Глиома... Фиброма...
Бластома.
Какъвто и да е туморът,
Хората мислят, че подходът е един и същ
Намираш, къде в тялото се крие,
след това отваряш пациента...
Миранда... М-Миранда, какво правиш?
4:00 сутринта е.
Има... миризма...
на нещо гниещо.
Не подушвам... нищо.
Познавам сина си. Преди да отиде при баща си,
остави малко..храна някъде.
Хей, да се връщаме в леглото и да поспим.
Утре е голям ден.
Връщаш се на старата си работа.
Не можеш ли да го правиш насън?
Искаш да ти помогна да огледаме ли?
Как можеш да помогнеш, като дори не усещаш миризмата?
И отрязваш проклетото нещо.
Но ти не се бориш само с един тумор...
Пич,ти си Джаго.
- Отблъсквам с ритник. Сега ще го поваля.
Не мога да се концентрирам, докато ме гледаш.
Какво изобщо правиш буден?
Тревожиш ли се за операцията утре?
Не.
не мога да спя, заради бебето, което плаче в съседната стая.
А и картините с маймунката и жабата
малко ме изнервят.
Хей, това не е ли седмо ниво?
Да.Ами ти ?
Не трябва ли да си почиваш
преди с д-р Грей да ме оперирате утре?
Видео игрите са добри за пациентите преди операция.
Дай ми това.
Ще ти покажа как да биеш Върколака.
Всъщност водиш война с повече от милион клетки...
Комбо!
Хубаво. Казах ти.
Д-р Грей?
Хъх?
Поискахте да ви събудя ако, ъъм...
Как е? Започва да получава форма.
Ела да видиш.
И ето ни и нас, четири часа в тази объркана травма,
когато аз казвам, "това не е срастване,"
"това е уретера."
- Хора... - Шш! Аз- аз...
Аз разказвам история тук.
Ъм...ъх,криймър.
Казал сте това на завеждащия?
Да, той ме отряза.
Той не спира, какво прави
докато главният специализант не измисли Правилото на двете предизвикателства.
Хора...
Като в авиацията. Да кажем, че аз съм полотът
а ти си моят помощник.
Ти не си съгласна с това как управлявам самолета.
Казваш ми го,
но аз продължавам да управлявам самолета, по същият начин.
Някой друг също го казва,
и аз не го признавам.
Тогава губя и трябва да предам контрола.
Правилото на двете предизвикателства.
Имам предвид, лекарите го приеха в операционната.
- Едуардс, какво има?! - Закъсняваме с 30 минути.
Довършете визитациите си.
Ще искаш да бъдеш отпред,
когато животът ви се променя.
О, да. - Готов съм.
Д-р Уебър, искате ли да дойдете с нас?
Д-р Грей каза, че би трябвало да ставате и да ходите.
Ъх,не ти...продължи.
Ъх,но ела после,
защото ще искате да чуете края на историята.
Всички знаят края на историята,
защото я казахте вече!
Може би не трябва да слушате разговори
които са в другите стаи,Си Джей.
Не е моя вината, че работиш в болница
с тънки стени.
- Да. Ходи си вземи ушните миди!
Ако и ти го направиш!
Зравейте, хора!
-Хей! -Хей!
Имаме резултатите от вашият тест за съвместимост.
Сигурна съм,че сме се справили чудесно. Ако не сме се справили чудесно,
просто ще го направим пак.
Явих се на изпитите два пъти, така, че всичко ще бъде наред , нали?
Ейприл,аз..аз съм сигурен,че сме се справили добре.
Има предвид, ние..се справихте, нали?
Ако не ви познавах вече,
щях да си помисля,че мамите.
90 процента, Разбихме ги.
-Оу! -Мм.
-Да ! -Тя обича да печели.
Ъм,не, това е.. това е добре. Това е добре.
Да видим упражненията за тази седмица.
- Така
- Слушайте
Има един...проблем,който ние наистина не сме...
обсъдили. - Какъв?
Ами, хайде, имам предвид, ние сме..ние сме съвместими,
но определено не сме..еднакви.
Ох,това ли.Да.
Не бях сигурен, че това те притеснява.
Разбира се, че ме притеснява.
Ами, тогава трябва да го поправим
сега...
преди да се оженим?
Да. Имам предвид, решението е просто.
Да, просто да правим секс. -Да си направим обща чекова сметка.
Акуличке,изтичай.
Минах отново през всички следоперативни пациенти
и качих бележките от вчера.
- Мистър От.. моя пациент с югуларна вена.
А, ехокардиографията показва подобрение - Фракцията на изтласкване е 65%
Нейтан Глазиер... моето бебе със синдрома на хипоплазия на лявото сърце?
Сатурацията падна до 67%
- Сега в педиатричната реанимация - Мм.
Г-н Ву...възстановяване на клапа?
