1 00:00:09,265 --> 00:00:12,376 синхронизация и корекция от f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 2 00:00:27,841 --> 00:00:32,178 Не искам да ви тревожа, но мисля, че имате мухъл. 3 00:00:33,213 --> 00:00:36,448 Онази мивка със застояла вода изглежда особено тревожно. 4 00:00:39,820 --> 00:00:41,312 Само чакай да дойде разпитвачът. 5 00:00:41,363 --> 00:00:43,189 Тогава няма да се усмихва. 6 00:00:43,223 --> 00:00:46,159 Очаквам с нетърпение. 7 00:01:04,744 --> 00:01:06,377 Имаш ли информацията? 8 00:01:08,347 --> 00:01:10,182 Те знаят. 9 00:01:10,216 --> 00:01:11,683 Знаят? 10 00:01:11,718 --> 00:01:13,618 Имаме три минути агент Шоу. 11 00:01:20,459 --> 00:01:22,026 Време е да тръгваме, агенти. 12 00:01:22,060 --> 00:01:23,628 Изход? - Следвайте ме. 13 00:01:27,433 --> 00:01:30,034 Чудех се какво сте намислили. 14 00:01:38,844 --> 00:01:41,245 -Върви. -Добре. 15 00:01:49,654 --> 00:01:52,568 Къде са кучетата? - Не ставай смешен. 16 00:01:57,295 --> 00:01:59,797 1x07 - The Hub 17 00:02:02,703 --> 00:02:05,805 Обзалагам се, че обикновено ти държиш тези неща. 18 00:02:05,840 --> 00:02:07,908 Не се тревожи. Тя знае какво прави. 19 00:02:07,942 --> 00:02:11,144 Каквото и да правиш, не дишай. 20 00:02:13,548 --> 00:02:14,514 Това беше шега. 21 00:02:14,549 --> 00:02:16,734 Разбира се, че можеш да дишаш, 22 00:02:16,735 --> 00:02:18,919 ако имаш нужда. Само не през носа. 23 00:02:18,953 --> 00:02:20,987 И много малко през устата. 24 00:02:30,931 --> 00:02:34,300 Ето го. 25 00:02:41,442 --> 00:02:43,876 Това ли е цялата информация? 26 00:02:43,910 --> 00:02:46,211 Надявам се. 27 00:02:46,245 --> 00:02:51,249 Благодаря ви, агент Шоу, че я държахте на сигурно там горе. 28 00:02:51,284 --> 00:02:53,518 Ее чрез това ще избутате към главината. 29 00:02:53,553 --> 00:02:55,955 Всъщност сме се запътили натам да ви оставим. 30 00:02:55,989 --> 00:02:58,057 Ще получите нови дрехи, хубава храна. 31 00:02:58,091 --> 00:02:59,558 Ще сте като нов. 32 00:02:59,592 --> 00:03:04,396 Главина? Наистина ли? Колко вълнуващо. Той е бил възрастен. 33 00:03:05,898 --> 00:03:08,633 О, добре. Приключихте с тази параназална екстракция. 34 00:03:08,667 --> 00:03:11,570 Искате ли да анализирам данните. - Няма да е необходимо. 35 00:03:11,604 --> 00:03:13,071 Ако са криптирани, мога да извлека информацията от чипа. 36 00:03:13,106 --> 00:03:16,240 Боя се, че тази мисия е секретна. Ниво осем. 37 00:03:16,441 --> 00:03:17,875 Ох... -Ауч. 38 00:03:17,910 --> 00:03:21,212 Чакай. Какво? Не може просто да ни изключи от процеса така. 39 00:03:21,246 --> 00:03:23,114 Той каза, че мисията е ниво 8. 40 00:03:23,148 --> 00:03:25,083 А ние не сме, така че не трябва да знаем. 41 00:03:25,117 --> 00:03:27,035 Така е, но това е нормална част, в която ние всички 42 00:03:27,036 --> 00:03:28,953 ще застанем около holocom и ще научим за нещата. 43 00:03:28,988 --> 00:03:30,421 Искаш да кажеш,че не всички сме от един отбор? 44 00:03:30,455 --> 00:03:32,756 Няма нужда да да даваме старт на един от социалистическите ти рифове. 45 00:03:32,790 --> 00:03:35,626 S.H.I.E.L.D. е цялата инфраструктура, която се основава на йерархията 46 00:03:35,660 --> 00:03:37,228 раздробена от интелигентност. 47 00:03:37,262 --> 00:03:39,763 Не всеки агент може да има intel във всяка мисия. 48 00:03:39,797 --> 00:03:41,898 Прави цялата организация уязвима. 49 00:03:41,933 --> 00:03:44,251 Добре, добре, но ако просто моя начин за излизане от подземен затвор Siberian, 50 00:03:44,252 --> 00:03:46,570 щях един вид искам да знам за какво. 51 00:03:46,605 --> 00:03:49,973 Колсън те е хванал за да те използва на мисията в равнината. 52 00:03:50,008 --> 00:03:52,142 Не, Главината е различна. 53 00:03:52,176 --> 00:03:55,746 Главина? Каква Главина? 54 00:03:59,784 --> 00:04:01,785 Уоу. 55 00:04:08,159 --> 00:04:11,127 Още ли не знаеш колко голям брат е този големият. 56 00:04:11,162 --> 00:04:13,896 О, това е нищо. Изчакайте, докато не видите triskelion. 57 00:04:13,930 --> 00:04:17,800 Всеки носи една и съща боя. Някой да ми каже защо, моля ви. 58 00:04:23,173 --> 00:04:26,809 - Трябва ли да я взема? - Това е значката ти, 59 00:04:26,843 --> 00:04:29,444 което означава, че имаш дълъг път, за да напреднеш дори едно ниво. 60 00:04:29,479 --> 00:04:31,480 Разбрано. 61 00:04:31,514 --> 00:04:35,617 Това означава ли и без достъп до компютрите тук? 62 00:04:35,652 --> 00:04:36,819 Мога да пусна търсене 63 00:04:36,853 --> 00:04:38,520 за редактиран файл на родителите ми. 64 00:04:38,555 --> 00:04:39,921 Скай. - Но просто... 65 00:04:39,955 --> 00:04:42,324 Изглежда като място където ги пазят, нали? 66 00:04:42,358 --> 00:04:44,025 Ще проуча. 67 00:04:44,060 --> 00:04:45,860 Но сега, имаме по-неотложни дела. 68 00:04:45,895 --> 00:04:48,997 Агент Ситуел. - Агент Колсън. 69 00:04:49,031 --> 00:04:50,532 Радвам се да видя, че сте по-добре. 70 00:04:50,567 --> 00:04:52,367 Агент Ханд ви чака в оперативната зала. 71 00:04:52,402 --> 00:04:54,803 И не обича да чака. - Значи я познавате? 72 00:04:54,837 --> 00:04:56,971 Само репутацията й. След вас. 73 00:04:57,006 --> 00:04:58,840 Агентите ви с ниво 7 могат да се присъединят. 74 00:04:58,874 --> 00:05:01,642 Кажете зеле. 75 00:05:04,113 --> 00:05:07,849 Виктория Ханд... - Е тук. 76 00:05:10,720 --> 00:05:12,620 Ауч. 77 00:05:16,157 --> 00:05:19,059 Това е финият начин да кажете, че не мога да вляза ли? 78 00:05:19,094 --> 00:05:22,563 Ще се върнем. - Какво... 79 00:05:24,499 --> 00:05:26,767 Може би трябва да се насочим към технологичния коридор. 80 00:05:26,801 --> 00:05:29,311 - О, не мога да чакам да видя новата Chem-комплект. - Да. 81 00:05:31,272 --> 00:05:33,006 Не мисля, че ме харесват тук. 82 00:05:37,378 --> 00:05:40,914 Агент Ханд. - Агент Колсън. 