Ето какво изпуснахте от „Клуб Веселие“.
Рейчъл получи главна роля в мюзикъла "Забавно момиче" на Бродуей,
Кърт обяви,че ще направи група.
Сю натопи Фигинс така че сега тя е директорка,
а Беки нейна "Бе"кретарка.
Мисля да назнача Беки като моя секретарка
и ще я наричам „бекретарка“.
Има нова кучка при мажоретките и името ѝ е Бри.
И има нова училищна сестра, името и е Пени.
Пени Оуен.
Тя удари на Сам инжекция в задника със стрелата на Купидон
и сега той е изпаднал в най-голямото си увлечение досега.
Твое задължение е да танцуваш с мен.
Джейк и Марли намериха истинската любов, така че знайте,
че това ще е за дълго.
Ти и аз срещу света.
Ето това пропуснахте от „Клуб Веселие“.
Добре, голяма седмица, хора.
Хайде, съберете се около мен. Ето го в ръката ми...
Барабани, моля...
Таен списък за хоровета,
с които ще се състезаваме
на националното след шест седмици.
Ооо... Да. Добре, да видим какво имаме.
Участват 'Ръст-белтърс' от Питсбърг
„Гръмотевичните котки“ от Гейнсвил
и накрая, от Форт Уейн,
„Гърлена експлозия“.
Не!
Защо,Господи?!
Ъ, какво? „Гърлена експлозия“?
Това е шега, нали?
Съвсем не.
Те са новата супергрупа,
за която „Света на шоу хоровете“ говори от известно време.
Бюджета им за костюми, грим, дори само за прически
е астрономически. Трябва да прочетете книгата на Малкълм Гладуел.
„Външни хора“, нали?
Значи, Гладуел казва, че не можеш да си перфектен в нещо,
ако не си прекарал 10 000 часа в практикуването му.
Така че, учениците не се приемат в „Гърлена експлозия“ без да докажат,
че са прекарали 10 000 часа в репетиции по хорово пеене.
Дори не влизат в часовете.
Само пеят, всяка минута от всеки ден.
Живота им е изкуството им. За тях няма граници.
Постоянно увеличават възможностите си, живеят и правят изпълнения
на ръба. Те са като мини Лейди Гаги.
Толкова сме прецакани... те не са като „Вокален адреналин“,
които бяха безчувствени роботи.
Те са абсолютни аутсайдери и неудачници,
каквито бяхме ние. Не можем да се състезаваме
с „Гърлена експлозия“ на това ниво вече, защото загубихме
най-голямата си Гага, когато Кърт завърши миналата година.
Огледайте се, ние сме стая, пълна с, ами, Кейти Пери-та сега.
О, по добре си провери зрението, кралица „Т“,
Защото оранжевото е вече черно, а Уникат е новата Гага.
Е, не и Марли... тя е Кейти Пери.
Както и Сам, както и Блейн. Аз съм Кейти Пери и се гордея с това.
Ами, Тина, истината е, че ние сме интересна смесица
на Кейти Пери-та и Лейди Гаги.
Но това не е недостатък...
това е начина, по който ще победим „Гърлена експлозия“.
Някои от нас са, сещаш се,
- Амбициозни ръб. - Ambi-край? Ти просто си го измисли.
Ами, някои от нас са, сещаш се, благоразумни,
невинни, романтични, от тип американски момиче-и-момче-съседчета.
Ами, кой тук би се определил като Гага?
Добре, супер.
А останалите са Кейти-та?
Има ли друга възможност?
Ще направим малко разбъркване.
Ще превърнем слабостите си в наша сила.
Тази седмица, Кейти-тата ще изкарат тяхната Гага на показ,
а Гагите – тяхната Кейти.
„Гърлена експлозия“ правят единственото, което могат
много, много добре,
но ние ще можем да направим и двете безупречно,
или няма да имаме никакъв шанс
да спечелим националното тази година.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Вашата сметка.
Къде беше?
Каза,че ще закъснееш само 5 минути.
Бях на Cooper Square. Правех реклама
В Village Voice за моята нова група.
Почакай,ти си в нова банда?
Да,да,така,един вид трябваше.
Защото Адам ме изрита от Adam's Apples,
когато разбра,че съм сгоден.
Какъв вид банда ще сформираш?
Приемаш ли момичета?
Е, първоначално си мислех на кавър банда Madonna,
но мисля, че искам да бъде по- органично от това.
Така че да,ще се приемат момичета и аз се надявах,
трима от вас да ме придружите на отворено прослушване
със пеене
Незнам,Кърт.
Мисля,че е прекалено скоро.
Рейчъл,Фин не би искал да бъдеш тъжна
докато живота си минава.
Знам това.Но просто
с каквато сила и енергия имам,
тя трябва да се върви към Funny Girl
Мисля,че това да се включа в група точно сега
ще бъде прекалено,но...
благодаря.
Имаш мен.
Да!
Ами ти,скъпа?
Добре,предполагам.Но,слушай,ако ще бъдем
част от тази група,няма само да помагаме
с избирането на песни.Ще избираме и кой ще се присъедини,нали?
Разбира се.Ако не продължаваш да си като луда Ники Минаж.
Ще се видим на прослушванията.
Е,здравей!
Хей. Какво се е случило с ръката ти?
Това да не е...татуировка?
Не...не просто е временно.
Обичам да се татуирам когато ходя на концерти на Skrillex
Последния път, когато бях там
той плюе в чаша и я хвърли върху мен.