Няма господин Ву с възстановяване на клапа.
Много добре. Заповядайте.
За какво е това?
Е, остана цяла нощ пазейки моите пациенти будни
докато аз имам добра почивка през нощта.
Значи... кафе.
Долу ли отиваш?
Д-р Грей представя 3D принтер.
О, знаеш ли какво? Аз ще погледна по-късно.
- Аз искам да проверя номера на бебето.
Педиатричната реанимация, един час
Това е моят тумор?
- Да и това е твоят хранопровод,
който ще премахнем.
- И после ще го заменим.
с част от дебелото черво, от тук долу.
И част от задника ми ще бъде в гърлото.
Твоя колон е всъщност дебелото ти черво.
и отново ние ще вземем само част от него.
Е, скъпи сега когато даваш на ресторант
лоша оценка, хората наистина ще казват,
че говориш със задника си.
Ъхх!
Когато ям храната им,
мога наистина да казват,че има вкус на лайна.
Няма да има такъв вкус.
И още съм ти ядосана за "При Зейн".
Ядох там десет години докато не го развали.
О, моля те пресоляват всичко. Ъхх.
Е, без усложнения, скоро пак
ще ни казвате какво да ядем.
Направи друга клизма.
Но той вече има една.
Затова казах "друга".
Виж,оправяме най-заразената
част от тялото.
О!Мога ли да го направя след презентацията на д-р Грей?
Не ме интересува кога ще го направиш
стига да доведеш Дънкан в операционната
с чисти черва.
Така че щом има място за детски хирург
Първо си помислих за теб. Затова те сложих на таблото.
И искат някой от нас
да те интервюира.
Ще се срещнеш с доктор Торес.
Резюмето и наистина говори само за себе си.
Това е по-скоро формалност.
И може би възможност да науча
малко повече за жената, с която излизаш.
Изобщо не е необходимо.
Е...какво можеш да ми кажеш за Др. Торес?
-Ами...тя е страхотна. Имам предвид тя ми е бивша,
така че не е толкова страхотна.
Сигурна съм, че не е убиец,
така че ако има нещо, ще ти кажа веднага.
-Моля те недей. -Просто бъде себе си.
-Хей. -Здравей! Ъм, това е д-р Ема Марлинг.
-Д-р Кали Торес. -Приятно ми е.
Хайде да го направим.
Др. Ейвъри, г-жа Мадокс е тук за премахване на катетъра.
и аз ще го направя след презентацията.
-Ще го направя сам, Мърфи. -Наистина?
-Защото аз познавам случая... -Не, предпочитам да го направя сам.
Благодаря.
Какво пропуснах?
-Нищо. -Мислиш ли,че правят сърце.
Мм, Стеф не би казала, но мисля, че сърце е твърде сложно.
Хей.
Мехур?
Хайде. Какво принтирахте?
Не казвам.
Но ще бъдете изумени.
Хей,как мина оставянето в занималнята?
Без сълзи. Как е новата ти играчка?
Е, ще трябва да изчакаш да видиш, както всички останали.
Добро утро на всички.
Добро утро.
Grey-Sloan Memorial винаги
е ценяла иновациите като топ приоритет.
И днес, лидерът на този проект е д-р Грей.
Би трябвало всички да я последваме в желанието и за прогрес
придвижвайки медицината напред, намирайки нови начини за иновации.
Д-р Грей?
3D принтирането ще ни помогне да персонализираме лечението
за специфичните нужди на индивида
- Вместо да се поръчва и чака за протеза ... - Виждате ли това?
- Ще сме спосовни да принтираме... - Принтерът, да супер е.!
- Вкъщи, по поръчка - Не,не, човекът до нея
- Точно там... - Да с тика на окото.
И в крайна сметка, да се използват клетките на самия пациент.
за да се предотврати отхвърляне
Добре дошли във ерата на персонализираната медицина. Хм.
- Вилица? - О, не.
Технология.
Е, поне не е спорк (хибрид-лъжица/вилица).
Вие!
Имаме принтера от вчера
Тестваме го. Днес - вилици...
утре, портални вени за истински хора.
Вие!
Само ако майка ти можеше да те види сега.
Щеше да направи забележка за косата ми.
Щеше да бъде горда.
Разказвал ли съм ти как избрах
първият ми проект? -Много пъти. Знаеш,
изклежда доста комфортно тук.
Правиш ли си упражненията
Можеш да вземеш един сега.
Можеш да ме последваш до ескалатора. Трябва да прегледам един пациент.
Върви промени облика на медицината.
Имаш нужда да си правиш обиколките.
Имаш нужда от ходене.
Още един пленник започна да пищи
от твоя театър на ... отегчение.
Мръдни се Си Джей.
Ооо, нали разбираш, имаш нужда от нови материали
Знам целия ти репертуар на изуст.
Това са добри истории.