83 00:05:40,949 --> 00:05:43,217 Хубаво е най-накрая да сложа лице към името. 84 00:05:43,251 --> 00:05:46,085 Подобно. Това са агенти Мей и Уорд. 85 00:05:46,120 --> 00:05:48,421 След като приключихме с това, 86 00:05:48,456 --> 00:05:50,056 ето какво трябва да знаете. 87 00:05:51,225 --> 00:05:52,992 Информацията от агент Шоу 88 00:05:53,026 --> 00:05:55,194 ни казва, че сепаратистка група от Южна Осетия 89 00:05:55,229 --> 00:05:57,330 е построила оръжие наречено "ezbiitomet." 90 00:05:57,365 --> 00:06:01,100 - The Overkill устройство? - Малко драматично за моя вкус. 91 00:06:01,135 --> 00:06:03,302 Предполагам, че нещо се е изгубило в превода. 92 00:06:03,336 --> 00:06:05,304 Прихванахме комуникация, която ни казва, 93 00:06:05,338 --> 00:06:07,673 че планират да използват оръжието в следващите 24 часа 94 00:06:07,707 --> 00:06:10,309 за да обявят независимост от Русия и Грузия. 95 00:06:12,146 --> 00:06:13,880 Мислим, че създава звукови вибрации 96 00:06:13,914 --> 00:06:16,415 достатъчно мощни, за да задействат оръжия от голямо разстояние... 97 00:06:16,449 --> 00:06:19,285 Всичко от ракети на хеликоптер 98 00:06:19,319 --> 00:06:21,353 до ядрена бойна глава стояща в своя силоз. 99 00:06:21,388 --> 00:06:22,521 Значи ако ги нападнем, 100 00:06:22,555 --> 00:06:24,757 могат да използват собствените ни оръжия срещу нас. 101 00:06:24,791 --> 00:06:27,793 Точно. Затова имам нужда от екип от двама души 102 00:06:27,827 --> 00:06:29,861 да се промъкнат през спорната граница незабелязано, 103 00:06:29,896 --> 00:06:31,863 да проникнат в сепаратистката крепост 104 00:06:31,898 --> 00:06:34,599 и деактивират оръжието в следващите 24 часа. 105 00:06:34,633 --> 00:06:36,967 И вие имате двама души, които отговарят за сметката ми. 106 00:06:38,705 --> 00:06:39,838 Няма проблем. 107 00:06:39,872 --> 00:06:42,073 Бях в Грузия по време на нахлуването в '08. 108 00:06:42,108 --> 00:06:44,542 Все още имам контакти на южноосетинската граница. 109 00:06:44,576 --> 00:06:47,312 И ще трябва да ги използвате. Но нямаме спецификациите на устройството, 110 00:06:47,346 --> 00:06:51,616 затова ми трябва някой, който да го идентифицира и демонтажира на място. 111 00:06:56,655 --> 00:06:59,791 Имате предвид... - Мисля, че да. 112 00:07:01,059 --> 00:07:04,228 Намерих локализиран E.M.P.,плюс няколко други украшения за празненства. 113 00:07:04,262 --> 00:07:07,064 -Ооо, стига де. Какво по .... - Отворено. 114 00:07:07,098 --> 00:07:10,400 Заседна! Количката е заседнала. 115 00:07:14,906 --> 00:07:16,841 Това невъзможно. 116 00:07:16,875 --> 00:07:19,243 Какво по дяволите?! Кой е проектирал това?! 117 00:07:19,277 --> 00:07:21,745 В главината, на всякъде. 118 00:07:27,952 --> 00:07:30,454 О, това е ... 119 00:07:30,488 --> 00:07:32,422 Сериозно? 120 00:07:44,110 --> 00:07:47,496 Просто не мога да повярвам, че отиваш в тъмното, в враждебното. 121 00:07:47,497 --> 00:07:50,883 територия, без Comms, липсва реална физическа сила. 122 00:07:50,917 --> 00:07:53,786 - Ще се оправя. - Казаха да ви дам един пакет противоотрова? 123 00:07:55,521 --> 00:07:57,955 В Кавказ има множество от високо ендемични видове паяци. 124 00:07:57,990 --> 00:08:00,858 Джема, спри. Спри се притесняваш за мен. 125 00:08:00,893 --> 00:08:03,481 Мога да го направя. Благодаря. 126 00:08:04,062 --> 00:08:06,298 И не прави нищо, докато ме няма ... 127 00:08:07,500 --> 00:08:09,601 ... като да скоча от самолет. 128 00:08:14,072 --> 00:08:19,010 - Е, ти ще бъдеш внимателен. - Да, бях обработван по-лошо. 129 00:08:22,347 --> 00:08:25,516 О, щях да забравя! Направих ти това. 130 00:08:27,619 --> 00:08:30,754 Любимия ти сандвич. Прошуто и моцарела от биволско мляко. 131 00:08:30,789 --> 00:08:33,490 - С ваше домашно песто Aioli? - Само един намек. 132 00:08:33,525 --> 00:08:36,927 Хей, това ли искаше? Също така, какво е това? 133 00:08:36,961 --> 00:08:40,030 О, Фиц. A пълен размер мак. торбичка? 134 00:08:40,064 --> 00:08:43,367 Просто едно от многото тактически решения,което трябваше да взема вече. 135 00:08:43,401 --> 00:08:47,370 - Хм. - И Уорд каза, че е необходимо. 136 00:08:48,122 --> 00:08:51,407 Трябва да включиш устройството overkill до 06:00h утре 137 00:08:51,412 --> 00:08:53,576 за да спрем сепаратистката атака. 138 00:08:53,610 --> 00:08:54,777 След сигнал от ЩИТ 139 00:08:54,812 --> 00:08:56,412 екип ще изведе и двама ви. 140 00:08:56,447 --> 00:08:59,816 - Погрижи се за него. - Разбира се, сър. 141 00:08:59,851 --> 00:09:02,151 Повече се движи, по-малко говори,агент Уорд. 142 00:09:03,286 --> 00:09:04,854 Времето не е на твоя страна. 143 00:09:23,273 --> 00:09:27,776 Ок ли си с това? - Не трябва ли да е така и за него? 144 00:09:27,810 --> 00:09:31,646 Хората, които правят тези операции заедно са най-добрите от най-добрите. 145 00:09:31,681 --> 00:09:34,716 Те знаят какво правят. 146 00:09:43,593 --> 00:09:47,996 И така Симънс, от този момент,не разполага с кървава следа. 147 00:09:48,030 --> 00:09:50,565 Знаеш ли, ние се опитваме да сдържим смеха си зад гърба им. 148 00:09:50,600 --> 00:09:53,675 Симънс отива във вакуумната камера облечен ... 149 00:09:53,710 --> 00:09:55,203 облечен с зайчи костюм. 150 00:09:55,237 --> 00:09:57,438 Ами наричаме го така, защото 151 00:09:57,472 --> 00:09:59,374 обхваща изцяло тялото. 152 00:09:59,408 --> 00:10:01,442 Така че тя е в вакуумната камера, 153 00:10:01,476 --> 00:10:04,812 но когато я вземе маската да говори с мен, 154 00:10:04,846 --> 00:10:08,282 тя изкиха цяла Фарадей чаша.... 155 00:10:11,052 --> 00:10:13,353 ... което е смешно. 