Отвратително.
Или супер.Предполагам, че не би сте фиксиран за хардкор
данс пък Electronica такова момиче.
Знам,нали? С последното момче с което излизах...
осъзнах,че той е пълен неудачник...
но харесвам вкуса му за музика.
Мисля,че харесвам черна музика.
Уау. - Кой е това?
О, ъ-ъ, True Jackson, Lulu и, ъ-ъ, Райън.
Гледал ли си True Jackson, VP?
мм-мм. О,боже мой.
Това е страхотно. Имам всичките три сезона на DVD.
Някога мислил ли си си какво ще правиш,ако
ако сте назначени на работа на мечтите като голям удар
на голяма компания а ти си бил само на 15?
Имам предвид как ще декорираш офиса си?Кого ще наемеш?
True Jackson получава шанс на живота си, когато тя е наела
от нейния идол и се VP на модната си империя и след това
всяка седмица има инструкции как да се справи с новия свят
защото Трю Джексън отиде от класната стая до заседателната зала.
ъ...
Уоу,Сам.
Това въобще не е както те виждах.
ъ...ъ,къде си стиптизьор?
ъ,така,ъ,ние предпочитаме еротични
Щях да те питам
Искаш ли да излезем този уийкенд.
като на среща?
Ами, всъщност, бившия ми ще ме води
на концерт на "Nine Inch Nails" в Колумбос този уикенд.
- Не и онзи глупак. - Всъщност, да, той.
Н-няма проблем, ние сме само приятели сега,
но е купил билетите докато все още ходехме
и наистина иска да отида и...
Както и да е, виж,
ще ти се обадя.
"Тру Джаксън"? Това предаване въобще дават ли го още?
Не, спряха го.Изглежда на хората от канал "Никелодеон"
не им пука за качествената телевизия.
Не ме съди, пич, става ли? Аз съм лошо момче.
Играя футбол, свиря на китара и съм ходил на селски риболов.
Просто...се случи така, че харесвам и сладки неща.
Те ме успокояват.Това е и причината да я харесвам толкова много.
Но ти каза, че тя си пада по Scrillex и Nine Inch Nails.
Значи очевидно не е такава каквато изглежда.
Точно!Изглежда като Кейти, но всъщност е Гага,
и се среща само с такива като Гага, а аз съм Кейти.
Добре, чакай. Пени харесва Гага,
а ти си Кейти.Но г-н Шу иска всички
Кейтита да пеят песни на Гага,
така че ще доведем Пени да го види
и след като го види направо ще й се подкосят "обичащите Скрилекс" крака
и ще забрави напълно за тъпото си бивше гадже.
И тогава, приятелю,
ти ще намериш любовта на живота си наново.
Да.
Този Кейти/Гага урок ме убива.
Сякаш г-н Шу го направи нарочно за да ни държи разделени.
Не мисля, че това е бил планът му.
Сигурна съм, че си измисли всичко това
точно преди да го напише на дъската.
Като говорим за таз седмичната тема,
съгласна ли си все още да се срещаш с някой толкова...
по-различен от теб?
Аз бях с Арти първа, "кучко"!
Яж ми огризките сега.
Оо, щрак!
Не съм правил секс с Беки.
И.. колко дълго трябва да чакаме тук?
Това е унизително.
Похарчих всичките си пари от бакшиши, за да наема тази стая
защото мислех че ще си струва
Какво очакваше? Никой няма да се пробва
за банда, която няма даже и име.
Въпреки че аз измислих едно страхотно.
Добре, няма да кръщаваме бандата Апокалиптичервилата, окей?
Аз ще измисля перфектното име, става ли?
Изисква се време.Да, а междувременно, никой не иска да се запише.
Е, един човек го направи, но очевидно се е уплашил.
Може би така е по-добре.
Имам предвид, кой нормален се нарича Детето на звездите?
Така отдавам почит ... на Зиги Стардъст (англ. stardust - звезден прашец).
И на Паяците от Марс.
Съжалявам, че закъснях
Хората постоянно ме спират по улицата,
и ме молят да се снимат с мен
Даа, защото изглежди като адски як гадняр.
Благодаря
Сам измислих и уших костюма си
Това е малко Runway Project,
сезон 6
- Избра ли песен? - Да, разбира се
Един от любимите ми артисти
Някой, който винаги ме вдъхновява да бъда себе си
без да има значение, какво мислят хората.