Виждаш ли? Дори д-р Кепнър ги е чувала много пъти.
Трябва да се разходиш с мен. Хайде.
Ще ти разкажа някои добри истории.
Вземи преднина. Аз ще те настигна.
Не нося такова.
-Ъ, Харви? -Да?
-Мога ли да ти помогна? -Не, но мисля, че аз мога да ти помогна.
Ще оправя това. Ще ми трябват около 30 минути.
Да оправиш кое?
-Тикът. -Не знам кой си,
но честно казано не е твоя работа.
И това не е тик,това е... лицев спазъм.
Мога да декомпресирам нерва.
Това е минимално инвазивно. Рутинна операция.
Кой по дяволите си ти?
Това е Дерек Шепърд... един от най-добрите неврохирурзи
в страната. Наистина мисля, че трябва да му позволиш да го оправи.
-А ти кой си? -Джаксън Ейвъри, пластичен хирург.
Наистина искам да гледам, ако не ти е проблем.
Не, това не е готино.
Сега, ако ме извините,
не съм ял нищо цяла сутрин.
Ако ти не ядеш, аз мога да го направя днес.
-Ммммм -Ммммм
Чу ли, че Мер революционизира
света на приборите
Не аз.. не съм.
Работи върху модел на бял дроб. В-в момента го принтира.
Това е чудесно.
Чудесно е.
-Какъв ти е проблема? -Не се меси.
Добре.
Благодаря, че ми позволи да взема няколко смени.
-Оценявам това. -Абсолютно.
Добре ми е да те имам отново.
Това е грешка.
Моята езофагектомия трабва да е в операционна 2.
Съжалявам,тази сутрин пристигна травма
и сега си в операционна 3.
Но аз резервирах операционна 2.
Беше подготвена точно както ми трябваше
за операцията.
Операционна 3 е същата като 2.
Радвам се, че се върна, Бен.
Ъм...
Какво и има на операционна 3?
И тук ли има миризма?
Има миризма в стаята на Тък
и аз ще я намеря.
Господин и госпожа Глейзиър.
Знаете ли защо
Нейтън не се подобрява?
Лявата страна на сърцето на сина Ви
не може ефективно на изпомпва кръв към останала част от тялото му.
Миналата седмица ние вмъкнахме нещо,
което да помогне да се пренасочи потока кръв към дясната половина.
- Правилно, сложихте тръба.
Да не би да не работи или?
- Тръбата е синтетична.
В някои случаи, тялото просто отказва да го приеме.
Вярваме, че Нейтън е в първоначален стадий
на отхвърляне
Ще направим още тестове, за да сме сигурни.
И какво се случва, ако го отхвърли?
Първо го третираме с лекарства.
Но при най-лошия сценарий, го изваждаме
и слагаме нов.
- Друг синтетичен,
но няма ли да отхвърли и него също?
Да не бързаме чак толкова.
Ще Ви информираме веднага щом имаме някаква информация.
Казваш че имаш отговори,
но нямаш наистина,нали?
- Добре, значи, след У.Ю.
си била в Кливланд клиник
-Това е впечатляващо. -Мм-хмм...
Под воал.
И фокуса беше върху вродените сърдечни нарушения.
О,но тогава ти напрусна само след годита?
Да,но тогава имаше страхотни възможности тук...
в Сиатъл.
Наистина?
- И също така лични причини, изиграха роля.
Аз бах,ъм,преминавах през развод.
И двете работихме в клиниката,
и стана непоносимо, и засягаше работата ми,
така че направих стъпка.
О.
Не,правилно,да,не,аз-аз разбирам.
Е тогава се премести в Сиатъл Прес?
- Да. Една година като наблюдаващ,
и после към фатален майчински департамент.
за последната година.
- Моето проучване... - Това беше ли трудно за теб...
да се откажеш от работата си...
- Така де, твоят град... до твоят бивш
Ъ-ъ...
Опитвах се да го събудя.
Хайде, приятел.
Оставихме те да спиш достатъчно.
Добро утро,Уил.
Големият ми ден започна като кошмар,
когато клоун дойде призори,
питайки ме дали искам животно от балон.
- Клоуните са като хазарт на етажа на педиатрията.
Все още ли ще опиташ да премахнеш
всичките тумори утре?
Просто изглежда прекалено много за да се направи наведнъж.
Ракът на Уил е много агресивна саркома.
Подходът е всичко или нищо.
Дошли сме с план да премахнем всички от тях,
започвайки с номер едно.
Някои ще ги унищожим, но има няколко хитри,
като тумор номер осем.
Той е дълбоко в черния дроб,но ще направим всичко за да го извадим.
Ще се справим.
Ще опитаме.
- Ъъъ, нещо като да се опиташ да минеш шесто ниво.
Нали разбираш има, ъъъ борци
но трябва да бъдем много прецизни.