156 00:10:13,388 --> 00:10:16,490 - Имате ли фар? - Да. 157 00:10:16,525 --> 00:10:19,727 Но това е смешно, защото вакуумните камери са толкова сухи, 158 00:10:19,761 --> 00:10:23,096 и че този инструмент всъщност трябваше да отиде в космоса. 159 00:10:25,066 --> 00:10:27,567 Той имаше чувствителни химични компоненти. 160 00:10:29,170 --> 00:10:31,871 Симънс всъщност го казва по добре от мен. 161 00:10:31,906 --> 00:10:34,408 Слушай това е моят контакт, Юлий Добровски. 162 00:10:34,442 --> 00:10:36,376 Ще му платим зад граница. 163 00:10:36,411 --> 00:10:40,347 Връщаме се обратно, но той не обича нови хора, 164 00:10:40,381 --> 00:10:42,849 така че си затваряй устата и главата надолу. 165 00:10:45,018 --> 00:10:47,019 "Русия"! 166 00:10:54,510 --> 00:10:55,694 Вечер 167 00:10:55,695 --> 00:10:58,539 Две водки. 168 00:10:58,711 --> 00:11:00,176 Една за мен. 169 00:11:00,557 --> 00:11:03,829 И една за моя приятел, Юрий. 170 00:11:09,476 --> 00:11:12,744 Ам, може ли да попитам само за бира че е постоянно на разположение? 171 00:11:12,779 --> 00:11:15,213 -Юрий е твой приятел? -Да. 172 00:11:16,549 --> 00:11:18,617 Юрий е мъртъв. 173 00:11:26,459 --> 00:11:28,527 Нямаш приятели тук. 174 00:11:29,796 --> 00:11:30,895 Ох! Не, не, не, не, не. 175 00:11:30,929 --> 00:11:32,864 Моля те внимавай. 176 00:11:32,898 --> 00:11:34,499 Можеш ли да си представиш какво би направил Фитц 177 00:11:34,533 --> 00:11:36,834 ако пистолета "лека нощ" е счупен, когато се върна? 178 00:11:37,936 --> 00:11:40,771 Сигурно е дяволски добре там, нали? 179 00:11:40,806 --> 00:11:43,941 Е, агента може да е на ниво 7. 180 00:11:43,976 --> 00:11:46,878 Може би тя може да ни даде актуална информация за тяхната мисия. 181 00:11:48,747 --> 00:11:51,349 Това значи ли, че знаеш нещо, 182 00:11:51,350 --> 00:11:53,951 но няма да ни кажеш, или не знаеш нищичко? 183 00:11:53,986 --> 00:11:58,288 - Това не може да се изрази ли ? - Знаем, че това е, което трябваше да сме. 184 00:11:58,323 --> 00:12:00,758 Когато имаме повече информация, ще направим нещо по въпроса. 185 00:12:01,960 --> 00:12:03,060 Добре, да се изтегляме 186 00:12:03,094 --> 00:12:05,295 Трябва да направя накой диагностики и тогава да рестартирам. 187 00:12:05,330 --> 00:12:07,398 Това означава, вие двамата вън. 188 00:12:13,571 --> 00:12:15,039 На вас хора може би ви е все тая да не знаете нищо, 189 00:12:15,073 --> 00:12:18,142 но на мен не ми е все тая. Аз искам отговори. 190 00:12:18,176 --> 00:12:20,243 И знам точно този който ги има. 191 00:12:21,646 --> 00:12:23,747 -Кой? -Колсън. 192 00:12:23,781 --> 00:12:26,550 Очевидно говоря за Колсън. 193 00:12:26,584 --> 00:12:29,352 Ще имам нужда от още три тебешира до края на границата. 194 00:12:29,386 --> 00:12:33,122 - И в четвърто състояние също като в Армения ли ? - Велика мисъл. 195 00:12:33,157 --> 00:12:36,392 Това трябва да е по хубаво от самолета. 196 00:12:36,427 --> 00:12:38,727 Разбрах, че почти си се възстановил. 197 00:12:38,762 --> 00:12:41,264 Самолетът няма нищо общо с моето възстановяване. 198 00:12:41,298 --> 00:12:43,032 Знам само какво прочетох. 199 00:12:43,067 --> 00:12:45,801 Изглежда Фюри изпитва слабост към своите фаворити. 200 00:12:45,835 --> 00:12:50,806 - Не всеки се изпраща в Таити. - Това е вълшебно място. 201 00:12:50,840 --> 00:12:55,143 Всичко това означава, че трябва да се чувстваме добре от завръщането в голямата лига. 202 00:12:55,178 --> 00:12:57,846 2-ма от моите агенти са ключът към тази операция. 203 00:12:57,881 --> 00:13:00,315 Никога не съм напускал Големите 204 00:13:00,349 --> 00:13:02,150 - Да се надяваме, че са толкова добри, колкото си мислим, че са. 205 00:13:05,755 --> 00:13:09,291 Какво става? 206 00:13:09,325 --> 00:13:10,758 Защо не са ни убили още? 207 00:13:10,793 --> 00:13:12,561 Имам предвид...радвам се, че не са ни убили още? 208 00:13:12,595 --> 00:13:17,432 Чакат шефа си, така че преди той да дойде, се нуждаем от план. 209 00:13:17,467 --> 00:13:19,501 Колко дълго можеш да задържиш дъха си под вода? 210 00:13:19,535 --> 00:13:20,668 Не знам. 211 00:13:20,703 --> 00:13:22,837 Познат ли ти термина "Самозатворен и тъпчещ" 212 00:13:22,871 --> 00:13:24,973 Не и аз... аз мисля че не искам да бъда. 213 00:13:25,007 --> 00:13:26,841 Колко значи за теб кутрето ? 214 00:13:26,875 --> 00:13:29,210 Много, много съм привързан, и преди да задам още 215 00:13:29,211 --> 00:13:31,545 един ужасяващо неясен въпрос, нека да е ясно. 216 00:13:31,580 --> 00:13:33,014 - Всеки план, който включва... - Sss! 217 00:13:33,015 --> 00:13:35,717 ....дори един от тези сценарии не ще да работи за мен. 218 00:13:35,751 --> 00:13:37,485 В интерес на истината, аз ... 219 00:13:41,189 --> 00:13:43,224 Чух, че търсиш приятеля си Юри. 220 00:13:43,258 --> 00:13:48,160 А Юри беше приятел със сепаратистите. Ти сепаратист ли си? 221 00:13:48,363 --> 00:13:53,167 - Не съм тук, за да ги спра. - Определено тук, за да ги спре. 222 00:13:53,201 --> 00:13:56,470 Повярвай ми. Ако можеше само ни помогне да минем през границата ... 223 00:13:57,572 --> 00:14:00,473 Ах, пропускам играта. 224 00:14:00,508 --> 00:14:03,844 Губиш ми времето, така че нека сме наясно. 225 00:14:03,878 --> 00:14:06,546 Не ми даваш причина да ти вярвам. 226 00:14:06,580 --> 00:14:09,415 А доверието е всичко за мен. 227 00:14:16,790 --> 00:14:19,825 - Хей, на фантазия си тук. - Скай, казах ти 228 00:14:19,860 --> 00:14:22,295 ще потърся във файловете нещо за родителите ти. 229 00:14:22,329 --> 00:14:24,364 Не, аз знам. Не затова съм тук. 230 00:14:24,398 --> 00:14:26,499 Исках да науча повече за мисията на Уорд и Фитц. 231 00:14:26,534 --> 00:14:29,235 Симънс сериозно започна да се разпада без Фитц. 232 00:14:29,270 --> 00:14:32,071 Знам, че ти е трудно да го чуеш, но не разполагам с разрешение. 