♪ Ще се оженя за Нощта ♪
♪ Няма да се откажа от живота си ♪
♪Аз съм кралица-воин, живея страстно♪
♪ Тази вечер, аз ще се ♪
♪ оженя за Нощта ♪
♪ Аз ще се оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ Ще се оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ Няма да плача ♪
♪ повече, ще се оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ Няма да оставя нищо на показ ♪
♪ О-о-о-женя ♪
♪ О-о-о-женя за Нощта ♪
♪ Ще си обуя ботушите ♪
♪ Ще си облека нещо кожено ♪
♪ И ще тръгна ♪
♪ По улиците, които обичам ♪
♪ с моите риболовни ръкавици ♪
♪ Аз съм грешник ♪
♪ После ще отида в някой бар ♪
♪ Но няма да плача повече ♪
♪ Ще държа чашата с уиски високо ♪
♪ Ще целуна бармана два пъти ♪
♪ Аз съм губещ ♪
♪ Ще се оженя за Нощта ♪
♪ Ще се оженя ♪
♪ За Нощта ♪
♪ Няма да плача повече ♪
♪ Ще се оженя ♪
♪ За Нощта ♪
♪ Няма да оставя нищо ♪
♪ на показ ♪
♪ О-О-О-оженя ♪
♪ О-О-О-Оженя ♪
♪ О-О-О-Оженя за Нощта ♪
♪ Нищо не е твърде готино ♪
♪ За да ме отнеме от теб ♪
♪ Ню Йорк не е ♪
♪ Просто град, който никога няма да загубиш ♪
♪ Пригответе джинджифила ♪
♪ Защото аз идвам отпред ♪
♪ Няма да закачам дупките на седалките ♪
♪ С токчетата си, защото това е мястото, където правим ♪
♪ Любов ♪
♪ Хайде ♪
♪ Бягай... ♪
♪ Обърни колата и ♪
♪ Бягай... ♪
♪ Уооу ♪
♪ Ще се оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ Ще изгоря дупка в земята ♪
♪ Ще се оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ Няма да оставя нищо на тази улица на показ ♪
♪ О-О-О-Оженя ♪ ♪ Оженя ♪
♪ О-О-О-Оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ О-О-О-Оженя ♪ ♪ Оженя ♪
♪ за Нощта ♪
♪ Да, да, да ♪
♪ за Нощта ♪
Да!
Браво!
Не бих се срамувала
да споделя същата сцена с теб.
Просто ги разби
- Благодаря ти - Благодаря, че опита Старчайълд
но не се получи. - Да не си полудял ?
Извинявай, би ли имал нещо против
да ни оставиш за момент докато ми зашливя наколко шамара
за да се осъзнае?
Не, няма нужда окей?
Вече съм решил
Естетиката ти е поразителна Старчайълд,
но е малко в повече за групата, която искам да създам.
Но ако си склонен
да направиш нещо "по-нормално" с външния си вид
може да си помисля.
Искали сте да ме видите директор Силвестър?
Би ли ми обяснила
защо си облечена като Лейди Гага?
Бихте ли ми обяснила защо Вие сте облчена като Лейди Гага?
Нямам си и на идея за какво говориш.
Ако питаш за клетката ми за лице
Ще ти кажа, че за утре имам час
за рутинен преглед на дебелото черво
клетката ми помага да избягвам яденето.
Ами клуб "Веселие"
в който искахте да създам бъркотия
са планирали седмица за Кейти Пери-Лейди Гага
в опит да накарат 100% от Америка да ги намрази.
Между другото, Джейк Пакърмън е Гага,
и тотално си пада по това момиче - Марли с дебелата майка,
която верояно е Кейти,
защото гърдите на майка ѝ също изстрелват сметана.
И си помислих да включа малко Гага този път
и да видим какво ще се получи.
Практиката да се представяш
пред някого на Кейти или Гага...
ще го правят щяла седмица?
Супер дразнещо, нали?
Това е възможно най-дразнещото нещо,
което някога са вършили.
Уф!
Е, изглежда Уил Шустър
се е заел с вечния въпрос,
който дерзае плашещи травестити още от времето на Сократ.
Преди Кейти срещу Гага
бяха Джаки срещо Мерилин, Бети срещу Вероника
Мерй Тод Линкол срещу Марта Уошингтън
Защо винаги трябва да избираме бежду поп икони ?
Защо не може да бъдем всичките ?
Вече дори не знам за какво говорите.
Така е защото за последните 12 часа богълнах 9 галона
физиологичен разтвор.
Имам повече солена вода в мен отколкото Ричърд Симънс
след зле изпълнен сервис
на Fire Island Ferry.
Сега се разкарай от офиса ми.
В петък трябва да сме по-рано в Бредстикс,
защото ще има специална вечер на Джули Андрюс
в Lima Limelight.
Мери Попинс, Звука на Музиката,
Дневниците на принцесата, обратно.
Ще бъде върха
Да, звузи прекрасно
Не мислиш ли, че ще е така
Искам да кажа.. винаги е едно и също.
Бредстикс, филм, Бредстикс, филм, Бредстикс, три филма.
Седмица след седмица
Обичам те
Писна ми да правя същите неща
Нека просто..
да се поразкършим малко, а?
Добре, добре забрави за Мери Попинс
- Можем да измислим нещо друго - Добре
Ами, ъ-ъ, ще има Orchid Mania в градината.
ъ-ъ в мола
има мобилна котка приемник можем да отидем.
Ти си такава Кейти.
Не знам как ще бъдеш Гага.
Защо?Защото харесвам котки,цветя и Julie Andrews?
Това не означава,че не мога да нося рок сутиен
направен от кожени ръкавици.
О,нямам търпение да видя това.
Хайде.
Добре Гагас,аз поемам тази чудевишна топка,
докато аз съм очевидно
най-възрастния от групата.
И като бивша стриптизьор тийнейджър, Разбирам,
силата на театралност и перформативност.
Да, но какво-какво ще построят?
Бъдещето Райдър. Те строят бъдещето.
Добре ние ще бъдем страшни
и странни и противоречиви.
Ъ-ъ, оттам на подиума?
Ние говорим за публиката, Блейн, нали
в лицата им и ние ще ритаме топка, на четвърта стена.
А тези светлинни ефекти? - Повярвай!
Защото някои деца са епилептици.
Дали това е изземване или това е просто хардкор следващото ниво танцуващ брейк? Не знам.
Хайде хора,нуждая се от извратени идеи... за да впечатлим Пени
Това ще бъде лудо
то ще е легендарно и клинично лудо.