Ще унищожим тези точки и ще премахнем онези духове
Тя не играе видео игри.
Ще те видим в спешното.
Какво правиш тук?
О, размених се с Нокс.
Ааа, Бен Уорън.
А, не знам дали се срещнахме преди да си тръгна.
Оу, всъщност бях на сватбата ти.
Взех ти този пица камък
Имаме пица камък?
Ъ да, аз ти го взех, един кръгъл керамичен камък
около 15 инча диаметъра.
Това е мойто разбиране за стандартен подарък
Ъъъ, аз използвах ... винаги използвам
твоята хартия за печене и пробиваш дупки във фолиото
Значи това ще промени живота ти.
Злокачественото, което винаги остава в краишата,никога не бива изгаряно
Наистина можеш да кажеш разликата?
Мхмм, начинът, по който хората трябва да ядат.
никога няма да използваш...
- Скъса си престилката. - Съжалявам?
Лявата ти ръка Др. Пед, под стерилното поле.
Отиди да се измиеш отново.
Не съм си мърдалa ръката... -Да...
Мръдна я. Видях.
Искаш да ме наречеш лъжец,
трябва да се измиеш отново.
Миранда...имаш ли нужда от минута?
Имам нужда от тиха операционна за да започваме.
Скалпел.
Точно тук.
Е, вашето Е.М.Г. потвърди
че това е хемифациален спазъм.
Така че ще направим някои предоперативни тестове.
Почакай, знам, че подписах формуляра,
но как ще разбера, че това работи?
Имам предвид, вече съм използвал ботокс, мускулни релаксатори и...
Чакай, ти знаеш, че продаваш повече от просто 3D принтери.
Правилно. Знаеш.. Също така продавам и касети с мастило.
Не, не. Имам предвид, че продаваш вдъхновение.
Ти си бъдещото лице на медицината.
Искаш ли това лице да бъде без спазми?
Операцията ще помогне.
Видя ли? Трябва да го слушаш.
Той е човек с халат.
Аз съм Д-р Ричард Уебър.
Основно аз обучих тези двамата.
В добри ръце сте.
Точно така.
Д-р Ейвъри...
Знам, че казахте, че сте махнали катетъра на г-жа Мадокс,
но аз се тревожа за серома.
Дали да... Не, не прави нищо.
Ще го направя сам след операцията.
Хей, Мърфи!
Ела тук.
Не чу края на историята ми. Ела.
Отидох до къщата му, вечеряхме,
говорихме, гледахме телевизия, говорихме...
целувахме се, ние... разни работи и после спряхме.
Отивам си вкъщи и е трудно, знаеш,
защото не е сякаш не знам какво пропускам.
Аз знам какво пропускам.
- Какво да правя ? - Хм.. добре, почакай.
Какво точно ме питаш?
Е... как устоявам?
Помниш ли, когато имаше флирт
със стажантката Мърфи и после ти реши
да не стигаш по-далеч?
Ъм, отидох по-далеч.
Правили сте секс?
Да.
Беше ли... страхотен.
Това не е... ти не си...
Трябва да се махна от теб точно сега.
Готов с тумор номер 1.
Добре, виждаш ли това? Вече върви добре. Един по-малко...
остават 14. Иска ми се да го бяхме поели по-рано.
Той вече беше диагностициран- IV стадий.
Типичен тинейджър.
Той е игнорирал симптомите си,
не е поискал помощ от някой...
И сега има корем напълно покрит с тумори.
Е, прав си. Той е типичен тинейджър,
което значи, че може да го пребори.
Той е силен, готов да се бори. И знаеш ли какво е най-доброто?
-Какво? -Той е в моята операционна...
В операционната на някой, които стои в предните редици
на медицината.
Трябва да принтираш лъжица.
Така ще можем да достигнем втория тумор.
Това е точен анатомичен модел на черен дроб
-с портална вена. -Това е пластично петно.
Гладна съм. Не могат ли да принтират храна или просто прибори?
-Кога ще бъде готов моделът? -10, може би 12 часа.
Толкова дълго?
Това е животоспасяваща технология, Шейн.
Ако го искаш по-бързо, служи на Господ.
Това е фалшив орган. Още колко време до функциониращи изделия?
- Като истинска съдова протеза? - Като геврек?
Оу, ето го...
"биоразградими полимери"
Какво търсиш?
Нищо. Просто е интересно.
Принтирането на бъдещето.
Каква е типичната събота за теб?
Добре, слушай,
Знам че новите доктори взимат най-много пациенти.
Значи няма проблем да работя през уикендите.
О, да, няма. А-аз просто.. чудех се...
Какво правиш за забавление.
Какво захранва душата ти?
Аз, ъъ, чета.
Аз обичам да готвя. Обичам да гледам филми.
Имам немска овчарка на име Лила.