233 00:14:32,105 --> 00:14:34,406 Но имам очи. 234 00:14:34,440 --> 00:14:38,010 Видях шест отбора с технически механизми и три щайги с ролеви игри, 235 00:14:38,045 --> 00:14:40,345 и пълен екипаж на анализаторите тръгнал към операции. 236 00:14:40,380 --> 00:14:41,547 Наистина ли ми казваш, 237 00:14:41,581 --> 00:14:43,849 че мисията няма нищо общо с Уорд и Фитц? 238 00:14:43,884 --> 00:14:48,353 Ако съм права, дай ми сигнал, не казвай нищо. 239 00:14:48,388 --> 00:14:50,955 Довери се на системата. 240 00:14:54,760 --> 00:14:57,663 - Как мина ? - Никак. 241 00:14:57,697 --> 00:15:00,232 Точно сега се държи като роботизирана версия на себе си. 242 00:15:01,267 --> 00:15:04,436 Ако искаме истината, ние трябва да си я вземем. 243 00:15:04,470 --> 00:15:06,571 ок... И как предлагаш да стане ... 244 00:15:07,506 --> 00:15:08,573 ооо, чакай. Не, не! 245 00:15:08,607 --> 00:15:09,841 - Да. - Не! 246 00:15:09,875 --> 00:15:12,276 Не мога да бъда част в щурата ти игра на лошо момиче. 247 00:15:12,311 --> 00:15:15,279 Харесва ми да следвам правилата и това се очаква от мен. 248 00:15:15,314 --> 00:15:18,649 - Това ме кара да се чувствам добре. - Симънс, събуди се! 249 00:15:18,684 --> 00:15:21,452 Виж, Уорд и Фитц не са само двамата мъже, който участват в топ секретна операция, 250 00:15:21,486 --> 00:15:23,787 има и други като тях. 251 00:15:23,822 --> 00:15:25,690 Или сделката е по голяма, а ти не ни казваш, 252 00:15:25,724 --> 00:15:27,091 или нещо се е объркало там. 253 00:15:27,125 --> 00:15:28,693 Или може би не е по силите им да помогнат, 254 00:15:28,727 --> 00:15:31,128 но ние трябва да знам. Ами,ако са ранени, 255 00:15:31,162 --> 00:15:33,231 или ги измъчват някъде точно сега? 256 00:15:33,265 --> 00:15:36,066 - Фитц. - Измъчвани? 257 00:15:37,669 --> 00:15:42,139 - Какво точно имаш в предвид? 258 00:15:42,173 --> 00:15:46,110 ОК. Достатъчно! 259 00:15:47,311 --> 00:15:48,912 ОК 260 00:15:48,947 --> 00:15:51,248 Малко по наляво, Владимир. 261 00:15:51,282 --> 00:15:53,784 Леко! Леко. 262 00:15:53,818 --> 00:15:56,119 Това е. ОК 263 00:15:57,187 --> 00:15:59,522 Може ли да получа малко повече светлина тук, Марта? 264 00:15:59,557 --> 00:16:00,590 Разбира се, Мишка. 265 00:16:00,625 --> 00:16:02,225 Благодаря ти, скъпа. 266 00:16:03,628 --> 00:16:05,428 Малко мече? 267 00:16:06,764 --> 00:16:11,067 Харесва ми да гледам как работи, Малкото мече. 268 00:16:12,402 --> 00:16:14,971 ОК 269 00:16:15,005 --> 00:16:17,506 Хо-хо-хо! 270 00:16:27,417 --> 00:16:30,619 - Няма нищо. Наистина. 271 00:16:30,654 --> 00:16:35,824 - Аз съм просто мъж. - Вземи на този човек питие. 272 00:16:35,858 --> 00:16:38,560 - Оо, не. - Ето ни и нас. 273 00:16:43,866 --> 00:16:45,167 МММ... 274 00:16:45,201 --> 00:16:47,335 Солено. 275 00:16:49,939 --> 00:16:54,109 И така... Нека поговорим за бизнес. 276 00:17:03,952 --> 00:17:06,921 Два милиона рубли? 277 00:17:06,955 --> 00:17:10,024 Има нужда да поработите по вашите умения за преговори. 278 00:17:10,058 --> 00:17:12,092 Мислех, че са като песото. 279 00:17:12,127 --> 00:17:16,230 И все пак трябва да ми благодариш. 280 00:17:16,264 --> 00:17:19,033 За прекъсвача с локализирания ми EMP 281 00:17:19,067 --> 00:17:20,267 докато бяхме вързани. 282 00:17:21,536 --> 00:17:25,239 - Наистина ли ? - Да и моят план проработи, 283 00:17:25,273 --> 00:17:28,042 защото това през границата сега, не сме ние? 284 00:17:30,946 --> 00:17:32,913 Спираме. Защо спираме? 285 00:17:32,948 --> 00:17:35,081 - Тихо! 286 00:17:35,115 --> 00:17:36,216 Стой тук, аз ще проверя отвън. 287 00:17:38,886 --> 00:17:41,287 ок. Може би и двамата ще останем тук. 288 00:18:03,521 --> 00:18:06,690 - Фитц! Повече граничен патрул. 289 00:18:06,724 --> 00:18:09,794 Вече съществува! По бързо! 290 00:18:23,191 --> 00:18:25,825 - Извинявай. Притесних ли те ? 291 00:18:30,465 --> 00:18:33,100 - Знаеш ли, аз харесвам този самолет. 292 00:18:33,134 --> 00:18:34,935 Харесва ми начина, по който правим нещата тук. 293 00:18:34,969 --> 00:18:38,404 Всички са на една страница,без бюрокрация. 294 00:18:38,439 --> 00:18:42,308 До сега това беше нашата работа. 295 00:18:42,342 --> 00:18:47,681 За повечето от нас. Или може би аз съм мек, 296 00:18:47,715 --> 00:18:51,084 но аз не обичам да крия неща от екипа. 297 00:18:51,118 --> 00:18:53,652 Ако знаеше.... 298 00:18:53,687 --> 00:18:58,191 - Не, не ти си прав. - Ниво 8. 299 00:18:58,225 --> 00:18:59,625 - Но... 300 00:19:02,296 --> 00:19:04,863 Знам. 301 00:19:04,898 --> 00:19:07,366 Доверете се на системата. 302 00:19:08,502 --> 00:19:12,337 Може ли? Благодаря. 303 00:19:20,080 --> 00:19:21,379 Кажи сирене. 304 00:19:23,216 --> 00:19:25,183 Добре, имаш флаш-памет. 305 00:19:25,218 --> 00:19:28,220 Ще го програмирам с верижна примамка. 306 00:19:28,254 --> 00:19:31,389 Ще използвам моята браузър история за да симулирам нормална дейност в интернет, 307 00:19:31,424 --> 00:19:34,092 Така че, докато S.H.I.E.L.D. мисли, че съм в Reddit и Facebook 308 00:19:34,127 --> 00:19:35,360 с лаптопа, който ми даде.... 309 00:19:35,394 --> 00:19:36,595 Ще хакнеш файловете за мисията на Уорд и Фитц. 310 00:19:36,629 --> 00:19:39,564 Точно така. И не забравяй, след като го включиш, ще имаш само... 311 00:19:39,599 --> 00:19:40,865 - Три минути преди ЩИТ да ме засече. 312 00:19:40,899 --> 00:19:42,067 - Осъзнаваш ли, че можеш да ми докараш.... 313 00:19:42,136 --> 00:19:44,842 - Присъда. Съжалявам, извинявай, Лош навик. 314 00:19:50,109 --> 00:19:52,844 - Това всъщност е доста вълнуващо. 315 00:19:52,878 --> 00:19:54,178 - О, Господи. Радвам се. 316 00:19:54,212 --> 00:19:57,515 - Сега ние само трябва да намерим начин да намерим отворен панел. 317 00:19:57,549 --> 00:19:59,750 Не се притеснявай. Правиш нещо специално. 