Какво ако има светлини и ние сме в тях?
- Това е лудост. -Да! да! Да!
Или конфети с формата на череп
Не! Не, не, не, не! Тези идеи не струват!
Не мислиш свежо!
Мислиш прекалено скучно!
Добре, погледни тук.
Вземете текста на 'Аплодисменти', окей?
Научете го
Притежавайте го
Изживейте го
И се стегнете, нали..
Ей, ей, ей Арти.
Това няма да го правим само за клуба
Ще го правим пред цялото училище
и да
Пени училищната сестра ще е в публиката.
Сега ако ме извините
Ще ни осигроя соло шоу
И как ще го направиш?
По същия начин, по който Гага би постъпила
като събера фенове на Гага.
Хей, Беки.
Почакай. Искам да ми помогнеш с нещо.
Разкарай се.
- Няма да ти правя ч*кии - Какво? О, не
Нямах това впредвид.
Може ли само.. само за момент, моля? Виж, виж
Разбирам какво се опитваш да направиш:
Преструваш се на Кейти, но...
душата ти е Гага.
Какви ги говориш?
Лейди Гага
Коя?
Кейти Пери?
Губернатора от Тексас?
Добре, аз.. все тая.
Послушай ме, просто ми се довереи.
Организираме голямо шоу в клуба и си ми нужна
Да вземем света в McKinley Monsters,ок?
Добре, добре
Все тая, ще го направо просто млъкни!
Това беше грубо
Сантана ми показа, удивителното представяне
на Старчайълд.
И ми каза, че не си го одобрил
защото не си искал да споделяш
прожекторите с никого.
Рейчъл, става дума за група, нали?
Ако това беше причината
щях да пея соло в Дуплекс
относно колко съм обесебен от Бродуей дивите.
Тогава защо го направи? Знаеш го, той е нещо по-различно.
Както казах, стила на обличан на Старчайълд
е малко.. в повече, прекалоно се набива на очи.
Просто не е това, което искам за групата.
- Добре, тогава какво точно искаш? - Не знам
Искам да е прието от мнозенството и успех, поне ведниж.
Виж, държах се по този "странен чудесен-най-добър приятелски" начин
за твърде дълго.
И не стигнах много далеч.
Стиигна до Ню Йорк, стигна до НЙАДА,
Това подсигурява ли ми някакви доходи?
Огромна аудитория?
Моя песен по радиото?
От кога това е нещото, което искаш?
Може би, откакто дойдох в Ню Йорк
и видях книгата на един мой приятел да се изиграва в Бродуей
и друг приятел в международна реклама.
Виж, Рейчъл,
няма нищо лошо в това да искаме да бъдем
това, което всички харесват
това, което всички искат да видят и чуят
и не обижда или предизвиква никого
Не, това не си ти. Ти си много по специфичен.
Което е код за повърхностен,
което пък е код за неуспял,
което е код за, "Никога няма да успееш
на голямата сцена,дете. Спри да опитваш".
Не е моята група и няма да ти казвам какво да правиш
Но като най-добрия ти приятел и най-големият ти фен
това, което най-много обичам в теб
е ,че не опитва да бъдеш
като другите, окей? Ти сам избираш пътя си.
-Толкова е трудно понякога. - Знам.
Но ще си струва дългия път, обещавам
Бандата ти ще е страхотна.
Виж Мадона.Тя изнасяше представления в East Village,
а после беше на Super Bowl, нали?
Това ще бъдеш ти ... Знам го.
Ти си истински талант, Кърт,
но си мисля, че знаеш, че Страчилд може да е също.
И за щастие, може да не е твърде късно,
за да му се обадиш обратно.
Искаше ми се, аз..
дори нямам неговия номер.
Или.. истинското му име.
Много съм развълнуван за този уийкент.
Аз също. Бях мислим може да се добави малко ръба към него.
Добре. О, аз знам!
Мога да ни взема билети за Джон Мауер.
Той трябва да бъде уникален на живо.
Е, ъм,А-аз съм сигурен че е, но..
Да, ще бъде забавно. Не мога да дочакам
Муах.
Леле, погледни тези две сладурани.
Джейк, аз просто исках да спомена
че "Чийросите" работят над нещо голямо
и може да използваме твоите танцови умения.
които правят неудобно опит за комбинирането на хип-хоп и балет.
Ти си най-добрия танцьор в тази адска дупка,
и се нуждая да ми помогнеш с хеографията
Благодаря Бри,но не съм хеограф.
Скъпи,не трябва да го направиш.
Ще ти хареса и си толкова добър в това.
Наистина ли?
Добре, разбира се. Защо не? Аз съм в
Bad-ass.
Ще ти пиша датата на репетицията
Добре. Благодаря. Чао.
И забавен факт: името "Охайо" оригинално произлиза
от индианската дума
"Охи-йо", "което означава" добра река. "
Внимание, Маккинли идиоти
Това са сутрешните съобщения
не ги направил по-рано защото бях заета
публично кърмих бебето си в Starbucks
Още веднъж, това е сезона на бълхите и кърлежите
Моля, не забравяйте да изследвате своите извънредно хормонални
покрити с акне тела.
Аз съм една от отдадените последователи на Майката Чудовище.
и ти заповядвам да отвориш лаптопа си веднага.
Не разбирам това видео!
Ами това е просто малък спойлер,
за да подготви всички
за нашето Гага изпълнение.
Ще започне в три и половина.
Да, видях.
Е, ще дойдеш ли?
