нещата...
Не, Просто...
Дръж я под око.
Време е да видим колко далеко е способна да стигне
за да получи каквото иска.
Затворено е.
Не съм тук за питие.
Ако търсиш жена, качи се горе..
Искам духа, който притежавате.
Нямам джин...
и не се притеснявам да го отрека.
Слуховете изминават големи разстояния, сър,
когато магията е замесена.
Съжалявам, че дойде толкова далеч за нищо.
Не съм готов да предам бутилката.
Все още имам едно желание,
и го пазя за правилното нещо.
И не бързам.
Но аз да.
Кой си ти ?
Последния човек когото ще видиш,
докато не ми дадеш каквото искам.
Виж..
Аз ще си тръгна от тук с джинът.
Въпросът е дали ти въобще ще си тръгнеш от тук?
Ако толкова се интересуваш от джинът,
тогава знаеш, че неможеш да ме убиеш.
Единствения начин да станеш новия му господар
е аз да кажа всичките си желания.
Аах! Аах!
Аах!
Аах! Аах!
Прав си.
Немога да те убия.
Но мога да ти нанеса много болка,
никое желание не би си заслужавало.
Аах!
Пожелавам си да не можеш да ми направиш нищо лошо.
Както пожелаеш,
това е едно от най-мъдрите които съм чувал.
Върни се в канавката нещастнико.
Какво каза?
Чу ме.
Може би го правя, но бих искал да чуя как го казваш отново.
Забрави ли за желанието ми ?
Не можеш да ме нараняваш повече.
Вярно , но тя може.
Моля те..
Не ме убивай, умолявам те.
Мисля, че ще откриеш, че има по-лоши неща от смъртта.
Сега сме на една бутилка разстояние.
За нас.
Доведи го Вале!
Убийте го.
- Убий предателя! - Убий, Вале!
Отсечи му главата сега!
Той заслужава да умре!
Накарай го да си плати!
Искам да видя главата му да се търкаля!
Хайде.
Никога ли не почистваш тези неща?
Убий предателя!
-Убий го сега! -Хайде!
Това е, убий го !
Накарай го да страда!
Отсечи му главата!
Какво става?
По дяволите.
Спри ги !
Опитват се да избягат!
Не им позволявайте да се измъкнат!
Мислех, че съм сгрешил.
Ако екзекуторът беше 6 инча по-дълъг,
може би щеше.
Добре.
По дяволите сега може ли да се махаме от тук?
Хайде. От тук.
Гъсеницата, ти го нокаутира.
Какво си мислеше?
Можеше да ви убият и двете.
Едно "благодаря" е достатъчно.
Благодаря ти.
Ти, също, Гущер.
В дясно! Следвайте ме!
Имаме компания.
- По-добре да отида. - Насам! Хайде!
Те са в лабиринт.
Здравей, Алис.
- Кой подяволите е това? - Ще ти кажа по-късно.
Трябва да се махнем от тук..
Тръгвате толкова скоро?
Аз ще им отвлека вниманието. Вие хора бягайте.
Лиз, не!
- Ах! - Гущер!
Преполагам, че дойде времето да се срещнем. Името ми е...
Знам кой си, Джафар.
Сайръс ми разказа всичко за теб.
Интересно. Изглежда, че съм научил
малко за теб днес, както и Алис.
И какво е това?
Че сте готови да направите всичко за приятел.
Доста трогателно, всъщност.
Престани! Не е направил нищо!
Моля те, умолявам те!
Не трябва да се молиш, Алис!
Просто си пожелай.
Анастасия.
Просто си пожелай, Алиса!
Пожелавам си, ако Вале купа умре..
и аз да умра!
Алиса, не.
Добре изиграно, Алиса. Добре.
Това е едно желание и двама си отиват.
Ще трябва да ме убиеш първо.
О, чакай.
-Не може, нали? -Наистина.
Трябваш ми жива, да да избереш желанията си.
Но не си ми нужна цяла.
Алис...
Всичко, което трябва да направиш, е да си пожелаеш да спра,
и болката ще изчезне.
Такава сладка утеха може да бъде твоя
на цената на няколко думи.