318 00:19:59,784 --> 00:20:01,552 - Това е, което правим. 319 00:20:06,791 --> 00:20:07,758 - Всичко е готово. 320 00:20:07,792 --> 00:20:10,394 - Наистина ли ? Уоу. ОК. 321 00:20:10,428 --> 00:20:12,530 Сега просто намери USB порт. 322 00:20:12,564 --> 00:20:15,532 ок - Агент Симънс? 323 00:20:16,600 --> 00:20:18,769 Всичко е наред. Просто играя страхотно. 324 00:20:18,803 --> 00:20:22,873 - Здравейте. г-н Агент Ситуел, сър. 325 00:20:22,907 --> 00:20:25,876 Мога ли да помогна? 326 00:20:25,910 --> 00:20:29,980 Дренажните тръби. Ще чакам там. 327 00:20:30,014 --> 00:20:31,914 Не можем да чакаме толкова дълго. 328 00:20:31,948 --> 00:20:35,485 Ако те използват Overkill устройството всеки на границата ще е в опасност. 329 00:20:35,519 --> 00:20:38,454 - Наясно съм. - И това включва, Марта и Влад. 330 00:20:38,489 --> 00:20:40,456 О, ти си на малки имена сега? 331 00:20:41,892 --> 00:20:43,513 Да, добре, просто казвам, животът им е в опасност, също 332 00:20:43,589 --> 00:20:45,898 така че не им е удобно. 333 00:20:52,135 --> 00:20:56,806 - Обади ми се Джаспър. - Хм, какво те води 334 00:20:56,840 --> 00:21:00,642 в този ограничен коридор толкова късно през нощта? 335 00:21:00,677 --> 00:21:04,479 - Мога да те попитам същото. - Не, не. 336 00:21:04,514 --> 00:21:07,849 - Симънс, фокусирай се. Просто се опитвам да се извиня. 337 00:21:09,018 --> 00:21:11,119 Бях на път за тоалетната. 338 00:21:11,153 --> 00:21:14,155 Можеш да се закълнеш, че е ляво или дясно, но не че тя е тук? 339 00:21:14,190 --> 00:21:17,459 Това е панел. Защо ти е достъп до него? 340 00:21:17,493 --> 00:21:20,962 Не е спирала. Просто кажи нещо. Всичко. 341 00:21:22,531 --> 00:21:27,435 Вие със сигурност имате красива глава, нали? 342 00:21:27,436 --> 00:21:28,436 Какво? 343 00:21:28,704 --> 00:21:31,973 Харесвам мъже, които са около моята височина, но по-тежки от мен. 344 00:21:32,007 --> 00:21:33,808 Спри да говориш. Спри. 345 00:21:33,843 --> 00:21:35,110 Агент Симънс, 346 00:21:35,144 --> 00:21:36,644 Имате ли разрешително за достъп до този панел? 347 00:21:36,678 --> 00:21:37,978 Кажи да. - Да речем, че е така. 348 00:21:38,012 --> 00:21:40,681 Ох. Аз... да, разбира се. 349 00:21:40,716 --> 00:21:42,116 - Да. Чудесно. - Разбира се. 350 00:21:42,150 --> 00:21:45,286 Аз със сигурност имам, трябва да е тук в чантата ми. 351 00:21:45,320 --> 00:21:46,520 Той е на мен. 352 00:21:46,555 --> 00:21:48,723 Спри да ми говориш. Той може да те чуе. 353 00:21:48,757 --> 00:21:50,458 - Има ли някой на Comms с вас? 354 00:21:50,492 --> 00:21:53,728 -Това е агент Ситуел. Имам нужда от придружител. 355 00:21:53,762 --> 00:21:55,963 - Съжалявам! 356 00:21:55,997 --> 00:21:57,797 -О Боже мили. Боже мили. 357 00:22:02,944 --> 00:22:05,372 - Добре. 358 00:22:05,406 --> 00:22:07,274 Ок. Ок. 359 00:22:07,308 --> 00:22:09,242 Ооффф. 360 00:22:09,277 --> 00:22:12,279 Аз бях прострелян от Агент Ситуел. Добре, добре, добре. 361 00:22:12,313 --> 00:22:14,881 - Само това ли? - Това беше ужасно! 362 00:22:14,915 --> 00:22:16,883 Това е ужасно за теб. Беше общ срив. 363 00:22:16,917 --> 00:22:18,417 Пистолета "Лека нощ" беше там и аз.... 364 00:22:18,451 --> 00:22:19,986 Имаме нужда от помощ. Май ти трябва да отидеш. 365 00:22:20,020 --> 00:22:22,525 Може ли?! Слушай. 366 00:22:22,584 --> 00:22:24,705 Това флаш устройство само ще ми даде няколко минути на достъп до 367 00:22:24,706 --> 00:22:26,826 на Главината на мейнфрейм, за да разберете какво се случи с нашите момчета ... 368 00:22:26,860 --> 00:22:28,527 ... така че просто отивай Май, става ли? 369 00:22:28,561 --> 00:22:29,929 Просто си кажете, че е било инцидент. 370 00:22:29,963 --> 00:22:32,598 Ще отида на военен съд. 371 00:22:32,632 --> 00:22:35,401 Надявам се това да работи. 372 00:22:37,437 --> 00:22:40,872 Защо мислиш, че S.H.I.E.L.D. изпрати само нас двамата? 373 00:22:40,907 --> 00:22:42,541 Не знам. 374 00:22:42,575 --> 00:22:46,178 Казаха, че имат нужда от човек като теб и човек като мен. 375 00:22:53,886 --> 00:22:58,756 Ммм . - Това да не е сандвич? 376 00:23:00,526 --> 00:23:02,961 Симънс го е направил. Моят любим . 377 00:23:02,995 --> 00:23:11,648 Prosciutto и моцарела от биволско мляко с нотка на песто Aioli . 378 00:23:13,806 --> 00:23:15,973 Ето. Можете да вземете половината. 379 00:23:20,812 --> 00:23:23,929 Какво по дяволите? 380 00:23:24,082 --> 00:23:28,585 Те са кучета които ни преследват и ти им даде прошуто сандвич. 381 00:23:28,619 --> 00:23:32,289 Не мога да повярвам че го направи. Това е мисия, не пикник! 382 00:23:32,324 --> 00:23:35,625 О, аз съм наясно, че не е "пикник", Г-н спаси положението. 383 00:23:35,660 --> 00:23:38,261 - Какво трябва да значи това? - О, я стига. 384 00:23:38,295 --> 00:23:39,796 Явно слизам върху него като на мъж 385 00:23:39,831 --> 00:23:41,665 който неизбежно ще да хвърли на последния удар 386 00:23:41,699 --> 00:23:43,567 които винаги се спуска, за да спаси момичето. 387 00:23:43,601 --> 00:23:47,103 И сега си разруши света с най-опасния сандвич. 388 00:23:47,137 --> 00:23:49,205 Поздравления. 389 00:23:49,240 --> 00:23:50,734 Добре, искам да ти кажа ти нещо. 390 00:23:50,817 --> 00:23:52,409 Нямам нужда да бъдат спасени от никого, Гранд Уорд. 391 00:24:03,220 --> 00:24:05,922 Да . О, и слушайте . 392 00:24:05,956 --> 00:24:09,692 Преди да напуснем, Колсън ми каза да се погрижа за вас. 393 00:24:09,726 --> 00:24:13,728 Това е, което аз правя нито повече, нито по-малко. 394 00:24:18,001 --> 00:24:20,755 Тук. Ако си гладен, изяж това. 395 00:24:23,073 --> 00:24:25,673 Това е без мирис . 396 00:24:29,578 --> 00:24:32,547 Добре, момчета . 397 00:24:32,581 --> 00:24:33,815 Нека да разберем къде сте в действителност. 