Не мога.
Ще си правя нов пиърсинг.
Какво? Къде?
О, на ухото.
О, ами добре. Това е... добре.
Странно, защото планирах
да си правя няколко пиърсинга на ухото този уикенд.
Може да го направим заедно. А и така ще можеш да дойдеш да ни гледаш днес.
Защото, както знаеш, ще бъде много лудо.
Особено аз. Защото нали съм много щур и така нататък.
Е?
Какво казваш? Да? Не? Да? Да?
Да? Разбира се.
Добре. Аз си мисля за лъвове и тигри.
Ще ги спасим от тази зоологическа градина. А сега "Roar"
Искам да привличам публиката и да ги направят наши роби.
Нека възстановка на раждането да е на сцената!
О, можем да се увием в огромни чували, пълни с околоплодна течност,
Пакърмън!
Спиш ли?
Работим по това от 5 часа,
и ще работим още 5,
докато не измислим нещи перфектно.
Добре, до после.
Къде си мислиш, че отиваш?
В студиото за танци
Помагам на мъжоредките
с хореографията.
Кой те обеди да го правиш?
Нека позная
Бри
Тя е най-отвратително
човешко същество на тази планета.
И, да, знам, че се казва нещо, идващи от мен.
Марли
Не казвам, че Джейк ще ти изневери.
Но не казвам и че няма да го направи
Както казва леля Фелисия,
тигърът не може да смени своята шарка.
Особено ако тигърът е мъжка уличница.
Джейк не е такъв. Поне вече не е.
Знам, че се обичате, но това е Бри.
Това момиче е отровно. Тя е като
капан за момчета, Марли.
Ще го сдъвче.
#проповед
Едно, две,
три, четири, пет, шест...
Чудесно. Сега какво да правя? Аз не съм такава.
Не съм такова момиче. Тази седмица можеш да отвърнеш на удара.
Трябва да бъдеш като Гага и да покажеш и на двамата,
че и ти можеш да бъдеш кучка.
Няма да се тревожа за Джейк.
Ако не ме иска такава, каквато съм, може да си върви.
Давай!
Забавлявайте ме! Ей, Беки, седни.
Добре. Благодаря!
♪ Стоя тук и чакам ♪
♪ Да удариш гонга ♪
♪ Да смачкаш критиците, които казват ♪
♪ Дали е грешно или не ♪
♪ Само ако славата имаше.. ♪
♪ система, скъпи, щях ли да понеса ♪
♪ да бъда далеч от теб ♪
♪ намерих вена, сложи иглата тук ♪
♪ Живея за аплодисментите ♪
♪ Аплодисментите, аплодисментите ♪
♪ Живея за аплодисментите, аплодисментите ♪
♪живея за начинът♪
♪ по който аплодирате и крещите за мен ♪
♪Аплодисменти, аплодисменти♪
♪аплодисменти♪
♪ Дай ми това, което обичам, Ще включат осветлението ♪
♪ вдигнете ръцете си, викнайте наистина силно ♪
♪ Дай ми това, което обичам, Ще включат осветлението ♪
♪ вдигни ръцете си, и ги накарай да викат по-шумно ♪
♪ А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-И ♪
♪ направи го наистина шумно, вдигни ръцете си ♪
♪ А-п ♪
♪ Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-И♪ ♪ направи го наистина шумно♪
♪ вдигни ръцете си ♪
♪ Охх.. ♪
♪ докосни, докосни ♪
♪ Охх, хоо ♪
♪ докосни, докосни ♪
♪ Ох.ох,ох,ох, ох,ох,ох,ох ♪
♪ Аз живея за аплодисментите, аплодисменти, аплодисменти ♪
♪ Живея за аплодисментите, аплодисментите, живея за ♪
♪ начина, по който ме аплодирате и крещите за мен ♪
♪ аплодисменти, аплодисменти ♪
♪ аплодисменти ♪
♪ дай ми това което обичам ♪
♪ Аз ще включа светлините ♪
♪ Вдигнете ръцете си, и викайте наистина шумно ♪
♪ дай ми това което обичам ♪
♪ ще включат светлините ♪
♪ Вдигнете ръцете си, и викайте наистина шумно ♪
♪ А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-И ♪ ♪ Направете го наистина шумно ♪
♪ А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-И ♪ ♪ Да го направим шумно ♪
♪ А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-И ♪
♪ А-Р-Т-П-О-П ♪
- Какво стана с бикините от миди? - Бяха много неудобни.
Не гледай само себе си... Да не си мисшлиш, че
ми е много удобно тук горе без тениска!
Най-вероятно ти е.
Не съм точно по това огромно бяло нещо,
което постоянно се закача за колелата.
Да, изглеждам като Siegfried и Roy,
и все пак го направих.
Такава беше уговорката.
Добре, съжелявам момчета, но
аз съм съм такава
и няма да се променям за каквото и да е представяне
или пък за момче. - Марли, всички се опитваме
да спечелим шампионата като отбор,
а ти постави всекидневните си задължения пред това.
Съжелявам, но...
Наказана си до края на седмицата.
Ох, боже!
Шегувате ли се?
Видя какво направиха.
Буквално ви дадох...
Това няма да проработи.
- Спрете! - Хора, трябва да се фокусираме!
Дойде денят, а ние все още нямаме
план за песента на Кейти и смятам,
че е очевидно какъв е проблема. - Ами, защото
ние сме група Гаги, които се опитват да победят Кейти
които току що изпълниха песен на Гага с Марли
като Кейти?