Но без деца...
от предишния ти брак?
Предишен брак?
Не, аз просто, ъмм, просто...
Просто казвам, че е, ъх...
има ли деца в бъдещето,в което се виждаш?
Искаш ли.. Искаш ли деца?
Съжалявам.
Не мисля, че можеш да ме питаш това легално
в интервю за работа.
О, разбира се, че не.
Разбира се, че не. Знаеш ли какво?
-Забрави, че съм питал. -Не съм мислил достатъчно за деца.
Моля те, няма значение.
Но ако мисля или когато мисля,
си представям момичета...две.
Знам, че те ще са ад като растат,
но, ъх... Аз израснах със сестри.
Оу. Супер.
Да.
Само още няколко въпроса.
Още?
Хей, как, ъх...
как върви всичко?
Чудесно е.
Да, ние... да, ние имаме прогрес.
Добре. Да.
В Япония принтират 3D тръбички
и ги покриват с клетки от пациента
преди да ги имплантират,като избягват риска от отхвърляне.
Мхмм. Япония.
Защо не можем да направим това?
Защо не можем да използваме 3D принтер да създадем
тръба, която тялото на Нейтън да разпознае като собствена?
Той няма да се нуждае от операция, след операция
за да заменят синтетичните протези.
Брилянтно е, но самото проучване ...
Знаех си, че ще кажеш това. Ето ти японските проучвания.
Ще ни тряват много образни изследвания
за да видим дори дали Нейтън е кандидат.
Също е направено.
Назначила съм сърдечна компютърна томография и ядрено-магнитен резонанс
Още е твърде експериментално
Ще трябва да напишем уведомително писмо
до FDA, за да получим одобрение.
Тези неща отнемат време, което Нейтън може би няма.
Ако започна работата с FDA...
Тогава ще го обмислите ли?
Разбира се.
Точно тук.
- Може ли да поговорим?
- Хей. Да, можем ли?
- Добре.
Искам нашата първа брачна нощ
да бъде удивителна.
- И аз.
- и искам първият ни път..
- Това е нещото.
Ох. Ще бъде за пръв път... за мен.
- Аз просто искам да бъде както трябва.
Преди да правим секс,
бих искала да се отдадем един на друг,
в присъствието на Господ.
- Шшшш.
- Ейприл
- О
- Обичам те.
- Да.
- И ще те обичам до края на живота си.
и си мисля, че Господ знае това.
Мисля, че Той знае как се чувстваме.
- Или Тя.
- Тогава...
Преподобния Дрю каза, че трябва да се подкрепяме
един друг.
Така, че, ако това е наистина важно за теб.
- Наистина е много важно за мен. - Наистина?
Добре.
- Добре?
Мммм
- Хей. Тези сраствания са заседнали в червата.
Така, че се увери, че имаш правилен план за разреза.
- Мисля, че най накрая минавам през...
- Внимателно!
Уилсън, ако режеш червата вместо срастванията,
ще има изтичане,
в цялата абдоминална кухина на мъжа. - Правилно.
- Знаеш ли, просто ме остави аз да го направя.
- Д-р Бейли.
- Имам нужда да усетя тъканта сама. - Д-р Бейли!
- Какво? - Изтичане.
Иригация.
- Д-р Бейли.
Д-р Бейли.
- Миранда.
- Повече иригация.
Д-р Бейли!
- Миранда.
Иригация, сега.
Трябва напълно да почистим коремната област.
Почистихте ли я?
Няколко пъти.
Не виждам никакви следи от замърсяване.
Трябва да затворим възможно най-бързо.
Отворът може да причини сепсис, което може да понижи кръвното налягане.
Жизнените показатели са стабилни. Наред е.
Още ни остават всички анастомози.
Просто се концентрирай върху едно нещо.
Оправихме дупката.
Минаваме на следващата стъпка.
Това е просто рутинно усложнение.
Случва се.
Всико е под контрол. Добре сме.
Добре ли си, Миранда?
3-0 Викрил
Здравей.
Хей.
Всички материали ли са биосъвместими?
Зависи от конусмативите
Какво става ако...
знаеш, ако го спреш?
Започнеш нещо друго?
Ще бъдеш останеш с боклук
И тогава Др. Грей ще трябва да започне отначало,
да се откаже от един цял ден от нейното проучване,
като резултат от желанието й да ме убие.
Хмм.
Чудесно.
Гръбначната вена е оплетена.
Виж, претиска лицевия нерв,
което предизвиква спазмите.
Да.
Искаш ли да направиш дедкомпресията?
За Бога, да.
Д-р Ейвъри?
Травматологията питат дали можем да погледнем
лицев проблем от интензивното.
Да направя ли шевовете?
Не, определено не.
Аз мога да се справя.
Сериозно.
Сериозно, ще бъда там навреме.
Благодаря.