398 00:24:42,658 --> 00:24:44,358 "Редактирани документи " 399 00:24:55,938 --> 00:24:58,439 0,4,26,89. 400 00:24:59,908 --> 00:25:01,442 Добре . 401 00:25:11,052 --> 00:25:14,488 Ето го ... ако можех само да достигна до суровия файл . 402 00:25:16,457 --> 00:25:18,691 По дяволите . Аз нямам нито време. 403 00:25:43,082 --> 00:25:45,250 О , Боже мой . 404 00:25:46,920 --> 00:25:49,221 Не извлича? 405 00:25:50,756 --> 00:25:54,426 - Какво ти казах? - Ти ми каза да се доверия на системата. 406 00:25:55,395 --> 00:25:59,252 А системата изпраща Ward Fitz там да умрат. 407 00:26:07,172 --> 00:26:10,693 Добър ден, за да бъдеш плъх. 408 00:26:10,727 --> 00:26:14,295 Искам да кажа, ето те и теб , правенето на собствен бизнес , 409 00:26:14,330 --> 00:26:17,833 разпространение на мръсотия и болести, продухване за изкоренява червеи 410 00:26:17,867 --> 00:26:20,068 или гнили плодове , 411 00:26:20,103 --> 00:26:23,538 Когато ето и ето , ти го видя ... 412 00:26:23,572 --> 00:26:26,908 с прошуто и биволи моцарела сандвич ... 413 00:26:26,943 --> 00:26:31,279 Fitz . - ... Само с намек за песто Aioli . 414 00:26:31,313 --> 00:26:33,214 Тихо. 415 00:26:36,252 --> 00:26:37,724 Усети ли? 416 00:26:39,421 --> 00:26:42,624 A транспорт. Той идва. Закопчай торбичката Маг! 417 00:26:56,721 --> 00:26:58,822 Казах ти, че ще получа отговори за твоето семейство. 418 00:26:58,856 --> 00:27:01,492 Това не е това, което търся! Аз се опитвах да разбера 419 00:27:01,526 --> 00:27:03,192 какво се случва с Уорд и Fitz. 420 00:27:03,227 --> 00:27:06,596 - Това е класифицирана операция. - Това е самоубийствена мисия! 421 00:27:06,631 --> 00:27:09,065 Видях всичко това ... взвода разположения , въздушното нападение. 422 00:27:09,099 --> 00:27:10,901 След като Уорд и Fitz деактивират това устройство , 423 00:27:10,935 --> 00:27:13,069 там ще има огромна атака на това съединение, 424 00:27:13,103 --> 00:27:16,105 без план за извличане и ти ни удари с това! 425 00:27:19,443 --> 00:27:21,244 Аз не крия нищо от вас. 426 00:27:21,278 --> 00:27:23,279 Не е нужно на да знаете за разчистването. 427 00:27:23,313 --> 00:27:25,248 Това ли е наистина, което S.H.I.E.L.D. е ? 428 00:27:25,282 --> 00:27:27,483 Ниво 5s са по- заменими от ниво 8 ? 429 00:27:27,518 --> 00:27:28,884 Това ли е всичко, което сме за теб, само няколко цифри? 430 00:27:28,919 --> 00:27:31,569 - Готова ли си ? - Не знам . Готова ли съм? 431 00:27:31,604 --> 00:27:33,589 Ако S.H.I.E.L.D. пази тайна от вас, това е за добра причина . 432 00:27:33,623 --> 00:27:35,724 - Така че те може да запазят всички тайни. - Не ме прекъсвай ! 433 00:27:35,759 --> 00:27:38,126 Ти просто хакна ниво-8 защитен сървър , 434 00:27:38,161 --> 00:27:40,563 видях оперативни планове, за които вие нямате контекст . 435 00:27:40,597 --> 00:27:43,298 Ако детайл излезе, цялата операция може да се влоши , 436 00:27:43,332 --> 00:27:45,367 живота на Уорд и Fitz сред тях могат да бъдат загубени. 437 00:27:45,401 --> 00:27:47,135 Знам . Това са двама души, за които ни е грижа. 438 00:27:47,170 --> 00:27:49,755 В самолета , вие винаги сте ми казва да мисля извън кутията , 439 00:27:49,756 --> 00:27:52,340 така, че като свършим книгата,защото се опитвах да им гледам гърбовете 440 00:27:52,375 --> 00:27:55,310 Нашият екип може да спре книгата защото има книга. 441 00:27:55,344 --> 00:27:58,213 A Hub . Една организация, ни пази на гърбовете. 442 00:27:58,247 --> 00:27:59,914 Твърдите, че искате да бъде част от това , 443 00:27:59,949 --> 00:28:02,117 а S.H.I.E.L.D. агент. Имате ли ? 444 00:28:03,319 --> 00:28:05,920 - Да . - Защото някой ден , 445 00:28:05,955 --> 00:28:08,656 Може да се наложи да ви доверя една тайна , 446 00:28:08,691 --> 00:28:11,125 и аз трябва да зная, че можете да я пазите. 447 00:28:13,228 --> 00:28:15,395 Може ли един въпрос? 448 00:28:18,967 --> 00:28:20,366 Какво? 449 00:28:20,401 --> 00:28:25,654 Знаеш ли дали там имаше план за измъкване на Уорд и Фитц? 450 00:28:27,174 --> 00:28:29,831 Това засекретено. 451 00:28:51,798 --> 00:28:53,599 Добре . Давай, давай, давай. 452 00:28:56,336 --> 00:28:58,771 Шшш, Шш, Шш. ДАвай, давай, давай. 453 00:29:03,276 --> 00:29:05,977 - Аз ще сигнализирам изтеглянето. -Добре. 454 00:29:06,012 --> 00:29:08,980 Симънс го нарича " магически прозорец. " 455 00:29:09,015 --> 00:29:11,583 Досещате се , че е "рентгенова технология? " 456 00:29:11,618 --> 00:29:15,387 Има действително S -бандова микровълнова антена 457 00:29:15,421 --> 00:29:20,224 вградени в този лист. Но това е по-скоро като радарна система наистина . 458 00:29:23,595 --> 00:29:27,132 Добре . Нека да видим . 459 00:29:27,967 --> 00:29:28,967 Добре . 460 00:29:29,001 --> 00:29:32,771 Добре, имаме двама гардове на Западната стена. 461 00:29:32,805 --> 00:29:37,241 И двамата носят автоматични оръжия . 462 00:29:37,276 --> 00:29:40,077 Корекция . Уверете се , че са трима пазачи. В момента има трима стражи. 463 00:29:40,111 --> 00:29:41,812 О , Боже мой . 464 00:29:41,846 --> 00:29:44,448 О , Боже мой, Ward . Той атакува другите ! 465 00:29:44,483 --> 00:29:47,618 Идва право към нас. Уорд . 466 00:29:47,653 --> 00:29:50,688 - Уорд? ! - Побързай . вътре. 467 00:29:50,722 --> 00:29:53,590 Това има смисъл сега. 468 00:29:59,263 --> 00:30:00,430 Това трябва да бъде. 469 00:30:08,673 --> 00:30:11,474 Странно. 470 00:30:15,613 --> 00:30:19,549 ядрото трябва да е тук вътре . Това е, което е важно. 471 00:30:19,584 --> 00:30:22,219 Тръбите около него просто служат да разширят и насочват звука , 472 00:30:22,253 --> 00:30:25,288 да задейства боеприпаси от разстояние. 473 00:30:25,323 --> 00:30:27,824 Не изглежда като да може вземе самолет от небето . 