Освен това имаме и план,
ни крал Латифа, изпусна шанса си.
Нека те поправя
Опитах се да влезна в зоологическата градина,за да ни осигуря истински тигри.
Объркване в плана: Лима няма зоологическа градина!
Защо решихме, че има?
Но намерих костюм на лъв,
за да се реванширам. Нали?
Определено не е добре.
Хора, истинският проблем е, че мислим за
дреболиите и спектакъла, и да,
и Кейти, и Гага споделят това, но...
това, което хората харесват в музиката на Кейти е, че е забавна и мила,
и истинска, и достъпна.
Трябва да го покажем.
Никакви костюми, никакви специални ефекти,
никакви дреболии... само музика.
Сериозно.
Приличам на гей вариант на Thundercat.
Здравейте. Добре дошли в Spotlight.
Аз съм Кърт и ще бъда вашият сервитьор днес.
Може ли да ви предложа един от емблематичните ни портокалови сокове?
Първо, ами, може ли да попитам нещо?
Това достатъчно нормално ли е?
О, божа... Старчайлд.
Всъщност е Елиът Гилбърт.
- Имаш ли минутка да поговорим? - Да, Аз... вземам си
пауза.
Добре. Тук така казваме, че
"си вземаме почивка".
Трябва да го кажем така иначе ще ни уволнят.
Ами, радвам се да те видя.
Опитвах се да те намеря след прослушването.
Да, аз съшо. Ммм, започнах да те издирвам.
Значи, ще го кажа кратко и ясно.
Ами... имам нужда да съм в групата ти.
Имам предвид, че дойдох в Ню Йорк, за да съм в групата ти.
Нещо готино, забавно и специално.
Е, ето, че има наджда. А от къде идваш?
О, и ако кажеш Охайо, ще умра.
Парамус, Ню Джърси.
Мястото на моловете.
Веднага щом пораснах достатъчно,
идвах директно в града,
за да гледам предавания и концерти, и музеи.
Така че кандидатствах само в колежи в Ню Йорк.
- О, ти също ли учил в НИАДА? - Не, Нюйоркският университет.
Не ме приеха в НИАДА.
- Наистина? - Но няма проблем. Имам предвид, че правя различни неща в града.
и едно от нещата в списъка ми е
да съм част от група.
Така че, ако...
Старчайлд е прекалено много за теб...
Мога да бъда когото поискаш.
Просто исках да те впечатля.
Успя.
И след много вътрешни дискусии
стигнах до заключението, най-добрата възможност
групата и марката ми ми да са успешни
е да се обградя с най-добрите.
И макар и да не беше голяма,
ти отвя конкуренцията.
Така че мога да прослушвам отново?
Не.
Вече си вътре. Като Елиът Гилбърт,
като Старчайлд, или като някой между тях.
- Няма значение кой. - Край на почивката.
Също така имаш годеник, така че престани да флиртуваш.
Сантана, това е Елиът Гилбърт,
или Старчайлд.
О, не!
А също, надявам се, и най-новият член на групата ни.
Хей, изчезна след шоуто.
Какво мислиш?
Ммм... е, хареса ми частта,
в която момичето беше изключено.
Не... за... какво мислиш за представлението ни?
Не го мразя.
Добре де, донякъде. Но нямам нищо против теб.
Просто Лейди Гага не е за мен.
Прекалено тъмна е за мен.
Мислех си, че каза, че имаш тъмна музикална страна.
Излъгах. Бившите ми гаджета имаха тъмна музикална страна.
Още от гимназията хората ми казваха,
че Пени Оуен има красива, вълнистта, слънчева коса,
но тя е толкова... "ванилена".
Затова започнах да излизам с лоши момчета и лошите момчета могат да са забавни
докато ти открадне сърцето, и колата ти
и всичко от общежитието
Аз бях до тук с лошите момчета.
И моите любими изпълнители
са популярни изпълнители и текстописци
като Кари Ъндърууд, Бруно Марс и Кейти Пери
Аз също! О, Боже, Аз съм толкова не Gaga
O! Обичам Кейти Пери. Аз съм точно като Кейти
О, толкова е хубаво да го кажа на глас.
Аз.. все още харесвам Джонас брадърс.
Аз все още харесвам Бийбър. - Не.
Знаеш ли, Кейти Пери стартира турне другата година.
Искаш ли да отидем заедно на концерт, ако дойде в Охайо?
Ами... да, разбира се.
Но защо да чакаме година?
Няколко човека от клуба ще пеят Кейти днес.
О, да, това може да бъде ...