Мърфи не е зле, знаеш.
О, знам.
Просто аз съм по-добър.
Мога ли да получа тампон, моля?
Благодаря.
Сложи го вляво, тъпак.
-Какво? -Ти да не си полуидиот?
Казах да го сложиш от ляво, идиот.
Това са неща, които Марк Слоун казваше,
когато мислеше, че е по-добър от теб.
Назад в спомените ли се връщаме сега?
Знаеш, аз го убедих да започне да те обучава.
Ти си изцяло идиот.
Сега трябва да започнеш до учиш специализантите,
подай им клзчовете.
И да ги остава да се забавляват?
Не мисля така.
Е, много скоро те ще са на 18 и ще имат собствени коли.
Да ги научим преди да стигнат дотам.
Добре, да залепим с лепило.
Ще ти трябва много от това, тъпако.
Добре, разбрах. Взех си поука.
Знам. Просто е толкова забавно.
Ето я. Номер 8.
Точно по средата на черния дроб.
Нека го пропуснем.
Да пропуснем? Защо да го правим?
Ще се върнем към него.
Не, планирали сме операцията стъпка по стъпка.
Трябва да се придържаме към това.
Алекс, ако премахнем другите първо,
ще имаме по-добра видимост. Нека да се върнем.
Това е най-трудното.
Ако се окаже, че не можем да го махнем,
Какъв е смисълът да махнем лесния?
Виж, трябва да опитаме...
Чух какво каза,
но аз съм главният хирург тук,
и аз взимам решенията.
Нека отидем на номер 9.
Д-р Янг!
Обадиха се от Педиатрията.
Нейтън определено е в пълно отхвърляне.
-Направих го. -Кое?
Говорих със Здравната инспекция
просто искам да го подпишеш...
Рос. Преди да започнат да го разглеждат.
Няма да го направим. Извикай ги обратно.
Каза , че ще си помислиш ако се погрижа за препядствията.
Има и други възможности. По-безопасни възможности.
Можем да увеличим стероидите,
- започни с... - Не!
Нищо не е по-добро от биологичен заместител.
Имам цялата информация. Имаме принтера.
Рос.
Не е наш принтер.
Той е на д-р Грей,
и тя сега ще го използва.
Значи не можем да го направим.
Съжалявам.
После ги пека за няколко минути
от двете страни, докато покафенеят.
И?
Ето така правя известните си кюфтета.
Това не е история. Това е рецепта.
Поне успя да ти затвори устата за цяла минута.
Безполезно е.
Нали знаеш, освен това, е по-добре от това
за което говореше..
Си Джей?
Мм, добре.
Си Джей?
Си Джей...
Си Джей!
Си Джей! Имам нужда от помощ!
Си Джей. Д-р Уебър?
Нека се погрижа... Добре, добре, поемам.
Кепнър, вземи спешна количка!
Добре, една ампула Адреналин и 300 Амиодарон веднага!
Веднага.
Код синьо, трети етаж.
Хайде, Си Джей.
Код синьо, трети етаж.
Кали те обичаше.
Тя е много приятна.
Много стриктно, но много хубаво/
От колко време сте разведени?
Ъм, ами, не мисля... че сме.
Н-ние сме нещо като скъсали, п-предполагам.
Ъх, все още носиш пръстена.
Но вие се виждаш с други хора, очевидно.
Ъм, да. Така е.
Съжалявам. Това беше твърде лично.
Току що излязох от интервю, което беше по-интимно
от повечето ректални прегледи.
Просто не съм свикнала.
Ъх, ние не правим неща като тези в Сиатъл Прес.
Ами тогава, ела да работиш тук.
Защото ние вървим по този път също всеки ден отнов и отново
Ще изолираме съдовете и после ще извадим тумора
под директно наблюдение.
Мога да го направя.
Не съм сигурен, че можеш, Мер.
Може би ще е по-добре да го затвориш.
Ако не направим ресекция, ракът само ще се разсее.
и ще елиминира шансовете му да пребори това нещо.
Как ще го направиш, без да премахнеш целия бял дроб?
Д-р Грей,
Аз просто исках да ти покажа последния модел на черен дроб.
Не сега.
Едуардс, мий се.
Ще трябва да ни помогнеш с екартирането.
Алекс, той е на 15.
И мисля, че трябва да сме колкото може, по-агресивни.
Клампа.
Това е последното от реконструкцията, нали?
Точно така. Бен може ли да направим тест с метиленово синьо
Идва веднага.
Уилсън, гледай внимателно, ако има синьо...
Има изтичане.
Няма синьо.
Добра работа хора.
Нека направим тест за мехурче.
Има ли нужда и от двата?
Трябва да сме напълно сигурни, че няма изтичане.
Ако има пробойна в анастомозата,
тогава бактерията може да се промъкне и да отиде, Бог знае къде,
причиняваща, потенциално фатална инфекция.