474 00:30:27,858 --> 00:30:29,959 Е, трябва да знаете, до сега , агент Ward, 475 00:30:29,993 --> 00:30:31,560 който изглежда може да се излъже . 476 00:30:40,170 --> 00:30:42,138 Да . 477 00:30:50,046 --> 00:30:52,381 Това ще отнеме известно време. 478 00:30:52,415 --> 00:30:53,749 Имате 10 минути. 479 00:30:53,783 --> 00:30:55,484 Мислех , че ще кажеш пет. 480 00:31:03,325 --> 00:31:04,659 Агент Ситуел е в лазарета . 481 00:31:04,693 --> 00:31:07,129 Очевидно, член на вашия екип е изпаднал в безсъзнание. 482 00:31:07,163 --> 00:31:09,765 A недоразумение. Аз ще се оправя въпроса вътрешно. 483 00:31:09,799 --> 00:31:12,567 транквилизиращ агент не се квалифицира като недоразумение. 484 00:31:12,601 --> 00:31:14,469 Прав си. Но се казва, има 485 00:31:14,470 --> 00:31:17,672 изтегляне на отбора на място когато в действителност не това се прави. 486 00:31:17,706 --> 00:31:20,174 Аз съм ниво 8 . Имам право на информация 487 00:31:20,208 --> 00:31:21,909 по отношение на хуманното отношение към моя екип . 488 00:31:21,943 --> 00:31:25,012 - Трябва да ми кажеш. - Изглежда , че не е трябвало да . 489 00:31:25,046 --> 00:31:26,781 И какво, че ще има промени, агент Колсън ? 490 00:31:26,815 --> 00:31:29,984 Вие сами сте проектирали десетки операции като тази. 491 00:31:30,018 --> 00:31:32,686 - Знаеш ли как работи това . - Обикновено с добив план . 492 00:31:32,720 --> 00:31:35,189 Бартън , Романов ... те никога не са с план за изтегляне . 493 00:31:35,223 --> 00:31:36,523 Те знаят, че са вътре 494 00:31:36,557 --> 00:31:39,894 Agent Fitz не се е доказал в тази област, и знаейки, щеше да му причинили 495 00:31:39,928 --> 00:31:43,130 да загуби фокус или смелост. - Това би трябвало да е моя призив . 496 00:31:43,165 --> 00:31:45,532 Не бях сигурен , че ще отговарят . Вашият екип се включва 497 00:31:45,566 --> 00:31:47,334 по електронен етикет не- агент 498 00:31:47,368 --> 00:31:50,537 който е известен за изтичане на тайни , Което ми напомня ... 499 00:31:50,571 --> 00:31:52,138 Как се добра до тази информация отново? 500 00:31:52,173 --> 00:31:54,641 Знам какво струва безопасността на хиляда мъже . 501 00:31:54,676 --> 00:31:58,312 знам, че е важно да приемате очертанията на Overkill устройството на терена. 502 00:31:58,346 --> 00:32:03,149 Но също така знам, важността на моите хора ... и това, което те са, си струва ! 503 00:32:03,184 --> 00:32:06,752 Решението да отида в би трябвало да е тяхно , за да . 504 00:32:06,787 --> 00:32:11,557 Може би . Но вие трябва да се доверите системата , агент Колсън . 505 00:32:16,474 --> 00:32:17,063 Добре. 506 00:32:17,097 --> 00:32:20,366 Покажи последните стъпки , за да деактивирате това нещо . Ще го довършим. 507 00:32:20,400 --> 00:32:23,836 Не, ние се придържаме към плана за изтегляне . Ще бъде направено до минута . 508 00:32:25,639 --> 00:32:29,875 Планът за изтегляне е пълен провал. - Какво? 509 00:32:29,909 --> 00:32:34,279 Exfil отбор не може да прави контакт . След като сте приели това нещо , освен 510 00:32:34,314 --> 00:32:37,511 и тръгнахме на отдалечено местоположение, ние се оправяме сами. 511 00:32:37,512 --> 00:32:39,842 Трябва да вървиш. 512 00:32:40,987 --> 00:32:42,387 Няма да напусна. 513 00:32:42,388 --> 00:32:45,858 - Fitz , няма време за спорове . - Нали не мислиш, че не мога да се справим с това ? 514 00:32:45,892 --> 00:32:49,094 - Не, аз се опитвам да те защититя ... - Ах , ти мислиш, че съм страхливец. Това ли е? 515 00:32:49,128 --> 00:32:50,595 Какво? Не. 516 00:32:52,074 --> 00:32:55,800 Аз съм във всяко отношение агент на Щит както и ти си. 517 00:32:57,737 --> 00:32:59,571 Уоуу 518 00:33:01,640 --> 00:33:03,941 Не трябва да доказваш нищо. 519 00:33:03,976 --> 00:33:06,978 ова, което каза за мен винаги се налага да замах ... 520 00:33:07,012 --> 00:33:10,014 Знам, че щеше да скочи от самолета да спаси Simmons , 521 00:33:10,048 --> 00:33:11,949 и тя знаеше също. 522 00:33:11,984 --> 00:33:14,852 Не се опитвам да доказвам нищо на никого. 523 00:33:16,321 --> 00:33:18,956 Добре ? Преди да си тръгна, ти не си единствения 524 00:33:18,991 --> 00:33:23,227 с който Колсън говори, Окей? 525 00:33:23,262 --> 00:33:27,531 Аз съм точно където трябва да бъда. 526 00:33:27,565 --> 00:33:29,434 Аз няма да ходя никъде. 527 00:33:31,903 --> 00:33:33,804 Разбра ли? 528 00:33:40,177 --> 00:33:42,012 И аз съм дяволски гладен. 529 00:33:46,083 --> 00:33:49,152 Имаш ли информация. Сега ние действаме. 530 00:33:49,186 --> 00:33:51,554 - Ще предам на нашите момчета. - Някой трябва да го направи. 531 00:33:51,588 --> 00:33:53,823 - Какво ще кажеш за SHIELD нападение ? - Ние няма да се намесва . 532 00:33:53,857 --> 00:33:56,192 Не е нужно един батальон за изтегляне. Опитайте да го издърпате . 533 00:33:56,227 --> 00:33:57,394 Четири е по-добре . 534 00:33:58,896 --> 00:34:02,097 Ти си вътре ? Мислех, че всички трябва да имат ниво 8 за да обсъждат този въпрос. 535 00:34:02,132 --> 00:34:04,630 Не обсъждаме нищо. 536 00:34:11,442 --> 00:34:13,375 АА–Хх. Последен шанс Фитц. 537 00:34:13,410 --> 00:34:15,110 Сигурен ли си, че не искаш преднина? 538 00:34:15,145 --> 00:34:17,512 Дръпни тази тел, защото си втори.... 539 00:34:17,547 --> 00:34:19,514 Твой ред е. 540 00:34:28,124 --> 00:34:32,428 Беконът е горещ. Устройството е изключено. Мисията е в движение . 541 00:34:34,330 --> 00:34:35,464 Окей, Фитц да тръгваме. 542 00:34:35,498 --> 00:34:38,774 Ние трябва да се измъкнем от тук , преди да те забележи че устройството е изключено. 543 00:34:38,809 --> 00:34:40,735 Взех го. 544 00:34:42,037 --> 00:34:44,138 Имаме нужда от нов план. 545 00:34:52,060 --> 00:34:55,662 - Сигурен,ли си че това ще проработи? - Да. Теоретично. 546 00:34:59,667 --> 00:35:01,510 Окей, Приключвай. 