О, Боже, Сам, успокой се
♪ Събудих се! ♪
♪ Да, бях на дъното. ♪
♪ Разпадах се бързо, ♪
♪ сърцето ми бе разбито. ♪
♪ Събудих се!♪
♪ Как прочетох звездите грешно? ♪
♪ Будна съм! ♪
♪ Сега всичко ми е ясно. Нещата не изглеждат такива, ♪
♪ каквито са. Будна съм! ♪
♪ Прекалено дълго мечтаех. ♪
♪ Иска ми се да знаех това, ♪
♪ което знам сега. ♪
♪ Нямаше да се гмурна,♪
♪ нямаше да се разбия.♪
♪ От гравитацията боли.♪
♪ Но ти направи така, че да изглежда добре.♪
♪ Но вече съм будна♪
♪ и го осъзнах.♪
♪ Паднах ♪
♪ от деветия облак.♪
♪ Падах ♪
♪ Паднах от високо... ♪
♪ Падах, падах ♪
♪ Позволих му ♪
♪Тази нощ♪
♪Да, падам от♪
♪деветия облак♪
♪Сабудих се♪
♪Няма да загубя повече съня си♪
♪Събрах всички парчета♪
♪И стъпих на краката си♪
♪Сабудих се♪
♪Нямам какво да довърша♪
♪Себе си♪
♪Не♪
♪Сабудих се♪
♪Да, преродих се♪
♪От утробата на лъва♪
♪Не трябва да се преструвам♪
♪И е твърде късно♪
♪Дойде краят на историята♪
♪Краят...♪
♪Краят♪
♪Иска ми се да знаех тогава♪
♪това, което знам сега♪
♪Нямаше да се гмурна♪
♪Нямаше да се разбия♪
♪От гравитацията боли♪
♪Ти го направи толкова добре♪
♪Докато не се сабудих♪
♪И го осъзнах♪
♪Сабудих се♪ ♪Бурята идва♪
♪Сабудих се♪
♪Замъците се рушат♪
♪Сабудих се♪
♪Опитвам се да се държа♪
♪Сабудих се♪
♪Бог знае♪
♪че се опитах♪ ♪Сабудих се♪
♪Виждам светлината♪
♪Не съм сляпа вече♪
♪Падам♪
♪От деветия облак♪
♪Стана изневиделица♪
♪Паднах от високо...♪
♪Сега всичко минава♪
♪Тази нощ...♪
♪Падам♪
♪от деветия облак♪
♪Сабудих се♪
Не съм виждала Кейти толкова тъжна,
откакто се разведоха с Ръсел Бранд по време на "Част от мен"
Знам, съжелявам.
Не мога да повярвам, че не ме пуснаха да влезна
и да видя твоето представяне.
Никога не са ме наказвали преди.
Никога не съм имала неприятности с каквото и да е.
Е, на мен ми се е случвало.
- Доста пъти - Да, но...
Хей, слушай, защо не се върнем след като свършат часовете?
Добре ли? Ще се позабавляваме.
Майка ми има Мери Попинс на DVD.
Благодаря ти.
Добре, но първо ще се прибера и ще се преоблека.
Не, недей. Цялата тази Кейти вълна започва да ми харесва.
Наистина?
Дори и перуката?
Особенно перуката.
Майка ми работи двойна смяна.
така ще се прибере много много късно
Ами, разбира се.
Джейк, спри
Може ли да поговорим честно за това?
Цялата идея на това да имаме връзка
е да сме заедно и да прекарваме времето си заедно
за да можем да се разбираме и да си вярваме.
Разбирам те и ти вярвам.
И какво по-добро
от това да опознаем различни аспекти от себе си?
Значи ми казваш, че си с мен само
за да ти позволя да ми докосваш гърдите?
Какво? Не, не. Не, разбира се.
Но имам чувството, че ти дори не искаш да го обмислиш.
Сякаш не ти пука, че това ме разочарова.
- Е, какво искаш да направя? - Просто не искам да бъда притискана
да правя нещо, което не искам!
Кой те притиска, Марли?
Бях толкова търпелив.
И разбиращ.
Имам предвид, преди спирах да звъня на момичетата,
ако не ми пуснеха до шест часа.
Уф! Тогава отивай да бъдеш с едно от тези момичета!
Върви! Забавлявай се!
Здравей
Искаш ли... да отидеш някъде ?
Къде ?
някое.. забранено място.
Наистина забранено
Забранена част от училището ?
Харесвам забранените части.
Приятелката ти там ли ще е?
Искаш ли или не ?
Ще си взема палтото.
Ще имаме нужда от нещо върху което да легнем на земята.
Не искам да имам петна от трева по униформата ми.
Ами ако назовем нашата група NipSlips?
Любители на гърди от всички полове,
ще се дойдат със сигурност.
Ъм, проработи при Чистоголите Дами.
- А те бяха момчета. - Разбира се,
просто ще се наречем Ареолите.
Не.Ареола 51 .. така ще привлечем само загубеняци,зарибени по научна фантастика
Бях саркастичен.
Не, всъщност бяха просто No-бот.
Какво ще кажеш нещо на терена вместо стрелба
всичко, което идваме с?
Добре, аз не разполагат с него, все още.
Но ще разбера,когато го чуя.
О, йо, момиче. Как беше репетиция?
Тъжно е. Пях"My Man"цял ден,
което беше един вид депресиращо.
Ау. Ние и имаме комфортна храна ако искаш парче.
Не, аз съм добре. Какво правите момчета?
бият се в главите ни отново в стена опитващя да излиза
с името на нашата група това място е угодно на кралицата.
Защо не се наречете...
Памела Лансбург ?
Не.. аз се шегувах
Рейчъл, ти си гении
Банда със секс излъчване като Памела Андерсън.
и тихо достойнство
на Анджела Лансбъри.
Мхм. Добре, сега ще трябва да се присъединят.
Не, не мога да ти кажа.
Рейчъл, аз съм сериозен, разбра ли ?
Без повече " Забавно момиче" извинения.
Когато Барбара е правела Fanny,
тя е имала време за пеене
за президента и Ladybird Johnson,
позира за корицата на списание Tim,
и пее "Щастливите дни са пак тук"
на прекрасни аудитории на нощни клубове в цялата страна.
Сега можеш да го направиш.
Добре,имаш ме в Ladybird Johnson.
Да!
-ией!