Това ли искаш за пациента, Уилсън?
Не, госпожо.
Тестът отнема само секунда.
Така,Уилсън,щом инжектирам въздух в назо-гастралната тръба
залей гърдите му с физиологичен разтвор.
Добре.
Няма мехурче. Да започваме ли да затваряме?
Няма да затваряме. Има теч.
Има теч.
Виждам малко мехурче, значи има теч.
Ще го поправим.
Мехурче? Нищо не виждам. Има.
Д-р Уорън?
Ъм, знаеш, аз...
нямах много добър поглед оттам,
но вярвам на д-р Бейли, щом го е видяла.
Може да сложим превръзка за всеки случай.
- Така. Подшиите и покрйите с мускулно поставяне.
Всмукване. Ножици.
Ъх, Харви, д-добре ли си?
Чакам го да потрепне.
То потрепва от 20 години.
Можеш да чакаш колкото си искаш, но него го няма. Махнахме го.
Благодаря Ви.
Кой искаш да видиш първо?
Лицевото почистване или мистър Мадокс?
И двамата заедно.
Добре, ще доведа г-жа Мадокс,
а ти можеш да вземеш лицето за почистване.
Знаеш ли какво? Защо не.. защо не ги доведеш и двамата?
Д-р Ейвъри, няма да ви разочаровам.
Наистина?
Как издържаш?
Изтощен съм.
Трябваше да ми дадеш да направя С.П.Р.
Не, не, това е.. добро изтощение.
Бях заседнал в това легло,
мислейки за миналото.
опитвайки да се почувствам... себе си отново.
И сега искам да бъда отново себе си.
Готов съм да се изправя на краката си...
да бъда лекарят, който бях.
Изгубих себе си там за малко, Кепнър.
Но сега съм готов да се завърна.
Той има сърдечна недостатъчност.
Неговото Е.Ф. пада рязко.
Това е болничния принтер.
Каза ми да взема каквото ми трябва за пациента ми
Не можем. Не и този път.
Видях проучването на д-р Грей. Тя има още месеци работа
преди да принтира портална вена, която наистина да влезе
в пациент човек.
Но това? Построяване на платформа стояща на клетки,
можем да направим това. Това бебе може да бъде спасено днес.
Знам Шейн. Мислиш, че не го знам ли?
Сега се приготви за пердиокардна центеза
и повтаряй ехото на един час.
Мер, трябва да спреш сега.
На трисегментната съм.
всяко допълнително трябва да преместиш
до сегмент две и три
-И ще бъде добре! -Няма да има достатъчно
функциониращ черен дроб, за да поддържа това дете.
Аз мисля, че ще има и ще спра преди да съм твърде дълбоко.
Ти принтираш една проклета вилица и сега си мислиш,
че си Мойсей или нещо подобно?
Алекс, по средата съм на тов да резделя черния дроб на това дете.
И имам нужда този разговор да приключи.
Оу и сега ще ме избуташ пак?
Така ли се взимат решения?
- Вие можете двойно предизвикващо правило. - Какво?
Д-р Уебър ни е казвал за двойно предизвикващото правило.
Когато двама хирурзи са съгласни могат да принудят трети хирург
да отстъпи от действията си.
Добре, хубаво.
Е, Др. Едуардс, ти и аз предизвикваме
Др. Карев да се отпусне и да ми позволи да довърша.
Не, аз предизвиквам теб, Мер.
Искам да спреш каквото правиш.
Едуардс?
Д-р Грей... мисля, че сте невероятна.
И направихте красива вилица,
и съм толкова горд, че бях част от това.
Но точно в момента мисля, че пресилвате
и трябва да се съглася с предизвикателството на д-р Карев
Д-р Карев, може да затворите.
Значи Робин каза, че всички те обичат.
-Не мога да работя тук. -Какво?
Тези хора са страхотни. Те са невероятно мили
и малко шумни, но страхотни.
Но, те са твоите хора и те обичат.
И им пука за теб.
И се строяват в редица около теб.
Те ще...
ъх, виж, аз работех със съпруга си
и когато бракът ни се разпадна...
Ако не що се случи на нас,
ако скъсаме, те всички ще изберат теб.
И те ще искат моята...
кръв.
Аз просто ще бъда кучката, която разби сърцето ти.
Да не...
планираш да разбиеш сърцето ми?
Не, но...
Тогава не го прави.
Приеми работата.
Оуен, не мога.
Не мога да рискувам.
Хей, ти не го прави така или иначе.
Да правя кое?
Да разбиеш сърцето ми.
Е.. какво значи това? Друга операция?
Още химиотерапия?
Това значи повече време в педиатрията.
Да, това..това е гадно.
Ъм, но знаеш ли, докато си тук,
ъх, ще вземем някои неща за вкъщи.