547 00:35:06,539 --> 00:35:08,240 Какво беше това? 548 00:35:08,274 --> 00:35:11,243 Щит атакуваха, 549 00:35:11,277 --> 00:35:13,512 което означава, че не разполагаме с много време, преди да те смаже съединението. 550 00:35:13,546 --> 00:35:14,846 Качвайте се и свалете 551 00:35:14,880 --> 00:35:16,915 колкото пове4е от техните оръжия можете с това нещо. 552 00:35:20,786 --> 00:35:23,021 Фитц! 553 00:35:47,279 --> 00:35:48,679 Зад теб! 554 00:35:59,323 --> 00:36:01,424 - Току-що го направих. - Да. 555 00:36:01,459 --> 00:36:03,627 ОК. Да вървим. 556 00:36:21,045 --> 00:36:25,348 Ти каза, че имат нужда от хора като мен и теб, нали? 557 00:36:25,383 --> 00:36:26,416 Точно така. 558 00:36:31,221 --> 00:36:33,790 Това е екипът за изтегляне! 559 00:36:35,492 --> 00:36:39,428 По точно, кавалерията. 560 00:36:49,005 --> 00:36:51,940 Никога не ми омръзва да виждам това. 561 00:37:06,956 --> 00:37:11,559 - Хората на Коулсън на ясно ли са? - Те са. 562 00:37:11,594 --> 00:37:13,661 Мислех, че там нямаше да има изтегляне. 563 00:37:13,696 --> 00:37:17,199 Всичките ни ресурси са нужни другаде. 564 00:37:17,233 --> 00:37:21,302 И това е добрият отбор на Коулсън ли е? Те не се нуждаят от една. 565 00:37:21,337 --> 00:37:23,271 Добре. Да прочистим. 566 00:37:33,515 --> 00:37:37,852 - Благодаря, че дойдохте, за да се погрижите за нас, сър. - Ние се грижим за собствеността си. 567 00:37:44,025 --> 00:37:45,926 Много добре, Фитц. 568 00:37:45,961 --> 00:37:49,196 - Толкова се радвам, че си добре. - Даа. 569 00:37:49,231 --> 00:37:51,932 Аз също се радвам да те видя. 570 00:37:52,925 --> 00:37:55,402 Оу! Сандвичът...как беше? 571 00:37:56,638 --> 00:37:58,472 Твърде много Aioli? 572 00:37:59,741 --> 00:38:01,541 Беше вкусно. 573 00:38:06,514 --> 00:38:07,847 Знаеш ли, за втори път там, 574 00:38:07,882 --> 00:38:10,383 аз мислех, че ще трябва да си намеря нов наблюдаващ офицер. 575 00:38:10,417 --> 00:38:12,919 Съжалявам за разочарованието. 576 00:38:12,953 --> 00:38:17,190 Наистина е. Аз бях в добри ръце. 577 00:38:24,231 --> 00:38:26,166 Държах обратно Уорд през цялото време. 578 00:38:26,200 --> 00:38:27,833 Да. 579 00:38:27,867 --> 00:38:30,336 Спаси се от банда руски мафиоти и 580 00:38:30,370 --> 00:38:31,937 и нарита главите на няколко момчета. 581 00:38:33,973 --> 00:38:35,941 Но мисля, че достатъчно обсъждахме мисията вече. 582 00:38:35,975 --> 00:38:42,378 - Хм, нищо вълнуващо да се случи в Главината? - Стрелях по-висш офицер в гърдите. 583 00:38:47,653 --> 00:38:51,589 Хей. Мислех си за днес, и наистина съжалявам ... 584 00:38:51,624 --> 00:38:54,092 Аз просто исках да ти кажа, че не съм забравил 585 00:38:54,127 --> 00:38:57,229 за това, което ме попита в Главината. 586 00:38:57,263 --> 00:38:59,631 Ъ-ъ, какво искаш да кажеш? 587 00:38:59,665 --> 00:39:03,884 ООН редактира файла за миналото ти. Намерих го. 588 00:39:04,036 --> 00:39:09,474 Oх. Ъ-ъ, и какво пише? 589 00:39:11,510 --> 00:39:13,845 Документът не е за теб директно. 590 00:39:13,879 --> 00:39:17,581 Той е за човека, който те е оставил в сиропиталището. 591 00:39:17,615 --> 00:39:20,184 Оказа се, че това е агент от S.H.I.E.L.D. 592 00:39:21,653 --> 00:39:24,355 A S.H.I.E.L.D. агент? 593 00:39:24,389 --> 00:39:26,958 Защо? Искам да кажа, кой? Какво означава това? 594 00:39:26,992 --> 00:39:30,995 Агентът не беше идентифициран. Ние не знаем дали тя е била майка ти 595 00:39:31,029 --> 00:39:34,431 или тя просто те е намерила на прага. 596 00:39:34,466 --> 00:39:38,902 Майка? Тя е била жена? 597 00:39:40,472 --> 00:39:43,274 Сложих една заявка да се копае по-дълбоко в файловете 598 00:39:43,275 --> 00:39:47,478 за всички свързани материали, но точно сега, това е всичко, което имам. 599 00:39:47,512 --> 00:39:49,212 Съжалявам. 600 00:39:49,247 --> 00:39:54,717 Съжаляваш? Благодаря ти. 601 00:39:54,752 --> 00:40:00,123 Благодаря ти толкова много. 602 00:40:14,137 --> 00:40:18,173 Приключи ли да четеш вече? -ММ. Какво и каза? 603 00:40:18,208 --> 00:40:23,412 Истината. Казах и че агент на Щит 604 00:40:23,446 --> 00:40:25,180 я е оставил в сиропиталище. 605 00:40:26,605 --> 00:40:30,119 - Но ти не каза защо. - Аз не мога. 606 00:40:32,289 --> 00:40:36,025 Някои тайни са предназначени да останат в тайна. 607 00:40:39,629 --> 00:40:43,998 Ще ми помогнеш ли да разбера какво наистина се е случило? 608 00:40:44,033 --> 00:40:46,635 Това са опасни води. 609 00:40:58,613 --> 00:41:02,599 - Но мога да опитам. - Благодаря ти. 610 00:41:08,023 --> 00:41:10,658 Горкото момиче. 611 00:41:16,180 --> 00:41:18,863 Агентите на SHIELD - Марвел, ще се завърнат всеки момент ... 612 00:41:37,016 --> 00:41:39,317 Компания. 613 00:41:39,351 --> 00:41:41,552 Да, трябва ми достъп до забранените файлове. 614 00:41:41,587 --> 00:41:45,523 Браво Чарли Янки 307604. 615 00:41:45,557 --> 00:41:47,638 Потвърдителен код? 616 00:41:47,639 --> 00:41:49,026 X-ray 2896 617 00:41:49,060 --> 00:41:51,729 Вие търсите смърт доклад и възстановяване на доклада, сър? 618 00:41:51,764 --> 00:41:55,433 Да, за S.H.I.E.L.D. агент. Предимно се интересувам от неговото възстановяване. 619 00:41:55,467 --> 00:41:58,770 То се проведе в Таити. 620 00:41:58,804 --> 00:42:02,239 Съжалявам, но вие нямате достъп до този документ, сър. 621 00:42:02,274 --> 00:42:04,741 Трябва да има някаква грешка. Ниво 8 съм. 622 00:42:04,776 --> 00:42:06,677 Имам разрешение за този файл. 623 00:42:06,711 --> 00:42:08,813 Системата посочва, че нямате. 624 00:42:08,847 --> 00:42:13,383 Искате ли да се представи официално искане до директора Фюри, сър? 625 00:42:15,787 --> 00:42:18,689 Не. Благодаря. 626 00:42:23,098 --> 00:42:26,287 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~