Добре.
Да се захващаме за работа.
И затова математиката и музиката
ще са приятели завинаги.
Вие хора!
Throat Explosion тъкмо туитнаха
,че те ще правят "Applause" на националното!
И?Голяма работа.
Ние трябва да направим още една песен на Лейди Гага.
Те ни се подиграват.
Казват, че те са толкова уверени
те ще спечелят, те дори ще ни дадат
малък старт като ни кажат
какъв в техния списък.
Сериозно! Ние трябва да се откажем сега.
Хора,хора! Просто се успокойте.
Нашата конкуренция е добра точно както Вокален Адреналин бяха.
И Славеите.
И благодаря на господ за това.
И ако има нещо,което трябва да научим
от урока тази седмица,
това е величие на други хора
прави нашето величие по велико.
Гага и Кейти, те ни насърчават
да пробваме по силно,да сме по добри да бъдем по-смели.
В края на деня,
всички от приятелски конкуренция между тези двамата
просто означава повече наистина невероятна музика за всички нас
Имам предвид,че Throat Explosion са непобедими,
защото ние трябва да сме непобедими също.
Мислиш ли, че е той , предвид цялата седмица,
или просто си правят It Up на място?
За какво говориш? Mr. Shuester е гений.
Тази седмица видяхме какво е да се изправиш със слабосттите си
и да ги превърнем в стимул... да се разделим.
Но сега, за нашия последен номер,
ние ще се съберат като една единна група.
О ... моля, нека то да бъде друга Journey песен
Трябва да бъде малко на ляво.
Здравейте"Клуб Веселие".
-Здравей,Уилиам. -Сю.
Знаеш ли, Седях в кабинета ми
разлеждаики колекцията си от
направените по поръчка глави от моите заклети врагове
и само с правото на Хенри Кисинджър и Дрейк,
Е, видях косат са каска просто клатеща се нагоре и надолу
и аз осъзнах, добре, Не съм марширувал тук
и се боря с чук много дълго време.
Вие сте отстранени за седмица.
Какво?Почакай,Сю, не можеш...
Мога и ще го направя,Уилиам.
Има правила какво децата трябва на носят в училище
и се отхвърля от отрязания под в стаята
от филми на Tod Browning
са в нарушение всеки един от тях.
Добре, какви правила? Искам да кажа,
glee клуб се разхожда наоколо
в костюми от 4 години
Е, това беше BS: "Преди Сю."
Една седмица суспензия, започва сега.
Сю, погледни, виж...
имаме четири седмици да се подготвим за Националното.
- Точно така. - Не можем да си позволим да загубим един от тях.
Сам каза, ти искаше нас за да спечелиш.
Не, казах, че имате печалба да останете клуб.
Аз всъщност не искам ти да спечелиш, Уилям.
Сериозно ли стартираме на тази вражда отново?
О,никога не е свършвала, Уийлям.
Ще бъде хибер активна като полярна мечка през зимата.
Ти знаеш, Сю, проблема на тази война
е че винаги намирам начин да спечеля.
Да. Всеки път.
И аз няма да планирам промяната. Е, аз съм принципен.
Което означава,че само един от нас е с атомна бомба.
-Донеси я,Сю. -Добре ще я донесе.
Сега отново.
Ще я донеса.
Добре... но по-добре бъди готова
да чуеш Нови Посоки!
Три, четири!
Макар и да не знам имената ви,
твоята група неудачници за отстранени,също.
Бях свикнала да си хапя езика
И да задържам дъха си
Уплашена да раздвижа лодката и да направя бъркотия
Така,че седя кротко
Съгласявам се любезно
Предполагам,че забравих, че имам избор
Позволих ти да ме бутнеш да премина крайният предел
Стоях за нищо
така,че паднах за всичко
Ти ме задържа надолу, но аз станах
Вече изчистила целия прах
Чуваш гласа ми, чуваш този звук
Все едно гръм ще разтърси земята
Ти ме задържа надолу, но аз станах
Бъди готов, защото това ми беше достатъчно
Виждам всичко, виждам го сега
Имам окото на тигър, боец
Танцувам през огъня
Защото съм шампион
И ти ще ме чуеш да рева
По-силно
По-силно от лъв
Защото съм шампион
И ти ще ме чуеш да рева
Оооооо
Ооооо
И ти ще ме чуеш да рева
Сега летя като пеперуда
Жужа като пчела, заслужих ивиците си
Започнах от нулата
За да стана собствения си герой
Ти ме задържа надолу, но аз станах
Вече изчистила целия прах
Чуваш гласа ми, чуваш този звук
Все едно гръм ще разтърси земята
Ти ме задържа надолу, но аз станах
Имах достатъчно Бъди готов,защото това ми беше достатъчно
Виждам всичко, виждам го сега
Имам окото на тигър
Боец
Танцувам през огъня
Защото съм шампион
И ти ще ме чуеш да рева
По-силно
По-силно от лъв
Защото съм шампион
И ти ще ме чуеш да рева!
Рева,рева,рева,рева
Рева
Имам окото на тигър
Боец, танцувам през огъня
Защото съм шампион
И ти ще ме чуеш да рева
По-силно,по-силно от лъв
Защото съм шампион
И ти ще ме чуеш да рева
Оооооооо
Оооооооооо
Ооооооо
И ти ще ме чуеш да рева!
Ооооооооо
Ооооооо
Чуй моя рев Ооооооо
Оооо,да
И ти ще ме чуеш да рева!
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com