Никога няма да сложа Сайръс под твоята милост.
Сигурна ли си за това?
Трябва да ме убиеш, Джафар,
защото никога, никога няма да те пожелая.
Алиса... добре ли си?
Да.
Ела.
Да се измъкнем от тук, докато все още можем.
Макар да е вярно, че не може да бъде в състояние да убие някой от вас,
Мисля, че ще разбереш, Алиса,
че има по-лоши неща от смъртта.
Не мога да помръдна.
Какво стана?
Алис, какво стана?
Спри го. Накарай го да престане.
Бяхте прав, Ваше Величество.
Той беше по-полезен жив, отколкото мъртъв.
Значи няма да използваш желанията си, за да си помогнеш, Алиса?
Тогава аз ще продължавам да унищожавам всичко, за което те е грижа,
наранявайки всички, които обичаш..
докато нямаш друг избор.
Защото имаш една слабост, Алиса.
Видях я днес.
Имаш сърце.
И повярвай ми, ще я използвам.
Помогни му.
Защо ще искам да правя това, скъпа?
Защото те е грижа.
Не ме познаваш.
Познавам те...
Анастасия.
Можеш да му помогнеш.
Ти можеш да му помогнеш. Желание!
Можеш да продължаваш да правиш това скъпа и....какво?
Ще ме убиеш ли? Не можеш.
Мислиш си, че имат предимство,
но не е така. Аз съм този,
чийто приятел се превърна в камък,
чиято любов е в моето владение.
Сега.. може да продължиш да се държиш като малкото момиченце,
което беше, когато се запознахме.
Или може да пораснеш
и да направиш това, което здравият разум ти казва.
И в двата случая, знаеш къде да ме намериш.
Ти няма..да ме оставиш в затвор, да ме измъчваш?
И да ме оставиш да изгния, докато не изпълня заповедта ти?
Не разбираш ли скъпа?
Ти си в затвор.
Какво мислиш, че е Страната на чудесата?
Ти си моя, Алиса.
И от сега нататък нещата ще стават все по-зле
Докато не направиш каквото трябва.
Желание.
Сигурен съм, че вече знаеш,
че твоята любима каза едно от желанията си днес.
Мисля, че знаеш какво значи това.
Скоро клетката няма да е необходима,
защото ще се върнеш там, където принадлежиш..
в бутилката ти.
Какъв е случаят?
Чух един слух.
Третият джин?
Точно тук в Аграба.
Като се има предвид колко много пътувахме, за да вземем останалите,
това е добре дошла промяна.
Уверен съм, че скоро ще имам третия джин,
и тогава ще бъда готов да започна заклинанието.
Имаш предвид, че ние ще бъдем готови.
Джафар?
Помниш ли преди време,
ме попита на какво съм готов
за да получа това, което искам?
Какво си направил?
Това е елекисир с твоята магическа есенция.
Но след това отново, вероятно знаеш това.
Беше в книгата ти.
Ти ме обичаш.
Не.
Ти ме обичаш.
Моля те, Джафар. Не го прави.
Знаеш, че не можеш да изпълниш заклинанието сам.
Никой не може да достигне такава сила сам.
Няма да съм сам.
Ще имам теб..
И твоята магия.
Сега е време за теб,
като змията, на която толкова се възхищаваш..
Да си смениш кожата.
Поздравления, Амара.
Прероди се.
Имаш другата половина.
Това е мит, което си чул за ядците(кости).
че при чупенето им, който получи по-голямата половина,
си пожелава нещо.
Това е история, създадена преди много време от джинове,
за да накара хората да вярват,
че не е нужно да търсиш бутилка,
за да получиш това, което искаш, някой ден.
И така този ден
хората продължават да чупят ядци,
надявайки се, че магията ще се изсипе от тях.
Но това, което иска един ядец,
не е по-различно от това, което ние желаем.
Да се свърже с другата си половина.
И ако ние сме разделени, ти ще направиш всичко, което можеш,
за да бъдем отново заедно.
Точно както ядец.
Синхронизиране и корекция от atrn97g за www.addic7ed.com