Нали знаеш, допълнителни часове за посещения
така, че с твоите приятели можете да се размотавате.
И, ъх, виж, аз ще, ще се убедя...
че никой няма да се навърта около теб преди 11 часа.
Без повече такива неща.
Става?
Става.
Съжалявам за станалото в операционната.
Но взехме правилното решение.
Не можах да хвана този тумор.
- Никой не можеше да хване този тумор. - Аз можех.
- Мер, имам нужда да говоря с теб.
- Трябва ми минутка. - Става въпрос за мой пациент.
- Еми, аз мисля за мой пациент, в момента,
така, че ме трябва минутка. - Аз, аз се нуждая от принтер.
- Това е моят принтер, Кристина. - Не, не е.
Принтера на болницата е и..
- Който е за моите проучвания,
отпуснат.
- Което е важно, но на този етап,
е проучване, Меридит.
И когато го вземам, за да спася живот.
- Не мога да спра по средата.
Ще разбие напълно модела.
Това, че принтирам вилица,
не значи, че проучването е шега.
- Никой не е казал, че е шега.
Но виж, аз мога да принтирам платформа
и да направя биологична тръба
за сърцето на бебето.
- Дори не са правили нещо подобно, още.
- Правили са в Япония.
Така, че ако получа отпускане реално..
- Нямам време да споря.
Предложи го пред борда
и ако искаш ползвай принтера.
Времето ни притиска Меридит.
- Тогава по- добре се захващай за работа.
- Значи за това става въпрос тук?
Ти и Янг?
Тя те нарече въшлив доктор
и изведнъж ти имаш нещо да доказваш?
- Не става въпрос за това.
- Оу и ти си го изкара на моя пациент.
- Не съм си го изкарала на твоя пациент.
Виж, ти имаш нужда някой да ти каже, че си добра? Добре, Мер.
Ти си добра.
Но Янг беше права. Ти си отвратителен лекар днес.
Торес!
Ела и върви с мен.
Изглеждате добре, сър.
Чувствам се добре.
Чу ли, че аз спасих пациента в стаята до моята?
- Чух, че е имало код. Това Вие ли бяхте?
- Нека ти разкажа всичко.
Аз си говорех с пациента...
Здравей.
Ам, влизай.
Обичам те, Матю.
И аз те обичам.
Миналата година изгубих себе си.
И работих усилено, за да върна предишното си аз.
Факта, че се опирах на моята вяра...
Има значение.. за мен.
Просто, толкова е хубаво да бъда отново която бях
и да намеря някой които да споделя тази вяра.
И, Матю, обичам те, и те уважавам твърде много
заради самият теб, за да го оставя да си отиде.
И.. все още ще бъде първият път за мен,
защото ще бъде първият ми път с теб.
Ще бъде невероятно.
Ако правим секс тази вечер, единственото, което ще се промени
е това, че ще има неизпълнено обещание,
и знам какво е чувството.
Значи..
Ще изчакаме.
Знаеш ли, можем да се опрем един на друг за подкрепа.
Хмм.
Мх-хмм.
Добре.
Добре, но, ъм,
може би не трябва наистина да се допираме един друг.
Ах.
Ще влезеш ли?
Да, след, ъм.. една минута.
И как ще се пребориш с шанса
когато е едно към милион
Ще променя плана
И ще отнеме време да измислим новия ни план
Но Миранда, аз се радвам, че съм вкъщи.
защото определено нещо става.
Между проверяването на шкафовете,
за отпечатъци.
Имаш нужда от помощ.
Какво се е случило днес в това спешно,
и ти и аз знаем, че няма никакви балончета.
Ух, миришеше.
Виж, парченца ябълка.
Вероятно с фъстъчено масло по тях.
Намерих ги в раницата за футбол на Тък,
а той не е ходил на футбол от седмици.
Така че, само Господ знае колко време
са гниели там.
Миранда, аз...
Всичко е наред.
Оставаш силен,
продължавайки да се насилваш извън рационалните граници.
И никога не си позволи да се откажеш.
- Хей! Как мина операцията?
Можех да получа осмица.
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа
- Можех да получа осмица? - Разбира се.
Нямаше да кажеш, че можеш, ако не можеше.
Сега ще те развеселя ли
ако ти кажа, че смених облика
на 3-Де принтера?
Не, защото ще ми липсва потрепването.
Знаеш ли какво е това?
Да, това е вилица.
Не, това е бъдещето.
Отивай да си наблюдаваш модела на бъбрек. Аз ще изведа децата.
- Но в интерес на истината.
- Какво по дяволите правите?
- Колкото и да се опитвате
и да се борите да запазите самообладание.
когато всичко е казано и направено...
- Понякога просто сте превъзхождан
Присъединете се към БГ страницата на Анатомията във фейсбук,напишете: Grey's Anatomy / Анатомията на Грей